$langForContent = "A f<EFBFBD>rum egy <EFBFBD>rott, szinkroniz<EFBFBD>latlan vita-eszk<EFBFBD>z. Elektronikus levelek <EFBFBD>r<EFBFBD>sa k<EFBFBD>t f<EFBFBD>l k<EFBFBD>zti kapcsolatot jelent, am<EFBFBD>g f<EFBFBD>rumok nyilv<EFBFBD>nosak vagy f<EFBFBD>l-nyilv<EFBFBD>nosak.</p><p>A gyakorlatban teh<EFBFBD>t a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>knak csak a b<EFBFBD>ng<EFBFBD>sz<EFBFBD>j<EFBFBD>kre van sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>g<EFBFBD>k, hogy megtekints<EFBFBD>k a Chamilo f<EFBFBD>rumokat.</P><p> A f<EFBFBD>rumok rendez<EFBFBD>s<EFBFBD>hez, kattintson az \'Adminisztr<EFBFBD>tor\'-ra. A vit<EFBFBD>k csoportokba <EFBFBD>s alcsoportokba vannak szervezve, a k<EFBFBD>vetkez<EFBFBD>ek alapj<EFBFBD>n:</p><p><b>Kateg<EFBFBD>ria > F<EFBFBD>rum > T<EFBFBD>ma > V<EFBFBD>laszok</b></p>A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k vit<EFBFBD>inak strukt<EFBFBD>r<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>kat <EFBFBD>s f<EFBFBD>rumokat kell el<EFBFBD>sz<EFBFBD>r l<EFBFBD>trehozni, <EFBFBD>s hagyni, hogy a t<EFBFBD>m<EFBFBD>kat <EFBFBD>s a v<EFBFBD>laszokat <EFBFBD>k t<EFBFBD>lts<EFBFBD>k fel. Alapbe<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s szerint a Chamilo f<EFBFBD>rum csak \'Nyilv<EFBFBD>nos\' kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>t tartalmaz, egy mintaf<EFBFBD>rumot <EFBFBD>s egy mintat<EFBFBD>m<EFBFBD>t.</p><p>Ez<EFBFBD>rt az els<EFBFBD> dolog, amit javaslunk, hogy t<EFBFBD>r<EFBFBD>lje a mintat<EFBFBD>m<EFBFBD>t <EFBFBD>s v<EFBFBD>ltoztassa meg a f<EFBFBD>rum nev<EFBFBD>t. Azt<EFBFBD>n a nyilv<EFBFBD>nos kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>ban l<EFBFBD>trehozhat m<EFBFBD>s f<EFBFBD>rumokat vagy t<EFBFBD>m<EFBFBD>kat, amik illeszkednek a kurzusainak k<EFBFBD>vetelm<EFBFBD>nyeihez.</p><p>Ne keverje <EFBFBD>ssze a Kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>kat a f<EFBFBD>rumokkal <EFBFBD>s ne felejtse el, hogy a f<EFBFBD>rum n<EFBFBD>lk<EFBFBD>li kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>k nem jelennek meg a hallgat<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra.</p><p>A f<EFBFBD>rum le<EFBFBD>r<EFBFBD>sa lehet a tagjainak a list<EFBFBD>ja, egy c<EFBFBD>l kit<EFBFBD>z<EFBFBD>se, egy feladat, b<EFBFBD>rmi...";
$langDropboxContent = "A File Posta azokat a file-okat mutatja, amiket kapott<EFBFBD>s azokat melyeket a kurzus t<EFBFBD>bbi tagjainak k<EFBFBD>ld<EFBFBD>tt el (kimen<EFBFBD> k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r).Ha egy file-t k<EFBFBD>tszer ugyanazzal a n<EFBFBD>vvel k<EFBFBD>ld el, az el<EFBFBD>z<EFBFBD>leg elk<EFBFBD>ld<EFBFBD>ttetfel<EFBFBD>l<EFBFBD>rja az <EFBFBD>jjal.<br><br>A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> csak k<EFBFBD>ldhet file-t a vezet<EFBFBD>nek, hacsak a rendszer adminnem enged<EFBFBD>lyezte a P2P (k<EFBFBD>toldal<EFBFBD>) kommunik<EFBFBD>ci<EFBFBD>t.<br><br>Egy vezet<EFBFBD> a kurzus minden felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>j<EFBFBD>nak k<EFBFBD>ldhet file-t.<br><br>A rendszer admin be<EFBFBD>ll<EFBFBD>thatja, hogy c<EFBFBD>mzett n<EFBFBD>lk<EFBFBD>li file-okat is fellehessen t<EFBFBD>lteni.<br><br>Ha a kapott file-ok list<EFBFBD>ja nagyon megn<EFBFBD>ne, t<EFBFBD>r<EFBFBD>lhet bel<EFBFBD>le file-okat.A file maga ekkor nem t<EFBFBD>rl<EFBFBD>dik, m<EFBFBD>g a m<EFBFBD>sik f<EFBFBD>l l<EFBFBD>tja azt.<br><h5>Vezet<EFBFBD>knek sz<EFBFBD>l<EFBFBD> kieg<EFBFBD>sz<EFBFBD>t<EFBFBD> inform<EFBFBD>ci<EFBFBD></h5>Ha a levelez<EFBFBD>s enged<EFBFBD>lyezve van, felt<EFBFBD>lthet egy levelez<EFBFBD> zip-file-t ha a ---Levelez<EFBFBD>s--- -t v<EFBFBD>lasztja c<EFBFBD>mzettk<EFBFBD>nt. Ezut<EFBFBD>n meg kell vizsg<EFBFBD>lnia azipfile tartalm<EFBFBD>t <EFBFBD>s ha nincs probl<EFBFBD>ma, k<EFBFBD>ldhet tartalom-fileokat egy<EFBFBD>nic<EFBFBD>zettekhez. Mindk<EFBFBD>t m<EFBFBD>veletet a t<EFBFBD>rl<EFBFBD>s ikonhoz k<EFBFBD>zeli, a zip-file mellettjobbra tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD> ikonok seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g<EFBFBD>vel v<EFBFBD>gezheti el.<br>A megvizsg<EFBFBD>l m<EFBFBD>velet jelzi a hib<EFBFBD>t, ha helytelen file lett felt<EFBFBD>ltve ---Levelez<EFBFBD>s--- c<EFBFBD>mzettel. A file nem t<EFBFBD>rl<EFBFBD>dik automatikusan.<br><br>A zip-file nev<EFBFBD>nek illeszkednie kell a tartalom file-ok neveihez.P<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul, ha a tartalom file-ok k<EFBFBD>zt van mailing_19970001_20040229.doc,mailing_19981234_20040229.pdf, ..., ahol 19970001 <EFBFBD>s 19981234 a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>khivatalos k<EFBFBD>djai, akkor a megadott zip-file neve mailing_HALLGAT<EFBFBD>IK<EFBFBD>D_20040229.zip.Ha a tartlom file-ok a hivatalos k<EFBFBD>d helyett a login-t haszn<EFBFBD>lj<EFBFBD>k, hogymeg<EFBFBD>llap<EFBFBD>ts<EFBFBD>k a c<EFBFBD>mzettet akkor a HALLGAT<EFBFBD>I K<EFBFBD>D-ot helyettes<EFBFBD>tsea LOGINN<EFBFBD>V-vel a zip-file nev<EFBFBD>ben.<br><br>A tartalom file-ok kik<EFBFBD>ld<EFBFBD>se ut<EFBFBD>n a levelez<EFBFBD> mappa iconra kattinthat a zip-filenev<EFBFBD>t<EFBFBD>l balra, hogy megtekintse a tartalom file-ok list<EFBFBD>j<EFBFBD>t a c<EFBFBD>mzettekkelegy<EFBFBD>tt. Ami a File Posta <EFBFBD>ltal kezelt t<EFBFBD>bbi file-t illeti, az arr<EFBFBD>l alist<EFBFBD>r<EFBFBD>l val<EFBFBD> t<EFBFBD>rl<EFBFBD>s vagy a zip-file t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se nem vonja maga ut<EFBFBD>n, hogy a fileis t<EFBFBD>rl<EFBFBD>dik a c<EFBFBD>mzett File Post<EFBFBD>b<EFBFBD>l.<br><br>Ha a fel<EFBFBD>l<EFBFBD>r<EFBFBD>s enged<EFBFBD>lyezett, akkor a zip-file m<EFBFBD>sodik fel<EFBFBD>l<EFBFBD>r<EFBFBD>si felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se<EFBFBD>j k<EFBFBD>ld<EFBFBD>st tesz lehet<EFBFBD>v<EFBFBD>. Ha a zip-file r<EFBFBD>gi tartalom file-okat tartalmaz,azok <EFBFBD>jra elk<EFBFBD>ld<EFBFBD>dnek.<br><br>Ne haszn<EFBFBD>ljon helyk<EFBFBD>zt a levelez<EFBFBD> zip-file nev<EFBFBD>ben.<br>";
