chamilo-lms/main/lang/danish/learnpath.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$NewForumCreated = "Det nye forum er tilf<EFBFBD>jet";
$NewThreadCreated = "Den nye tr<EFBFBD>d i forummet er tilf<EFBFBD>jet";
$lang_learning_path = "L<EFBFBD>ringssti";
$lang_learning_path_builder = "L<EFBFBD>ringssti-opbygger";
$lang_description = "Beskrivelse";
$lang_title = "Titel";
$lang_prerequisites = "Betingelser";
$lang_move_up = "Flyt op";
$lang_move_down = "Flyt ned";
$langThisItem = "dette element";
$lang_title_and_desc = "Titel & Beskrivelse";
$lang_add_item = "Tilf<EFBFBD>j trin";
$lang_change_order = "Rette r<EFBFBD>kkef<EFBFBD>lge";
$lang_add_prereqi = "Tilf<EFBFBD>j betingelser";
$lang_add_title_and_desc = "Ret titel & beskr.";
$lang_delete = "Slet";
$lang_add_chapter = "Tilf<EFBFBD>j kapitel";
$lang_show_hide = "Vis/skjul";
$langLearnpathMystatus = "Min status";
$langLearnpathCompstatus = "gennemf<EFBFBD>rt";
$langLearnpathIncomplete = "ufuldendt";
$langLearnpathPassed = "best<EFBFBD>et";
$langLearnpathFailed = "ikke best<EFBFBD>et";
$langLearnpathPrevious = "Forrige";
$langLearnpathNext = "N<EFBFBD>ste";
$langLearnpathRestart = "Start forfra";
$langLearnpathThisStatus = "Dette trin er nu";
$langLearnpathToEnter = "For at g<EFBFBD> videre til";
$langLearnpathFirstNeedTo = "skal du f<EFBFBD>rst gennemf<EFBFBD>re";
$langLearnpathLessonTitle = "Trintitel";
$langLearnpathStatus = "Status";
$langLearnpathScore = "Point";
$langLearnpathTime = "Tid";
$langLearnpathVersion = "version";
$langLearnpathRestarted = "Alle trin st<EFBFBD>r nu som ikke gennemf<EFBFBD>rte";
$langLearnpathNoNext = "Dette er det sidste trin";
$langLearnpathNoPrev = "Dette er det f<EFBFBD>rste trin";
$lang_add_learnpath = "Tilf<EFBFBD>j ny l<EFBFBD>ringssti";
$lang_learnpath_added = "Den nye l<EFBFBD>ringssti er nu oprettet. Nu kan du tilf<EFBFBD>je kapitler ved at klikke p<EFBFBD> plus-tegnet";
$lang_edit_learnpath = "Rediger l<EFBFBD>ringssti";
$lang_delete_learnpath = "slet l<EFBFBD>ringssti";
$lang_learnpath_edited = "l<EFBFBD>ringsstien er nu <EFBFBD>ndret";
$lang_learnpath_deleted = "l<EFBFBD>ringsstien er nu slettet";
$lang_no_publish = "skal ikke publiceres";
$lang_publish = "public<EFBFBD>r";
$lang_no_published = "ikke publiceret";
$lang_published = "publiceret";
$lang_add_learnpath_module = "Tilf<EFBFBD>j nyt kapitel";
$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Tilf<EFBFBD>j nyt kapitel i l<EFBFBD>ringsstien";
$lang_learnpath_module_added = "Det nye kapitel er nu oprettet. Nu kan du tilf<EFBFBD>je trin ved at klikke p<EFBFBD> plusset.";
$lang_edit_learnpath_module = "Ret kapitelbeskrivelse/-titel";
$lang_delete_learnpath_module = "Slet kapitel";
$lang_learnpath_module_edited = "Kapitlet er nu <EFBFBD>ndret";
$lang_learnpath_module_deleted = "Kapitlet og tilh<EFBFBD>rende trin er nu slettet";
$lang_nochapters = "Der er ingen kapitler er tilf<EFBFBD>jet endnu";
