Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/slovak/help.inc.php

54 lines
6.6 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langHFor = "Fórum - pomoc";
$langForContent = "Fórum je písaný a asynchrónny diskusný nástroj. Tam kde email umožní rozhovor jeden na jedného, fóra umožnia verejné alebo skoro verejné (skupinové) rozhovory.</p><p>Technicky povedané, používatelia potrebujú na využívanie Chamilo fór len internetový preh";
$langHDropbox = "Schránka na dokumenty";
$langDropboxContent = "<p>Schránka na dokumenty je nástroj na správu obsahu ur&#269;ený na výmenu informácií medzi používate&#318;mi. Akýko&#318;vek typ súboru je akceptovaný: Word, Excel, PDF, at&#271;... Schránka na dokumenty bude spravova&#357; verzie tak, aby zabránila zni&";
$langHHome = "Domovská stránka kurzu - pomoc";
$langHomeContent = "<p>Domovská stránka kurzu ponúka sadu nástrojov: úvodný text, popis kurzu, správca dokumentov, at&#271;... Táto stránka je modulová: jedným klikom môžete skry&#357; / ukáza&#357; akýko&#318;vek nástroj. Skryté nástroje môžu by&#357; kedyko&#318;vek znovu";
$langHOnline = "";
$langOnlineContent = "<br><span style=\\"font-weight: bold;\\">Úvod </span><br> <br> <div style=\\"margin-left: 40px;\\"> Chamilo živý konferen&#269;ný systém Vám umož&#328;uje u&#269;i&#357;, informova&#357; alebo zhromaždi&#357; viac ako 500 &#318;udí &#318;ahko a rýchlo.<br> </";
$langHClar = "Chamilo - pomoc";
$langHDoc = "Dokumenty - pomoc";
$langDocContent = "<p> Nástroj dokumenty je podobný správcovi súborov vo Vašom desktope.</p><p>žete vytvori&#357; jednoduché web stránky (\'Vytvori&#357; dokument\') alebo na&#269;íta&#357; súbor akéhoko&#318;vek typu (HTML, Word, PowerPoint, Excel, Acrobat, Flash, Quick";
$langHUser = "Používatelia - pomoc";
$langHExercise = "Testy - pomoc";
$langHPath = "Pomoc k osnove";
$langHDescription = "Popis kurzu - pomoc";
$langHLinks = "Odkazy - pomoc";
$langHMycourses = "O úvodnej stránke";
$langHAgenda = "Agenda - pomoc";
$langHAnnouncements = "Pomocné oznamy";
$langHChat = "Pokec - Pomoc";
$langHWork = "Zadania - pomoc";
$langHTracking = "Sledovanie - pomoc";
$langUserContent = "<p><b> Prida&#357; používate&#318;ov</b></p> <p> Existujúcich študentov môžete po jednom prihlási&#357; do Vášho kurzu klikom na odkaz \'Prihlási&#357; používate&#318;ov do kurzu\'. Oby&#269;ajne je však lepšie otvori&#357; registráciu do kurzu a necha&#3";
$langGroupContent = "<p><b>Úvod</b></p> <p> Tento nástroj umož&#328;uje vytvori&#357; a spravova&#357; pracovné skupiny. Pri vytvorení (Vytvori&#357; skupiny), sú skupiny prázdne. Existuje však viacero spôsobov, ako ich naplni&#357;:<ul><li> Automaticky (\'Naplni&#357; skupin";
$langExerciseContent = "<p> Nástroj testov Vám umožní vytvori&#357; testy, ktoré budú obsahova&#357; také množstvo otázok, aké si budete pria&#357;.<br><br Pre tvorbu otázok je k dispozícii viacero typov odpovedí:<br><br> <ul> <li> Výber z viacerých možností (jediná odpove&#271;";
$langPathContent = "";
$langDescriptionContent = "<p>Tento nástroj Vám pomôže pri opise Vášho kurzu vecne a triezvo. To môže pomôc&#357; Vašim budúcim študentom získa&#357; jasný obraz o tom, &#269;o môžu od kurzu o&#269;akáva&#357;. Je to tiež príležitos&#357; na opätovné zamyslenie sa nad scenárom kurz";
