chamilo-lms/main/lang/asturian/notebook.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$NewNote = "Avisu nuevu";
$Note = "Avisu";
$NoteDeleted = "Avisu esborr<EFBFBD>u";
$NoteUpdated = "Avisu actualiz<EFBFBD>u";
$NoteCreated = "Avisu creau";
$YouMustWriteANote = "Tien d\'escribir un avisu";
$SaveNote = "Guardar avisu";
$WriteYourNoteHere = "Escribe\'l to avisu equ<EFBFBD>";
$SearchByTitle = "Buscar por t<EFBFBD>tulu";
$WriteTheTitleHere = "Escriba\'l t<EFBFBD>tulu equ<EFBFBD>";
$UpdateDate = "Fecha d\'actualizaci<EFBFBD>n";
$NoteAddNew = "Amestar nota nueva";
$OrderByCreationDate = "Ordenar por fecha de creaci<EFBFBD>n";
$OrderByModificationDate = "Ordenar por fecha de modificaci<EFBFBD>n";
$OrderByTitle = "Ordenar por t<EFBFBD>tulu";
$NoteTitle = "T<EFBFBD>tulu de la nota";
$NoteComment = "Comentarios de la Nota";
$NoteAdded = "Nota amestada";
$NoteConfirmDelete = "<EFBFBD> Ta seguru de que quier esborrar la nota ?";
?>