$lang_add_learnpath_item = "Tilf<EFBFBD>j trin til dette kapitel";
$lang_learnpath_item_deleted = "L<EFBFBD>ringsstiens trin er nu slettet";
$lang_assign_learnpath_items_to = "tilf<EFBFBD>j l<EFBFBD>ringsplanens trin til kapitel:";
$lang_edit_learnpath_item = "Ret trin og tilh<EFBFBD>rende beskrivelse/trin";
$lang_add_prereq = "Tilf<EFBFBD>j/ret forkundskaber til dette trin";
$lang_delete_learnpath_item = "Slet trin";
$lang_learnpath_item_edited = "L<EFBFBD>ringsplanens trin er blevet <EFBFBD>ndret";
$lang_prereq_deleted_error = "Er slettet!";
$lang_none = "Ingen";
$lang_forum_opened = "Det valgte forum er <EFBFBD>bnet i et nyt vindue";
$lang_link_opened = "Det valgte link er <EFBFBD>bnet i et nyt vindue.";
$lang_short_help = "Klik p<EFBFBD> plusset for at tilf<EFBFBD>je et trin; klik p<EFBFBD> blyant for at tilf<EFBFBD>je ny titel/beskrivelse; klik p<EFBFBD> ikonet med de to dokumenter for at tilf<EFBFBD>je betingelser. Du kan tjekke det , studerende kommer til at se ved at klikke Studerende. ";
$lang_prereq_not_complete = "betingelserne er ikke indfriet";
$lang_author = "Forfatter";
$lang_date = "Dato";
$langBasicOverview = "R<EFBFBD>kkef<EFBFBD>lge";
$langAdvanced = "Opbyg";
$langDisplay = "Vis";
$langNewChapter = "N<EFBFBD>ste kapitel";
$langNewStep = "Nyt trin";
$langPrerequisites = "Betingelser";
$langEditPrerequisites = "Rediger betingelserne for dette trin";
$langTitleManipulateChapter = "H<EFBFBD>ndter det aktuelle kapitel";
$langTitleManipulateModule = "H<EFBFBD>ndter det aktuelle kapitel";
$langTitleManipulateDocument = "H<EFBFBD>ndter det aktuelle dokument";
$langTitleManipulateLink = "H<EFBFBD>ndter det aktuelle link";
$langTitleManipulateQuiz = "H<EFBFBD>ndter den aktuelle <EFBFBD>velse";
$langTitleManipulateStudentPublication = "H<EFBFBD>ndter den aktuelle aflevering";
$langEnterDataNewChapter = "Indtast informationerne om det nye kapitel";
$langEnterDataNewModule = "Indtast informationerne om det nye kapitel ";
$langCreateNewStep = "Opret et nyt trin";
$langNewDocument = "Nyt dokument";
$langUseAnExistingResource = "Eller anvend en eksisterende ressource";
$langParent = "Overordnet";
$langPosition = "Postition";
$langNewChapterCreated = "Det nye kapitel er oprettet. Du kan nu tilf<EFBFBD>je et nyt kapitel eller tilf<EFBFBD>je trin til kapitlet";
$langNewLinksCreated = "Det nye link er tilf<EFBFBD>jet";
$langNewStudentPublicationCreated = "Afleveringen er tilf<EFBFBD>jet";
$langNewModuleCreated = "Det nye kapitel er tilf<EFBFBD>jet. Du kan nu tilf<EFBFBD>je et nyt kapitel eller tilf<EFBFBD>je trin til kapitlet";
$langNewExerciseCreated = "Den nye <EFBFBD>velse er tilf<EFBFBD>jet";
$langItemRemoved = "Elementet er flyttet";
$langLearnPathAdded = "L<EFBFBD>ringsstien er oprettet og kan ses i menuen til venstre. <br><br> Du har nu mulighed for at tilf<EFBFBD>je kapitler (overskrifter) og trin (indhold) til l<EFBFBD>ringsstien. Det er valgfrit, om du vil anvende kapitler eller ej. Kapitler kan v<EFBFBD>re med til at g<EFBFBD>re l<EFBFBD>ringsstien mere overskuelig for deltagerne.";
