chamilo-lms/main/lang/romanian/admin.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$AdminBy  = "Administrat de";
$AdministrationTools  = "Administrare";
$State  = "Starea sistemului";
$Statistiques  = "Statistici";
$langUsed       = "folosit";
$langPresent   = "OK";
$langMissing    = "lipseste";
$langExist      = "exista";
$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Afiseaza si numele profesorului in titlul cursului";
$DisplayTeacherInCourselistComment = "Afiseaza si numele profesorului in lista cu comentarii despre curs";
$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Afisati codul cursului in lista de comentarii a cursului";
$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Afiseaza si codul cursului in titlul cursului";
$ThereAreNoVirtualCourses = "Nu exista cursuri virtuale pe platforma";
$ConfigureHomePage = "Configureaza pagina principala";
$CourseCreateActiveToolsTitle = "Modulele active dupa crearea cursului";
$CourseCreateActiveToolsComment = "Ce unelte doriti sa aveti activate cand creati un nou curs?";
$langCourseBackup = "Fa un back-up al cursului";
$langCourseTitular = "Profesor";
$langCourseTitle = "Numele cursului";
$langCourseFaculty = "Categoria cursului";
$langCourseDepartment = "Departamentul de provenienta a cursului";
$langCourseDepartmentURL = "URL Departamentului";
$langCourseLanguage = "limba cursului";
$langCourseAccess = "Acces la curs";
$langCourseSubscription = "Inscriere la curs";
$langPublicAccess = "Acces public";
$langPrivateAccess = "Acces privat";
$langCode = "Codul";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Administrarea bazei de date este facuta doar de administratorul de sistem";
$langShowUsersOfCourse = "Arata utilizatorii inscrisi la acest curs";
$langShowClassesOfCourse = "Arata clasele inscrise la acest curs";
$langShowGroupsOfCourse = "Arata grupurile inscrise la acest curs";
$langLoginName = "Login(logare)";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Numar de telefon";
$langActions = "Actiuni";
$langAddToCourse = "Adauga la un curs";
$langDeleteFromPlatform = "Sterge de pe platforma";
$langDeleteCourse = "Sterge cursurile selectate";
$langDeleteFromCourse = "Renunta la curs";
$langDeleteSelectedClasses = "Sterge materiile selectate";
$langDeleteSelectedGroups = "Sterge grupurile selectate";
$langAdministrator = "Administrator";
$langAddPicture = "Adauga o fotografie";
$langChangePicture = "Schimba fotografia";
$langDeletePicture = "Sterge fotografia";
$langAddUsers = "Adauga utilizatori";
$langAddGroups = "Adauga grupuri";
$langAddClasses = "Adauga materii";
$langExportUsers = "Exporta lista de utilizatori";
$langKeyword = "Cuvant cheie";
$langGroupName = "Numele grupului";
$langGroupTutor = "Indrumatorul grupului";
$langGroupDescription = "Descrierea grupului";
$langNumberOfParticipants = "Numarul participantilor";
$langNumberOfUsers = "Numarul de utilizatori";
$langMaximum = "maxim";
$langMaximumOfParticipants = "Numarul maxim de participanti";
$langParticipants = "participanti";
$langFirstLetterClass = "Prima litera (din numele cursului)";
$langFirstLetterUser = "Prima litera (a numelui)";
$langFirstLetterCourse = "Prima litera (a codului)";
$langModifyUserInfo = "Modifica informatiile utilizatorului";
$langModifyClassInfo = "Modifica informatiile despre materie";
$langModifyGroupInfo = "Modifica informatiile despre grup";
$langModifyCourseInfo = "Modifica informatiile despre curs";
$langPleaseEnterClassName = "Va rugam introduceti numele clasei!";
$langPleaseEnterLastName = "Va rugam introduceti numele de familie al utilizatorului!";
$langPleaseEnterFirstName = "Va rugam introduceti prenumele utilizatorului!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Va rugam introduceti adresa de e-mail!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Va rugam introduceti un cod valid!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Va rugam introduceti codul cursului!";
