chamilo-lms/main/lang/portuguese/hotspot.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$select = "Validar";
$square = "Quadrado";
$circle = "Elipse";
$poly = "Pol<EFBFBD>gono";
$status1 = "Desenhe um hotspot (<EFBFBD>rea clic<EFBFBD>vel).";
$status2_poly = "Utilize o bot<EFBFBD>o direito do rato para fechar o pol<EFBFBD>gono.";
$status2_other = "Libertar o bot<EFBFBD>o do rato para guardar o hotspot (<EFBFBD>rea clic<EFBFBD>vel).";
$status3 = "Hotspot (<EFBFBD>rea clic<EFBFBD>vel) guardado";
$exercise_status_1 = "Responda clicando na imagem abaixo";
$exercise_status_2 = "Validar respostas";
$exercise_status_3 = "Estado: Pergunta encerrada";
$showUserPoints = "Mostrar/Esconder cliques do utilizador";
$showHotspots = "Mostrar / Esconder hotspots (<EFBFBD>reas clic<EFBFBD>veis)";
$labelPolyMenu = "Fechar pol<EFBFBD>gono";
$triesleft = "Tentativas restantes";
$exeFinished = "Clique no bot<EFBFBD>o abaixo para validar as suas respostas.";
$nextAnswer = "Clique agora em: &done=done";
$delineation = "Delimita<EFBFBD><EFBFBD>o";
$labelDelineationMenu = "Fechar delimita<EFBFBD><EFBFBD>o";
$oar = "<EFBFBD>rea em risco";
?>