chamilo-lms/main/lang/italian/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Identificativo non valido";
$langWelcome = " corsi qui sotto sono di libero accesso. Gli altri corsi richiedono
un Nome utente e una Password che si pu<EFBFBD> ottenere cliccando sulla opzione \'iscrizione\'. I docenti e i collaboratori non iscritti possono creare un nuovo corso cliccando sull\'opzione \'iscrizione\' e poi \"Crea un corso\' (se la funzione <EFBFBD> abilitata.";
$langPass = "Password";
$langEnter = "Entra";
$langReg = "Iscrizione";
$langMenu  = "Menu";
$langAdvises = "Annunci";
$langCourseDoesntExist = "<b>Attenzione!</b> Il corso non esiste";
$langGetCourseFromOldPortal = "clicca qui per prelevare il corso dal vecchio portale";
$langOtherCourses = "Elenco dei corsi";
$langSupportForum = "Forum della piattaforma";
$langCategories  = "Categorie";
$langBackToHomePage  = "categorie";
$lang_No_course_publicly_available  = "Accesso riservato agli iscritti";
$langLostPassword  = "Ho dimenticato la password";
$lang_edit_my_course_list  = "Elenco dei corsi";
$langAgenda  = "Prossimi eventi in agenda";
$langValvas  = "Novit<EFBFBD>";
$langUp  = "Livello superiore";
$langCatList  = "Categorie";
$langCourseList  = "Corsi";
$langHelptwo = "Aiuto";
$langRegAll = "Iscrivi";
$EussMenu = "Men<EFBFBD>";
$Opinio = "Opinione";
$email = "e-mail";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Inglese";
$langInvalidForSelfRegistration = "Login fallito - se non sei registrato, puoi farlo usando il <a href=claroline/auth/inscription.php>modulo di registrazione</a>";
$langSubCat = "sotto-categorie";
$langMenuGeneral = "In evidenza";
$langMenuUser = "Utente";
$langMenuAdmin = "Amministratore della piattaforma";
$langUsersOnLineList = "Elenco degli utenti on-line";
$langTotalOnLine = "On-line in totale";
$langRefresh = "aggiorna la pagina";
$langMe = "Io";
$langSystemAnnouncements = "Annunci di sistema";
$langHelpMaj = "Aiuto";
$langNotRegistered = "Non sei ancora iscritto";
$langAdmin = "Amministratore della piattaforma";
$Login = "Accesso";
$langRegisterForCourse = "Iscriviti a un corso";
$langUnregisterForCourse = "Cancellati da un corso";
$langCombinedCourse = "Corso associato -";
$Platform = "Piattaforma";
$Refresh = "Aggiorna";
$UsersOnLine = "utenti collegati";
$TotalOnLine = "totale utenti collegati";
$langCourseCreate = "Crea un corso";
$langCourseClosed = "(il corso <EFBFBD> temporaneamente chiuso)";
$ViewOpenCourses = "Visualizza i corsi aperti alla registrazione";
$langCompetences = "Competenze";
$langDiplomas = "Certificati e diplomi";
$langTeach = "Cosa sa insegnare";
$langOpenarea = "Area pubblica personale";
$langProductions = "Prodotti";
$langSendChatRequest = "Richiedi una chat con questa persona";
$langRequestDenied = "Consenso negato";
$UsageDatacreated = "Dati d\'impiego creati";
$SessionView = "Mostra i corsi ordinandoli per sessione";
$CourseView = "Mostra l\'elenco completo dei corsi";
?>