$langForContent = "<p>Het forum is een module waarin gesprekken in de vorm van een geschreven asynchrone tekst kunnen worden gevoerd. Een forum verschilt van e-mails, omdat het gesprek gebeurt in een ruimte met een openbaar of semi-openbaar karakter, waarin in principe een";
$langDropboxContent = "<p>De dropbox geeft de bestanden weer die naar u verzonden zijn (de \'ontvangen\' folder) en de bestanden die u verzond naar andere gebruikers van deze cursus (de \'verzonden\' folder). Als u een bestand met dezelfde naam tweemaal verzendt, dan kan u met";
$langHomeContent = "<p>U bevindt zich op de startpagina van een cursus. Hier ziet u verschillende icoontjes die de cursusonderdelen weergeven: forum, ad valvas, documenten… De meeste onderdelen zijn al ingevuld met voorbeeldmateriaal: een korte tekst, een hyperlink. D";
$langOnlineContent = "<br/><spanstyle=\\"font-weight:bold;\\">Inleiding </span><br/><br/><divstyle=\\"margin-left:40px;\\">Het onlineconferentiesysteem van Chamilo laat u toe om les te geven, informatie te delen of tot 500 personen te verzamelen op een snelle en eenvoudige m";
$langDocContent = "<p>Het beheer van cursusmateriaal met de documentenmodule gebeurt op dezelfde wijze als het beheer van uw documenten op een computer.</p><p>U kan alle types documenten (MS Office, OpenOffice, PDF, Flash, video, etc.) opslaan. Wees toch voorzichtig. De stu";
$langUserContent = "<b>Beheersrechten</b><p>Om een medelesgever, assistent, tutor of iemand anders toe te laten uw cursussite, al dan niet samen met u, te beheren, moet u eerst deze persoon voor uw cursus inschrijven (of ervoor zorgen dat hij ingeschreven wordt). Vervolgens";
$langGroupContent = "<p><b>Inleiding</b></p><p>Deze functie maakt het u mogelijk werk- of studiegroepen aan te maken en te beheren. Deze groepen zijn leeg bij de aanmaak. De lesgever kan de groepen op verschillende manieren invullen:<ul><li>automatisch (\'Alle groepen vullen";
$langExerciseContent = "<p>De oefeningenmodule laat u toe om verschillende testen (oefeningen) te maken die elk zoveel vragen bevatten als u wilt. <i>Terminologie: een \\"oefening\\" of \\"test\\" bestaat uit een reeks \\"vragen\\".</i><br/><br/>Er zijn verschillende vraagtypes besc";
$langPathContent = "Twee functies van de leerpadmodule:<ul><li>Een eigen leerpad aanmaken</li><li>Een bestaand leerpad in <acronymtitle=\\"SharableContentObjectReferenceModel\\"xml:lang=\\"en\\"lang=\\"en\\">SCORM</acronym>- of IMS-formaat uploaden</li></ul><imgsrc=\\"";
$langDescriptionContent = "<p>Deze module zal u helpen uw cursus op een gemakkelijke manier te beschrijven van buitenaf. Het zal u helpen uw studenten een betere kijk te geven op wat ze kunnen verwachten van uw cursus.</p><p>Het geeft u een gelegenheid om opnieuw na te denken over";
$langLinksContent = "<p>De linkmodule laat u toe een verzameling cursusmateriaal aan te leggen voor de studenten, vooral materiaal dat u niet zelf hebt aangemaakt.</p><p>Wanneer de lijst aangroeit, kan het relevant zijn om ze te organiseren in categorieën. U kan iedere link w";
$langMycoursesContent = "<p>Eenmaal ingelogd bent u op uw <em>persoonlijke startpagina</em>.</p><p>In het hoofdgedeelte (centrum) ziet u \\"<b>Mijn cursussen</b>\\", een lijst met al uw cursussen. Afhankelijk van uw gebruikersrechten kunt u ook de mogelijkheid hebben om nieuwe curs";
$langAgendaContent = "<p>De agenda verschijnt niet alleen in elke cursus zelf, maar ook als een overzichtsagenda voor de student (\'Mijn agenda\' in de menubalk bovenaan).</p><p>Binnen de cursus ziet de agenda eruit als een lijst met evenementen. U kan documenten of activiteit";
$langAnnouncementsContent = "<p>Met aankondigingen kan je een e-mailbericht sturen naar alle ingeschreven studenten, naar sommige ervan, of naar een of meer groepen. Zo kan je studenten die niet geregeld de cursuspagina\'s bezoeken daartoe aansporen.</p><p>Kies \'Aankondiging toevoeg";
$langChatContent = "<p>In deze chatbox kunt u live met uw studenten discussiëren.</p><p>Deze chatfunctie werkt anders dan <acronymtitle=\\"instantmessaging\\"xml:lang=\\"en\\"lang=\\"en\\">IM</acronym>-programma\'s (zoals MSN® of Yahoo Messenger®) omdat deze chat webgebaseerd";
$langWorkContent = "<p>Hier kunnen studenten documenten plaatsen. Via deze pagina is het mogelijk documenten uit te wisselen tussen studenten, studentengroepen en lesgevers. Als u via de groepsruimte een document publiceert (optie = publiceren), zal een verwijzing aangemaakt";
$langTrackingContent = "Statistieken helpen u om uw studenten op te volgen: hebben ze ingelogd op het systeem, wanneer en hoe vaak deden ze dat? Hebben ze hun scriptie al geüpload? Wanneer? Als u <acronymtitle=\\"SharableContentObjectReferenceModel\\"xml:lang=\\"en\\"lang=\\"e";
$langSettingsContent = "<p>In dit onderdeel kan u de algemene instellingen van uw cursus beheren: titel, code, taal, naam van de lesgever, …</p><p>De opties in het midden van het scherm hebben te maken met de vertrouwelijkheid: is de cursus publiek of privé? Kunnen studen";
$langExternalContent = "<p>Chamilo is een modulair platform. U kan modules tonen en verbergen wanneer u dat wil. Maar u kan ook modules op de startpagina van uw cursussite plaatsen, net zoals pagina\'s die u zelf hebt aangemaakt of die zich buiten uw Chamiloplatform bevinden. Zo";
$SurveyContent = "<p>Goede feedback krijgen op uw cursus is altijd een grote zorg, is het niet? U zal de specifieke onderzoekstool waarmee u feedback van gebruikers kan zoeken zeker waarderen.</p><p><b>Een nieuwe enquête maken</b></p><p>Klik op de link \\"nieuwe enquête mak";