$langHomeContent = "A kurzusok l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sakor szinte minden eszk<EFBFBD>z tartalmaz egy kis p<EFBFBD>ld<EFBFBD>t, ami r<EFBFBD>viden bemutatja, hogy hogyan is műk<EFBFBD>dik az adott eszk<EFBFBD>z. <EFBFBD>n d<EFBFBD>nt, hogy t<EFBFBD>rli-e a p<EFBFBD>ld<EFBFBD>t vagy m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tja azt.</p><p>P<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul a kurzus f<EFBFBD>oldal<EFBFBD>n van egy r<EFBFBD>vid bemutatkoz<EFBFBD> sz<EFBFBD>veg, melyben ez <EFBFBD>ll \'Ez a kurzus<EFBFBD>nak a bemutatkoz<EFBFBD> sz<EFBFBD>vege. Ahhoz hogy m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tsa, kattintson a ceruz<EFBFBD>ra.\' Kattintson a ceruz<EFBFBD>ra, szerkessze, majd Ok. Ennyire egyszer<EFBFBD>. Minden eszk<EFBFBD>z ugyanazon logika szerint <EFBFBD>p<EFBFBD>l fel, ami a dinamikus web-oldalak logik<EFBFBD>ja: hozz<EFBFBD>adni, t<EFBFBD>r<EFBFBD>lni, m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tani.</p><p> A kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sakor n<EFBFBD>h<EFBFBD>ny eszk<EFBFBD>z alapb<EFBFBD>l l<EFBFBD>tszik. <EFBFBD>jra csak <EFBFBD>n<EFBFBD>n m<EFBFBD>lik, hogy elrejtsen/mutasson eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>ket. Csak a rejt/mutat -ra kell kattintania. Elrejt<EFBFBD>skor a honlap als<EFBFBD> r<EFBFBD>sz<EFBFBD>n tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD> sz<EFBFBD>rke Rejtett eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k mez<EFBFBD>j<EFBFBD>be ker<EFBFBD>l be <EFBFBD>s a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k nem fogj<EFBFBD>k l<EFBFBD>tni. B<EFBFBD>rmikor <EFBFBD>jra aktiv<EFBFBD>lhatja ezeket, ha szeretn<EFBFBD>, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k is l<EFBFBD>ss<EFBFBD>k azokat.</p><p>Saj<EFBFBD>t oldalait is hozz<EFBFBD>adhatja a f<EFBFBD>oldalhoz. Ezeknek HTML oldalaknak kell lenni<EFBFBD>k (HTML-t b<EFBFBD>rmilyen Sz<EFBFBD>veg- vagy Webszerkeszt<EFBFBD> programmal el<EFBFBD> lehet <EFBFBD>ll<EFBFBD>tani). Haszn<EFBFBD>lja a \'Hivatkoz<EFBFBD>s <EFBFBD>s oldal felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se a f<EFBFBD>oldalra\' eszk<EFBFBD>zt hogy a saj<EFBFBD>t weboldal<EFBFBD>t felt<EFBFBD>ltse a szerverre. A weboldal <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny<EFBFBD>ban felhaszn<EFBFBD>lt c<EFBFBD>m <EFBFBD>s egy<EFBFBD>b adatok (fejl<EFBFBD>c) automatikusan <EFBFBD>sszeilleszt<EFBFBD>dik az <EFBFBD>j dokumentum<EFBFBD>val, <EFBFBD>gy csak a tartalomra kell <EFBFBD>sszpontos<EFBFBD>tania. Ha azt szeretn<EFBFBD>, hogy a f<EFBFBD>oldalr<EFBFBD>l egy hivatkoz<EFBFBD>s mutasson egy l<EFBFBD>tez<EFBFBD> internetes oldalra (ak<EFBFBD>r saj<EFBFBD>t kurzus<EFBFBD>n bel<EFBFBD>l), haszn<EFBFBD>lja a \'Hivatkoz<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa a f<EFBFBD>oldalhoz\' eszk<EFBFBD>zt. A f<EFBFBD>oldalhoz adott oldalak elrejthetők illetve t<EFBFBD>r<EFBFBD>lhet<EFBFBD>ek, m<EFBFBD>g az alapeszk<EFBFBD>z<EFBFBD>ket el lehet rejteni, de t<EFBFBD>r<EFBFBD>lni nem.</p><p>Mikor a kurzus k<EFBFBD>szen <EFBFBD>ll, l<EFBFBD>pjen be a \'Kurzus be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sokba\' <EFBFBD>s d<EFBFBD>ntse el, hogy kiknek a bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s<EFBFBD>t enged<EFBFBD>lyezi. Alap<EFBFBD>rtelmez<EFBFBD>s szerint a kurzus mindenki sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra nyitva <EFBFBD>ll.</p>";
$langOnlineContent = "A Chamilo online konferencia lehet<EFBFBD>v<EFBFBD> teszi, hogy tan<EFBFBD>tson, inform<EFBFBD>ljon <EFBFBD>s <EFBFBD>sszegy<EFBFBD>jts<EFBFBD>n maximum 100 embert egyszerre, egyszer<EFBFBD>en <EFBFBD>s gyorsan.<br><ul><li><b>audio :</b> az oktat<EFBFBD> hangja <EFBFBD>l<EFBFBD>ben hallhat<EFBFBD> a r<EFBFBD>sztvev<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra FM r<EFBFBD>di<EFBFBD> min<EFBFBD>s<EFBFBD>gben az mp3 technol<EFBFBD>gi<EFBFBD>nak k<EFBFBD>sz<EFBFBD>net<EFBFBD>en</li><li><b>tartalom :</b> a r<EFBFBD>sztvev<EFBFBD>k egy Power Point prezent<EFBFBD>ci<EFBFBD>t vagy ak<EFBFBD>rmilyen m<EFBFBD>s dokumentumot k<EFBFBD>vethetnek</li><li><b>interakci<EFBFBD> :</b> a r<EFBFBD>sztvev<EFBFBD>k k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seket tehetnek fel az oktat<EFBFBD>nak egy webes chat-en kereszt<EFBFBD>l</li></ul> A Chamilo online konferencia rendszer a legjobb kombin<EFBFBD>ci<EFBFBD>ja az alacsony technikai k<EFBFBD>vetelm<EFBFBD>nyeknek (alacsony k<EFBFBD>lts<EFBFBD>gek, platformf<EFBFBD>ggetlens<EFBFBD>g, r<EFBFBD>sztvev<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>nak magas sz<EFBFBD>ma) <EFBFBD>s a sokr<EFBFBD>t<EFBFBD> interakci<EFBFBD>nak (val<EFBFBD>di k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek/v<EFBFBD>laszok).<br><br> A tan<EFBFBD>r/trainer/oktat<EFBFBD>-nak sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ge van :<br><ul><li>b<EFBFBD>rmilyen sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p, mely csatlakoztatva van az internetre</li><li>b<EFBFBD>rmilyen olcs<EFBFBD> mikrofon headset</li><li>egy b<EFBFBD>ng<EFBFBD>sz<EFBFBD></li><li>Windows eset<EFBFBD>n : Winamp software (<ahref=\"http://www.winamp.com\"target=\"_blank\">www.winamp.com</a>)</li><li>Mac eset<EFBFBD>n : Quicktime broadcaster (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li></ul> A r<EFBFBD>sztvev<EFBFBD>kenk sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ge van :<br><ul><li>b<EFBFBD>rmilyen sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p, mely csatlakoztatva van az internetre</li><li>hangsz<EFBFBD>r<EFBFBD> vagy headset</li><li>egy b<EFBFBD>ng<EFBFBD>sz<EFBFBD></li><li>Windows vagy Mac eset<EFBFBD>n : Quicktime (<ahref=\"http://www.quicktime.com\"target=\"_blank\">www.quicktime.com</a>)</li><li>Linux eset<EFBFBD>n : XMMS</li></ul> Probl<EFBFBD>ma eset<EFBFBD>n, l<EFBFBD>pjenek kapcsolatba a Chamilo-szal : <ahref=\"http://www.chamilo.org\"target=\"_blank\">http://www.chamilo.org</a>.";
