<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Vytvoriť nov<EFBFBD> skupinu";
$langGroupCreation = "Tvorba novej skupiny";
$langCreate = "vytvoriť ";
$langNewGroups = "nov<EFBFBD> skupina";
$langMax = "max.";
$langGroupPlacesThis = "miesta (nepovinn<EFBFBD> )";
$langGroupsAdded = "skupina bola pridan<EFBFBD> ";
$langGroupDel = "Skupina zmazan<EFBFBD> ";
$langDocuments = "Dokumenty";
$langExistingGroups = "Skupiny";
$langRegistered = "Registrovan<EFBFBD> ";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia sa m<EFBFBD> <EFBFBD> u do skup<EFBFBD> n zap<EFBFBD> sať sami";
$langGroupTools = "N<EFBFBD> stroje";
$langGroupDocument = "Dokumenty";
$langGroupPropertiesModified = "Nastavenia skupiny boli zmenen<EFBFBD> ";
$langGroupSpace = "Priestor kurzu";
$langGroupName = "N<EFBFBD> zov skupiny";
$langGroupDescription = "Popis";
$langGroupMembers = "Č lenovia skupiny";
$langEditGroup = "Upraviť t<EFBFBD> to skupinu";
$Optional = "(nepovinn<EFBFBD> )";
$langGroupSettingsModified = "Nastavenia skupiny zmenen<EFBFBD> ";
$langGroupTutor = "T<EFBFBD> tor";
$langGroupNoTutor = "(<EFBFBD> iadny)";
$langGroupNone = "(<EFBFBD> iadna)";
$langGroupNoneMasc = "(<EFBFBD> iadny)";
$langAddTutors = "Zoznam administr<EFBFBD> torov";
$langMyGroup = "moja skupina";
$langOneMyGroups = "m<EFBFBD> j dozor";
$langGroupSelfRegistration = "Registr<EFBFBD> cia";
$langGroupSelfRegInf = "registrovať ";
$langRegIntoGroup = "Pridaj ma do tejto skupiny";
$langGroupNowMember = "Teraz ste č lenom tejto skupiny.";
$langPrivate = "s<EFBFBD> kromn<EFBFBD> ";
$langPublic = "verejn<EFBFBD> ";
$langPropModify = "Zmeniť nastavenia";
$langState = "Stav";
$langSubscribed = "pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia registrovan<EFBFBD> v tomto kurze";
$langStudentsNotInThisGroups = "Pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia nie s<EFBFBD> v tejto skupine";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "Pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ m<EFBFBD> <EFBFBD> e byť č lenom maxim<EFBFBD> lne";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "skupiny";
$langGroupLimit = "Limit";
$langStudentRegAllowed = "Pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia sa m<EFBFBD> <EFBFBD> u do skup<EFBFBD> n zap<EFBFBD> sať sami ";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia sa m<EFBFBD> <EFBFBD> u zo skup<EFBFBD> n odhl<EFBFBD> siť sami";
$langAllGroups = "V<EFBFBD> etky skupiny";
$langStudentUnsubscribe = "Odhl<EFBFBD> s ma z tejto skupiny.";
$langStudentDeletesHimself = "Ste odhl<EFBFBD> sen<EFBFBD> .";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "<EFBFBD> tandardn<EFBFBD> nastavenia pre nov<EFBFBD> skupiny ";
$langSelectedGroupsDeleted = "V<EFBFBD> etky vybran<EFBFBD> skupiny boli zmazan<EFBFBD> ";
$langSelectedGroupsEmptied = "V<EFBFBD> etky vybran<EFBFBD> skupiny s<EFBFBD> teraz pr<EFBFBD> zdne";
$langGroupEmptied = "Skupina je teraz pr<EFBFBD> zdna";
$langSelectedGroupsFilled = "V<EFBFBD> etky vybran<EFBFBD> skupiny boli naplnen<EFBFBD> ";
$langGroupSelfUnRegInf = "odhl<EFBFBD> siť ";
$langSameForAll = "rovnako pre v<EFBFBD> etk<EFBFBD> ch";
$langNoLimit = "Bez obmedzenia";
$langPleaseEnterValidNumber = "Pros<EFBFBD> m zadajte <EFBFBD> elan<EFBFBD> poč et skup<EFBFBD> n";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Vytvoriť skupiny zo v<EFBFBD> etk<EFBFBD> ch pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov vo virtu<EFBFBD> lnych kurzoch";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Tento kurz je kombin<EFBFBD> ciou re<EFBFBD> lneho kurzu a jedn<EFBFBD> ho alebo viacer<EFBFBD> ch virtu<EFBFBD> lnych kurzov. Keď stlač <EFBFBD> te nasleduj<EFBFBD> ce tlač idlo, nov<EFBFBD> skupiny sa vytvoria podľ a t<EFBFBD> chto (virtu<EFBFBD> lnych) kurzov. V<EFBFBD> etci <EFBFBD> tudenti bud<EFBFBD> prihl<EFBFBD> sen<EFBFBD> do skup<EFBFBD> n.";
$langNoGroupsAvailable = "<EFBFBD> iadna skupina nie je k dispoz<EFBFBD> cii";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Virtu<EFBFBD> lne kurzy";
$NotAvailable = "Nedostupn<EFBFBD> ";
$CreateSubgroups = "Vytvoriť podskupiny";
$CreateNumberOfGroups = "Vytvoriť ";
$WithUsersFrom = "skupiny s č lenmi z";
$CategoryDeleted = "Kateg<EFBFBD> ria je zmazan<EFBFBD> ";
$Empty = "Pr<EFBFBD> zdny";
$FillGroup = "pridať pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$EmptyGroup = "odhl<EFBFBD> siť v<EFBFBD> etk<EFBFBD> ch pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$GroupOverview = "Prehľ ad skup<EFBFBD> n";
$GroupCategory = "Kateg<EFBFBD> ria skupiny";
$NoTitleGiven = "Pros<EFBFBD> m zadajte n<EFBFBD> zov";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Pros<EFBFBD> m zadajte platn<EFBFBD> č <EFBFBD> slo pre maxim<EFBFBD> lny poč et č lenov.";
$CategoryOrderChanged = "Poradie kateg<EFBFBD> ri<EFBFBD> bolo zmenen<EFBFBD> ";
$Wiki = "Skupina wiki";
$CategoryCreated = "Kateg<EFBFBD> ria vytvoren<EFBFBD> ";
$GroupTutors = "Konzultanti";
$GroupWork = "Zadania";
$GroupCalendar = "Agenda";
$GroupAnnouncements = "Oznamy";
$NoCategoriesDefined = "Nie je definovan<EFBFBD> <EFBFBD> iadna kateg<EFBFBD> ria";
$GroupsFromClasses = "Skupiny z tried";
$Group = "Skupina";
$ForumOfGroup = "F<EFBFBD> rum skupiny:";
?>
