chamilo-lms/main/lang/hungarian/document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$MoveTo = "<EFBFBD>thelyez";
$langDownloadFile = "F<EFBFBD>jl felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se a szerverre";
$langNameDir = "Az <EFBFBD>j k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r neve";
$langSize = "M<EFBFBD>ret";
$langRename = "<EFBFBD>tnevez";
$langCopy = "M<EFBFBD>sol";
$langTo = "ide";
$langNoSpace = "A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s sikertelen. Nincs el<EFBFBD>g hely a k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>rban";
$langDownloadEnd = "A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s befejez<EFBFBD>d<EFBFBD>tt";
$langFileExists = "V<EFBFBD>grehajthatatlan m&#369;velet.<br>M<EFBFBD>r van ilyen nev&#369; f<EFBFBD>jl.";
$langNewDir = "Az <EFBFBD>j k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r neve";
$langImpossible = "V<EFBFBD>grehajthatatlan m&#369;velet";
$langAddComment = "Hozz<EFBFBD>adni/m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tani egy megjegyz<EFBFBD>st";
$langDocCopied = "Dokumentum <EFBFBD>tm<EFBFBD>solva";
$langDocDeleted = "Dokumentum t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$langElRen = "Elem <EFBFBD>tnevezve";
$langDirCr = "K<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r l<EFBFBD>trehozva";
$langDirMv = "Elem <EFBFBD>thelyezve";
$langComMod = "Megjegyz<EFBFBD>s m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tva";
$langViMod = "L<EFBFBD>that<EFBFBD>s<EFBFBD>g m<EFBFBD>dosult";
$langGroupSpace = "Csoportok";
$langGroupSpaceLink = "Csoportok";
$langGroupForumLink = "Csoport f<EFBFBD>rumok";
$langZipNoPhp = "A t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tett (zip) f<EFBFBD>jl nem tartalmazhat php f<EFBFBD>jlokat";
$langUncompress = "zip <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny kicsomagol<EFBFBD>sa";
$langDownloadAndZipEnd = " Zip file felt<EFBFBD>ltve <EFBFBD>s kicsomagolva";
$langRoot = "gy<EFBFBD>k<EFBFBD>rk<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r";
$langCreateDoc = "Dokumentum l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langDown = "Le";
$langFileError = "A felt<EFBFBD>ltend<EFBFBD> file nem <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes.";
$langMaxFileSize = "Maximum filem<EFBFBD>ret :";
$langFileName = "F<EFBFBD>jln<EFBFBD>v";
$langNoFileName = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k <EFBFBD>rja be a f<EFBFBD>jl nev<EFBFBD>t";
$langNoText = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, g<EFBFBD>pelje be a sz<EFBFBD>veget / HTML tartalmat";
$langAreYouSureToDelete  = "Biztos, hogy t<EFBFBD>rli";
$langScormcontent = "Ez egy Scorm tartalom<br><input type=button name=scormbutton value=\'Ind<EFBFBD>tsd<EFBFBD>el<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langScormcontentstudent = "Ez egy Scorm form<EFBFBD>tum<EFBFBD> kurzus. Az elind<EFBFBD>t<EFBFBD>shoz kattintson ide : <input type=button name=scormbutton value=\'Ind<EFBFBD>tsd<EFBFBD>el<EFBFBD>!\' onclick=\'openscorm()\'>";
$langPublish  = "K<EFBFBD>zz<EFBFBD>tesz";
$langMissingImagesDetected  = "Hi<EFBFBD>nyz<EFBFBD> k<EFBFBD>peket tal<EFBFBD>ltam";
$langCreateDocument = "Dokumentum l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langEditDocument = "Szerkeszt<EFBFBD>s";
$langDocuments  = "Dokumentumok";
$langOrganiseDocuments  = "Tartalomjegyz<EFBFBD>k l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langEditTOC  = "Tartalomjegyz<EFBFBD>k szerkeszt<EFBFBD>se";