$langConverting = "Konvertering i gang...";
$langPpt2lpError = "Der opstod en fejl i forbindelse med konvertering af PowerPoint. Unders<EFBFBD>g om der er specielle tegn i titlen p<EFBFBD> powerPointen, og omd<EFBFBD>m den i s<EFBFBD>fald";
$langBuild = "Opbyg";
$langViewModeEmbedded = "Sidevisning: Normal";
$langViewModeFullScreen = "Sidevisning: Uden menu i nyt vindue";
$langShowDebug = "Vis debug";
$langHideDebug = "Skjul debug";
$langCantEditDocument = "Dokumentet er ikke redigerbart";
$langAfter = "Efter";
$lang_prerequisites_limit = "Betingelser (gr<EFBFBD>nse)";
$lang_loading = "Henter siden, vent venligst...";
$lang_empty = "L<EFBFBD>ringsstien indeholder ikke trin";
$langHotPotatoesFinished = "Denne HotPotatoes test er lukket";
$langCompletionLimit = "Niveau for best<EFBFBD>et (minimum point)";
$langPrereqToEnter = "Begynd";
$langPrereqFirstNeedTo = "skal du f<EFBFBD>rst fuldf<EFBFBD>re";
$langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 trin mangler i";
$langPrereqModuleMinimum2 = "som er angivet som betingelser";
$langPrereqTestLimit1 = "som minimum skal du opn<EFBFBD>";
$langPrereqTestLimit2 = "point i";
$langPrereqTestLimitNow = "Du har nu:";
$langLearnpathExitFullScreen = "tilbage til normal visning";
$langLearnpathFullScreen = "Nyt vindue uden menuen til venstre";
$langItemMissing1 = "Der var en";
$langItemMissing2 = "side (trin) i den oprindelige l<EFBFBD>ringssti";
$langDone = "Gennemf<EFBFBD>rt";
$langNoItemSelected = "For at vise noget her, v<EFBFBD>lg venligst et element fra sidemenuen";
$langNewDocumentCreated = "Det nye dokument er oprettet";
$langEditCurrentChapter = "Rediger det aktuelle kapitel";
$langditCurrentModule = "Rediger det aktuelle kapitel";
$langCreateTheDocument = "Opret dokumentet";
$langMoveTheCurrentDocument = "Flyt det aktuelle dokument";
$langEditTheCurrentDocument = "Rediger det aktuelle dokument";
$langWarning = "Advarsel!";
$langWarningEditingDocument = "N<EFBFBD>r du redigerer et eksisterende dokument i l<EFBFBD>ringsstien, bliver det oprindelige dokument ikke overskrevet. Det oprindelige dokument vil blive gemt som et nyt dokument. Hvis du <EFBFBD>nsker at redigere det oprindelige dokument, skal du g<EFBFBD>re dette via dokument-v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jet.";
$langDirectory = "Mappe";
$langCreateTheExercise = "Opret <EFBFBD>velsen";
$langMoveTheCurrentExercise = "Flyt den aktuelle <EFBFBD>velse";
$langEditCurrentExecice = "Rediger den aktuelle <EFBFBD>velse";
$langUploadScorm = "Importer SCORM og AICC";
$langPowerPointConvert = "Konverter PowerPoint";
$langLPCreatedToContinue = "For at forts<EFBFBD>tte kan du tilf<EFBFBD>je et kapitel eller et trin i l<EFBFBD>ringsstien";
$langLPCreatedAddChapterStep = "Du kan via menuen til venstre tilf<EFBFBD>je et kapitel eller et trin i din l<EFBFBD>ringssti";
