|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$Tools = "Eines";
|
|
|
|
|
|
$SendWork = "Penja un document";
|
|
|
|
|
|
$langTooBig = "No has escollit cap fitxer o el fitxer <EFBFBD>s massa gran.";
|
|
|
|
|
|
$langListDeleted = "La llista sencera ha estat esborrada.";
|
|
|
|
|
|
$langDocModif = "t<EFBFBD>tol del treball modificat";
|
|
|
|
|
|
$langDocAdd = "Treball afegit";
|
|
|
|
|
|
$langDocDel = "Treball esborrat";
|
|
|
|
|
|
$langTitleWork = "T<EFBFBD>tol del treball";
|
|
|
|
|
|
$langAuthors = "Autors";
|
|
|
|
|
|
$langDelList = "Esborra la llista sencera";
|
|
|
|
|
|
$langWorkDelete = "Eliminar";
|
|
|
|
|
|
$langWorkModify = "Modificar";
|
|
|
|
|
|
$langWorkConfirmDelete = "Segur que vols esborrar aquest arxiu";
|
|
|
|
|
|
$langAllFiles = "Tots els arxius";
|
|
|
|
|
|
$lang_default_upload = "Configuraci<EFBFBD> per defecte per a la visualitzaci<EFBFBD> dels nous arxius enviats";
|
|
|
|
|
|
$lang_new_visible = "Els nous documents s<EFBFBD>n visibles per a tots els usuaris";
|
|
|
|
|
|
$lang_new_unvisible = "Els nous documents s<EFBFBD>n nom<EFBFBD>s visibles per als administradors de cursos";
|
|
|
|
|
|
$lang_doc_unvisible = "L\'arxiu nom<EFBFBD>s <EFBFBD>s visible per al professor d\'aquest curs, tampoc el pots veure tu";
|
|
|
|
|
|
$langDelLk = "Esborrar enlla<EFBFBD>";
|
|
|
|
|
|
$langMustBeRegisteredUser = "Nom<EFBFBD>s els usuaris inscrits en aquest curs poden publicar documents";
|
|
|
|
|
|
$langListDel = "Eliminar llista";
|
|
|
|
|
|
$langNameDir = "Canviar nom al directori";
|
|
|
|
|
|
$langFileExists = "L\'arxiu ja existeix";
|
|
|
|
|
|
$CreateDirectory = "Crear directori";
|
|
|
|
|
|
$langCurrentDir = "Directori actual";
|
|
|
|
|
|
$UploadADocument = "Penjar un document";
|
|
|
|
|
|
$EditToolOptions = "Editar les opcions de les eines";
|
|
|
|
|
|
$DocumentDeleted = "Document esborrat";
|
|
|
|
|
|
$SendMailBody = "Un usuari ha publicat un document en l\'eina treballs del vostre curs";
|
|
|
|
|
|
$DirDelete = "Esborrar el directori";
|
|
|
|
|
|
$ValidateChanges = "Validar els canvis";
|
|
|
|
|
|
$FolderUpdated = "Tasca actualitzada";
|
|
|
|
|
|
$EndsAt = "Acaba en (tancat completament)";
|
|
|
|
|
|
$QualificationOfAssignment = "Qualificaci<EFBFBD> de la tasca";
|
|
|
|
|
|
$MakeQualifiable = "Permetre qualificar ";
|
|
|
|
|
|
$QualificationNumberOver = "Qualificaci<EFBFBD> sobre";
|
|
|
|
|
|
$WeightInTheGradebook = "Pes en l\'informe d\'avaluaci<EFBFBD> ";
|
|
|
|
|
|
$DatesAvailables = "Dates disponibles ";
|
|
|
|
|
|
$ExpiresAt = "Expira en";
|
|
|
|
|
|
$AddToCalendar = "Agregar a l\'agenda";
|
|
|
|
|
|
$DirectoryCreated = "La tasca ha estat creada ";
|
|
|
|
|
|
$Assignment = "Tasca";
|
|
|
|
|
|
$AdvancedParameters = "Par<EFBFBD>metres avan<EFBFBD>ats";
|
|
|
|
|
|
$ExpiryDateToSendWorkIs = "Data de venciment per a enviar tasques ";
|
|
|
|
|
|
$EnableExpiryDate = "Activar data de venciment";
|
|
|
|
|
|
$EnableEndDate = "Activar data de finalitzaci<EFBFBD>";
|
|
|
|
|
|
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "La tasca no ha pogut ser enviada ";
|
|
|
|
|
|
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "La data de finalitzaci<EFBFBD> no pot ser anterior a la data de venciment ";
|
|
|
|
|
|
$SelectAFilter = "Seleccionar filtre";
|
|
|
|
|
|
$FilterByNotExpired = "Filtrar per no ven<EFBFBD>udes";
|
|
|
|
|
|
$FilterAssignments = "Filtrar tasques ";
|
|
|
|
|
|
$WeightNecessary = "Pes necessari ";
|
|
|
|
|
|
$QualificationOver = "Qualificaci<EFBFBD> sobre";
|
|
|
|
|
|
$ExpiryDateAlreadyPassed = "Data de venciment ja ha passat ";
|
|
|
|
|
|
$EndDateAlreadyPassed = "Data final ja ha passat";
|
|
|
|
|
|
$MoveXTo = "Moure %s A";
|
|
|
|
|
|
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "La qualificaci<EFBFBD> no pot ser superior a la qualificaci<EFBFBD> m<EFBFBD>xima ";
|
|
|
|
|
|
$ModifyDirectory = "Modificar tasca";
|
|
|
|
|
|
$DeleteAllFiles = "Eliminar tot";
|
|
|
|
|
|
$BackToWorksList = "Tornar a la llista de tasques";
|
|
|
|
|
|
$EditMedia = "Editar i marcar la tasca ";
|
|
|
|
|
|
$AllFilesInvisible = "Ara la llista de documents ha deixat de mostrar-se ";
|
|
|
|
|
|
$FileInvisible = "Ara l\'arxiu ja no es mostra";
|
|
|
|
|
|
$AllFilesVisible = "Ara tots els documents s<EFBFBD>n visibles ";
|
|
|
|
|
|
$FileVisible = "L\'arxiu ara <EFBFBD>s visible";
|
|
|
|
|
|
$ButtonCreateAssignment = "Crear";
|
|
|
|
|
|
$AssignmentName = "Nom de la tasca";
|
|
|
|
|
|
$CreateAssignment = "Crear una tasca";
|
|
|
|
|
|
$FolderEdited = "Tasca modificada";
|
|
|
|
|
|
$UpdateWork = "Actualitzar la tasca";
|
|
|
|
|
|
$MakeAllPapersInvisible = "Ocultar tots els documents ";
|
|
|
|
|
|
$MakeAllPapersVisible = "Fer tots els documents visibles ";
|
|
|
|
|
|
?>
|