$langPleaseEnterTitularName = "Va rugam introduceti numele si prenumele profesorului!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Va rugam introduceti titlul cursului!";
$langAcceptedPictureFormats = "Formatele acceptate sunt JPG, PNG si GIF!";
$langLoginAlreadyTaken = "Acest nume este deja alocat!";
$langImportUserListXMLCSV = "Importa lista de utilizatori dintr-un fisier XML/CSV";
$langExportUserListXMLCSV = "Exporta lista de utilizatori dintr-un fisier XML/CSV ";
$langOnlyUsersFromCourse = "Numai utilizatorii cursului";
$langAddClassesToACourse = "Adauga clase la un curs";
$langAddUsersToACourse = "Adaugati utilizatori la curs";
$langAddUsersToAClass = "Adauga utilizatori la o clasa";
$langAddUsersToAGroup = "Adaugati ultizatori la grup";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Trebuie selectate cel putin o clasa si un curs!";
$AtLeastOneUser = "Trebuie selectat cel putin un utilizator!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Trebuie selectati cel putin un utilizator si un curs!";
$langClassList = "Lista claselor";
$langUserList = "Lista utilizatorilor";
$langCourseList = "Lista cursurilor";
$langAddToThatCourse = "Adaugati la acest/aceste curs/cursuri";
$langAddToClass = "Adauga la clasa";
$langRemoveFromClass = "Indepartati din clasa";
$langAddToGroup = "Adauga la grup";
$langRemoveFromGroup = "Indepartati din grup";
$langUsersOutsideClass = "Utilizatori din afara clasei";
$langUsersInsideClass = "Utilizatori din interiorul clasei";
$langUsersOutsideGroup = "Utilizatori din afara grupului";
$langUsersInsideGroup = "Utilizatori din interiorul grupului ";
$langImportFileLocation = "Localizarea fisierelor CSV /XML";
$langFileType = "Tipul fisierului";
$langOutputFileType = "Tipul fisierului de iesire";
$langMustUseSeparator = "ca separator trebuie folosit caracterul \";\"";
$langCSVMustLookLike = "Fisierul CSV trebuie sa arate ca acesta";
$langXMLMustLookLike = "Fisierul XML trebuie sa arate ca acesta";
$langMandatoryFields = "Campurile <strong>ingrosate</strong> sunt obligatorii";
$langNotXML = "Fisierul specificat nu este de tip XML!";
$langNotCSV = "Fisierul specificat nu este de tip CSV! ";
$langNoNeededData = "Fisierul specificat nu contine toate datele necesare!";
$langMaxImportUsers = "Nu puteti importa mai mult de 500 de utilizatori o data!";
$langAdminDatabases = "Baza de date (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Utilizatori";
$langAdminClasses = "Clase de utilizatori";
$langAdminGroups = "Grupuri de utilizatori";
$langAdminCourses = "Cursuri";
$langAdminCategories = "Categorii de cursuri";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Inscriere utilizator/grup la un curs";
$langAddACategory = "Adaugati o categorie";
$langInto = "in";
$langNoCategories = "Nu exista nici o categorie";
$langAllowCoursesInCategory = "Permiteti adaugarea de cursuri in aceasta categorie?";
$langGoToForum = "Spre forum";
$langCategoryCode = "Codul categoriei";
$langCategoryName = "Numele categoriei";
$langCategories = "categorii";
$langEditNode  = "Editati aceasta categorie";
$langOpenNode  = "Deschide aceasta categorie";
$langDeleteNode  = "Sterge aceasta categorie";
$langAddChildNode  = "Adauga o subcategorie";
$langViewChildren  = "Vezi fisierele descendente";
$langTreeRebuildedIn  = "Arbore reconstruit in";
$langTreeRecountedIn  = "Arbore reconstruit in";
$langRebuildTree = "Se reconstruieste arborele";
$langRefreshNbChildren = "Actualizeaza numarul fisierelor descendente";
$langShowTree  = "Arata arborele";
$langBack  = "Inapoi la pagina anterioara";
$langLogDeleteCat   = "Categoria a fost stearsa";
