chamilo-lms/main/lang/romanian/accessibility.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ClearContent = "<p><b>Student</b></p> <p>Acest portal va permite sa urmati si sa participati la cursuri, traininguri, ateliere in colaborare etc. A fost creat pentru a promova invatarea activa: pe baza de proiecte, pe baza de probleme, pe baza studiilor de caz, a cercetarii in echipa etc. Profesorii vostri au construit zone de invatare care se pot prezenta de la simple foldere de documente pana le secvente de activitati complexe pentru invatarea individuala sau in grup.</p> <p>Procesul de inregistrare variaza de la o organizare la alta. In unele situatii este permisa auto-inregistrarea. In altele, trebuie sa primiti numele de utilizator si parola din partea echipei care administreaza portalul.</p><p><b>Profesor</b></p> <p>Dokeos este un Sistem de Administrare a Invatarii si Cunoasterii. El permite profesorului sa organizeze materialele de invatare, caile de invatare si sa gestioneze  interactiunea dintre studentii sai. Toate acestea se realizeaza in interiorul browserului.</p> <p>Pentru a utiliza Chamilo ca si profesor, aveti nevoie de un cont de login si de o parola. In functie de setarile de securitate din portalul dumneavoastra, puteti obtine aceste date fie prin auto-inregistrare (meniul din partea dreapta) fie din partea administrarii centralizate a organizatiei din care faceti parte. De retinut ca numele de utilizator si parola nu pot contine spatii sau caractere cu diacritice si conteaza diferenta dintre literele mari si cele mici. Introduceti datele de autentificare si apoi creati un curs (sus in partea dreapta) sau utilizati cursul care a fost creat pentru dumneavoastra de catre administratorul organizatiei din care faceti parte.</p> <p>Pentru a adauga un coleg ca si co-administrator al cursului dumneavoastra:<ol><li>Daca nu este inregistrat, inregistrati-l si precizati la profilul sau 'Teacher',</li> <li>Daca este deja inregistrat, deschideti temporar subscriptia la curs in setarile cursului si solicitati-i sa se inroleze in curs. Apoi editati profilul sau pentru a-i da drepturi de Teacher (profesor).</li></ol></p> <p> Fiecare instrument in Chamilo contine un ajutor contextual reprezentat printr-o borna rosie. Daca nu gasiti informatiile cautate, cautati in pagina de documentatie Chamilo: <a href=\"http://www.chamilo.org/documentation.php\">http://www.chamilo.org/documentation.php</a> si descarcati manualul profesorului, in limba pe care o preferati</p>";
$WCAGImage = "Imagine";
$WCAGLabel = "Eticheta imagine";
$WCAGLink = "Legatura";
$WCAGLinkLabel = "Eticheta legatura";
$ErrorNoLabel = "Fara eticheta pe imagine";
$AllLanguages = "Toate limbile";
$WCAGEditor = "Editorul WCAG";
$WCAGGoMenu = "Spre meniu";
$WCAGGoContent = "Spre continut";
?>