$langDocContent = "<p>A Dokuemtumok eszk<EFBFBD>z hasonl<EFBFBD>t a FileManager (Int<EFBFBD>z<EFBFBD>) programhoz a sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD>n.</p><p>B<EFBFBD>rmilyen file-t felt<EFBFBD>lthet (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, stb.). Csak arra kell figyelnie, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>inak rendelkez<EFBFBD>s<EFBFBD>re <EFBFBD>ll a megfelel<EFBFBD> olvas<EFBFBD> program. N<EFBFBD>h<EFBFBD>ny file v<EFBFBD>rusokat tartalmazhat. Az <EFBFBD>n felel<EFBFBD>ss<EFBFBD>ge hogy ne t<EFBFBD>lts<EFBFBD>n fel fert<EFBFBD>z<EFBFBD>tt file-okat, kiv<EFBFBD>ve ha a port<EFBFBD>l adminisztr<EFBFBD>tora nem install<EFBFBD>lt fel szerveroldali anit-v<EFBFBD>rus szoftvert. De egy<EFBFBD>bk<EFBFBD>nt is <EFBFBD>rdemes vigy<EFBFBD>zni <EFBFBD>s leellen<EFBFBD>rizni a felt<EFBFBD>ltend<EFBFBD> file-okat egy anit-v<EFBFBD>rus szoftverrel.</p><p>A dokumentumok abc-sorrendben jelennek meg.<br><b>Tipp : </b>Ha egy<EFBFBD>b sorrendben akarja megjelen<EFBFBD>teni <EFBFBD>ket, sz<EFBFBD>mozza be a file-neveket: 01, 02, 03...</p><p>Lehet<EFBFBD>s<EFBFBD>gek :</p><h4>Dokumentum felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se</h4><ul><li>A jobb oldali B<EFBFBD>ng<EFBFBD>sz gomb seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g<EFBFBD>vel v<EFBFBD>lassza ki a file-t a sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD>n <inputtype=submitvalue=B<EFBFBD>ng<EFBFBD>szname=submit2>.</li><li> A Felt<EFBFBD>lt gombbal ind<EFBFBD>tsa el a felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>st <inputtype=submitvalue=Felt<EFBFBD>ltname=submit2>. </li><li> A Felt<EFBFBD>lt gomb alatt ikszekje be a Scorm n<EFBFBD>gyzetet ha dokumentuma egy <EFBFBD>gynevezett Scorm zip file. A Scorm tartalmak speci<EFBFBD>lis tan<EFBFBD>t<EFBFBD>-modulok, melyek egy nemzetk<EFBFBD>zi norma alapj<EFBFBD>n k<EFBFBD>sz<EFBFBD>ltek el, melynek neve : <b>Scorm</b>. Ez a speci<EFBFBD>lis form<EFBFBD>tum lehet<EFBFBD>v<EFBFBD> teszi, hogy ezeket az anyagokat a Learning Management (Virtu<EFBFBD>lis Oktat<EFBFBD>) Rendszerek szabadon export<EFBFBD>lj<EFBFBD>k <EFBFBD>s import<EFBFBD>lj<EFBFBD>k egym<EFBFBD>s k<EFBFBD>z<EFBFBD>tt. M<EFBFBD>s szavakkal a <b>Scorm</b> tartalmak platform f<EFBFBD>ggetlenek. </li></ul><h4> Dokumentum (mappa) <EFBFBD>tnevez<EFBFBD>se </h4><ul><li> kattintson a <imgsrc=../img/renommer.gifwidth=20height=20align=baseline> gombra az <EFBFBD>tnevez oszlopoban </li><li><EFBFBD>rja be az <EFBFBD>j nevet a mez<EFBFBD>be (balra fennt) </li><li><EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes<EFBFBD>tse az Ok-re kattint<EFBFBD>ssal <inputtype=submitvalue=Okname=submit24>. </li></ul><h4> Dokumentum (vagy mappa) t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se </h4><ul><li> Kattintson a <imgsrc=../img/supprimer.gifwidth=20height=20> -re a \'T<EFBFBD>rl<EFBFBD>s\' oszlopban. </li></ul><h4> Dokumentum (vagy mappa) elrejt<EFBFBD>se a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k el<EFBFBD>l </h4><ul><li> Kattintson a <imgsrc=../img/visible.gifwidth=20height=20> -ra a \'L<EFBFBD>that<EFBFBD>/rejtett\' oszlopban. </li><li> A dokumentum (vagy mappa) nem t<EFBFBD>rl<EFBFBD>dik, csak a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra l<EFBFBD>thatatlan. </li><li> Ha <EFBFBD>jra meg akarja mutatni nekik, akkor kattintson a <imgsrc=../document/../img/invisible.gifwidth=24height=20> -ra a \'L<EFBFBD>that<EFBFBD>/rejtett\' oszlopban. </li></ul><h4> Megjegyz<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa egy dokumentumhoz (vagy mapp<EFBFBD>hoz) vagy megjegyz<EFBFBD>s m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa </h4><ul><li> Kattintson a <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> -ra a \'Megjegyz<EFBFBD>s\' oszlopban </li><li><EFBFBD>rja be a megjegyz<EFBFBD>st a megfelel<EFBFBD> mez<EFBFBD>be (jobbra fennt). </li><li> Az <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez kattintson az Ok-ra <inputtype=submitvalue=OKname=submit2> .</li></ul><p> Megjegyz<EFBFBD>s t<EFBFBD>rl<EFBFBD>s<EFBFBD>hez kattintson a <imgsrc=../document/../img/comment.gifwidth=20height=20> -ra, t<EFBFBD>r<EFBFBD>lje ki a r<EFBFBD>gi megjegyz<EFBFBD>st <EFBFBD>s kattintson az <inputtype=submitvalue=OKname=submit22> -ra. <hr><p> A tartalmat rendezheti is. Ehhez: </p><h4><b> K<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa </b></h4><ul><li> Kattintson ide : <imgsrc=../document/../img/dossier.gifwidth=20height=20> \'K<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa\' (balra fennt) </li><li><EFBFBD>rja be az <EFBFBD>j k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r nevet a megfelele<EFBFBD> mez<EFBFBD>be (balra fennt) </li><li> Az <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez kattintson az Ok-ra <inputtype=submitvalue=OKname=submit23>. </li></ul><h4> Dokumentum (vagy mappa) <EFBFBD>thelyez<EFBFBD>se </h4><ul><li> Kattintson a <imgsrc=../document/../img/deplacer.gifwidth=34height=16> -ra az \'<EFBFBD>thelyez\' oszlopban. </li><li> V<EFBFBD>lassza ki, hogy melyik k<EFBFBD>nyv<EFBFBD>rba akarja helyezni a dokumentumot (mapp<EFBFBD>t) a leg<EFBFBD>rd<EFBFBD>l<EFBFBD> men<EFBFBD>b<EFBFBD>l (balra fennt) (megjegyz<EFBFBD>s: a \'gy<EFBFBD>k<EFBFBD>r\' jelent<EFBFBD>se, hogy abb<EFBFBD>l a k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>rb<EFBFBD>l m<EFBFBD>r nem l<EFBFBD>phet feljebb a szerveren). </li><li> Az <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez kattintson az Ok-ra <inputtype=submitvalue=OKname=submit232>. </li></ul><center><p>";
$langUserContent = "<b>Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s</b><p>A le<EFBFBD>r<EFBFBD>snak nincs sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>phez k<EFBFBD>t<EFBFBD>tt funkci<EFBFBD>ja. Nem ad jogokat a rendszernek. Csak jelzi az embereknek, hogy ki kicsoda. A ceruz<EFBFBD>ra kattint<EFBFBD>ssal m<EFBFBD>dos<EFBFBD>thatja, amire akrja: oktat<EFBFBD>, seg<EFBFBD>d, hallgat<EFBFBD>, l<EFBFBD>togat<EFBFBD>, specialista...</P><hr><b>Adminisztr<EFBFBD>tori jogok</b><p>Az adminisztr<EFBFBD>tori jogok m<EFBFBD>sfel<EFBFBD>l technikai enged<EFBFBD>lyt biztos<EFBFBD>tanak a port<EFBFBD>l tartalm<EFBFBD>nak megv<EFBFBD>ltoztat<EFBFBD>s<EFBFBD>ra. K<EFBFBD>t lehet<EFBFBD>s<EFBFBD>g van : az <EFBFBD>sszes admin jog oda<EFBFBD>t<EFBFBD>l<EFBFBD>se vagy egyik sem.</P><p>Egy seg<EFBFBD>d-adminisztr<EFBFBD>tor enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>s<EFBFBD>hez a megfelel<EFBFBD> szem<EFBFBD>ly regisztr<EFBFBD>lva kell hogy legyen. Ezut<EFBFBD>n a ceruz<EFBFBD>ra kattinva jel<EFBFBD>lje ki, hogy \'Vezet<EFBFBD>\', majd kattintson az Ok-ra.</P><hr><b>Seg<EFBFBD>d-oktat<EFBFBD>k</b><p>Ha a fejl<EFBFBD>cben meg k<EFBFBD>v<EFBFBD>nja jelen<EFBFBD>teni a seg<EFBFBD>d-oktat<EFBFBD>t, haszn<EFBFBD>lja a \'Kurzus be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok\'-at. Ez a m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>s nem regisztr<EFBFBD>lja a seg<EFBFBD>d-oktat<EFBFBD>t, mint kurzus<EFBFBD>nak egy felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>j<EFBFBD>t. A \'Vezet<EFBFBD>k\' mez<EFBFBD> teljesen f<EFBFBD>ggetlen a Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i List<EFBFBD>t<EFBFBD>l.</p><hr>";