$langRecountChildren  = "Renumara fisierele descendente";
$langUpInSameLevel  = "Sus in acelasi nivel";
$langSeconds = "secunde";
$langMailTo  = "Trimite mail la:";
$lang_no_access_here  = "Nu aveti acces aici";
$lang_php_info  = "informatii despre sistem";
$langAddAdminInApache  = "Adauga un administrator";
$langAddFaculties  = "Adaugati categorii";
$langSearchACourse   = "Cautati cursul";
$langSearchAUser   = "Cautati un utilizator";
$langTechnicalTools  = "Tehnic";
$langConfig  = "Configurarea sistemului";
$langLogIdentLogoutComplete  = "Lista de logare (extinsa)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Maximum de utilizatori afisati in lista";
$PageAfterLoginTitle = "Pagina dupa logare";
$PageAfterLoginComment = "Pagina vizulalizata de utilizatorul conectat";
$DokeosAdminWebLinks = "Legaturi Web Dokeos ";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participa in comunitatea de dezvoltare";
$GlobalRole = "Rol Global";
$langNomOutilTodo = "Gestioneaza lista de activitati (Todo list)";
$langNomPageAdmin = "Administrare";
$langSysInfo = "Informatii despre sistem";
$langDiffTranslation = "Comparati traducerile";
$langStatOf = "Statistica pentru";
$langSpeeSubscribe = "Inregistrare rapida pentru verificator de curs";
$langLogIdentLogout = "Lista de logare";
$langServerStatus = "Status pentru MySQLserver<EFBFBD>: ";
$langDataBase = "Baza de date";
$langRun = "lucrari";
$langClient = "MySql Client ";
$langServer = "MySql Server ";
$langtitulary = "Propietar";
$langUpgradeBase = "Upgradarea bazei de date";
$langManage = "Managementul portalului";
$langErrorsFound = "au fost gasite erori";
$langMaintenance = "Intretinere";
$langUpgrade = "Upgrade pentru Dokeos";
$langWebsite = "Site Dokeos";
$langDocumentation = "Documentatie";
$langContribute = "Contributii";
$langInfoServer = "Informatii despre server";
$langOtherCategory = "Alte categorii";
$langSendMailToUsers = "Trimite mail la utilizatori";
$langExampleXMLFile = "Exemplu de fisier XML";
$langExampleCSVFile = "Exemplu de fisier CSV";
$langCourseSystemCode = "Cod de sistem";
$langCourseVisualCode = "Codul vizual";
$langSystemCode = "Codul sistemului";
$langVisualCode = "codul vizual";
$langAddCourse = "Creati un curs";
$langAdminManageVirtualCourses = "Administrati cursurile virtuale";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Creati un curs virtual";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Cursul virtual va imparti spatiul (directoarele si baza de date) cu un curs \"real\" existent.";
$langRealCourseCode = "Codul cursului";
$langCourseCreationSucceeded = "Cursul a fost creat cu succes.";
$langYourDokeosUses = "Platforma ta Dokeos foloseste in prezent";
$langOnTheHardDisk = "pe hard disk";
$langIsVirtualCourse = "Este un curs virtual";
$langSystemAnnouncements = "Avertizari ale sistemului";
$langAddAnnouncement = "Adauga un nou anunt";
$langAnnouncementAdded = "Anuntul a fost adaugat";
$langAnnouncementUpdated = "Anuntul a fost actualizat";
$langAnnouncementDeleted = "Anuntul a fost sters";
$langContent = "Continut";
$langStartDate = "Data inceput";
$langEndDate = "Data final";
$langStudent = "Student";
$Guest = "Guest";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Logare ca";
$langLoginAsThisUser = "Logare";
$DontResetPassword = "Nu resetati parola";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Participa la dezvoltare";
$langCourseAdmin = "administrator de  curs";
$langOtherCourses = "alte cursuri";
$PlatformLanguageTitle = "Limba platformei";
$ServerStatusComment = "Ce tip de server este acesta? Acesta activeaza sau inactiveaza unele optiuni specifice. Intr-un server de dezvoltare aceasta este o functie de traducere ce indica sirurile netraduse";
$ServerStatusTitle = "Tipul de server";
