$langForContent = "F<EFBFBD>rum je p<EFBFBD>san<EFBFBD> a asynchr<EFBFBD>nny diskusn<EFBFBD> n<EFBFBD>stroj. Tam kde email umo<EFBFBD>n<EFBFBD> rozhovor jeden na jedn<EFBFBD>ho, f<EFBFBD>ra umo<EFBFBD>nia verejn<EFBFBD> alebo skoro verejn<EFBFBD> (skupinov<EFBFBD>) rozhovory.</p><p>Technicky povedan<EFBFBD>, pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia potrebuj<EFBFBD> na vyu<EFBFBD><EFBFBD>vanie Dokeos f<EFBFBD>r len internetov<EFBFBD> prehliadač.</P><p>Na zorganizovanie f<EFBFBD>r kliknite na \'Administr<EFBFBD>cia f<EFBFBD>ra\'. Diskusie s<EFBFBD> usporiadan<EFBFBD> v skupin<EFBFBD>ch a podskupin<EFBFBD>ch nasledovne:</p><p><b>Kateg<EFBFBD>ria > F<EFBFBD>rum > T<EFBFBD>ma > Odpovede</b></p>Pre usporiadanie diskusi<EFBFBD> Va<EFBFBD>ich pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov je nevyhnutn<EFBFBD> vopred usporiadať kateg<EFBFBD>rie a f<EFBFBD>ra a na nich ponechať vytvorenie t<EFBFBD>m a odpoved<EFBFBD>. <EFBFBD>tandardne obsahuje Dokeos f<EFBFBD>rum len kateg<EFBFBD>riu \'Verejn<EFBFBD>\', pr<EFBFBD>klad f<EFBFBD>ra a pr<EFBFBD>klad t<EFBFBD>my.</p><p>Prv<EFBFBD> vec, ktor<EFBFBD> by ste mali spraviť je zmazať pr<EFBFBD>klad t<EFBFBD>my a zmeniť n<EFBFBD>zov prv<EFBFBD>ho f<EFBFBD>ra. N<EFBFBD>sledne m<EFBFBD><EFBFBD>ete v kateg<EFBFBD>rii \'verejn<EFBFBD>\' vytvoriť in<EFBFBD> f<EFBFBD>ra, o t<EFBFBD>mach, ktor<EFBFBD> bud<EFBFBD> vyhovovať scen<EFBFBD>ru V<EFBFBD><EFBFBD>ho vyučovania.</p><p>Nemie<EFBFBD>ajte kateg<EFBFBD>rie a f<EFBFBD>ra a nezabudnite, <EFBFBD>e pr<EFBFBD>zdna kateg<EFBFBD>ria (bez f<EFBFBD>r) sa neobjav<EFBFBD><EFBFBD>tudentskom pohľade.</p><p>Popisom f<EFBFBD>ra m<EFBFBD><EFBFBD>e byť zoznam jeho členov, defin<EFBFBD>cia cieľa, <EFBFBD>lohy, t<EFBFBD>my...</p><p>Skupinov<EFBFBD> f<EFBFBD>ra by nemali byť vytvoren<EFBFBD> prostredn<EFBFBD>ctvom n<EFBFBD>stroja \'F<EFBFBD>rum\' ale cez n<EFBFBD>stroj \'Skupiny\'. Tak budete m<EFBFBD>cť rozhodn<EFBFBD>ť, či bud<EFBFBD> skupinov<EFBFBD> f<EFBFBD>ra s<EFBFBD>kromn<EFBFBD> alebo verejn<EFBFBD>.</p><b>Pedagogick<EFBFBD> tipy</b><p>Niektor<EFBFBD> lektori/in<EFBFBD>truktori pou<EFBFBD><EFBFBD>vaj<EFBFBD> f<EFBFBD>ra na posielanie opr<EFBFBD>v (korekt<EFBFBD>r). <EFBFBD>tudent uverejn<EFBFBD> pr<EFBFBD>cu. Lektor ju oprav<EFBFBD> stlačen<EFBFBD>m tlačidla upraviť (<EFBFBD>lt<EFBFBD> ceruzka) a pomocou WYSYWIG editora (pou<EFBFBD><EFBFBD>va napr<EFBFBD>klad farby a podčiarknutia). Takto m<EFBFBD><EFBFBD>u aj in<EFBFBD><EFBFBD>tudenti zistiť, čo je nespr<EFBFBD>vne a treba to opraviť.";
$langDropboxContent = "<p>Schr<EFBFBD>nka na dokumenty je n<EFBFBD>stroj na spr<EFBFBD>vu obsahu určen<EFBFBD> na v<EFBFBD>menu inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> medzi pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľmi. Ak<EFBFBD>koľvek typ s<EFBFBD>boru je akceptovan<EFBFBD>: Word, Excel, PDF, atď... Schr<EFBFBD>nka na dokumenty bude spravovať verzie tak, aby zabr<EFBFBD>nila zničeniu dokumentu in<EFBFBD>m dokumentom s rovnak<EFBFBD>m n<EFBFBD>zvom.</p><p>Schr<EFBFBD>nka na dokumenty zobrazuje s<EFBFBD>bory, ktor<EFBFBD> V<EFBFBD>m boli poslan<EFBFBD> (priečinok prijat<EFBFBD>) a s<EFBFBD>bory, ktor<EFBFBD> ste poslali in<EFBFBD>m členom tohto kurzu (priečinok poslan<EFBFBD>). </p><p>Ak sa zoznam prijat<EFBFBD>ch alebo poslan<EFBFBD>ch s<EFBFBD>borov stane pr<EFBFBD>li<EFBFBD> dlh<EFBFBD>m, m<EFBFBD><EFBFBD>ete zmazať v<EFBFBD>etky alebo len niektor<EFBFBD> s<EFBFBD>bory zo zoznamu. S<EFBFBD>bor ako tak<EFBFBD> nebude odstr<EFBFBD>nen<EFBFBD>, pok<EFBFBD>m ho bude vo svojom zozname vidieť druh<EFBFBD> strana.</p><p>Ak chcete poslať dokument viac ako jednej osobe, mus<EFBFBD>te pou<EFBFBD>iť CTRL+klik vo v<EFBFBD>berovom okne. V<EFBFBD>berov<EFBFBD> okno je pole formul<EFBFBD>ra zobrazuj<EFBFBD>ce zoznam členov.</p>";
$langHHome = "Domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nka kurzu - pomoc ";
$langHomeContent = "<p>Domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nka kurzu pon<EFBFBD>ka sadu n<EFBFBD>strojov: <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text, popis kurzu, spr<EFBFBD>vca dokumentov, atď... T<EFBFBD>to str<EFBFBD>nka je modulov<EFBFBD>: jedn<EFBFBD>m klikom m<EFBFBD><EFBFBD>ete skryť / uk<EFBFBD>zať ak<EFBFBD>koľvek n<EFBFBD>stroj. Skryt<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje m<EFBFBD><EFBFBD>u byť kedykoľvek znovu aktivovan<EFBFBD>.</p><b>Navig<EFBFBD>cia</b><p>Na prehliadanie V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu m<EFBFBD>te dva navigačn<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje. Jeden vľavo hore <EFBFBD> strom, ktor<EFBFBD> V<EFBFBD>m uk<EFBFBD><EFBFBD>e, kde a ako hlboko v kurze sa nach<EFBFBD>dzate. Vpravo hore sa m<EFBFBD><EFBFBD>ete k n<EFBFBD>stroju dostať klikom na jeho ikonu. Bez ohľadu nato, či vyberiete k<EFBFBD>d V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu vľavo (v<EFBFBD>dy pou<EFBFBD>ite VEĽK<EFBFBD> P<EFBFBD>SMEN<EFBFBD>) alebo kliknete na ikonu domčeka vpravo, dostanete sa na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu.</p><b>Osvedčen<EFBFBD> postupy</b><p>Pre motiv<EFBFBD>ciu Va<EFBFBD>ich <EFBFBD>tudentov je d<EFBFBD>le<EFBFBD>it<EFBFBD>, aby priestor kurzu bol dynamick<EFBFBD>m priestorom. To bude naznačovať, <EFBFBD>e \'za obrazovkou\' niekto je. R<EFBFBD>chla cesta, ako to dosiahnuť je <EFBFBD>prava <EFBFBD>vodn<EFBFBD>ho textu (klik na <EFBFBD>lt<EFBFBD> ceruzku) aspoň raz za t<EFBFBD><EFBFBD>deň. M<EFBFBD><EFBFBD>ete tak informovať o posledn<EFBFBD>ch novink<EFBFBD>ch, bl<EFBFBD><EFBFBD>iacich sa uz<EFBFBD>vierkach atď.