chamilo-lms/main/lang/french/notebook.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$NewNote = "Nouvelle note";
$Note = "Note";
$NoteDeleted = "Note supprim<EFBFBD>e";
$NoteUpdated = "Note mise <EFBFBD> jour";
$NoteCreated = "Note cr<EFBFBD><EFBFBD>e";
$YouMustWriteANote = "Veuillez <EFBFBD>crire une note";
$WriteYourNoteHere = "Veuillez <EFBFBD>crire votre note ici";
$SaveNote = "Sauver cette note";
$WriteYourNoteHere = "Cliquez ici pour <EFBFBD>crire une nouvelle note";
$SearchByTitle = "Rechercher par titre";
$WriteTheTitleHere = "Entrez le titre ici";
$UpdateDate = "Derni<EFBFBD>re modification";
$NoteAddNew = "Ajouter une nouvelle note";
$OrderByCreationDate = "Trier par date de cr<EFBFBD>ation";
$OrderByModificationDate = "Trier par date de modification";
$OrderByTitle = "Trier par titre";
$NoteTitle = "Titre de la note";
$NoteComment = "Contenu de la note";
$NoteAdded = "Note ajout<EFBFBD>e";
$NoteConfirmDelete = "<EFBFBD>tes-vous certain de vouloir supprimer cette note";
?>