$PlatformLanguages = "Limbile platformei Dokeos";
$PlatformLanguagesExplanation = "Aceasta unealta administreaza meniul de selectie de pe pagina principala. Ca administrator de platforma puteti decide ce limbi vor fi disponibile pentru utilizatorii dumneavoastra.";
$OriginalName = "Numele original";
$EnglishName = "numele in Engleza";
$DokeosFolder = "directorul Dokeos";
$Properties = "Propietati";
$DokeosConfigSettings = "Setari pentru Dokeos";
$SettingsStored = "Setarile au fost memorate";
$InstitutionTitle = "Numele Institutiei";
$InstitutionComment = "Numele institutiei (apare in antet in partea dreapta)";
$InstitutionUrlTitle = "Adresa URL a institutiei";
$InstitutionUrlComment = "Adresa URL a institutiei (linkul ce apare in antet in partea dreapta)";
$SiteNameTitle = "Titlul campusului Dokeos";
$SiteNameComment = "Numele campusului dumneavoastra (apare in antent)";
$emailAdministratorTitle = "Administratorul platformei: E-mail";
$emailAdministratorComment = "Adresa de e-mail a administratorului de platforma (apare in subsol in partea stanga)";
$administratorSurnameTitle = "Administratorul platformei: Numele de familie";
$administratorSurnameComment = "Numele de familie al Administratorului platformei (apare in subsol, in partea stanga)";
$administratorNameTitle = "Administratorul platformei: Prenumele";
$administratorNameComment = "Numele de familie al Administratorului platformei (apare in subsol, in partea stanga)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informatii despre administratorul platformei in subsol";
$ShowAdministratorDataComment = "Doriti sa apara informatii despre administratorul de platforma in subsolul paginii?";
$HomepageViewTitle = "Vedere a paginii personale";
$HomepageViewComment = "Cum doriti sa arate pagina dumneavoastra de pornire?";
$HomepageViewDefault = "Aspect pe 2 coloane. Uneltele inactive sunt ascunse";
$HomepageViewFixed = "Aspect pe 3 coloane. Uneltele inactive sunt marcate cu gri (dar sunt prezente la locul lor)";
$Yes = "Da";
$No = "Nu";
$ShowToolShortcutsTitle = "Scurtaturi pentru unelte";
$ShowToolShortcutsComment = "Doriti afisarea in antet a scurtaturilor catre unelte?";
$ShowStudentViewTitle = "Modul student";
$ShowStudentViewComment = "Activati modul student?<br>Aceasta optiune permite profesorului sa vada cea ce vede un student pe ecran.";
$AllowGroupCategories = "Categorii de grupuri";
$AllowGroupCategoriesComment = "Permiteti administratorilor de curs sa creeze noi categorii in modulul Grup?";
$PlatformLanguageComment = "Puteti modifica limba utilizata in cadrul platformei si in alta zona de administrare a platformei: <a href=\"languages.php\">Dokeos Platform Languages</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Limba platformei";
$ProductionServer = "Server de productie";
$TestServer = "Server de testare";
$ShowOnlineTitle = "Cine este conectat";
$AsPlatformLanguage = "ca limba pentru platforma";
$ShowOnlineComment = "Doriti afisarea numarului de persoane conectate in acest moment?";
$AllowNameChangeTitle = "Permiteti modificarea numelui in cadrul profilului?";
$AllowNameChangeComment = "Permiteti utilizatorului sa modifice numele/prenumele sau?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Cota implicita alocata pentru documente";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Care este cota de spatiu pentru zona de depozitare a documentelor? Puteti modifica cota stabilita mergand: Administrarea platformei > Cursuri > modificati";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Ce parti ale profilului pot fi modificate?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Inregistrare: campuri obligatorii";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Ce campuri suplimentare sa fie cerute (exceptand campurile nume, prenume, logare si parola)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Cota initiala de spatiu, alocata grupului";