</p><p>Pre postavenie V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu by mohlo byť podstatn<EFBFBD> nasledovanie t<EFBFBD>chto et<EFBFBD>p:<ol><li>V nastaveniach kurzu skontrolujte Pr<EFBFBD>stup na kurz: S<EFBFBD>kromn<EFBFBD> a Prihl<EFBFBD>senie: Zak<EFBFBD>zan<EFBFBD>. Takto počas tvorby kurzu nebude m<EFBFBD>cť nikto vst<EFBFBD>piť do priestoru kurzu,</li><li>Zobrazte v<EFBFBD>etky n<EFBFBD>stroje klikom na <EFBFBD>ed<EFBFBD> odkaz na spodku str<EFBFBD>nky,</li><li>Pre vyplnenie V<EFBFBD><EFBFBD>ho priestoru obsahom, udalosťami, postupmi, testami... pou<EFBFBD>ite v<EFBFBD>etky dostupn<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje,</li><li>Skryte v<EFBFBD>etky n<EFBFBD>stroje: Va<EFBFBD>a domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nka bude pr<EFBFBD>zdna pri pohľade <EFBFBD>tudenta,</li><li>Pou<EFBFBD>ite Osnovu na skon<EFBFBD>truovanie procesu, podľa ktor<EFBFBD>ho by sa mali <EFBFBD>tudenti učiť. Takto pou<EFBFBD>ijete in<EFBFBD> n<EFBFBD>stroje, ale neuk<EFBFBD><EFBFBD>ete ich na prv<EFBFBD> pohľad,</li><li>Kliknite na ikonu oka vedľa osnovy, ktor<EFBFBD> ste vytvorili. T<EFBFBD>to osnova sa potom zobraz<EFBFBD> na Va<EFBFBD>ej domovskej str<EFBFBD>nke,</li><li>Pr<EFBFBD>prava priestoru pre V<EFBFBD><EFBFBD> kurz je skončen<EFBFBD>. Va<EFBFBD>a domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nka zobraz<EFBFBD><EFBFBD>vodn<EFBFBD> text nasledovan<EFBFBD> len jedn<EFBFBD>m odkazom a tento odkaz prevedie <EFBFBD>tudentov kurzom. Aby ste veci videli z pohľadu <EFBFBD>tudenta, kliknite na mo<EFBFBD>nosť Pohľad <EFBFBD>tudenta (vpravo hore).<I></I></li></ol>";
$langOnlineContent = "<br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"><EFBFBD>vod </span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\"> Dokeos <EFBFBD>iv<EFBFBD> konferenčn<EFBFBD> syst<EFBFBD>m V<EFBFBD>m umo<EFBFBD>ňuje učiť, informovať alebo zhroma<EFBFBD>diť viac ako 500 ľud<EFBFBD>ľahko a r<EFBFBD>chlo.<br></div><ul><ul><li><b><EFBFBD>iv<EFBFBD> audio :</b> in<EFBFBD>truktorov hlas je vysielan<EFBFBD> na<EFBFBD>ivo <EFBFBD>častn<EFBFBD>kom,<br></li><li><b>Sn<EFBFBD>mky :</b><EFBFBD>častn<EFBFBD>ci sleduj<EFBFBD> prezent<EFBFBD>ciu vo form<EFBFBD>te PowerPoint alebo PDF,<br></li><li><b>Interakcia :</b><EFBFBD>častn<EFBFBD>ci sa m<EFBFBD><EFBFBD>u p<EFBFBD>tať prostredn<EFBFBD>ctvom Pokecu.</li></ul></ul><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"></span><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"><br><EFBFBD>tudent / <EFBFBD>častn<EFBFBD>k</span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\"> K <EFBFBD>časti na konferencii potrebujete:<br></div><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">1. Reproduktor (alebo headset) pripojen<EFBFBD> k V<EFBFBD><EFBFBD>mu poč<EFBFBD>taču<br><br><ahref=\\\"http://www.logitech.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:58px;\\\"alt=\\\"speakers\\\"src=\\\"../img/speaker.gif\\\"></a><br><br> 2. Winamp Media player<br><br><ahref=\\\"http://www.winamp.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\\\"alt=\\\"Winamp\\\"src=\\\"../img/winamp.gif\\\"></a><br><br> Mac : pou<EFBFBD>iť<ahref=\\\"http://www.quicktime.com\\\">Quicktime</a><br> Linux : pou<EFBFBD>iť<ahref=\\\"http://www.xmms.org/\\\">XMMS</a><br><br><EFBFBD> 3. Acrobat PDF reader alebo Word alebo PowerPoint, v z<EFBFBD>vislosti od form<EFBFBD>tu sn<EFBFBD>mok lektora<br><br><ahref=\\\"http://www.acrobat.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:31px;\\\"alt=\\\"acrobatreader\\\"src=\\\"../img/acroread.gif\\\"></a><br></div><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"><br> Lektor / Predn<EFBFBD><EFBFBD>aj<EFBFBD>ci</span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\"> Pre vedenie predn<EFBFBD><EFBFBD>ky potrebujete :<br></div><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\">1. Mikrof<EFBFBD>n alebo headset<br><br><ahref=\\\"http://www.logitech.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:87px;\\\"alt=\\\"Headset\\\"src=\\\"../img/headset.gif\\\"></a><br> Odpor<EFBFBD>čame pou<EFBFBD>iť<ahref=\\\"http://www.logitech.com/\\\">Logitech</a> USB pre vy<EFBFBD><EFBFBD>iu kvalitu vysielan<EFBFBD>ho zvuku.<br><br> 2. Winamp<br><br><ahref=\\\"http://www.winamp.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:27px;\\\"alt=\\\"Winamp\\\"src=\\\"../img/winamp.gif\\\"></a><br><br> 3. SHOUTcast DSP Plug-In pre Winamp 2.x <br><br><ahref=\\\"http://www.shoutcast.com\\\"><imgstyle=\\\"border:0pxsolid;width:87px;height:24px;\\\"alt=\\\"Shoutcast\\\"src=\\\"../img/shoutcast.gif\\\"></a><br><br> Pre in<EFBFBD>tal<EFBFBD>ciu a konfigur<EFBFBD>ciu Shoutcast Winamp DSP Plug-In nasledujte in<EFBFBD>trukcie na <ahref=\\\"http://www.shoutcast.com\\\">www.shoutcast.com</a>. <br></div><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"><br> Ako pripraviť konferenciu?<br><br></span><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\"> Vytvorte Dokeos kurz > Vst<EFBFBD>pte doň > n<EFBFBD>stroj Konferencia > Upravte (ikona ceruzky vľavo hore) nastavenia > nač<EFBFBD>tajte Va<EFBFBD>e sn<EFBFBD>mky (PDF, PowerPoint, hocičo) > zadajte <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text > zadajte URL V<EFBFBD><EFBFBD>ho streamingu podľa inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>, ktor<EFBFBD> ste dostali od V<EFBFBD><EFBFBD>ho technick<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora.<spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"></span><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\"></span></div><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\"><imgstyle=\\\"width:256px;height:182px;\\\"alt=\\\"conferenceconfig\\\"src=\\\"../img/conf_screen_conf.gif\\\"><br> Nezabudnite dať Va<EFBFBD>im <EFBFBD>častn<EFBFBD>kom vopred jasn<EFBFBD> d<EFBFBD>tum stretnutia, jeho čas a ďal<EFBFBD>ie pravidl<EFBFBD>.<br><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\">Tip</span> : 10 min<EFBFBD>t pred začiatkom konferencie nap<EFBFBD><EFBFBD>te kr<EFBFBD>tku spr<EFBFBD>vu do Pokecu aby ste informovali <EFBFBD>častn<EFBFBD>kov o svojej pr<EFBFBD>tomnosti a pomohli t<EFBFBD>m, ktor<EFBFBD> by mohli mať probl<EFBFBD>m so zvukom.<br></div><br><br><spanstyle=\\\"font-weight:bold;\\\">Streaming Server</span><br><br><divstyle=\\\"margin-left:40px;\\\"> Pre spustenie online konferencie potrebuj
$langDocContent = "<p> N<EFBFBD>stroj dokumenty je podobn<EFBFBD> spr<EFBFBD>vcovi s<EFBFBD>borov vo Va<EFBFBD>om desktope.</p><p> M<EFBFBD><EFBFBD>ete vytvoriť jednoduch<EFBFBD> web str<EFBFBD>nky (\'Vytvoriť dokument\') alebo nač<EFBFBD>tať s<EFBFBD>bor ak<EFBFBD>hokoľvek typu (HTML, Word, PowerPoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime, atď.) Mus<EFBFBD>te sa zauj<EFBFBD>mať len o to, či pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia maj<EFBFBD> pr<EFBFBD>slu<EFBFBD>n<EFBFBD> software na ich preč<EFBFBD>tanie. Niektor<EFBFBD> typy s<EFBFBD>borov m<EFBFBD><EFBFBD>u obsahovať v<EFBFBD>rusy, preto je Va<EFBFBD>ou povinnosťou nač<EFBFBD>tať len čist<EFBFBD>, nezav<EFBFBD>ren<EFBFBD> s<EFBFBD>bory, k<EFBFBD>m administr<EFBFBD>tor port<EFBFBD>lu nenain<EFBFBD>taluje antiv<EFBFBD>rusov<EFBFBD> software. V ka<EFBFBD>dom pr<EFBFBD>pade je u<EFBFBD>itočn<EFBFBD>m opatren<EFBFBD>m skontrolovať dokumenty prostredn<EFBFBD>ctvom antiv<EFBFBD>rusov<EFBFBD>ho softwaru e<EFBFBD>te pred ich nač<EFBFBD>tan<EFBFBD>m.</p><p> Dokumenty s<EFBFBD> zobrazovan<EFBFBD> v abecednom porad<EFBFBD>.<br><br><b>Tip : </b> Ak ich chcete zobraziť v inom porad<EFBFBD>, oč<EFBFBD>slujte ich: 01, 02, 03... Alebo pou<EFBFBD>ite učebn<EFBFBD> osnovu. V<EFBFBD>imnite si, <EFBFBD>e akon<EFBFBD>hle bud<EFBFBD> Va<EFBFBD>e dokumenty nač<EFBFBD>tan<EFBFBD>, m<EFBFBD><EFBFBD>ete sa rozhodn<EFBFBD>ť skryť z<EFBFBD>nu dokumentov a uk<EFBFBD>zať len jednu stranu na domovskej str<EFBFBD>nke (oran<EFBFBD>ov<EFBFBD> n<EFBFBD>stroj Pridať odkaz na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku) alebo učebn<EFBFBD> osnovu obsahuj<EFBFBD>cu niektor<EFBFBD> dokumenty z V<EFBFBD><EFBFBD>ho priestoru dokumentov.</p><p> M<EFBFBD><EFBFBD>ete :</p><H4> Vytvoriť dokument</H4><p> Vyberte Vytvoriť dokument > zadajte n<EFBFBD>zov (<EFBFBD>iadne medzery, <EFBFBD>iadna diakritika) > nap<EFBFBD><EFBFBD>te svoj text > pou<EFBFBD>ite tlačidl<EFBFBD> Wysiwyg (What You See Is What You Get <EFBFBD>Čo vid<EFBFBD>te je to, čo dostanete) editora pre usporiadanie inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>, vytvorenie tabuliek, pravidiel atď. Pre vytvorenie web str<EFBFBD>nky by ste mali byť obozn<EFBFBD>men<EFBFBD> s 3 sp<EFBFBD>sobmi: Odkazy, Obr<EFBFBD>zky a Tabuľky. V<EFBFBD>imnite si, <EFBFBD>e web str<EFBFBD>nky pon<EFBFBD>kaj<EFBFBD> menej mo<EFBFBD>nost<EFBFBD> rozmiestnenia ako Ms-Word. Tie<EFBFBD> si v<EFBFBD>imnite, <EFBFBD>e namiesto vytv<EFBFBD>rania dokumentu v editore m<EFBFBD><EFBFBD>ete tie<EFBFBD> vystrihn<EFBFBD>ť a nakop<EFBFBD>rovať existuj<EFBFBD>ci obsah z web str<EFBFBD>nky alebo wordovsk<EFBFBD>ho dokumentu. Je to ľahk<EFBFBD> a r<EFBFBD>chla cesta ako presun<EFBFBD>ť obsah do Dokeos kurzu.</p><ul><li><b> Pre pridanie odkazu</b> potrebujete niekde skop<EFBFBD>rovať URL. Navrhujeme V<EFBFBD>m otvoriť si dva prehliadače s<EFBFBD>časne, jeden s Va<EFBFBD><EFBFBD>m Dokeos kurzom a druh<EFBFBD> na prehliadanie webu. Akon<EFBFBD>hle n<EFBFBD>jdete str<EFBFBD>nku, ktor<EFBFBD> hľad<EFBFBD>te (t<EFBFBD>to str<EFBFBD>nka m<EFBFBD><EFBFBD>e byť vn<EFBFBD>tri V<EFBFBD><EFBFBD>ho Dokeos kurzu), skop<EFBFBD>rujte jej URL (CTRL+C alebo APPLE+C), vr<EFBFBD>ťte sa sp<EFBFBD>ť do editora, označte slovo, ktor<EFBFBD> bude tvoriť odkaz, kliknite na mal<EFBFBD> ikonu reťaze, vlo<EFBFBD>te tam skop<EFBFBD>rovan<EFBFBD> URL a potvrďte. Keď bude str<EFBFBD>nka ulo<EFBFBD>en<EFBFBD>, otestujte odkaz, aby ste videli, či sa otvor<EFBFBD> cieľov<EFBFBD> str<EFBFBD>nka. V r<EFBFBD>mci roletov<EFBFBD>ho menu pre odkazy sa m<EFBFBD><EFBFBD>ete rozhodn<EFBFBD>ť, či sa odkaz otvor<EFBFBD> v novom okne alebo nahrad<EFBFBD> Va<EFBFBD>u Dokeos str<EFBFBD>nku v rovnakom okne.</li><li><b> Pre pridanie obr<EFBFBD>zku </b> the plat<EFBFBD> v z<EFBFBD>sade to ist<EFBFBD> ako pri odkaze: prehľadajte web v druhom okne prehliadača, n<EFBFBD>jdite obr<EFBFBD>zok (ak je obr<EFBFBD>zok vn<EFBFBD>tri priestoru dokumentov kurzu vyberte \'No frames\' pre z<EFBFBD>skanie čist<EFBFBD>ho obr<EFBFBD>zku bez kontextu), skop<EFBFBD>rujte jeho URL (CTRL+C alebo APPLE+C v URL li<EFBFBD>te po označen<EFBFBD> celej URL adresy) potom choďte sp<EFBFBD>ť do editora Va<EFBFBD>ej web str<EFBFBD>nky, umiestnite my<EFBFBD> vo formul<EFBFBD>ri tam, kde chcete mať obr<EFBFBD>zok, kliknite na mal<EFBFBD> ikonu stromu, nakop<EFBFBD>rujte URL cieľov<EFBFBD>ho obr<EFBFBD>zku poľa pre URL, skontrolujte/Preview a potvrďte. Na web str<EFBFBD>nkach nem<EFBFBD><EFBFBD>ete zmeniť rozmery obr<EFBFBD>zku tak ako napr<EFBFBD>klad v PowerPoint prezent<EFBFBD>cii ani ho premiestniť.