$langGroupContent = "<p><b>Bevezet<EFBFBD>s</b></p><p>Ezzel az eszk<EFBFBD>zzel munkacsoportokat hozhat l<EFBFBD>tre <EFBFBD>s kezelhet.L<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>skor a csoportok <EFBFBD>resek. T<EFBFBD>bb m<EFBFBD>don is fel lehet t<EFBFBD>lteni<EFBFBD>ket:<ul><li>automatikusan (\'Csoportok felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se (v<EFBFBD>letlenszer<EFBFBD>en)\'),</li><li>k<EFBFBD>zzel (\'Szerkeszt<EFBFBD>s\'),</li><li>a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k regisztr<EFBFBD>lj<EFBFBD>k magukat (Csoport be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok: \'Saj<EFBFBD>t regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD> enged<EFBFBD>lyezett...\').</li></ul>A h<EFBFBD>rom m<EFBFBD>dszer kombin<EFBFBD>lhat<EFBFBD>. P<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul el<EFBFBD>sz<EFBFBD>r megadhatja, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k regisztr<EFBFBD>lj<EFBFBD>kmagukat. Azt<EFBFBD>n <EFBFBD>szreveszi, hogy n<EFBFBD>h<EFBFBD>nyan ezt nem tett<EFBFBD>k meg, <EFBFBD>s vel<EFBFBD>k lej<EFBFBD>tszhatja av<EFBFBD>letlen m<EFBFBD>dszert, hogy felt<EFBFBD>lts<EFBFBD>k a csoportokat. A csoportokat b<EFBFBD>rmikor szerkeszthetik<EFBFBD>zzel <EFBFBD>s adhat/megvonhat tags<EFBFBD>got ak<EFBFBD>rmelyik felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>si m<EFBFBD>dszer haszn<EFBFBD>lata el<EFBFBD>tt <EFBFBD>sut<EFBFBD>n.</p><p>A csoportok felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se azonban csak akkor m<EFBFBD>k<EFBFBD>dik ak<EFBFBD>rmelyik m<EFBFBD>dszerrel is, ha a kurzusram<EFBFBD>r bejelentkeztek a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k. A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i lista a <b>Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k</b> eszk<EFBFBD>zben van.</p><hrnoshadesize=1><p><b>Csoportok l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa</b></p><p>Csoportok l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz kattintson az \'<EFBFBD>j csoport(ok) l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa\'-ra <EFBFBD>s adja meg, hogyh<EFBFBD>ny csoportot k<EFBFBD>v<EFBFBD>n l<EFBFBD>trehozni.</p><hrnoshadesize=1><p><b>Csoport be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok</b></p><p>A csoport be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sokat glob<EFBFBD>lisan adhatja meg (minden csoporta).<b>A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k bejelentkezhetnek <EFBFBD>n<EFBFBD>ll<EFBFBD>an a csoportokba</b>:<p><EFBFBD>res csoportokat is l<EFBFBD>trehozhat, ahov<EFBFBD> a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k bejelentkeznek.Ha megad maxim<EFBFBD>lis l<EFBFBD>tsz<EFBFBD>mot, a teli csoportok nem fogadnak <EFBFBD>jabb jelentkez<EFBFBD>seket.Ez a m<EFBFBD>dszer azoknak a vezet<EFBFBD>knek hasznos, akik nem ismerik a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i list<EFBFBD>t,amikor l<EFBFBD>trehozz<EFBFBD>k a csoportot.</p><b>Eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k</b>:</p><p>Minden csoportnak van egy f<EFBFBD>ruma (priv<EFBFBD>t vagy nyilv<EFBFBD>nos) vagy egy Dokumentum-ter<EFBFBD>lete(ami egy megosztott file menedszer) vagy legt<EFBFBD>bb esetben mindkett<EFBFBD>.</p><hrnoshadesize=1><p><b>K<EFBFBD>zi szerkeszt<EFBFBD>s</b></p><p>Amint a csoport l<EFBFBD>tre lett hozva, az oldal alj<EFBFBD>n l<EFBFBD>that<EFBFBD> a csoportok list<EFBFBD>jaegy sor inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>val <EFBFBD>s funkci<EFBFBD>val<ul><li>A <b>Szerkeszt<EFBFBD>s</b>sel m<EFBFBD>dos<EFBFBD>thatja a csoport nev<EFBFBD>t, le<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t, oktat<EFBFBD>j<EFBFBD>t,taglist<EFBFBD>j<EFBFBD>t.</li><li>A <b>T<EFBFBD>rl<EFBFBD>s</b>sel csoportot t<EFBFBD>r<EFBFBD>lhet.</li></ul><hrnoshadesize=1>";
$langExerciseContent = "<p>A teszt eszk<EFBFBD>zzel teszteket hozhat l<EFBFBD>tre annyi k<EFBFBD>rd<EFBFBD>ssel, amyennyit csak akar.<br><br>T<EFBFBD>bbf<EFBFBD>le t<EFBFBD>pus<EFBFBD> k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s hozhat<EFBFBD> l<EFBFBD>tre :<br><br><ul><li>T<EFBFBD>bbv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s (Egy helyes v<EFBFBD>lasz)</li><li>T<EFBFBD>bbv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s (T<EFBFBD>bb helyes v<EFBFBD>lasz)</li><li>P<EFBFBD>ros<EFBFBD>t<EFBFBD>s</li><li>Be<EFBFBD>r<EFBFBD>s</li></ul>Egy teszt k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sekb<EFBFBD>l <EFBFBD>ll.</p><hr><b>Teszt l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa</b><p>Teszt l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s<EFBFBD>shoz kattintson az \"<EFBFBD>j teszt\" linkre.<br><br><EFBFBD>rja be a teszt nev<EFBFBD>t, <EFBFBD>s megadhatja a le<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t is.<br><br>Felt<EFBFBD>lthet audio vagy video file-t, p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul hall<EFBFBD>s ut<EFBFBD>ni <EFBFBD>rt<EFBFBD>s gyakorlathoz. <EFBFBD>n<EFBFBD>n <EFBFBD>ll, hogy kis m<EFBFBD>ret<EFBFBD> file-okat haszn<EFBFBD>ljon, amelyeket k<EFBFBD>nny<EFBFBD> let<EFBFBD>lteni a web-en kereszt<EFBFBD>l. Az .mp3 file-ok p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul jobbak ilyen szempontb<EFBFBD>l a .wav file-okn<EFBFBD>l, mert a jobb t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>t<EFBFBD>si met<EFBFBD>dusuk kisebb file m<EFBFBD>retet eredm<EFBFBD>nyez.<br><br>K<EFBFBD>tf<EFBFBD>le tesztt<EFBFBD>pus k<EFBFBD>z<EFBFBD>l is v<EFBFBD>laszthat :<br><br><ul><li>Az <EFBFBD>sszes k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s egy oldalon</li><li>Egy k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s egy oldal (szekvenci<EFBFBD>lis)</li></ul><EFBFBD>s megadhatja, hogy a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek v<EFBFBD>letlenszer<EFBFBD>en k<EFBFBD>vetkezzenek egym<EFBFBD>s ut<EFBFBD>n, amikor valakimegnyitja a tesztet.<br><br>A v<EFBFBD>g<EFBFBD>n mentse el a tesztj<EFBFBD>t. Ezut<EFBFBD>n a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek adminisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>j<EFBFBD>hoz <EFBFBD>rkezik.