$DefaultGroupQuotumComment = "Care este cota initiala alocata unui grup pentru zona de documente?";
$AllowLostPasswordTitle = "Parola pierduta";
$AllowLostPasswordComment = "Este permis utilizatorilor sa solicite parolele pierdute?";
$AllowRegistrationTitle = "Inregistrare";
$AllowRegistrationComment = "Este permisa inregistrarea unui nou utilizator? Pot utilizatorii crea conturi noi?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Inregistrare ca profesor";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Este posibila inregistrarea ca profesor (poate creea cursuri)?";
$PlatformLanguage = "Limba platformei";
$CourseQuota = "Cota alocata pentru curs";
$EditNotice = "Editati notite";
$General = "general";
$LostPassword = "Parola pierduta ";
$Registration = "inregistrare";
$Password = "parola";
$InsertLink = "inserati link";
$EditNews = "Editati stiri";
$EditCategories = "editati categoriile";
$EditHomePage = "Editati pagina principala";
$AllowUserHeadingsComment = "Poate un administrator de curs sa defineasca campuri pentru a aduna informatii suplimentare despre utilizatori?";
$Platform = "Platforma";
$Course = "Curs";
$Languages = "Limba";
$Tools = "Unelte";
$Privacy = "Privat";
$NoticeTitle = "Titlul notificarii";
$NoticeText = "Textul notificarii";
$LinkName = "Textul pentru link";
$LinkURL = "Adresa URL a link-ului";
$OpenInNewWindow = "Deschidere in fereastra noua";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Daca ecranele permit adaugarea utilizatorilor la cursuri sau clase, daca prima lista ne-filtrata contine mai mult decat numarul acesta de utilizatori, atunci implicit la prima litera (A)";
$Plugins = "Plugin-uri";
$Search = "cautare";
$AdvancedSearch = "cautare avansata";
$Info = "informatii";
$UserAdded = "Utilizatorul a fost adaugat";
$NoSearchResults = "Nici un rezultat";
$UserDeleted = "Utilizatorul este sters";
$NoClassesForThisCourse = "Nu exista clase inscrise la acest curs";
$CourseUsage = "Utilizarea cursului";
$NoCoursesForThisUser = "Utilizatorul nu este inscris la curs";
$NoClassesForThisUser = "Utilizatorul nu este inscris in clasa";
$NoCoursesForThisClass = "Aceasta clasa nu este inscrisa la curs";
$All = "tot";
$langOpenToTheWorld = "Deschis- accesul este permis tuturor";
$OpenToThePlatform = "Deschis- accesul este permis tuturor utilizatorilor inscrisi pe platforma";
$langPrivate = "Acces privat (accesibil doar utilizatorilor din lista de utilizatori)";
$langCourseVisibilityClosed = "Inchis; cursul este accesibil doar administratorului de curs.";
$langSubscription = "Inscriere";
$langUnsubscription = "Renuntare";
$langConfTip = "In mod implicit cursul dumneavoastra este public. Dar puteti modifica nivelul de confidentialitate mai sus.";
$Tool = "unelte";
$NumberOfItems = "numar de elemente";
$DocumentsAndFolders = "Documente si directoare";
$Learnpath = "Cale";
$Exercises = "Exercitii";
$AllowPersonalAgendaTitle  = "Agenda personala";
$AllowPersonalAgendaComment  = "Poate un utilizator sa adauge agenda personala in \"Agenda mea\"?";
$CurrentValue = "valoare curenta";
$CourseDescription = "Descrierea cursului";
$OnlineConference = "Conferinta online";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "Exercitii";
$Dropbox = "Cutie postala";
$Announcements = "Anunturi";
$Links = "Linkuri";
$LearningPath = "Cale";
$Documents = "Documentatii";
$UserPicture = "Fotografie";
$officialcode = "Cod oficial";
$Login = "Logare";
$UserPassword = "Parola";
$SubscriptionAllowed = "Este permisa inscrierea";
$UnsubscriptionAllowed = "Este permisa retragerea";
$AllowedToUnsubscribe = "Permis";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Refuzat";