</li><li><b> Pre pridanie tabuľky </b> umiestnite svoju my<EFBFBD> do poľa tam, kde chcete aby sa tabuľka zobrazila, potom vyberte ikonu tabuľky v menu WysiWyg editora, rozhodnite sa pre počet stĺpcov a riadkov a potvrďte. Ak chcete dostať pekn<EFBFBD> tabuľku, odpor<EFBFBD>čame V<EFBFBD>m zadať nasledovn<EFBFBD> hodnoty: obruba=1, riadkovanie pol<EFBFBD>čok=0, v<EFBFBD>plň pol<EFBFBD>čok=4. Po vytvoren<EFBFBD> tabuľky u<EFBFBD> nebudete m<EFBFBD>cť zmeniť jej veľkosť pridať riadky alebo stĺpce. (ospravedlňujeme sa, ale je to zatiaľ len online editor, nie
$langUserContent = "<p><b> Pridať pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov</b></p><p> Existuj<EFBFBD>cich <EFBFBD>tudentov m<EFBFBD><EFBFBD>ete po jednom prihl<EFBFBD>siť do V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu klikom na odkaz \'Prihl<EFBFBD>siť pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov do kurzu\'. Obyčajne je v<EFBFBD>ak lep<EFBFBD>ie otvoriť registr<EFBFBD>ciu do kurzu a nechať<EFBFBD>tudentov, aby sa prihl<EFBFBD>sili sami. </p><p><b> Popis</b></p><p> Popis ned<EFBFBD>va pr<EFBFBD>va k syst<EFBFBD>mu. Iba naznačuje ľuďom, kto je kto. Zmeniť to m<EFBFBD><EFBFBD>ete klikom na ceruzku, potom nap<EFBFBD>san<EFBFBD>m čohokoľvek, čo chcete: profesor, asistent, <EFBFBD>tudent, hosť, expert...</P><p><b> Administr<EFBFBD>torsk<EFBFBD> pr<EFBFBD>va</b></p><p> Administr<EFBFBD>torsk<EFBFBD> pr<EFBFBD>va sa zhoduj<EFBFBD> s technick<EFBFBD>m opr<EFBFBD>vnen<EFBFBD>m zmeniť obsah a usporiadanie tohto priestoru kurzu. M<EFBFBD><EFBFBD>ete si vybrať len medzi zadan<EFBFBD>m v<EFBFBD>etk<EFBFBD>ch alebo <EFBFBD>iadnych administr<EFBFBD>torsk<EFBFBD>ch pr<EFBFBD>v.</p><p> Ak chcete dať napr<EFBFBD>klad povolenie asistentovi na spoločn<EFBFBD> spravovanie priestoru, mus<EFBFBD>te si byť ist<EFBFBD>, <EFBFBD>e on/ona s<EFBFBD> u<EFBFBD> zaregistrovan<EFBFBD>, potom kliknite na ceruzku, označte mo<EFBFBD>nosť \'Lektor\' a potom \'OK\'.</P><p><b> Spolu-lektori (asistenti)</b></p><p> Ak chcete spomen<EFBFBD>ť meno spolu-lektora v hlavičke, pou<EFBFBD>ite n<EFBFBD>stroj \'Nastavenia kurzu\'. T<EFBFBD>to zmena nezaregistruje V<EFBFBD><EFBFBD>ho spolu-lektora ako pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľa kurzu. Pole \'Lektori\' je <EFBFBD>plne nez<EFBFBD>visl<EFBFBD> od zoznamu pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov.</p><p><b>Sledovanie a osobn<EFBFBD> domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nky</b></p><p> Okrem mo<EFBFBD>nosti uk<EFBFBD>zať zoznam pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov alebo zmeniť ich pr<EFBFBD>va, n<EFBFBD>stroj Pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia tie<EFBFBD> uk<EFBFBD><EFBFBD>e individu<EFBFBD>lne sledovanie a umo<EFBFBD>ňuje lektorovi definovať hlavičky pre osobn<EFBFBD> domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nky na vyplnenie <EFBFBD>tudentmi.</p>";
$langGroupContent = "<p><b><EFBFBD>vod</b></p><p> Tento n<EFBFBD>stroj umo<EFBFBD>ňuje vytvoriť a spravovať pracovn<EFBFBD> skupiny. Pri vytvoren<EFBFBD> (Vytvoriť skupiny), s<EFBFBD> skupiny pr<EFBFBD>zdne. Existuje v<EFBFBD>ak viacero sp<EFBFBD>sobov, ako ich naplniť:<ul><li> Automaticky (\'Naplniť skupiny (n<EFBFBD>hodne)\'),</li><li> Manu<EFBFBD>lne (\'Upraviť\'),</li><li> Samo-registr<EFBFBD>cia pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľmi (Nastavenie skup<EFBFBD>n: \'Povolen<EFBFBD> samo-registr<EFBFBD>cia...\').</li></ul> Tieto tri sp<EFBFBD>soby sa m<EFBFBD><EFBFBD>u aj kombinovať. M<EFBFBD><EFBFBD>ete napr<EFBFBD>klad najsk<EFBFBD>r po<EFBFBD>iadať pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov, aby sa zaregistrovali sami. Keď potom zist<EFBFBD>te, <EFBFBD>e niekto sa nezaregistroval, m<EFBFBD><EFBFBD>ete sa rozhodn<EFBFBD>ť naplniť skupiny automaticky (n<EFBFBD>hodn<EFBFBD>m v<EFBFBD>berom) s cieľom skompletizovať skupiny. Tie<EFBFBD> m<EFBFBD><EFBFBD>ete upraviť ka<EFBFBD>d<EFBFBD> skupinu tak, aby ste zostavili skupiny po pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľoch pred alebo potom, ako sa zaregistruj<EFBFBD> sami a/alebo sa skupiny automaticky naplnia.</p><p> Naplnenie skup<EFBFBD>n, či u<EFBFBD> automatick<EFBFBD> alebo manu<EFBFBD>lne, funguje, len ak s<EFBFBD> u<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia zaregistrovan<EFBFBD> v priestore. Zoznam pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov je viditeľn<EFBFBD> v n<EFBFBD>stroji <b>Pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia</b>. </p><hrnoshadesize=1><p><b> Vytvoriť skupiny</b></p><p> Pre vytvorenie nov<EFBFBD>ch skup<EFBFBD>n kliknite na \'Vytvoriť nov<EFBFBD> skupinu(y)\' a určite počet skup<EFBFBD>n, ktor<EFBFBD> chcete vytvoriť. </p><hrnoshadesize=1><p><b> Nastavenia skupiny</b></p><p> M<EFBFBD><EFBFBD>ete určiť nastavenia skupiny glob<EFBFBD>lne (pre v<EFBFBD>etky skupiny). <b> Pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia sa m<EFBFBD><EFBFBD>u do skup<EFBFBD>n zaregistrovať sami</b>: <p> Vytvor<EFBFBD>te pr<EFBFBD>zdne skupiny, pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia sa sami zaregistruj<EFBFBD>. Ak zadefinujete maxim<EFBFBD>lny počet členov skupiny, pln<EFBFBD> skupina u<EFBFBD> nebude akceptovať nov<EFBFBD>ch členov. T<EFBFBD>to met<EFBFBD>da je vhodn<EFBFBD> pre lektorov, ktor<EFBFBD> pri vytv<EFBFBD>ran<EFBFBD> skup<EFBFBD>n nepoznaj<EFBFBD> zoznam pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov.</p><b>N<EFBFBD>stroje</b>:</p><p> Ka<EFBFBD>d<EFBFBD> skupina m<EFBFBD> buď svoje vlastn<EFBFBD> f<EFBFBD>rum (s<EFBFBD>kromn<EFBFBD> alebo verejn<EFBFBD>) alebo priestor pre dokumenty (spr<EFBFBD>vca zdieľan<EFBFBD>ch s<EFBFBD>borov) alebo (vo v<EFBFBD>č<EFBFBD>ine pr<EFBFBD>padov) oboje.</p><hrnoshadesize=1><p><b> Manu<EFBFBD>lna <EFBFBD>prava</b></p><p> Akon<EFBFBD>hle s<EFBFBD> skupiny vytvoren<EFBFBD> (Vytvoriť skupiny), na spodku strany uvid<EFBFBD>te zoznam skup<EFBFBD>n s radom inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> a funkci<EFBFBD><ul><li><b> Upraviť</b> pre manu<EFBFBD>lnu zmenu n<EFBFBD>zvu skupiny, popisu, t<EFBFBD>tora, zoznamu členov.</li><li><b> Zmazať</b> pre vymazanie skupiny.</li></ul><hrnoshadesize=1>";
$langExerciseContent = "<p> N<EFBFBD>stroj testov V<EFBFBD>m umo<EFBFBD>n<EFBFBD> vytvoriť testy, ktor<EFBFBD> bud<EFBFBD> obsahovať tak<EFBFBD> mno<EFBFBD>stvo ot<EFBFBD>zok, ak<EFBFBD> si budete priať.<br><brPretvorbuot<EFBFBD>zokjekdispoz<EFBFBD>ciiviacerotypovodpoved<EFBFBD>:<br><br><ul><li> V<EFBFBD>ber z viacer<EFBFBD>ch mo<EFBFBD>nost<EFBFBD> (jedin<EFBFBD> odpoveď)</li><li> V<EFBFBD>ber z viacer<EFBFBD>ch mo<EFBFBD>nost<EFBFBD> (viac spr<EFBFBD>vnych odpoved<EFBFBD>)</li><li>P<EFBFBD>rovanie</li><li> Vyplnenie pr<EFBFBD>zdnych miest</li></ul>Test zhroma<EFBFBD>ďuje ist<EFBFBD> počet ot<EFBFBD>zok.</p><hr><b> Vytvorenie testu</b><p> Ak chcete vytvoriť test, kliknite na odkaz \"Nov<EFBFBD> test\".<br><br> Nap<EFBFBD><EFBFBD>te n<EFBFBD>zov testu ako aj jeho voliteľn<EFBFBD> popis.<br><br> M<EFBFBD><EFBFBD>ete napr<EFBFBD>klad pre cvičenie na pochopenie textu pridať audio alebo video s<EFBFBD>bor... Je na V<EFBFBD>s, aby ste vybrali tak<EFBFBD> s<EFBFBD>bory, aby ich nač<EFBFBD>tavanie cez web bolo r<EFBFBD>chle. Napr<EFBFBD>klad uprednostnite s<EFBFBD>bor typu .mp3 pred s<EFBFBD>borom typu .wav, kv<EFBFBD>li lep<EFBFBD>ej kompresii a teda aj men<EFBFBD>ej veľkosti s<EFBFBD>boru.<br><br> Tie<EFBFBD> si m<EFBFBD><EFBFBD>ete vybrať medzi 2 typmi testu :<br><br><ul><li>V<EFBFBD>etky ot<EFBFBD>zky na jedinej strane</li><li> Jedna ot<EFBFBD>zka na stranu (postupne)</li></ul> a uveďte, či chcete aby boli ot<EFBFBD>zky počas vypracov<EFBFBD>vania testu <EFBFBD>tudentmi vyberan<EFBFBD> n<EFBFBD>hodne.<br><br> Potom test ulo<EFBFBD>te. Budete presmerovan<EFBFBD> na administr<EFBFBD>ciu ot<EFBFBD>zok.</p><hr><b> Pridanie ot<EFBFBD>zky</b><p> Teraz m<EFBFBD><EFBFBD>ete do predt<EFBFBD>m vytvoren<EFBFBD>ho testu pridať ot<EFBFBD>zku. Popis je voliteľn<EFBFBD>, rovnako ako mo<EFBFBD>nosť pridať k Va<EFBFBD>ej ot<EFBFBD>zke obr<EFBFBD>zok.</p><hr><b> V<EFBFBD>ber z viacer<EFBFBD>ch odpoved<EFBFBD></b><p> Ak chcete vytvoriť ot<EFBFBD>zku s mo<EFBFBD>nosťou v<EFBFBD>beru jedinej spr<EFBFBD>vnej odpovede alebo viacer<EFBFBD>ch spr<EFBFBD>vnych odpoved<EFBFBD>:<br><br><ul><li> Definujte odpovede na svoju ot<EFBFBD>zku. Odpoveď m<EFBFBD><EFBFBD>ete pridať alebo zmazať klikom na prav<EFBFBD> tlačidlo.</li><li> Spr<EFBFBD>vnu odpoveď(e) označte v okienku vľavo.</li><li> Pridajte voliteľn<EFBFBD> koment<EFBFBD>r. Tento koment<EFBFBD>r nebude pre pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľa viditeľn<EFBFBD>, pokiaľ neodpovie na ot<EFBFBD>zku.</li><li> Zadajte v<EFBFBD>hu ka<EFBFBD>dej ot<EFBFBD>zke. V<EFBFBD>hou m<EFBFBD><EFBFBD>e byť ak<EFBFBD>koľvek kladn<EFBFBD> alebo z<EFBFBD>porn<EFBFBD>č<EFBFBD>slo, alebo nula.</li><li> Ulo<EFBFBD>te svoje ot<EFBFBD>zky</li></ul></p><hr><b> Vyplnenie pr<EFBFBD>zdnych miest</b><p> Umo<EFBFBD>ňuje V<EFBFBD>m vytvoriť test s medzerami. Cieľom je nechať pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľa, aby na<EFBFBD>iel slov<EFBFBD>, ktor<EFBFBD> ste z textu odstr<EFBFBD>nili.<br><brPreodstr<EFBFBD>nenieslovaztextuatedavytvoreniepr<EFBFBD>zdnehomiestavtexte,dajteslovodohranatejz<EFBFBD>tvorky[takto].<br><br> Akon<EFBFBD>hle bude text nap<EFBFBD>san<EFBFBD> a pr<EFBFBD>zdne miesta nadefinovan<EFBFBD>, m<EFBFBD><EFBFBD>ete pridať koment<EFBFBD>r viditeľn<EFBFBD> pre <EFBFBD>tudenta po zodpovedan<EFBFBD> ot<EFBFBD>zky.<br><br> Ulo<EFBFBD>te text a v ďal<EFBFBD>om kroku budete m<EFBFBD>cť pridať v<EFBFBD>hu ka<EFBFBD>d<EFBFBD>mu pr<EFBFBD>zdnemu miestu v texte. Napr<EFBFBD>klad, ak je hodnota ot<EFBFBD>zky 10 bodov a v texte m<EFBFBD>te 5 pr<EFBFBD>zdnych miest, ka<EFBFBD>d<EFBFBD>mu pr<EFBFBD>zdnemu miestu m<EFBFBD><EFBFBD>ete dať v<EFBFBD>hu 2 body.</p><hr><b> P<EFBFBD>rovanie</b><p> Tento typ odpovede m<EFBFBD><EFBFBD>ete vybrať vtedy, keď vytvor<EFBFBD>te ot<EFBFBD>zku, kde bude pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľ sp<EFBFBD>jaťčasti z jedn<EFBFBD>ho celku s časťami in<EFBFBD>ho celku.<br><br> Tie<EFBFBD> m<EFBFBD><EFBFBD>e byť pou<EFBFBD>it<EFBFBD> v pr<EFBFBD>pade, ak chcete od pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľa, aby usporiadal časti v presnom porad<EFBFBD>.