</p><hr><b>K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa</b><p>Most adhatja hozz<EFBFBD> a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seket a l<EFBFBD>trehozott teszthez. A le<EFBFBD>r<EFBFBD>s opcion<EFBFBD>lis, csak<EFBFBD>gy mint a k<EFBFBD>p, amit felt<EFBFBD>lthet a k<EFBFBD>p<EFBFBD>hez.</p><hr><b>T<EFBFBD>bbv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s</b><p>Ahhoz hogy ilyet hozzon l<EFBFBD>tre :<br><br><ul><li>Adja meg a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>shez a v<EFBFBD>laszokat. A jobb gombbal hozz<EFBFBD>adhat vagy t<EFBFBD>r<EFBFBD>lhet v<EFBFBD>laszt</li><li>A bal oldalon ikszelje be a helyes v<EFBFBD>lasz(oka)t</li><li>Hozz<EFBFBD>adhat komment<EFBFBD>rt is. Ez addig nem fog l<EFBFBD>tszani, am<EFBFBD>g a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> meg nem v<EFBFBD>laszolta a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st</li><li>Rendeljen s<EFBFBD>lyt mindne v<EFBFBD>laszhoz. A s<EFBFBD>ly b<EFBFBD>rmilyen pozit<EFBFBD>v vagy negat<EFBFBD>v eg<EFBFBD>sz sz<EFBFBD>m lehet vagy nulla</li><li>Mentse el a v<EFBFBD>laszokat</li></ul></p><hr><b>Be<EFBFBD>r<EFBFBD>s</b><p>L<EFBFBD>trehozhat egy sz<EFBFBD>veget benne <EFBFBD>res r<EFBFBD>szekkel. A c<EFBFBD>l az, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> be<EFBFBD>rja azt a sz<EFBFBD>t, amit <EFBFBD>n kihagyott a sz<EFBFBD>vegb<EFBFBD>l.<br><br>A sz<EFBFBD> hely<EFBFBD>nek el<EFBFBD>k<EFBFBD>sz<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez rakja a kihagyand<EFBFBD> sz<EFBFBD>t sz<EFBFBD>gletes z<EFBFBD>r<EFBFBD>jelek k<EFBFBD>z<EFBFBD> [<EFBFBD>gy].<br><br>Miut<EFBFBD>n be<EFBFBD>rta a sz<EFBFBD>veget <EFBFBD>s meghat<EFBFBD>rizta a be<EFBFBD>rand<EFBFBD> sz<EFBFBD>t, hozz<EFBFBD>adhat komment<EFBFBD>rt, melyet a di<EFBFBD>k akkor fog l<EFBFBD>tni, amikor m<EFBFBD>r megv<EFBFBD>laszolta a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st.<br><br>Mentse el a sz<EFBFBD>veg<EFBFBD>t, miut<EFBFBD>n meg<EFBFBD>rkezik a k<EFBFBD>vetkez<EFBFBD> szintre, ahol s<EFBFBD>lyokat rendelhet a kihagyott szavaknak. P<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul, ha a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s 10 pontot <EFBFBD>r <EFBFBD>s 5 sz<EFBFBD>t hagyott ki, adhat minden sz<EFBFBD>nak 2 pont s<EFBFBD>lyt.</p><hr><b>P<EFBFBD>ros<EFBFBD>t<EFBFBD>s</b><p>Ebben a feladatt<EFBFBD>pusban a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>nak az CS1 csoport elemeit <EFBFBD>ssze kell k<EFBFBD>tnie a CS2 csoport elemeivel.<br><br>Arra is fel lehet haszn<EFBFBD>lni, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>nak sorba kelljen raknia az elemeket egy bizonyos szab<EFBFBD>ly szerint.<br><br>El<EFBFBD>sz<EFBFBD>r hat<EFBFBD>rozza meg az opci<EFBFBD>kat, amik k<EFBFBD>z<EFBFBD>l a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>nak ki kell majd v<EFBFBD>lasztania a helyes v<EFBFBD>laszt. Azt<EFBFBD>n hozza l<EFBFBD>tre a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seket amelyeket az el<EFBFBD>bb defini<EFBFBD>lt opci<EFBFBD>khoz kell k<EFBFBD>tni. V<EFBFBD>g<EFBFBD>l, a leg<EFBFBD>rd<EFBFBD>l<EFBFBD> men<EFBFBD> seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g<EFBFBD>vel k<EFBFBD>sse <EFBFBD>ssze <EFBFBD>ssze a k<EFBFBD>t csoportot.<br><br>Figyelem : Az els<EFBFBD> csoportb<EFBFBD>l t<EFBFBD>bb elem is mutathat a m<EFBFBD>sodik csoportban l<EFBFBD>v<EFBFBD> ugyanazon elemre.<br><br>Rendeljen s<EFBFBD>lyt minden helyes p<EFBFBD>ros<EFBFBD>t<EFBFBD>shoz, majd mentse el v<EFBFBD>lasz<EFBFBD>t.</p><hr><b>Teszt m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>s</b><p>Teszt m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sakor ugyanaz a szab<EFBFBD>ly, mint l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>skor. Csak kattintson a k<EFBFBD>pre <imgsrc=\"../img/edit.gif\"border=\"0\"align=\"absmiddle\"> a teszt mellett a m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>shoz <EFBFBD>s k<EFBFBD>vesse a fent le<EFBFBD>rtakat.</p><hr><b>Teszt t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se</b><p>Teszt t<EFBFBD>rl<EFBFBD>s<EFBFBD>hez kattintson a k<EFBFBD>pre <imgsrc=\"../img/delete.gif\"border=\"0\"align=\"absmiddle\"> a teszt mellett, hogy t<EFBFBD>r<EFBFBD>lni szeretn<EFBFBD>.</p><hr><b>Teszt enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>s</b><p>Ahhoz, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k haszn<EFBFBD>lhass<EFBFBD>k a tesztet, enged<EFBFBD>lyeznie kell a teszt neve melletti k<EFBFBD>pre <imgsrc=\"../img/invisible.gif\"border=\"0\"align=\"absmiddle\"> kattintva.</p><hr><b>Teszt futtat<EFBFBD>sa</b><p>Kipr<EFBFBD>b<EFBFBD>lhatja a tesztj<EFBFBD>t ha a tesztlist<EFBFBD>ban a nev<EFBFBD>re kattint.</p><hr><b>V<EFBFBD>letlenszer<EFBFBD> k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek</b><p>A teszt l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sakor <EFBFBD>s m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sakor megadhatja, hogy a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek v<EFBFBD>letlenszer<EFBFBD>en jelenjenek meg vagy sem.<br><br>Ha enged<EFBFBD>lyezi a v<EFBFBD>letlenszer<EFBFBD> lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>st, a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek minden megnyit<EFBFBD>skor m<EFBFBD>s <EFBFBD>s m<EFBFBD>s sorrendben fognak megjelenni.<br><br>Ha a teszt sok k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st ta
$langPathContent = "<p>A Tanul<EFBFBD>si programok seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g<EFBFBD>vel haszn<EFBFBD>lhat fel SCORM form<EFBFBD>tum<EFBFBD> tartalmakat a kurzus<EFBFBD>ban. Lehetős<EFBFBD>ge van a kurzusban l<EFBFBD>trehozott tesztekből, felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt dokumentumokb<EFBFBD>l <EFBFBD>j tanul<EFBFBD>si programot l<EFBFBD>trehozni, amit azt<EFBFBD>n elmenthet SCORM csomagk<EFBFBD>nt. </p><p>A SCORM (<i>Sharable Content Object Reference Model</i>) egy nyilv<EFBFBD>nos szabv<EFBFBD>ny, melyet olyan vezet<EFBFBD> e-Learning fejleszt<EFBFBD>k haszn<EFBFBD>lnak, mint p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul NETg, Macromedia, Microsoft, Skillsoft, stb. H<EFBFBD>rom nagy el<EFBFBD>nye van:</p><ul><li><b>Gazdas<EFBFBD>gi</b> : A Scorm seg<EFBFBD>ts<EFBFBD>g<EFBFBD>vel az eg<EFBFBD>sz kurzusvagy annak egy r<EFBFBD>sze szabadon cser<EFBFBD>lhet<EFBFBD> k<EFBFBD>l<EFBFBD>nb<EFBFBD>z<EFBFBD> tartalombemutat<EFBFBD> szoftverek (Learning Management Systems - LMS) k<EFBFBD>z<EFBFBD>tt,mivel maga a tananyag kisebb r<EFBFBD>szekb<EFBFBD>l <EFBFBD>ll,</li><li><b>Pedag<EFBFBD>giai</b> : A Scorm-ban l<EFBFBD>tezik az el<EFBFBD>zm<EFBFBD>nyekfogalma, vagyis a tananyag r<EFBFBD>szeinek <i>szekvenci<EFBFBD>lis</i> bemutat<EFBFBD>sa (<i>pl. </i>\"Csak akkor nyithatja meg a 2. fejezetet, ha m<EFBFBD>relv<EFBFBD>gezte az els<EFBFBD> tesztet\"),</li><li><b>Technol<EFBFBD>giai</b> : A Scorm l<EFBFBD>trehozza a tananyag v<EFBFBD>zlat<EFBFBD>t(tartalomjegyz<EFBFBD>k<EFBFBD>t), mely mag<EFBFBD>n a tartalmon <EFBFBD>s a bemutat<EFBFBD>szoftveren k<EFBFBD>v<EFBFBD>l helyezkedik el. Ez seg<EFBFBD>t abban, hogy a tartalom<EFBFBD>s az azt bemutat<EFBFBD> szoftver (LMS) kommunik<EFBFBD>lhasson egym<EFBFBD>ssal.A kommunik<EFBFBD>ci<EFBFBD> abb<EFBFBD>l <EFBFBD>ll p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul, hogy megjel<EFBFBD>lj<EFBFBD>k, hogy a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD><EFBFBD>ppen <i>hol tart</i> a kurzusban, <i>pontsz<EFBFBD>mok</i> k<EFBFBD>zl<EFBFBD>se t<EFBFBD>rt<EFBFBD>nik(\"H<EFBFBD>ny pontot <EFBFBD>rt el J<EFBFBD>nos a teszten?\") <EFBFBD>s hogy <i>mennyi ideig</i>haszn<EFBFBD>lt<EFBFBD>k az adott r<EFBFBD>szt (\"Mennyi id<EFBFBD>t t<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt el J<EFBFBD>nos az els<EFBFBD>fejezettel?\").</li></ul><b>Hogyan hozzunk l<EFBFBD>tre SCORM kompatibilis tanul<EFBFBD>si programot?</b><br><br>Haszn<EFBFBD>ljuk a Dreamweaver-t, a Lectora-t vagy a Reload-ot, csomagoljukbe az elk<EFBFBD>sz<EFBFBD>tett tartalmunkat zip <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyk<EFBFBD>nt, <EFBFBD>s t<EFBFBD>lts<EFBFBD>k be a ChamiloTanul<EFBFBD>si programok r<EFBFBD>szleg<EFBFBD>be.<br><br><b>Hasznos linkek</b><br><ul><li>Adlnet : a Scorm fejleszt<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD>ert <EFBFBD>s dokument<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD><EFBFBD>rt felel<EFBFBD>s szervezet, <ahref=\"http://www.adlnet.org/\">http://www.adlnet.org</a></li><li>Reload : Szabad Forr<EFBFBD>sk<EFBFBD>d<EFBFBD> ingyenes Scorm <EFBFBD>p<EFBFBD>t<EFBFBD><EFBFBD>s lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>, <ahref=\"http://www.reload.ac.uk/\">http://www.reload.ac.uk</a></li><li>Lectora : Scorm <EFBFBD>p<EFBFBD>t<EFBFBD>/export<EFBFBD>l<EFBFBD> szoftware, <ahref=\"http://www.trivantis.com/\">http://www.trivantis.com</a><br></li></ul><br>";
$langDescriptionContent = "<p>Ezzel az eszk<EFBFBD>zzel meghat<EFBFBD>rozhatja a kurzus<EFBFBD>t a kiv<EFBFBD>l<EFBFBD>ll<EFBFBD> sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra. A j<EFBFBD>vőbeli hallgat<EFBFBD>inak tiszta k<EFBFBD>pet adhat arr<EFBFBD>l, hogy mit is v<EFBFBD>r el től<EFBFBD>k a kurzus teljes<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hez. Ezen k<EFBFBD>v<EFBFBD>l itt <EFBFBD>jra v<EFBFBD>giggondolhatja a kurzusa fel<EFBFBD>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t, oktat<EFBFBD>s<EFBFBD>nak menet<EFBFBD>t. </p>A felsorolt elemek javaslatok, ha saj<EFBFBD>t kurzusle<EFBFBD>r<EFBFBD>st szeretne l<EFBFBD>trehozni m<EFBFBD>s elemekkel, Csak az \'Egy<EFBFBD>b\' elemet haszn<EFBFBD>lja, <EFBFBD>s nevezze el.</p><p> A kurzus le<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>nak kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>s<EFBFBD>hez v<EFBFBD>lassza a Űrlapokkal l<EFBFBD>trehoz > meny<EFBFBD>l<EFBFBD> men<EFBFBD>t <EFBFBD>s onnan v<EFBFBD>lassza ki a k<EFBFBD>v<EFBFBD>nt elemet > t<EFBFBD>ltse ki az űrlapot > <EFBFBD>s <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes<EFBFBD>tse. Ezeket az elemeket a k<EFBFBD>sőbbiekben is m<EFBFBD>dos<EFBFBD>thatja vagy t<EFBFBD>r<EFBFBD>lheti, ha a ceruza ikonra kattint az elemek mellett.</p>";
$langLinksContent = "<p>A hivatkoz<EFBFBD>sok eszk<EFBFBD>z lehetőv<EFBFBD> teszi, hogy k<EFBFBD>lső erőforr<EFBFBD>sokat csatoljon kurzus<EFBFBD>hoz hallgat<EFBFBD>i sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra, főleg olyanokat, amiket nem <EFBFBD>n k<EFBFBD>sz<EFBFBD>tett. </p><p>Ahogy a lista bőv<EFBFBD>l, fontoss<EFBFBD> v<EFBFBD>lhat csoportos<EFBFBD>tani a hivatkoz<EFBFBD>sokat kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>kba, ezzel megk<EFBFBD>nny<EFBFBD>tve az <EFBFBD>tl<EFBFBD>that<EFBFBD>s<EFBFBD>got. Minden hivatkoz<EFBFBD>s kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>j<EFBFBD>t m<EFBFBD>dos<EFBFBD>thatja, azokat <EFBFBD>thelyezheti <EFBFBD>j kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>kba (ha előzőleg l<EFBFBD>trehozta azt).</p><p>A le<EFBFBD>r<EFBFBD>s mezőben adhat t<EFBFBD>j<EFBFBD>koztat<EFBFBD> inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>t a c<EFBFBD>loldalakr<EFBFBD>l, <EFBFBD>s arr<EFBFBD>l, hogy mi a feladatok ezeken az oldalakon a hallgat<EFBFBD>inak. Ha p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul a c<EFBFBD>loldal Arisztotel<EFBFBD>sszel foglalkozik, akkor k<EFBFBD>rje meg hallgat<EFBFBD>it, hogy viszg<EFBFBD>lj<EFBFBD>k meg, mi a k<EFBFBD>l<EFBFBD>nbs<EFBFBD>g a szint<EFBFBD>zis <EFBFBD>s az anal<EFBFBD>zis k<EFBFBD>z<EFBFBD>tt.</p>";
$langMycoursesContent = "<p>Amint bejelentkezett a fel<EFBFBD>letre, a <i>szem<EFBFBD>lyes nyit<EFBFBD>oldal<EFBFBD>ra l<EFBFBD>p be</i>.</p><p> A k<EFBFBD>zpnti ter<EFBFBD>leten A kurzusainak list<EFBFBD>j<EFBFBD>t l<EFBFBD>thatja. A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i jogait<EFBFBD>l f<EFBFBD>ggően arra is lehet jogosults<EFBFBD>ga, hogy l<EFBFBD>trehozzon kurzusokat a jobb oldali men<EFBFBD>ben. </p><p>A felső oldalon l<EFBFBD>thatja <b>Profilj<EFBFBD>t</b>, amit jelszava vagy szem<EFBFBD>lyes adatai m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra haszn<EFBFBD>lhat. Itt t<EFBFBD>lthet fel mag<EFBFBD>r<EFBFBD>l k<EFBFBD>pet is. Megn<EFBFBD>zheti szem<EFBFBD>lyes statisztik<EFBFBD>j<EFBFBD>t a rendszeren v<EFBFBD>gzett műveleteiről;</li><li>A \"<b>Napt<EFBFBD>ram</b>\": tartalmazza azokat az időpontokat, amik a kurzussal kapcsolatosak.</li></ul></p><p><b>A kurzusaim list<EFBFBD>ja</b> a jobb oldali men<EFBFBD>ben lehetőv<EFBFBD> teszi, hogy felvehessen <EFBFBD>j kurzusokat, ha ezt az oktat<EFBFBD><EFBFBD>s az int<EFBFBD>zm<EFBFBD>ny megengedi. Ezzel a funkci<EFBFBD>val le is iratkozhat a kurzusokr<EFBFBD>l. </p><p> A <b>T<EFBFBD>mogat<EFBFBD>i f<EFBFBD>rum</b><EFBFBD>s <b>Dokument<EFBFBD>ci<EFBFBD></b> hivatkoz<EFBFBD>sok a Chamilo k<EFBFBD>zponti weboldal<EFBFBD>ra mutatnak, ahol technikai vagy pedag<EFBFBD>giai inform<EFBFBD>ciokhoz juthat vagy k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seket tehet fel.</li> A kurzusba l<EFBFBD>p<EFBFBD>shez (az odal k<EFBFBD>z<EFBFBD>pső r<EFBFBD>sz<EFBFBD>n), kattintson annak nev<EFBFBD>re. Profilja elt<EFBFBD>rő lehet kurzusonk<EFBFBD>nt, vagyis lehet az egyik kurzus tan<EFBFBD>ra, <EFBFBD>s a m<EFBFBD>sik hallgat<EFBFBD>ja. </p>";
