chamilo-lms/main/lang/arabic/pedaSuggest.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$GeneralDescription = "&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1593;&#1575;&#1605;&#1577;";
$GeneralDescriptionQuestions = "&#1575;&#1610;&#1606; &#1605;&#1608;&#1602;&#1593; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;&#1567; &#1607;&#1604; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1605;&#1587;&#1576;&#1602;&#1577;&#1567; &#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1576;&#1576;&#1602;&#1610;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1608;&#1587; &#1575;&#1604;&#1575;&#1582;&#1585;&#1609;";
$GeneralDescriptionInformation = "&#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1601; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587;- &#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1587;&#1575;&#1593;&#1575;&#1578;&#1548; &#1575;&#1604;&#1585;&#1605;&#1586; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1575;&#1587;&#1610;&#1548; &#1605;&#1603;&#1575;&#1606; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; &#1548; &#1605;&#1593;&#1604;&#1608;&#1605;&#1575;&#1578; &#1593;&#1606; &#1575;&#1604;&#1605;&#1583;&#1585;&#1587;- &#1575;&#1587;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1603;&#1575;&#1605;&#1604; &#1585;&#1602;&#1605; &#1607;&#1575;&#1578;&#1601; &#1605;&#1603;&#1578;&#1576;&#1607;";
$Objectives = "&#1575;&#1604;&#1575;&#1607;&#1583;&#1575;&#1601;";
$ObjectivesInformation = "course &#1588;&#1585;&#1581; &#1593;&#1575;&#1605; &#1608; &#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1593;&#1606; &#1575;&#1607;&#1583;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1583;&#1585;&#1587; ";
$ObjectivesQuestions = "&#1605;&#1575; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587;&#1610;&#1606; &#1576;&#1593;&#1583; &#1575;&#1606;&#1578;&#1607;&#1575;&#1569; &#1605;&#1583;&#1577; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;What are they invited to create during course process?";
$Topics = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1610;&#1593;";
$TopicsInformation = "&#1602;&#1575;&#1574;&#1605;&#1577; &#1576;&#1575;&#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1590;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1610;&#1581;&#1578;&#1608;&#1610;&#1607;&#1575; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1605;&#1587;&#1578;&#1608;&#1609; &#1575;&#1604;&#1589;&#1593;&#1608;&#1576;&#1577;&#1548; &#1575;&#1604;&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1593;&#1604;&#1575;&#1602;&#1577; &#1576;&#1610;&#1606; &#1575;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$TopicsQuestions = "&#1603;&#1610;&#1601; &#1578;&#1587;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1608;&#1585; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1567; &#1575;&#1610;&#1606; &#1610;&#1580;&#1576; &#1575;&#1606;  &#1610;&#1593;&#1591;&#1610; &#1575;&#1604;&#1583;&#1575;&#1585;&#1587; &#1575;&#1607;&#1578;&#1605;&#1575;&#1605;&#1607; &#1575;&#1604;&#1582;&#1575;&#1589;&#1567; &#1607;&#1604; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1588;&#1575;&#1603;&#1604; &#1578;&#1605; &#1578;&#1581;&#1583;&#1610;&#1583;&#1607;&#1575; &#1601;&#1610; &#1601;&#1589;&#1608;&#1604; &#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;&#1567; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1608;&#1602;&#1578; &#1575;&#1604;&#1575;&#1586;&#1605; &#1575;&#1604;&#1610; &#1610;&#1580;&#1576; &#1578;&#1607;&#1610;&#1575;&#1578;&#1607; &#1604;&#1575;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;";
$Methodology = "&#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1610;&#1602;&#1577;";