<br><br> Najsk<EFBFBD>r zadefinujte mo<EFBFBD>nosti, z ktor<EFBFBD>ch bude m<EFBFBD>cť pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľ vybrať spr<EFBFBD>vnu odpoveď. Potom zadefinujte ot<EFBFBD>zky, ktor<EFBFBD> bud<EFBFBD> zviazan<EFBFBD> s jednou z mo<EFBFBD>nost<EFBFBD> zadefinovan<EFBFBD>ch predt<EFBFBD>m. A nakoniec, cez roztv<EFBFBD>raciu ponuku spojte časti z prv<EFBFBD>ho celku s časťou druh<EFBFBD>ho celku.<br><br> Pozn<EFBFBD>mka: Niekoľko čast<EFBFBD> z prv<EFBFBD>ho celku m<EFBFBD><EFBFBD>e viesť k rovnakej časti druh<EFBFBD>ho celku.<br><br> Zadajte v<EFBFBD>hu ka<EFBFBD>d<EFBFBD>mu spr<EFBFBD>vnemu sp<EFBFBD>rovaniu a ulo<EFBFBD>te Va<EFBFBD>e odpovede. </p><hr><b> Zmena testu</b><p> Ak chcete test zmeniť, plat<EFBFBD> rovnak<EFBFBD> princ<EFBFBD>p ako pri jeho tvorbe. Stač<EFBFBD> klikn<EFBFBD>ť na obr<EFBFBD>zok <imgsrc=\\\"../img/edit.gif\\\"border=\\\"0\\\"align=\\\"absmiddle\\\"> vedľa testu, ktor<EFBFBD> chcete zmeniť a nasledovať in<EFBFBD>trukcie vy<EFBFBD><EFBFBD>ie.</p><hr><b>Zmazanie testu</b><p> Ak chcete test zmazať, kliknite na obr<EFBFBD>zok <imgsrc=\\\"../img/delete.gif\\\"border=\\\"0\\\"align=\\\"absmiddle\\\"> vedľa
$langDescriptionContent = "<p>Tento n<EFBFBD>stroj V<EFBFBD>m pom<EFBFBD><EFBFBD>e pri opise V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu vecne a triezvo. To m<EFBFBD><EFBFBD>e pom<EFBFBD>cť Va<EFBFBD>im bud<EFBFBD>cim <EFBFBD>tudentom z<EFBFBD>skať jasn<EFBFBD> obraz o tom, čo m<EFBFBD><EFBFBD>u od kurzu očak<EFBFBD>vať. Je to tie<EFBFBD> pr<EFBFBD>le<EFBFBD>itosť na op<EFBFBD>tovn<EFBFBD> zamyslenie sa nad scen<EFBFBD>rom kurzu.</p>Polo<EFBFBD>ky s<EFBFBD> zadan<EFBFBD> len ako n<EFBFBD>vrhy. Ak chcete vytvoriť popis kurzu s Va<EFBFBD>imi vlastn<EFBFBD>mi polo<EFBFBD>kami, pou<EFBFBD>ite len polo<EFBFBD>ku \'In<EFBFBD>\' a zadať jej vlastn<EFBFBD> n<EFBFBD>zov.</p><p> Pre vyplnenie popisu kurzu vyberte mo<EFBFBD>nosť \'Vytvoriť\' > otvorte rolovaciu ponuku a vyberte po<EFBFBD>adovan<EFBFBD> polo<EFBFBD>ku > vyplňte formul<EFBFBD>r > Potvrďte. V<EFBFBD>dy m<EFBFBD><EFBFBD>ete upraviť alebo zmazať obsah ka<EFBFBD>dej polo<EFBFBD>ky klikom na ceruzku alebo červen<EFBFBD> kr<EFBFBD><EFBFBD>ik.</p>";
$langLinksContent = "<p>N<EFBFBD>stroj Odkazy V<EFBFBD>m umo<EFBFBD>ňuje vytvoriť kni<EFBFBD>nicu zdrojom pre <EFBFBD>tudentov. Najm<EFBFBD> zdrojov, ktor<EFBFBD> ste nevytvorili vy samy. </p><p>Keď bude zoznam dlh<EFBFBD>, m<EFBFBD><EFBFBD>e byť dobr<EFBFBD> usporiadať odkazy do kateg<EFBFBD>ri<EFBFBD>, aby <EFBFBD>tudenti ľahko na<EFBFBD>li potrebn<EFBFBD> inform<EFBFBD>cie na spr<EFBFBD>vnom mieste. M<EFBFBD><EFBFBD>ete upraviť ka<EFBFBD>d<EFBFBD> odkaz a tak ho preradiť do novej kateg<EFBFBD>rie (najsk<EFBFBD>r mus<EFBFBD>te kateg<EFBFBD>riu vytvoriť).</p><p>Prostredn<EFBFBD>ctvom popisn<EFBFBD>ho poľa m<EFBFBD><EFBFBD>ete poskytn<EFBFBD>ť prvotn<EFBFBD> inform<EFBFBD>cie o cieľov<EFBFBD>ch web str<EFBFBD>nkach ale tie<EFBFBD> na op<EFBFBD>sanie toho, ako by mali <EFBFBD>tudenti s odkazmi pracovať. Ak napr<EFBFBD>klad odk<EFBFBD><EFBFBD>ete na web str<EFBFBD>nku o Aristotelovi, v popisnom poli m<EFBFBD><EFBFBD>ete po<EFBFBD>iadať<EFBFBD>tudentov aby si na<EFBFBD>tudovali rozdiel medzi synt<EFBFBD>zou a anal<EFBFBD>zou.";
$langMycoursesContent = "<p>Keď sa prihl<EFBFBD>site do platformy, budete na Va<EFBFBD>ej <i>osobnej <EFBFBD>vodnej str<EFBFBD>nke</i>.</p><p> V hlavnej oblasti (stred) vid<EFBFBD>te v polo<EFBFBD>ke \"<b>M<EFBFBD>j zoznam kurzov</b>\" zoznam v<EFBFBD>etk<EFBFBD>ch Va<EFBFBD>ich kurzov. V z<EFBFBD>vislosti od Va<EFBFBD>ich pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľsk<EFBFBD>ch pr<EFBFBD>v m<EFBFBD><EFBFBD>ete mať tie<EFBFBD> mo<EFBFBD>nosť vytvoriť nov<EFBFBD> kurzy (cez menu po pravej ruke).</p><p>V hornom banneri vid<EFBFBD>te<ul><li>\"<b>Moje e-portf<EFBFBD>lio</b>\": pou<EFBFBD>ite t<EFBFBD>to mo<EFBFBD>nosť na zmenu hesla, pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľsk<EFBFBD>ho mena, obr<EFBFBD>zku alebo in<EFBFBD>ch nastaven<EFBFBD>. Tie<EFBFBD> m<EFBFBD><EFBFBD>ete skontrolovať Va<EFBFBD>u osobn<EFBFBD><EFBFBD>tatistiku platformy;</li><li>\"<b>Moja agenda</b>\": obsahuje v<EFBFBD>etky udalosti agendy kurzov, v ktor<EFBFBD>ch ste zaregistrovan<EFBFBD>.</li></ul></p><p><b>Upraviť m<EFBFBD>j zoznam kurzov</b>, v menu po pravej ruke V<EFBFBD>m umo<EFBFBD>ňuje zap<EFBFBD>sať sa do nov<EFBFBD>ch kurzov pokiaľ lektor alebo organiz<EFBFBD>cia ponechala kurzy otvoren<EFBFBD> pre zap<EFBFBD>sanie sa. Tento odkaz V<EFBFBD>m tie<EFBFBD> umo<EFBFBD>n<EFBFBD> odhl<EFBFBD>senie sa z kurzov.</p><p> Odkazy <b>Podporn<EFBFBD> F<EFBFBD>rum</b> a <b>Dokument<EFBFBD>cia</b> odkazuj<EFBFBD> na hlavn<EFBFBD> webov<EFBFBD> str<EFBFBD>nku Dokeos, kde m<EFBFBD><EFBFBD>ete polo<EFBFBD>iť technick<EFBFBD> a pedagogick<EFBFBD> ot<EFBFBD>zky a n<EFBFBD>jsť viac inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>.</li> Pre vstup do kurzu (hlavn<EFBFBD> priestor Va<EFBFBD>ej <EFBFBD>vodnej str<EFBFBD>nky), kliknite na jeho n<EFBFBD>zov. V<EFBFBD><EFBFBD> profil m<EFBFBD><EFBFBD>e byť pre ka<EFBFBD>d<EFBFBD> kurz rozdielny. M<EFBFBD><EFBFBD>ete byť teda v jednom kurze lektorom a v ďal<EFBFBD>om <EFBFBD>tudentom. </p>";
