chamilo-lms/main/lang/croatian/wiki.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$WikiSearchResults = "Rezultat Wiki pretrage";
$Wiki = "Wiki";
$StartPage = "Po&#269;etna stranica";
$EditThisPage = "Uredi ovu stranicu";
$ShowPageHistory = "Kronologija";
$RecentChanges = "Nedavne promjene";
$AllPages = "Sve stranice";
$AddNew = "Dodaj novu stranicu";
$ChangesStored = "Va<EFBFBD>e promjene su a<EFBFBD>urirane";
$NewWikiSaved = "Nova wiki po&#269;etna stranica je spremljena. Mo<EFBFBD>ete ju pogledati odabirom :";
$DefaultContent = "<br/> <br/> <p align=\"center\"> <img src=\"\'.api_get_path(WEB_IMG_PATH).\'wiki/wcollaborative.png\" alt=\"Gosp. Dokeos\" title=\"Gosp. Dokeos\" /></p> <p align=\"center\">Zapo&#269;nite ure&#273;ivanjem ove stranice</p>";
$CourseWikiPages = "Wiki stranice kolegija";
$GroupWikiPages = "Stranice Wiki skupine";
$NoWikiPageTitle = "Va<EFBFBD>e promjene su a<EFBFBD>urirane. Morate dati naslov ovoj stranici.";
$WikiPageTitleExist = "Odabrani naslov stranice ve&#263; postoji, za ure&#273;ivanje sadr<EFBFBD>aja istog odaberite:";
$WikiDiffAddedLine = "Dodan je redak";
$WikiDiffDeletedLine = "Obrisan je redak";
$WikiDiffMovedLine = "Redak je premje<EFBFBD>ten";
$WikiDiffUnchangedLine = "Redak bez promjene";
$DifferencesNew = "promjene u ina&#269;ici";
$DifferencesOld = "stara ina&#269;ica";
$Differences = "Razlike";
$MostRecentVersion = "Pogledaj posljednji sadr<EFBFBD>aj odabrane ina&#269;ice";
$Legend = "Kazalo";
$ShowDifferences = "Usporedi odabrane ina&#269;ice";
$SearchPages = "Pretraga stranica";
$Discuss = "Rasprava";
$History = "Kronologija";
$ShowThisPage = "Pogledaj ovu stranicu";
$DeleteThisPage = "Obri<EFBFBD>i ovu stranicu";
$DiscussThisPage = "Diskutiraj ovu stranicu";
$HomeWiki = "Wiki po&#269;etna stranica";
$DeleteWiki = "Obri<EFBFBD>i cijeli Wiki sadr<EFBFBD>aj";
$WikiDeleted = "Va<EFBFBD> Wiki sadr<EFBFBD>aj je obrisan";
$WikiPageDeleted = "Stranica je obrisana sa cijelom kronologijom";
$NumLine = "Broj redka";
$DeletePageHistory = "Obri<EFBFBD>i ovu stranicu i sve njezine ina&#269;ice";
$OnlyAdminDeleteWiki = "Jedino upravitelj kolegija mo<EFBFBD>e obrisati cijeli Wiki sadr<EFBFBD>aj";
$OnlyAdminDeletePageWiki = "Jedino upravitelj kolegija mo<EFBFBD>e obrisati stranicu";
$OnlyAddPagesGroupMembers = "Jedino upravitelji kolegija i &#269;lanovi ove skupine smiju dodavati nove stranice";
$OnlyEditPagesGroupMembers = "Jedino upravitelji kolegija i &#269;lanovi ove skupine smiju ure&#273;ivati ove stranice";
$ConfirmDeleteWiki = "Jesi li siguran da <EFBFBD>eli<EFBFBD> obrisati ovaj Wiki?";
$ConfirmDeletePage = "Jesi li siguran da <EFBFBD>eli<EFBFBD> obrisati ovu stranicu i njenu kronologiju?";
$AlsoSearchContent = "Pretra<EFBFBD>i tako&#273;er i sadr<EFBFBD>aj";
$PageLocked = "Stranica je za<EFBFBD>ti&#263;ena";
$PageUnlocked = "Stranica je neza<EFBFBD>ti&#263;ena";
$PageLockedExtra = "Ova stranica je za<EFBFBD>ti&#263;ena. Jedino upravitelji kolegija smiju ure&#273;ivati ovu stranicu";
$PageUnlockedExtra = "Ova stranica je neza<EFBFBD>ti&#263;ena. Svi polaznici kolegija i &#269;lanovi skupine smiju ure&#273;ivati ovu stranicu";
$ShowAddOption = "Prika<EFBFBD>i opciju dodaj";
$HideAddOption = "Sakrij opciju dodaj";
$AddOptionProtected = "Opcija dodaj je za<EFBFBD>ti&#263;ena. Jedino upravitelji kolegija smiju dodavati nove stranice. Polaznici kolegija i &#269;lanovi skupine imaju pravo samo ure&#273;ivati postoje&#263;e stranice";
$AddOptionUnprotected = "Opcija dodaj je omogu&#263;ena za sve polaznike kolegija i &#269;lanove skupine";
$NotifyChanges = "Obavijestiti me ukoliko bude promjena";
$NotNotifyChanges = "Nemoj me obavijestiti ukoliko bude promjena";
$NotifyByEmail = "Po<EFBFBD>alji mi obavijest elektroni&#269;kom po<EFBFBD>tom ukoliko bude promjena ove stranice";
$CancelNotifyByEmail = "Ne <EFBFBD>alji mi obavijest elektroni&#269;kom po<EFBFBD>tom ukoliko bude promjena ove stranice";
$MostRecentVersionBy = "Zadnju ina&#269;icu je ure&#273;ivao";
$Rating = "Ocjena";
$RatingMedia = "Srednja ocjena ove stranice je";
$NumComments = "Komentari ove stranice";
$NumCommentsScore = "Broj komentara na ovoj stranici:";
$AddPagesLocked = "Opciju dodaj je privremeno onemogu&#263;io upravitelj kolegija";
$LinksPages = "Reference";
$ShowLinksPages = "Prika<EFBFBD>i stranice koje imaju poveznice na ovu stranicu";
$MoreWikiOptions = "Dodatne Wiki mogu&#263;nosti";
$DefaultTitle = "Po&#269;etna stranica";
$DiscussNotAvailable = "Rasprava nije mogu&#263;a";
$Print = "Ispi<EFBFBD>i";
$Version = "Verzija";
$EditPage = "Uredi";
$AddedBy = "dodao(la)";
$EditedBy = "uredio(la)";
$DeletedBy = "obrisao(la)";
$WikiStandardMode = "Wiki oblik rada";
$GroupTutorAndMember = "Tutor i &#269;lan skupine";
$GroupTutor = "Tutor skupine";
$GroupStandardMember = "&#268;lan skupine";
$AssignmentMode = "Individualni na&#269;in rada";
$ConfigDefault = "Temeljna postavka";
$UnlockPage = "Ukloni za<EFBFBD>titu";
$LockPage = "Za<EFBFBD>titi";
$HWiki = "Pomo&#263;: Wiki";
?>