$AddDummyContentToCourse = "Adaugati exemple oarbe la acest curs (in scop de testare a lucrului cu platforma).";
$DummyCourseCreator = "Creati un curs orb (in scop de testare a lucrului cu platforma)";
$DummyCourseDescription = "Adaugati exemple oarbe la curs. Este utilizat doar in scopuri de testare.";
$AvailablePlugins = "Acestea sunt plugin-urile gasite pe sistemul dumneavoastra.";
$CreateVirtualCourse = "Creati un curs virtual";
$DisplayListVirtualCourses = "Afisati lista cursurilor virtuale";
$LinkedToRealCourseCode = "Legat de codul cursului real";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Incercarea de creare a cursului virtual...";
$WantedCourseCode = "Este solicitat codul cursului";
$ResetPassword = "Resetati parola";
$CheckToSendNewPassword = "Bifati pentru a trimite noua parola";
$AutoGeneratePassword = "Generare automata a unei parole noi";
$UseDocumentTitleTitle = "Folositi un titlu pentru numele documentului";
$UseDocumentTitleComment = "Aceasta va permite utilizarea unui alt tip de titlu pentru numele documentelor in loc de nume_document.ext";
$StudentPublications = "Publicatiile studentilor";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Fisierele sterse nu pot fi restaurate";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Stergerea unui fisier este definitiva si nu poate fi revocata.";
$ClassName = "Numele clasei";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Cutie postala: Spatiul maxim alocat cutiei postale de primire a documentelor";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Ce dimensiune maxima (in octeti) poate avea un document pentru expedierea in cutia postla?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Cutie postala: Documentele pot fi suprascrise?";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Poate fi suprascris un document existent in cazul in care un student sau profesor incarca un document cu nume identic? ";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Cutia postala: Incarcati in propria cutie postala?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Permiteti profesorilor si studentilor sa incarce documente in propria lor cutie postala fara a fi necesara expedierea lor si unor alte persoane";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Cutie postala: Student <-> Student";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Permiteti studentilor sa trimita documente altor studenti (interschimb). Studentii pot folosi acest sistem si pentru a trimite fisiere de alt tip (melodii, rezolvari de probleme, etc). Daca dezactivati aceasta optiune, studentii pot trimite fisiere numai spre profesori";
$DropboxAllowMailingTitle = "Cutie postala: Permiteti expedierea";
$DropboxAllowMailingComment = "Cu optiunea de expediere, activa, puteti trimite fisiere spre fiecare student.";
$UserListHasBeenExported = "Lista utilizatorilor a fost exportata.";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Apasati aici pentru a descarca fisierul.";
$administratorTelephoneTitle = "Administratorul platformei: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Numarul de telefon al administratorului de platforma";
$SendMailToNewUser = "Trimiteti email noului utilizator";
$ExtendedProfileTitle = "Profil extins";
$ExtendedProfileComment = "Daca este selectat \"Adevarat\", utilizatorul poate completa si urmatoarele campuri: \"Competentele mele\", \"Diplomele mele\", \"Ce pot preda\" si \"Zona mea libera\"";
$Classes = "Clase";
$UserUnsubscribed = "Utilizatorul este inscris";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Utilizatorul nu poate fi retras de la curs. Acest utilizator este administratorul cursului.";
$InvalidStartDate = "Data invalida de pornire a cursului.";
$InvalidEndDate = "Data invalida de terminare a cursului. ";