$langLinksContent = "<p>Nástroj Odkazy Vám umož&#328;uje vytvori&#357; knižnicu zdrojom pre študentov. Najmä zdrojov, ktoré ste nevytvorili vy samy. </p> <p>Ke&#271; bude zoznam dlhý, môže by&#357; dobré usporiada&#357; odkazy do kategórií, aby študenti &#318;ahko našli potre";
$langMycoursesContent = "<p>Ke&#271; sa prihlásite do platformy, budete na Vašej <i>osobnej úvodnej stránke</i>.</p> <p> V hlavnej oblasti (stred) vidíte v položke \\"<b>Môj zoznam kurzov</b>\\" zoznam všetkých Vašich kurzov. V závislosti od Vašich používate&#318;ských práv môžete";
$langAgendaContent = "<p>Agenda sa objavuje v priestore každého kurzu a tiež ako syntetický nástroj študenta (\'Moja agenda\' v hornom banneri).</p> <p>V kurze sa agenda zobrazuje ako zoznam udalostí. K agende môžete k dátumom pripoji&#357; dokumenty alebo aktivity, &#269;ím s";
$langAnnouncementsContent = "<p>Nástroj oznamov umož&#328;uje posla&#357; e-mail všetkým Vašim študentom alebo niektorým z nich alebo niektorým skupinám. </p> <p>Ak chcete posla&#357; správu niektorým študentom a/alebo niektorým skupinám, vyberte \'Správy vybraným používate&#318;om\'";
$langChatContent = "<p>Pokec umož&#328;uje diskutova&#357; naživo so svojimi študentmi.</p> <p>Tento Pokec nie je rovnaký ako bežné, ako MSN® alebo Yahoo Messenger® pretože je založený na sieti. Nevýhodou je, že sa neaktualizuje ihne&#271; ale až po 10 sekundách. Výhodou je";
$langWorkContent = "<p>Zadania sú ve&#318;mi jednoduchým nástrojom. Umož&#328;ujú študentom na&#269;íta&#357; do priestoru kurzu akýko&#318;vek dokument.</p> <p>V závislosti od scenára Vášho kurzu, môžete nastavi&#357;, aby boli všetky súbory štandardne vidite&#318;né všetký";
$langTrackingContent = "<p> Sledovanie Vám pomôže sprevádza&#357; Vašich študentov: pripojili sa do systému, kedy, ako &#269;asto? Aké skóre dosiahli v teste? Už na&#269;ítali svoje práce? Kedy? Ak používate Scorm kurzy, môžete dokonca zisti&#357; ko&#318;ko &#269;asu strávili š";
$langHSettings = "Nastavenia kurzu - pomoc";
$langSettingsContent = "<p>Nastavenia kurzu Vám umož&#328;uje spravova&#357; všeobecné parametre Vášho kurzu: názov, kód, jazyk, meno lektora at&#271;.</p> <p>Možnosti umiestnené v strede strany sa týkajú dôverných nastavení: je kurz verejný alebo súkromný? Môžu sa do&#328;ho št";
$langHExternal = "Prida&#357; odkaz - pomoc";
$langExternalContent = "<p>Dokeos je modulárny nástroj. Môžete skry&#357; a ukáza&#357; nástroje kedyko&#318;vek budete chcie&#357; v závislosti od Vášho projektu alebo jeho rôznych &#269;asových fáz. Tiež však môžete prida&#357; na Vašu domovskú stránku nástroje alebo stránky,";
$langClarContent3 = "Vymaza&#357; obsah";
$langClarContent4 = "Vymaza&#357; obsah";
$langClarContent1 = "Vymaza&#357; obsah";
$langClarContent2 = "Vymaza&#357; obsah";
$langHGroups = "Skupiny";
$langGroupsContent = "Obsah skupín";
$langGuide = "Príru&#269;ka";
$HSurvey = "Prieskum - pomoc";
$SurveyContent = "";
$HBlogs = "Blogy - pomoc";
$BlogsContent = "<p>Blogy sa tu používajú ako nástroj, ktorý poskytne študentom možnos&#357; prispie&#357; do histórie kurzu, tvorbou reportov toho, &#269;o sa stalo a ako to ovplyvnilo ich alebo kurz.</p><p>Odporú&#269;ame Vám použi&#357; blogy ako &#269;iasto&#269;ne ko";
?>