$langAgendaContent = "<p>Agenda sa objavuje v priestore ka<EFBFBD>d<EFBFBD>ho kurzu a tie<EFBFBD> ako syntetick<EFBFBD> n<EFBFBD>stroj <EFBFBD>tudenta (\'Moja agenda\' v hornom banneri).</p><p>V kurze sa agenda zobrazuje ako zoznam udalost<EFBFBD>. K agende m<EFBFBD><EFBFBD>ete k d<EFBFBD>tumom pripojiť dokumenty alebo aktivity, č<EFBFBD>m sa stane chronologick<EFBFBD>m programom Va<EFBFBD>ich <EFBFBD>tudijn<EFBFBD>ch aktiv<EFBFBD>t.</p><p>Aby ste boli aktu<EFBFBD>lny, nov<EFBFBD> udalosti s<EFBFBD> uv<EFBFBD>dzan<EFBFBD><EFBFBD>tudentom pri ich najbli<EFBFBD><EFBFBD>om prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>. Syst<EFBFBD>m ud<EFBFBD>, čo bolo v agende (a v oznamoch) pridan<EFBFBD> od poslednej n<EFBFBD>v<EFBFBD>tevy: na domovskej str<EFBFBD>nke port<EFBFBD>lu sa medzi kurzami kde boli udalosti alebo oznamy pridan<EFBFBD> objavia ikony.</p><p>Ak chcete <EFBFBD>sť hlb<EFBFBD>ie do logiky <EFBFBD>trukturovania <EFBFBD>tudijn<EFBFBD>ch aktiv<EFBFBD>t, navrhujeme V<EFBFBD>m pou<EFBFBD>iť pokiaľ mo<EFBFBD>no Učebn<EFBFBD> Osnovu, ktor<EFBFBD> pon<EFBFBD>ka rovnak<EFBFBD> z<EFBFBD>sady s roz<EFBFBD><EFBFBD>ren<EFBFBD>mi funkciami. Učebn<EFBFBD> Osnova m<EFBFBD><EFBFBD>e byť synt<EFBFBD>zou Obsahu + Agendy + usporiadania (v predp<EFBFBD>sanom porad<EFBFBD>) a <EFBFBD>tatistiky.</p>";
$langAnnouncementsContent = "<p>N<EFBFBD>stroj oznamov umo<EFBFBD>ňuje poslať e-mail v<EFBFBD>etk<EFBFBD>m Va<EFBFBD>im <EFBFBD>tudentom alebo niektor<EFBFBD>m z nich alebo niektor<EFBFBD>m skupin<EFBFBD>m. </p><p>Ak chcete poslať spr<EFBFBD>vu niektor<EFBFBD>m <EFBFBD>tudentom a/alebo niektor<EFBFBD>m skupin<EFBFBD>m, vyberte \'Spr<EFBFBD>vy vybran<EFBFBD>m pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľom\', potom pou<EFBFBD>ite CTRL+C pre vybratie viac ako jedn<EFBFBD>ho v ľavom menu, kliknite na <EFBFBD><EFBFBD>pku vpravo, presuňte ich a potom nap<EFBFBD><EFBFBD>te Va<EFBFBD>u spr<EFBFBD>vu do poľa ni<EFBFBD><EFBFBD>ie.</p>";
$langChatContent = "<p>Pokec umo<EFBFBD>ňuje diskutovať na<EFBFBD>ivo so svojimi <EFBFBD>tudentmi.</p><p>Tento Pokec nie je rovnak<EFBFBD> ako be<EFBFBD>n<EFBFBD>, ako MSN<EFBFBD> alebo Yahoo Messenger<EFBFBD> preto<EFBFBD>e je zalo<EFBFBD>en<EFBFBD> na sieti. Nev<EFBFBD>hodou je, <EFBFBD>e sa neaktualizuje ihneď ale a<EFBFBD> po 10 sekund<EFBFBD>ch. V<EFBFBD>hodou je jeho integr<EFBFBD>cia do kurzu, archiv<EFBFBD>cia Va<EFBFBD>ich diskusi<EFBFBD> do n<EFBFBD>stroja Dokumentov a nevy<EFBFBD>aduje od <EFBFBD>tudentov nač<EFBFBD>tanie <EFBFBD>iadnych ďal<EFBFBD><EFBFBD>ch programov.</p><p>Ak pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia po<EFBFBD>l<EFBFBD> svoje obr<EFBFBD>zky do \'Moje e-portf<EFBFBD>lio\' (banner hore), obr<EFBFBD>zok sa objav<EFBFBD> v diskusii aby pomohol identifikovať toho, kto pr<EFBFBD>ve rozpr<EFBFBD>va.</p><p>Len lektor m<EFBFBD><EFBFBD>e zmazať diskusiu, ktor<EFBFBD> sa mu zd<EFBFBD> nepodstatn<EFBFBD>.</p><p><b>Pedagogick<EFBFBD> v<EFBFBD>znam</b></p><p>Pridanie Pokecu k V<EFBFBD><EFBFBD>mu kurzu nie je nevyhnutne dobr<EFBFBD>m n<EFBFBD>padom. Predsa len, ak to vyhovuje V<EFBFBD><EFBFBD>mu scen<EFBFBD>ru, Pokec m<EFBFBD><EFBFBD>e pom<EFBFBD>cť. Predstavte si napr<EFBFBD>klad skrytie Pokecu v<EFBFBD>dy okrem presne stanoven<EFBFBD>ho času určen<EFBFBD>ho na stretnutie so <EFBFBD>tudentmi a zodpovedanie ich ot<EFBFBD>zok na<EFBFBD>ivo. V tomto smere to nie je n<EFBFBD>stroj na voľn<EFBFBD> diskusiu, ale d<EFBFBD>va <EFBFBD>tudentom z<EFBFBD>ruku <EFBFBD><EFBFBD>itku z tak<EFBFBD>hoto online stretnutia.</p>";
$langWorkContent = "<p>Zadania s<EFBFBD> veľmi jednoduch<EFBFBD>m n<EFBFBD>strojom. Umo<EFBFBD>ňuj<EFBFBD><EFBFBD>tudentom nač<EFBFBD>tať do priestoru kurzu ak<EFBFBD>koľvek dokument.</p><p>V z<EFBFBD>vislosti od scen<EFBFBD>ra V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu, m<EFBFBD><EFBFBD>ete nastaviť, aby boli v<EFBFBD>etky s<EFBFBD>bory <EFBFBD>tandardne viditeľn<EFBFBD> v<EFBFBD>etk<EFBFBD>m <EFBFBD>tudentom, alebo len V<EFBFBD>m. Zviditeľnenie v<EFBFBD>etk<EFBFBD>ch s<EFBFBD>borov je u<EFBFBD>itočn<EFBFBD> napr<EFBFBD>klad v pr<EFBFBD>padoch, keď chcete <EFBFBD>tudentov po<EFBFBD>iadať o ich n<EFBFBD>zor na pr<EFBFBD>ce ostatn<EFBFBD>ch alebo ich naučiť, ako zverejniť texty. Nechajte s<EFBFBD>bory skryt<EFBFBD> ak napr. d<EFBFBD>te rovnak<EFBFBD> ot<EFBFBD>zku v<EFBFBD>etk<EFBFBD>m <EFBFBD>tudentom a nechcete aby si na<EFBFBD>epk<EFBFBD>vali. Skrytie s<EFBFBD>borov V<EFBFBD>m tie<EFBFBD> umo<EFBFBD>n<EFBFBD> mať ist<EFBFBD> formu kontroly predt<EFBFBD>m ako dokument spr<EFBFBD>stupn<EFBFBD>te v<EFBFBD>etk<EFBFBD>m ostatn<EFBFBD>m <EFBFBD>tudentom.</p><p>Ak chcete, aby <EFBFBD>tudenti odovzdali dokumenty na ohodnotenie, potom by ste mali rad<EFBFBD>ej definovať katal<EFBFBD>g vn<EFBFBD>tri tohto n<EFBFBD>stroja, čo V<EFBFBD>m poskytne mo<EFBFBD>nosť stanoviť d<EFBFBD>tum doručenia a konečn<EFBFBD> d<EFBFBD>tum rovnako ako maxim<EFBFBD>lne dosiahnuteľn<EFBFBD> sk<EFBFBD>re.</p><p>Tento n<EFBFBD>stroj m<EFBFBD> priestor na <i><EFBFBD>vodn<EFBFBD> text</i> ktor<EFBFBD> V<EFBFBD>m umo<EFBFBD>n<EFBFBD> nap<EFBFBD>sať ot<EFBFBD>zku, podrobn<EFBFBD> n<EFBFBD>vod, pripomienku uz<EFBFBD>vierky alebo čokoľvek in<EFBFBD>, čo pova<EFBFBD>ujete za podstatn<EFBFBD>.</p>";