$langChapter  = "Fejezet";
$langDocumentList  = "Az <EFBFBD>sszes dokumentum list<EFBFBD>ja";
$langOrganisationList  = "Tartalomjegyz<EFBFBD>k";
$langCreationSucces  = "Tartalomjegyz<EFBFBD>k l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa sikeres.";
$langCanViewOrganisation  = "Megtekintheti a szervezet<EFBFBD>t ";
$langHere  = "itt.";
$langViewDocument  = "N<EFBFBD>zet";
$langHtmlTitle  = "Tartalomjegyz<EFBFBD>k";
$langAddToTOC  = "Tartalomhoz hozz<EFBFBD>ad";
$langAddChapter  = "Fejezetet hozz<EFBFBD>ad";
$langReady  = "Tartalomjegyz<EFBFBD>k l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langStoreDocuments  = "Dokumentumok t<EFBFBD>rol<EFBFBD>sa";
$langTocDown  = "Le";
$langTocUp  = "Fel";
$lang_cut_paste_link = "Keretek haszn<EFBFBD>lta n<EFBFBD>lk<EFBFBD>l";
$langCreatePath = "<EFBFBD>tvonal l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: PowerPoint bemutat<EFBFBD> konverzi<EFBFBD>ja";
$langWelcomeOogieSubtitle = "PowerPoint bemutat<EFBFBD>t tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>nny<EFBFBD> konvert<EFBFBD>l";
$langAddMetadata = "Metaadat megtekint<EFBFBD>se/szerkeszt<EFBFBD>se";
$langGoMetadata = "Ugr<EFBFBD>s";
$langQuotaForThisCourseIs = "A kurzus enged<EFBFBD>lyezett kv<EFBFBD>t<EFBFBD>ja jelenleg";
$langDel = "t<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$langUp = "Fel";
$langDate = "D<EFBFBD>tum";
$ShowCourseQuotaUse = "A kurzus kv<EFBFBD>ta megtekint<EFBFBD>se";
$CourseCurrentlyUses = "A kurzus jelenlegi t<EFBFBD>rol<EFBFBD>hely felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$MaximumAllowedQuota = "A t<EFBFBD>rol<EFBFBD>hely enged<EFBFBD>lyezett m<EFBFBD>rete";
$PercentageQuotaInUse = "A kurzus felhaszn<EFBFBD>lt lemezter<EFBFBD>lete sz<EFBFBD>zal<EFBFBD>kban";
$PercentageQuotaFree = "A kurzus fennmarad<EFBFBD> szabad lemezter<EFBFBD>lete sz<EFBFBD>zal<EFBFBD>kban";
$CurrentDirectory = "Jelenlegi k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r";
$UplUploadDocument = "Dokumentum felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$UplNoFileUploaded = "Nem lett felt<EFBFBD>ltve f<EFBFBD>jl.";
$UplSelectFileFirst = "V<EFBFBD>laszzon ki egy f<EFBFBD>jlt, miel&#337;tt megnyomja a felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s gombot.";
$UplPartialUpload = "A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s csak r<EFBFBD>szlegesen siker<EFBFBD>lt.";
$UplExceedMaxPostSize = "A f<EFBFBD>jl m<EFBFBD>rete t<EFBFBD>ll<EFBFBD>pte a megengedett be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>st:";
$UplExceedMaxServerUpload = "A felt<EFBFBD>ntend&#337; f<EFBFBD>jl m<EFBFBD>rete meghaladja a szerver <EFBFBD>ltal endged<EFBFBD>lyezett maxim<EFBFBD>lis m<EFBFBD>retett.";
$UplFileTooBig = "Az <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny t<EFBFBD>l nagy a felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>shez";
$UplUploadFailed = "Az <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se nem siker<EFBFBD>lt!";
$UplUnableToSaveFile = "A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt f<EFBFBD>jl nem menthet&#337;, tal<EFBFBD>n hozz<EFBFBD>rf<EFBFBD>r<EFBFBD>si jogosults<EFBFBD>g hi<EFBFBD>nya miatt.";
$UplNotEnoughSpace = "Nics elegend&#337; hely az <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.";
$UplNoSCORMContent = "Nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD> SCORM tartalom.";
$UplZipExtractSuccess = "A ZIP t<EFBFBD>m<EFBFBD>r<EFBFBD>tett <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny kicsomagol<EFBFBD>sa sikeresen megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt.";