$langAgendaContent = "<p>A napt<EFBFBD>r megtekinthető minden kurzusoldalon, <EFBFBD>s a \'Napt<EFBFBD>ram\' hivatkoz<EFBFBD>sra kattintva a hallgat<EFBFBD>i men<EFBFBD>ben.</p><p>A kurzus fel<EFBFBD>let<EFBFBD>n a napt<EFBFBD>r esem<EFBFBD>nyek list<EFBFBD>jak<EFBFBD>nt jelenik meg. Ezekhez a d<EFBFBD>tumokhoz dokumentumokat, tev<EFBFBD>kenys<EFBFBD>geket kapcsolhat, <EFBFBD>gy a napt<EFBFBD>ra az oktat<EFBFBD>si tev<EFBFBD>kenys<EFBFBD>ge időbeoszt<EFBFBD>sak<EFBFBD>nt műk<EFBFBD>dhet.</p><p>Ezen fel<EFBFBD>l ha <EFBFBD>j esem<EFBFBD>ny ker<EFBFBD>l felv<EFBFBD>telre a napt<EFBFBD>rba, ezt a rendszer jelzi a hallgat<EFBFBD> sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra k<EFBFBD>vetkező bejelentkez<EFBFBD>skor. A rendszer ki<EFBFBD>rja, hogy mi ker<EFBFBD>lt felvitelre az utols<EFBFBD> l<EFBFBD>togat<EFBFBD>s <EFBFBD>ta: ikonok fognak megjelenni azok mellett a kurzusok mellett, amik esem<EFBFBD>nyei v<EFBFBD>ltoztak.</p><p>Ha enn<EFBFBD>l is tov<EFBFBD>bb akar menni a tanul<EFBFBD>si tev<EFBFBD>kenys<EFBFBD>gek időbeli strukt<EFBFBD>r<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD>ban, azt javasoljuk, hogy r<EFBFBD>szes<EFBFBD>tse előnyben a Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny eszk<EFBFBD>zt, amely hasonl<EFBFBD> elgondol<EFBFBD>sra <EFBFBD>p<EFBFBD>l, de m<EFBFBD>g t<EFBFBD>bb lehetős<EFBFBD>get ny<EFBFBD>jt. A Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>nyt jellemezhetj<EFBFBD>k tartalomjegyz<EFBFBD>kkel, napt<EFBFBD>rral, sorba rendez<EFBFBD>si <EFBFBD>s nyomonk<EFBFBD>vet<EFBFBD>si lehetős<EFBFBD>ggel rendelkező eszk<EFBFBD>zk<EFBFBD>nt.</p>";
$langAnnouncementsContent = "<p>A hirdetm<EFBFBD>nyek eszk<EFBFBD>zzel elektronikus level k<EFBFBD>ldhet minden hallgat<EFBFBD>nak, csoportnak, vagy a kijel<EFBFBD>lt szem<EFBFBD>lyeknek. Ez az eszk<EFBFBD>z akkor hasznos, ha a hallgat<EFBFBD>k nem l<EFBFBD>togatj<EFBFBD>k gyakran az kurzus oldalait.</p><p>N<EFBFBD>h<EFBFBD>ny csoportnak <EFBFBD>s/vagy hallgat<EFBFBD>nak sz<EFBFBD>nt <EFBFBD>zenet k<EFBFBD>ld<EFBFBD>s<EFBFBD>hez v<EFBFBD>lassza ki az \'<EFBFBD>zenetek kijel<EFBFBD>lt felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>knak\' lehetős<EFBFBD>get, azt<EFBFBD>n a CTRL+C billentyűzetkombin<EFBFBD>ci<EFBFBD> haszn<EFBFBD>lat<EFBFBD>val v<EFBFBD>lasszon ki t<EFBFBD>bb mint egyet a jobb to select more than one in the left hand menu, click on the right arrow to move them then type your message in the field below.</p>";
$langHChat = "Csevegő s<EFBFBD>g<EFBFBD>";
$langChatContent = "<p>A Csevegő eszk<EFBFBD>zzel <EFBFBD>lőben, val<EFBFBD>s időben tud kapcsolatba l<EFBFBD>pni a tanul<EFBFBD>ival.</p><p>A csevegő nem olyan, mint pl. az MSN Messenger vagy a Yahoo Messenger<EFBFBD> az<EFBFBD>rt, mert ez web-alap<EFBFBD>. Ennek h<EFBFBD>tr<EFBFBD>nya, hogy a be<EFBFBD>rt tartalom 10 m<EFBFBD>sodpercenk<EFBFBD>nt friss<EFBFBD>l, ennyivel k<EFBFBD>sőbb jelenik meg. Az előnye, hogy <EFBFBD>gy integr<EFBFBD>lhat<EFBFBD> a kurzus<EFBFBD>ba, megőrizve besz<EFBFBD>lget<EFBFBD>seiket a Dokumentumok eszk<EFBFBD>zben, <EFBFBD>s nem kell hallgat<EFBFBD>ionak plusz programokat let<EFBFBD>ltenie <EFBFBD>s telep<EFBFBD>tenie. </p><p>Ha a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k felt<EFBFBD>ltik k<EFBFBD>peiket a \'Profilom\' men<EFBFBD>pontban, akkor azut<EFBFBD>n a k<EFBFBD>p<EFBFBD>k meg fog jelenni a besz<EFBFBD>lget<EFBFBD>skor, seg<EFBFBD>ve a hozz<EFBFBD>sz<EFBFBD>l<EFBFBD> beazonos<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t.</p><p>Csak a tan<EFBFBD>r jogosult t<EFBFBD>r<EFBFBD>lni a besz<EFBFBD>lget<EFBFBD>st, ha ezt fontosnak tartja.</p><p><b>Pedag<EFBFBD>giai <EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>s</b></p><p>Cseveg<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa a kurzus<EFBFBD>hoz nem felt<EFBFBD>tlen<EFBFBD>l j<EFBFBD><EFBFBD>tlet. Mindazon<EFBFBD>ltal, ha ez hozz<EFBFBD>j<EFBFBD>rulhat az oktat<EFBFBD>s menet<EFBFBD>hez, siker<EFBFBD>hez, akkor a cseveg<EFBFBD>s hasznos lehet. K<EFBFBD>pzelje el, hogy a Cseveg<EFBFBD>s eszk<EFBFBD>zt elrejti hallgat<EFBFBD>i elől, <EFBFBD>s csak egy adott időben, előre megbesz<EFBFBD>lt tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD> alkalm<EFBFBD>val enged<EFBFBD>lyezi, ekkor tehetik fl <EFBFBD>nnek k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seiket a hallgat<EFBFBD>k <EFBFBD>lőben. Ezzel a di<EFBFBD>koknak is garant<EFBFBD>lni tudja, hogy előny<EFBFBD>k sz<EFBFBD>rmazik a Csevegő haszn<EFBFBD>lat<EFBFBD>b<EFBFBD>l.</p>";
$langWorkContent = "<p>A Hallgat<EFBFBD>i publik<EFBFBD>ci<EFBFBD>k eszk<EFBFBD>z haszn<EFBFBD>lata nagyon egyszerű. Lehetőv<EFBFBD> teszi a hallgat<EFBFBD>knak, hogy b<EFBFBD>rmilyen dokumentumot felt<EFBFBD>ltsenek a kurzus ter<EFBFBD>let<EFBFBD>re.</p><p>A kurzusa forgat<EFBFBD>k<EFBFBD>nyv<EFBFBD>től f<EFBFBD>ggően be<EFBFBD>ll<EFBFBD>thatja, hogy mindenki l<EFBFBD>thassa mindenki f<EFBFBD>jljait, vagy csak <EFBFBD>n. A mindenki sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra l<EFBFBD>that<EFBFBD> m<EFBFBD>d akkor lehet hasznos, ha megk<EFBFBD>ri tanul<EFBFBD>it, hogy ossz<EFBFBD>k meg v<EFBFBD>lem<EFBFBD>ny<EFBFBD>ket egy adott t<EFBFBD>m<EFBFBD>val kapcsolatban a t<EFBFBD>bbiekkel, hogy tanulj<EFBFBD>k meg, hogyan publik<EFBFBD>ljanak iratokat. Akkor legyenek a f<EFBFBD>jlok l<EFBFBD>thatatlanok a hallgat<EFBFBD>k sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra, ha pl. ugyanarr<EFBFBD>l a t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>l k<EFBFBD>r beadand<EFBFBD><EFBFBD>r<EFBFBD>st, <EFBFBD>s nem akarja, hogy di<EFBFBD>kjai egym<EFBFBD>s <EFBFBD>r<EFBFBD>sait felhaszn<EFBFBD>nj<EFBFBD>k, csaljanak.</p><p>Az eszk<EFBFBD>zben tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD> egy <i>Bevezető sz<EFBFBD>veg</i> ter<EFBFBD>let, ahol felteheti k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s<EFBFBD>t, megadhatja r<EFBFBD>szletesen ir<EFBFBD>nyelveit, eml<EFBFBD>keztetőt a hat<EFBFBD>ridőre <EFBFBD>s b<EFBFBD>rmi m<EFBFBD>st, amit fontosnak <EFBFBD>t<EFBFBD>l meg.</p>";