$langPrerequisitesAdded = "Betingelserne til det aktuelle trin er blevet tilf<EFBFBD>jet";
$langAddEditPrerequisites = "Tilf<EFBFBD>j/rediger betingelser";
$langMinimum = "Minimum ";
$langMaximum = "Maksimum";
$langNoDocuments = "Ingen dokumenter";
$langNoExercisesAvailable = "Ingen tilg<EFBFBD>ngelige <EFBFBD>velser";
$langNoLinksAvailable = "Ingen tilg<EFBFBD>ngeilge links";
$langNoItemsInLp = "Der er ingen elementer i l<EFBFBD>ringsstien pt. Klik p<EFBFBD> \"Opbyg\" for at tilf<EFBFBD>je elementer";
$FirstPosition = "F<EFBFBD>rste";
$NewQuiz = "Ny <EFBFBD>velse";
$CreateTheForum = "Tilf<EFBFBD>j forummet";
$AddLpIntro = "Her kan du oprette en l<EFBFBD>ringssti, som giver dig mulighed for at strukturere materialet p<EFBFBD> kursussiden til deltagerne";
$AddLpIntro = "L<EFBFBD>ringsstien struktur vil kunne ses i menuen til venstre. L<EFBFBD>ringsstien kan l<EFBFBD>bende <EFBFBD>ndres.";
$AddLpToStart = "Til at starte med skal du angive en titel til l<EFBFBD>ringsstien";
$CreateTheLink = "Importer et link";
$MoveCurrentLink = "Flyt det valgte link";
$EditCurrentLink = "Rediger det aktuelle link";
$Url = "URL";
$MoveCurrentStudentPublication = "Flyt den aktuelle aflevering";
$EditCurrentStudentPublication = "Rediger den aktuelle aflevering";
$AllowMultipleAttempts = "L<EFBFBD>ringsstien skal kunne gennemf<EFBFBD>res flere gange";
$PreventMultipleAttempts = "L<EFBFBD>ringsstien skal kun kunne gennemf<EFBFBD>res en gang";
$DocumentHasBeenDeleted = "Dokumentet kan ikke vises, da det er blevet slettet";
$EditCurrentForum = "Rediger det aktuelle forum";
$NoPrerequisites = "Ingen betingelser";
$NewExercise = "Ny <EFBFBD>velse";
$CreateANewLink = "Opret et nyt link";
$CreateANewForum = "Opret et nyt forum";
$LinkAdd = "Tilf<EFBFBD>j link";
$WoogieConversionPowerPoint = "Woogie: Word-konvertering";
$WelcomeWoogieSubtitle = "Konvertering af word-fil til l<EFBFBD>ringssti";
$WelcomeWoogieConverter = "Dette er Woogie konverteringsprogram. <ul type=\\\"1\\\"><li>V<EFBFBD>lg den fil, der skal konverteres. Formatet skal v<EFBFBD>re: .doc, .sxw, .odt<li>Upload filen til Woogie. Filen bliver nu konverteret til en SCORM kompatibel l<EFBFBD>ringssti<li>Du kan efterf<EFBFBD>lgende tilf<EFBFBD>je audio kommentarer p<EFBFBD> hver side og tilf<EFBFBD>je quiz eller andre aktiviteter</ul>";
$WoogieError = "Der opstod en fejl under konverteringen. Unders<EFBFBD>g om der er specielle tegn i dokumentetnavnet. Er der det, skal du gemme dokumentet p<EFBFBD> ny under et gyldigt navn.";
$WordConvert = "Word-konvertering";
$Order = "R<EFBFBD>kkef<EFBFBD>lge";
$InteractionID = "Interaktion ID";
$TimeFinished = "Tidspunkt (fuldf<EFBFBD>rt kl...)";
$CorrectAnswers = "Rigtige svar";
$StudentResponse = "Deltagerens svar";
$LatencyTimeSpent = "Tidsforbrug";
$Result = "Resultat";
$SplitStepsPerPage = "En side et trin";
$SplitStepsPerChapter = "Et kapitel et trin";
?>