$DateFormatLabel = "(z/l/a o:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Zona fisierelor personale nu este modificabila.";
$PleaseEnterNoticeText = "Va rugam sa trimiteti o notificare.";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Dati un titlu";
$PleaseEnterLinkName = "Dati un link";
$InsertThisLink = "Inserati acest link";
$FirstPlace = "Primul loc";
$After = "dupa";
$DropboxAllowGroupTitle = "Cutie postala: permiteti grupului";
$DropboxAllowGroupComment = "Utilizatorii pot trimite fisiere grupurilor";
$ClassDeleted = "Clasa este stearsa";
$ClassesDeleted = "Clasele sunt sterse";
$NoUsersInClass = "Nici un utilizator in aceasta clasa";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Utilizatorii selectati sunt inscrisi la cursurile selectate";
$InvalidTitle = "Va rugam introduceti un titlu";
$CatCodeAlreadyUsed = "Aceasta categorie este deja utilizata";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Va rugam intoduceti un cod si un nume pentru categorie";
$DokeosHomepage  = "Pagina Dokeos";
$DokeosForum  = "Forum Dokeos";
$RegisterYourPortal  = "Inregistrati-va portalul";
$DokeosExtensions  = "Extensiile Dokeos";
$ShowNavigationMenuTitle = "Meniu unelte";
$ShowNavigationMenuComment = "Doriti sa folositi un meniu cu unelte?";
$LoginAs = "Logare ca";
$ImportClassListCSV = "Importare lista clase via CSV";
$ShowOnlineWorld = "Permiteti afisarea numarului de utilizatori conectati, pe pagina principala (vizibil pentru oricine)";
$ShowOnlineUsers = "Permiteti afisarea numarului de utilizatori conectati(vizibil pentru utilizatorii conectati)";
$ShowOnlineCourse = "Permiteti afisarea numarului de utilizatori, conectati, la acest curs";
$ShowNavigationMenuTitle = "Permiteti afisarea meniului de navigare";
$ShowNavigationMenuComment = "Permiteti afisarea unui meniu de navigare pentru trecerea mai facila la diferite zone ale cursului";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Doriti afisarea unui icon in meniul de navigare?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Vizualizarea tuturor rolurilor si locatiilor pentru drept specific";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Vizualizarea tuturor rolurilor si drepturilor pentru locatie specifica";
$ClassesUnsubscribed = "Clasele selectate au fost sterse din cursurile selectate";
$ClassesSubscribed = "Clasele selectate au fost inregistrate la cursurile selectate";
$RoleId = "ID rol";
$RoleName = "Nume rol";
$RoleType = "Tip";
$RightValueModified = "Valoarea a fost modificata.";
$MakeAvailable = "Seteaza ca disponibil";
$MakeUnavailable = "Seteaza ca indisponibil";
$CampusHomepage = "Pagina principala a campusului";
$Stylesheets = "Foi de stil";
$DefaultDokeosStyle = "Stilul Dokeos implicit";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Ar trebui ca meniul de navigatie sa arate icoane de unelte diferite?";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Meniu principal";
$MainMenuLogged = "Meniu principal dupa logare";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Legaturi Dokeos";
$ImageResizeTitle = "Redimensioneaza imaginile uploadate de utilizator";
$ImageResizeComment = "Imaginile utilizatorului pot fi redimensionate la incarcare daca PHP este de acord cu <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>. Daca GD este nedisponibil, aceasta setare va fi ignorata.";
$MaxImageWidthTitle = "Latimea maxima a imaginii utilizatorului";
$MaxImageWidthComment = "Latimea maxima in pixeli a imaginii utilizatorului. Aceasta setare se aplica doar daca imaginile utilizatorului sunt setate sa fie resesizate la incarcare.";
$MaxImageHeightTitle = "Inaltimea maxima a imaginii utilizatorului";
$MaxImageHeightComment = "Inaltimea maxima in pixeli a imaginii utilizatorului. Aceasta setare se aplica doar daca imaginile utilizatorului sunt setate sa fie resesizate la incarcare.";