$UplZipCorrupt = "A ZIP <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny kicsomagol<EFBFBD>sa sikertelen volt (tal<EFBFBD>n s<EFBFBD>r<EFBFBD>lt?).";
$UplAlreadyExists = "m<EFBFBD>r l<EFBFBD>tezik.";
$UplFileSavedAs = "F<EFBFBD>jl ment<EFBFBD>se m<EFBFBD>sk<EFBFBD>nt";
$UplFileOverwritten = "fel<EFBFBD>l lett <EFBFBD>rva.";
$CannotCreateDir = "A k<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa sikertelen.";
$UplUpload = "Felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s";
$UplWhatIfFileExists = "Ha az <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny m<EFBFBD>r l<EFBFBD>tezik:";
$UplDoNothing = "M<EFBFBD>gse t<EFBFBD>lts<EFBFBD>k fel";
$UplDoNothingLong = "Ne t<EFBFBD>ltse fel, ha a f<EFBFBD>jl l<EFBFBD>tezik";
$UplOverwrite = "Fel<EFBFBD>l<EFBFBD>r";
$UplOverwriteLong = "<EFBFBD>rjuk fel<EFBFBD>l";
$UplRename = "<EFBFBD>tnevez";
$UplRenameLong = "Nevezz<EFBFBD>k <EFBFBD>t automatikusan";
$Metadata = "Metaadat";
$DocumentQuota = "Dokumentum kv<EFBFBD>ta";
$NoDocsInFolder = "Nincsenek megjelen<EFBFBD>thet&#337; dokumentumok.";
$UploadTo = "Felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s hova";
$fileModified = "A f<EFBFBD>jl m<EFBFBD>dosult";
$DocumentsOverview = "Dokumentumok <EFBFBD>ttekint<EFBFBD>s";
$ViewSlideshow = "K<EFBFBD>pek diavet<EFBFBD>t<EFBFBD>s megtekint<EFBFBD>se";
$Options = "Lehet&#337;s<EFBFBD>gek";
$WelcomeOogieConverter = "<EFBFBD>dv<EFBFBD>z<EFBFBD>lj<EFBFBD>k az Oogie PowerPoint konverter haszn<EFBFBD>l<EFBFBD>jak<EFBFBD>nt!<br>1. B<EFBFBD>ng<EFBFBD>ssze merevlemez<EFBFBD>t, hogy megtal<EFBFBD>lja .ppt vagy .odp <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyait<br>2. T<EFBFBD>ltse fel at Oogie-hoz. Az eszk<EFBFBD>z az <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyt Scorm t<EFBFBD>pus<EFBFBD> tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>nny<EFBFBD> alak<EFBFBD>tja.<br>3. A konvert<EFBFBD>l<EFBFBD>s ut<EFBFBD>n hangot r<EFBFBD>gz<EFBFBD>thet az egyes di<EFBFBD>khoz <EFBFBD>s a di<EFBFBD>k k<EFBFBD>z<EFBFBD> <EFBFBD>rt<EFBFBD>kel&#337; teszteket illeszthet.";
$ConvertToLP = "Konvert<EFBFBD>l<EFBFBD>s tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>nny<EFBFBD>";
$AdvancedSettings = "Halad<EFBFBD> be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$AdvancedSettings = "Halad<EFBFBD> be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$File = "<EFBFBD>llom<EFBFBD>ny";
$DocDeleteError = "Hiba t<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt a dokumentum t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se sor<EFBFBD>n";
$ViModProb = "Probl<EFBFBD>ma l<EFBFBD>pett fel a l<EFBFBD>that<EFBFBD>s<EFBFBD>g friss<EFBFBD>t<EFBFBD>se sor<EFBFBD>n";
$DirDeleted = "K<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$TemplateName = "Sablon neve";
$TemplateDescription = "Sablon le<EFBFBD>r<EFBFBD>sa";
$DocumentSetAsTemplate = "Dokumentum be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sa <EFBFBD>j sablonk<EFBFBD>nt";
$DocumentUnsetAsTemplate = "Dokumentum ne legyen sablon";
$AddAsTemplate = "Hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s <EFBFBD>j sablonk<EFBFBD>nt";
$RemoveAsTemplate = "Sablon elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$ReadOnly = "Csak olvashat<EFBFBD>";
$ReadOnlyFile = "Ez az <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny csak olvashat<EFBFBD>";
$FileNotFound = "Az <EFBFBD>llom<EFBFBD>ny nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD>";
?>