$langTrackingContent = "<p> Sledovanie V<EFBFBD>m pom<EFBFBD><EFBFBD>e sprev<EFBFBD>dzať Va<EFBFBD>ich <EFBFBD>tudentov: pripojili sa do syst<EFBFBD>mu, kedy, ako často? Ak<EFBFBD> sk<EFBFBD>re dosiahli v teste? U<EFBFBD> nač<EFBFBD>tali svoje pr<EFBFBD>ce? Kedy? Ak pou<EFBFBD><EFBFBD>vate Scorm kurzy, m<EFBFBD><EFBFBD>ete dokonca zistiť koľko času str<EFBFBD>vili <EFBFBD>tudenti v danom module alebo kapitole. Sledovanie V<EFBFBD>m poskytuje inform<EFBFBD>cie na dvoch <EFBFBD>rovniach <ul><li><b>Glob<EFBFBD>lne</b>: Koľko <EFBFBD>tudentov sa pripojilo na kurz? Ktor<EFBFBD> str<EFBFBD>nky a odkazy s<EFBFBD> najnav<EFBFBD>tevovanej<EFBFBD>ie?</i><li><b>Individu<EFBFBD>lne</b>: Ktor<EFBFBD> str<EFBFBD>nky nav<EFBFBD>t<EFBFBD>vil John Doe? Ak<EFBFBD> sk<EFBFBD>re z<EFBFBD>skal v testoch? Kedy sa naposledy prihl<EFBFBD>sil do syst<EFBFBD>mu?</li></ul>";
$langSettingsContent = "<p>Nastavenia kurzu V<EFBFBD>m umo<EFBFBD>ňuje spravovať v<EFBFBD>eobecn<EFBFBD> parametre V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu: n<EFBFBD>zov, k<EFBFBD>d, jazyk, meno lektora atď.</p><p>Mo<EFBFBD>nosti umiestnen<EFBFBD> v strede strany sa t<EFBFBD>kaj<EFBFBD> d<EFBFBD>vern<EFBFBD>ch nastaven<EFBFBD>: je kurz verejn<EFBFBD> alebo s<EFBFBD>kromn<EFBFBD>? M<EFBFBD><EFBFBD>u sa doňho <EFBFBD>tudenti zaregistrovať? Tieto nastavenia m<EFBFBD><EFBFBD>u byť pou<EFBFBD><EFBFBD>van<EFBFBD> dynamicky: otvoren<EFBFBD> registr<EFBFBD>cia počas jedn<EFBFBD>ho t<EFBFBD><EFBFBD>dňa > po<EFBFBD>iadať<EFBFBD>tudentov o registr<EFBFBD>ciu > uzatvoren<EFBFBD> pr<EFBFBD>stup k registr<EFBFBD>cii > odstr<EFBFBD>niť nepozvan<EFBFBD>ch <EFBFBD>tudentov prostredn<EFBFBD>ctvom zoznamu pou<EFBFBD><EFBFBD>vateľov. Takto z<EFBFBD>skate kontrolu nad t<EFBFBD>m, kto je do kurzu prihl<EFBFBD>sen<EFBFBD>, a zamedz<EFBFBD>te administrat<EFBFBD>vnym sporom ohľadne ich registr<EFBFBD>cie.</p><p>Na spodku strany m<EFBFBD><EFBFBD>ete urobiť z<EFBFBD>lohu kurzu a zmazať ho. Z<EFBFBD>loha vytvor<EFBFBD> na serveri s<EFBFBD>bor a umo<EFBFBD>n<EFBFBD> V<EFBFBD>m ho skop<EFBFBD>rovať na vlastn<EFBFBD> lok<EFBFBD>lny Hard disk. To znamen<EFBFBD>, <EFBFBD>e budete mať dve z<EFBFBD>lohy na r<EFBFBD>znych miestach. Keď urob<EFBFBD>te z<EFBFBD>lohu kurzu, n<EFBFBD>sledne ho zma<EFBFBD>te. Nebudete ho m<EFBFBD>cť obnoviť samostatne ale ak d<EFBFBD>te k<EFBFBD>d kurzu V<EFBFBD><EFBFBD>mu syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>mu administr<EFBFBD>torovi, m<EFBFBD><EFBFBD>e ho obnoviť on. Z<EFBFBD>lohovanie kurzu je tie<EFBFBD> dobr<EFBFBD>m sp<EFBFBD>sobom ako dostať v<EFBFBD>etky svoje dokumenty sp<EFBFBD>ť do vlastn<EFBFBD>ho poč<EFBFBD>tača. Budete potrebovať n<EFBFBD>stroj ako napr<EFBFBD>klad Winzip<EFBFBD> na rozbalenie arch<EFBFBD>vu. V<EFBFBD>imnite si, <EFBFBD>e z<EFBFBD>lohovanie kurzu ho v <EFBFBD>iadnom pr<EFBFBD>pade <EFBFBD>plne neodstr<EFBFBD>ni.</p>";
$langExternalContent = "<p>Dokeos je modul<EFBFBD>rny n<EFBFBD>stroj. M<EFBFBD><EFBFBD>ete skryť a uk<EFBFBD>zať n<EFBFBD>stroje kedykoľvek budete chcieť v z<EFBFBD>vislosti od V<EFBFBD><EFBFBD>ho projektu alebo jeho r<EFBFBD>znych časov<EFBFBD>ch f<EFBFBD>z. Tie<EFBFBD> v<EFBFBD>ak m<EFBFBD><EFBFBD>ete pridať na Va<EFBFBD>u domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku n<EFBFBD>stroje alebo str<EFBFBD>nky, ktor<EFBFBD> ste vytvorili alebo ktor<EFBFBD> pri<EFBFBD>li zvonku V<EFBFBD><EFBFBD>ho Dokeos port<EFBFBD>lu. T<EFBFBD>mto sp<EFBFBD>sobom vytvor<EFBFBD>te z domovskej str<EFBFBD>nky V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu VA<EFBFBD>U str<EFBFBD>nku.</p><p>Pre tak<EFBFBD>to z<EFBFBD>skanie str<EFBFBD>nky, pridajte na ňu odkazy. S<EFBFBD> dva typy odkazov:<ul><li><b>Extern<EFBFBD> odkaz</b>: vytvorte na va<EFBFBD>ej domovskej str<EFBFBD>nke odkaz na web str<EFBFBD>nku umiestnen<EFBFBD> mimo priestoru kurzu. V tomto pr<EFBFBD>pade vyberte <EFBFBD>Cieľ = v novom okne<EFBFBD> aby web str<EFBFBD>nka nahradila Dokeos prostredie.</li><li><b>Intern<EFBFBD> odkaz</b>: odkazuje na str<EFBFBD>nku alebo n<EFBFBD>stroj v r<EFBFBD>mci V<EFBFBD><EFBFBD>ho Dokeos kurzu. Najsk<EFBFBD>r choďte na str<EFBFBD>nku, dokument alebo n<EFBFBD>stroj, skop<EFBFBD>rujte URL z li<EFBFBD>ty vo Va<EFBFBD>om prehliadači (CTRL+C), potom choďte na mo<EFBFBD>nosť<EFBFBD>Pridať odkaz<EFBFBD>, vlo<EFBFBD>te nakop<EFBFBD>rovan<EFBFBD> URL a zadajte n<EFBFBD>zov. V tomto pr<EFBFBD>pade vyberte mo<EFBFBD>nosť<EFBFBD>Cieľ = To ist<EFBFBD> okno<EFBFBD>. To ponech<EFBFBD> Dokeos banner hore a zostanete v tom istom prostred<EFBFBD>.</li></ul> Akon<EFBFBD>hle odkazy vytvor<EFBFBD>te, nem<EFBFBD><EFBFBD>u byť tieto odkazy upraven<EFBFBD>. Ak ich chcete zmeniť, jedin<EFBFBD>m rie<EFBFBD>en<EFBFBD>m je ich deaktivovať, zmazať a začať odznova.</p>";
$BlogsContent = "<p>Blogy sa tu pou<EFBFBD><EFBFBD>vaj<EFBFBD> ako n<EFBFBD>stroj, ktor<EFBFBD> poskytne <EFBFBD>tudentom mo<EFBFBD>nosť prispieť do hist<EFBFBD>rie kurzu, tvorbou reportov toho, čo sa stalo a ako to ovplyvnilo ich alebo kurz.</p><p>Odpor<EFBFBD>čame V<EFBFBD>m pou<EFBFBD>iť blogy ako čiastočne kontrolovan<EFBFBD> prostredie, kde prirad<EFBFBD>te ofici<EFBFBD>lnych autorov k reportom dennej alebo t<EFBFBD><EFBFBD>dennej aktivity.</p><p>Tie<EFBFBD> sme spojili n<EFBFBD>stroj blogov s n<EFBFBD>strojom <EFBFBD>loh, kde m<EFBFBD><EFBFBD>ete priradiť<EFBFBD>lohu v r<EFBFBD>mci blogu k jeho pridelen<EFBFBD>m autorom (napr. Spr<EFBFBD>va o pondelňaj<EFBFBD>ej n<EFBFBD>v<EFBFBD>teve v N<EFBFBD>rodnom Vedeckom M<EFBFBD>zeu).</p><p>Nov<EFBFBD> obsah v tomto n<EFBFBD>stroji sa naz<EFBFBD>va čl<EFBFBD>nok. Pre vytvorenie nov<EFBFBD>ho čl<EFBFBD>nku stač<EFBFBD> nasledovať odkaz v menu. Pre jeho <EFBFBD>pravu (ak ste jeho autorom) alebo pridanie koment<EFBFBD>ra stač<EFBFBD> klikn<EFBFBD>ť na n<EFBFBD>zov čl<EFBFBD>nku./p>";