$YourVersionNotUpToDate = "Versiunea dvs. nu este depasita";
$YourVersionIs = "Versiunea dvs. este";
$PleaseVisitDokeos = "Va rugam vizitati Dokeos";
$VersionUpToDate = "Versiunea dvs. este depasita";
$ConnectSocketError = "Eroare la Conectare via socket";
$SocketFunctionsDisabled = "Conexiunile via socket sunt dezactivate";
$ShowEmailAddresses = "Arata adresa de e-mail";
$ShowEmailAddressesComment = "Arata adresele de mail utilizatorilor";
$langphone = "Telefon";
$langConfigureExtensions = "Configureaza extensiile";
$langConfigureExtensions = "Configureaza servicii";
$langActiveExtensions = "Activeaza serviciul";
$langVisioconf = "Visio-conferinta";
$langVisioconfDescription = "Conferinta Dokeos in Timp Real<EFBFBD> e o unealta standard a visioconferintei ce ofera : afisarea de diapozitive, tabla pentru a desena si scrie, duplex audio/video, chat. Necesita doar player Flash<EFBFBD> si permite folosirea a trei moduri : unu la unu, unu la mai multi si mai multi la mai multi.";
$langPpt2lp = "Calea de Invatare PowerPoint";
$langPpt2lpDescription = "Calea de Invatare PowerPoint va permite sa transformati o prezentare Powerpoint catre calea de Invatare in cateva clicuri.";
$langBandWidthStatistics = "Statisticile largimii de banda";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG va permite sa consultati statistici avansate despre starea serverului in ultimile 24 ore.";
$ServerStatistics = "Statisticile serverului";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats va permite sa consultati statisticile platformei dumneavoastra: vizitatori, vizualizari pagina, referinte...";
$SearchEngine = "Motor de cautare text";
$langSearchEngineDescription = "Motorul de cautare text va permite sa cautati un cuvant in intreaga platforma. Indexarea zilnica a continutului va asigura calitatea cautarii.";
$langListSession = "Lista sesiunilor";
$AddSession = "Adauga o sesiune";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importa sesiuni in format XML/CSV ";
$ExportSessionListXMLCSV = "Exporta sesiuni in format XML/CSV";
$SessionName = "Numele sesiunii";
$langNbCourses = "numarul cursurilor";
$DateStart = "Data de incepere";
$DateEnd = "Data de terminare";
$CoachName = "Numele indrumatorului";
$NoTimeLimits = "Fara limite de timp";
$SessionList = "Lista de sesiuni";
$SessionNameIsRequired = "Un nume este necesar pentru sesiune";
$NextStep = "Pasul urmator";
$keyword = "Cuvant cheie";
$Confirm = "Confirma";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Scoate userii de la curs";
$MissingClassName = "Lipseste numele clasei";
$ClassNameExists = "Numele clasei existent!";
$ImportCSVFileLocation = "Locatia fisierului de importat CSV";
$ClassesCreated = "Clase create";
$ErrorsWhenImportingFile = "Eroare la importarea fisierului";
$ServiceActivated = "Serviciu activat";
$ActiveExtension = "Servicii active";
$InvalidExtension = "Extensie invalida";
$VersionCheckExplanation = "Pentru activarea verificarii versiunii automate va trebui sa va inregistrati campusul pe dokeos.com. Informatia obtinuta apasand pe acest buton este pentru utilizarea interna si numai datele sustinute vor fi publicate si disponibile (numarul total de campusuri, numarul total a cursurilor dokeos, numarul total a studentilor dokeos, ...) (vezi <a href=\"see http://www.dokeos.com/stats/\">see http://www.dokeos.com/stats/</a>. Cand va inregistrati deasemenea veti aparea pe intreaga lista  (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php.\">http://www.dokeos.com/community.php.</a>. Daca nu doriti sa apareti in aceasta lista va trebui sa bifati casuta de alaturi. Inregistrarea este foarte simpla: trebuie doar sa apasati acest buton: <br />";
?>