$langTrackingContent = "<p>A nyomonk<EFBFBD>vet<EFBFBD>s seg<EFBFBD>t figyelemmel k<EFBFBD>s<EFBFBD>rnie hallgat<EFBFBD>it: bel<EFBFBD>ptek-e a rendszerbe, mikor, h<EFBFBD>nyszor. Mennyi pontot <EFBFBD>rtek el a tesztekben? Felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt<EFBFBD>k-e m<EFBFBD>r beadand<EFBFBD> munk<EFBFBD>ikat? Mikor? Ha Scorm t<EFBFBD>pus<EFBFBD> kurzust haszn<EFBFBD>l, azt is megtudhatja, hogy a hallgat<EFBFBD> mennyi időt t<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt egy modullal vagy fejezettel. A nyomonk<EFBFBD>vet<EFBFBD>s k<EFBFBD>t szinten szolg<EFBFBD>l inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>kkal: <ul><li><b>Glob<EFBFBD>lisan</b>: H<EFBFBD>ny di<EFBFBD>k l<EFBFBD>togatja a kurzust? Mik a leg l<EFBFBD>togatottabb oldalak <EFBFBD>s hivatkoz<EFBFBD>sok?</i><li><b>N<EFBFBD>vre sz<EFBFBD>l<EFBFBD>an</b>: Mely oldalakat tekintette meg Kov<EFBFBD>cs Istv<EFBFBD>n? Mennyi pontot <EFBFBD>rt el a tesztben? Mikor l<EFBFBD>togatta meg a kurzust utolj<EFBFBD>ra?</li></ul>";
$langSettingsContent = "<p>A kurzus be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sai lehetőv<EFBFBD> teszik a kurzus fő param<EFBFBD>tereinek m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>t: a c<EFBFBD>m<EFBFBD>t, k<EFBFBD>dj<EFBFBD>t, nyelv<EFBFBD>t, oktat<EFBFBD>k nev<EFBFBD>t, stb.</p><p>Ezeket a be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sokat az oldal k<EFBFBD>zep<EFBFBD>n tal<EFBFBD>lja, a korzos el<EFBFBD>rhetős<EFBFBD>g<EFBFBD>vel kieg<EFBFBD>sz<EFBFBD>tve : a kurzus szabadon hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>rhető-e vagy z<EFBFBD>rtk<EFBFBD>rű? A hallgat<EFBFBD>k felvehetik-e? Ezeket a be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sokat haszn<EFBFBD>lhatja dinamikusan: egy h<EFBFBD>tig lehetőv<EFBFBD> teheti, hogy di<EFBFBD>kjai felvehess<EFBFBD>k a kurzus<EFBFBD>t, majd ennek v<EFBFBD>g<EFBFBD>vel z<EFBFBD>rtt<EFBFBD> teheti a kurzust, <EFBFBD>s akik nem illenek oda, azokat t<EFBFBD>rli. Ezzel kiker<EFBFBD>lhető a halgat<EFBFBD>k k<EFBFBD>zponti regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>j<EFBFBD>val j<EFBFBD>r<EFBFBD> pluszmunka. </p><p>Az oldal alj<EFBFBD>n biztons<EFBFBD>gi ment<EFBFBD>s k<EFBFBD>sz<EFBFBD>thet kurzus<EFBFBD>r<EFBFBD>l, <EFBFBD>s t<EFBFBD>r<EFBFBD>lheti azt. A biztons<EFBFBD>gi ment<EFBFBD>s egy <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyt hoz l<EFBFBD>tre a szerveren, amit elt<EFBFBD>rolhat saj<EFBFBD>t g<EFBFBD>p<EFBFBD>n. <EFBFBD>gy megőrizhető a ment<EFBFBD>s k<EFBFBD>t k<EFBFBD>l<EFBFBD>nb<EFBFBD>ző helyen is. Ha biztons<EFBFBD>gi ment<EFBFBD>st v<EFBFBD>gzett a kurzus<EFBFBD>n, <EFBFBD>s ut<EFBFBD>na t<EFBFBD>r<EFBFBD>lte, nem <EFBFBD>ll<EFBFBD>thatja vissza csak a rendszer adminisztr<EFBFBD>tora, ha megadja neki a kurzus k<EFBFBD>dj<EFBFBD>t. A kurzusok ment<EFBFBD>se arra is j<EFBFBD> m<EFBFBD>dszer, hogy akurzusban k<EFBFBD>zz<EFBFBD>tett anyagokat visszategye sz<EFBFBD>m<EFBFBD>t<EFBFBD>g<EFBFBD>p<EFBFBD>re. A f<EFBFBD>jlok kicsomagol<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz ZIP <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyt kezelő t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tő programra lesz sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ge. A kurzus ment<EFBFBD>se nem t<EFBFBD>vol<EFBFBD>tja el azt semmilyen m<EFBFBD>don.</p>";
$langExternalContent = "<p>A Chamilo modul<EFBFBD>ris rendszer. Elrejthet vagy megjelen<EFBFBD>thet eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>ket aszerint, hogy melyekre van sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ge. De ezen k<EFBFBD>v<EFBFBD>l olyan eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>ket is elhelyezhet kurzusa kezdőoldal<EFBFBD>n, amit <EFBFBD>n k<EFBFBD>sz<EFBFBD>tett, vagy k<EFBFBD>lsőleg lett kifejlesztve. Ez<EFBFBD>ltal szem<EFBFBD>lyess<EFBFBD> teheti kurzusa kezdőoldal<EFBFBD>t.</p><p>Ennek megval<EFBFBD>s<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz k<EFBFBD>tf<EFBFBD>le k<EFBFBD>ppen helyezhet el hivatkoz<EFBFBD>sokat: <ul><li><b>K<EFBFBD>lső hivatkoz<EFBFBD>s</b>: <EFBFBD>trehoz egy hivatkoz<EFBFBD>st, ami a kurzusa ter<EFBFBD>let<EFBFBD>n k<EFBFBD>v<EFBFBD>l esik. Ebben az esetben adja meg azt, hogy <EFBFBD>j ablakban ny<EFBFBD>ljon meg oldala, mert <EFBFBD>gy nem fog a Chamilo rendszer hely<EFBFBD>re bet<EFBFBD>ltődni a k<EFBFBD>lső beh<EFBFBD>vott oldal.</li><li><b>Belső hivatkoz<EFBFBD>s</b>: Hivatkozhat egy elk<EFBFBD>sz<EFBFBD>tett oldalra, vagy b<EFBFBD>rmelyik Chamilo eszk<EFBFBD>zre a kurzus<EFBFBD>n bel<EFBFBD>l. Ennek v<EFBFBD>grehajt<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz elősz<EFBFBD>r h<EFBFBD>vja be azt a mell<EFBFBD>kelni k<EFBFBD>v<EFBFBD>nt oldalt, m<EFBFBD>solja ki ennek c<EFBFBD>m<EFBFBD>t a b<EFBFBD>ng<EFBFBD>szője c<EFBFBD>msor<EFBFBD>b<EFBFBD>l (CTRL+C), <EFBFBD>s visszat<EFBFBD>rve erre a fel<EFBFBD>letre illessze be az URL mezőbe (nevezze is el azt). A c<EFBFBD>l be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sain<EFBFBD>l adja meg ugyanazt az ablakot, mert <EFBFBD>gy a Chamilo keretein bel<EFBFBD>l meradhat. </li></ul> Ha egyszer ezeket a hivatkoz<EFBFBD>sokat l<EFBFBD>trehozta, m<EFBFBD>r nem m<EFBFBD>dos<EFBFBD>thatja azokat. Erre az egyetlen lehetős<EFBFBD>ge, ha t<EFBFBD>rli őket, <EFBFBD>s <EFBFBD>jra l<EFBFBD>trehozza azokat a null<EFBFBD>r<EFBFBD>l. </p>";
$langClarContent3 = "</p><p><b>Az oktat<EFBFBD>s elm<EFBFBD>lete</b><p>Egy kurzus elk<EFBFBD>sz<EFBFBD>t<EFBFBD>se az interneten egy oktat<EFBFBD>si elm<EFBFBD>let is.";
$langClarContent4 = "rendelkez<EFBFBD>s<EFBFBD>re <EFBFBD>ll, hogy seg<EFBFBD>tsen a tan<EFBFBD>t<EFBFBD>si folyamat fejl<EFBFBD>d<EFBFBD>s<EFBFBD>nek k<EFBFBD>l<EFBFBD>nb<EFBFBD>z<EFBFBD> l<EFBFBD>p<EFBFBD>seiben: eszk<EFBFBD>zfejleszt<EFBFBD>sb<EFBFBD>l egy tiszta <EFBFBD>s koherens strat<EFBFBD>gia integr<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD>ig <EFBFBD>s a di<EFBFBD>k tanul<EFBFBD>si folyamat<EFBFBD>ra val<EFBFBD> r<EFBFBD>hat<EFBFBD>snak az objekt<EFBFBD>v <EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>s<EFBFBD>ig.</p>";