$MethodologyQuestions = "&#1605;&#1575; &#1607;&#1610; &#1575;&#1604;&#1591;&#1585;&#1602; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1588;&#1591;&#1577; &#1575;&#1604;&#1578;&#1610; &#1578;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583; &#1575;&#1604;&#1608;&#1589;&#1608;&#1604; &#1604;&#1575;&#1607;&#1583;&#1575;&#1601; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1567; &#1605;&#1575; &#1607;&#1608; &#1575;&#1604;&#1576;&#1585;&#1606;&#1575;&#1605;&#1580;";
$MethodologyInformation = "&#1578;&#1608;&#1590;&#1610;&#1581; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1588;&#1591;&#1577; - &#1605;&#1572;&#1578;&#1605;&#1585;&#1575;&#1578;&#1548; &#1610;&#1581;&#1608;&#1579;&#1548; &#1605;&#1580;&#1575;&#1605;&#1610;&#1593; &#1576;&#1581;&#1579;&#1610;&#1577;&#1548; &#1605;&#1582;&#1578;&#1576;&#1575;&#1585;&#1575;&#1578;";
$CourseMaterial = "&#1605;&#1578;&#1591;&#1604;&#1576;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1603;&#1578;&#1576; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1591;&#1576;&#1608;&#1593;&#1575;&#1578;";
$CourseMaterialQuestions = "&#1607;&#1604; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1603;&#1578;&#1575;&#1576; &#1604;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587;&#1567; &#1605;&#1580;&#1605;&#1608;&#1593;&#1577; &#1605;&#1606; &#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1608;&#1579;&#1548; &#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585; &#1582;&#1575;&#1585;&#1580;&#1610;&#1577;&#1548; &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1604;&#1575;&#1578; &#1604;&#1605;&#1608;&#1575;&#1602;&#1593; &#1593;&#1604;&#1609; &#1575;&#1604;&#1575;&#1606;&#1578;&#1585;&#1606;&#1578;";
$CourseMaterialInformation = "course materials &#1578;&#1608;&#1589;&#1610;&#1601; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585; &#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587; &#1575;&#1604;&#1605;&#1582;&#1578;&#1604;&#1601;&#1577;";
$HumanAndTechnicalResources = "&#1575;&#1604;&#1605;&#1589;&#1575;&#1583;&#1585; &#1575;&#1604;&#1576;&#1588;&#1585;&#1610;&#1577; &#1608; &#1575;&#1604;&#1601;&#1606;&#1610;&#1577;";
$HumanAndTechnicalResourcesQuestions = "&#1607;&#1604; &#1610;&#1608;&#1580;&#1583; &#1605;&#1583;&#1585;&#1587;&#1610;&#1606;&#1548; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1610;&#1606;&#1548; &#1583;&#1593;&#1605; &#1601;&#1606;&#1610;&#1548; &#1605;&#1587;&#1575;&#1593;&#1583;&#1575;&#1578; &#1582;&#1575;&#1589;&#1577;&#1548; &#1605;&#1582;&#1578;&#1576;&#1585; &#1581;&#1575;&#1587;&#1576;";
$HumanAndTechnicalResourcesInformation = "&#1578;&#1601;&#1575;&#1589;&#1610;&#1604; &#1605;&#1582;&#1578;&#1589;&#1585;&#1577; &#1604;&#1593;&#1606;&#1575;&#1608;&#1610;&#1606; &#1575;&#1604;&#1575;&#1578;&#1589;&#1575;&#1604; &#1608; &#1575;&#1604;&#1605;&#1593;&#1583;&#1575;&#1578; &#1575;&#1604;&#1605;&#1578;&#1575;&#1581;&#1577;";
$Assessment  = "&#1575;&#1604;&#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605;";
$AssessmentQuestions = "&#1603;&#1610;&#1601; &#1610;&#1578;&#1605; &#1578;&#1602;&#1610;&#1610;&#1605; &#1575;&#1604;&#1605;&#1588;&#1575;&#1585;&#1603;&#1610;&#1610;&#1606;&#1567; &#1607;&#1604; &#1578;&#1608;&#1580;&#1583; &#1587;&#1578;&#1585;&#1575;&#1578;&#1610;&#1580;&#1610;&#1577; &#1601;&#1610; &#1575;&#1604;&#1578;&#1591;&#1608;&#1610;&#1585; &#1604;&#1594;&#1585;&#1590; &#1575;&#1587;&#1578;&#1610;&#1593;&#1575;&#1576; &#1608;&#1601;&#1607;&#1605; &#1575;&#1602;&#1587;&#1575;&#1605; &#1575;&#1604;&#1603;&#1608;&#1585;&#1587; ";
$AssessmentInformation = "&#1575;&#1605;&#1579;&#1604;&#1577; &#1605;&#1606;  &#1575;&#1588;&#1574;&#1604;&#1577; &#1575;&#1604;&#1575;&#1605;&#1578;&#1581;&#1575;&#1606;&#1575;&#1578;. &#1605;&#1593;&#1575;&#1610;&#1610;&#1585; &#1575;&#1604;&#1606;&#1580;&#1575;&#1581;. &#1575;&#1604;&#1605;&#1604;&#1575;&#1581;&#1592;&#1575;&#1578; &#1608; &#1575;&#1604;&#1575;&#1587;&#1578;&#1606;&#1578;&#1575;&#1580;&#1575;&#1578;";
?>