Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/hungarian/userInfo.inc.php

87 lines
3.9 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Sor sz<EFBFBD>ma";
$langLine = "sor";
$langLines = "sor";
$langLineOrLines = "sor(ok)";
$langMoveUp = "Fel";
$langMoveDown = "Le";
$langAddNewHeading = "<EFBFBD>j mez&#337; hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langCourseAdministratorOnly = "Csak tan<EFBFBD>roknak";
$langDefineHeadings = "Mez&#337;k defini<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langBackToUsersList = "Vissza a felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k list<EFBFBD>j<EFBFBD>hoz";
$langTracking = "Nyomonk<EFBFBD>vet<EFBFBD>s";
$langCourseManager = "Tan<EFBFBD>r";
$langModRight = "Jogok megv<EFBFBD>ltoztat<EFBFBD>sa";
$langNoAdmin = "M<EFBFBD>r nincs jogosults<EFBFBD>ga ezen az oldalon";
$langAllAdmin = "Minden jogosults<EFBFBD>ggal rendelkezik az oldalon";
$langModRole = "Szerepv<EFBFBD>lt<EFBFBD>s";
$langRole = "Szerep";
$langIsNow = "mostant<EFBFBD>l kezdve";
$langInC = "ebben a kurzusban";
$langFilled = "Nem t<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt ki minden mez&#337;t";
$langUserNo = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> sorsz<EFBFBD>ma";
$langTaken = "m<EFBFBD>r haszn<EFBFBD>latban van. K<EFBFBD>rem, v<EFBFBD>lasszon egy m<EFBFBD>sik";
$langTutor = "Oktat<EFBFBD>";
$langUnreg = "Leiratkoz<EFBFBD>s";
$langGroupUserManagement = "Csoportfelhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k kezel<EFBFBD>se";
$langUnregister = "Regisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD> t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langAddAUser = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$UsersUnsubscribed = "A kiv<EFBFBD>lasztott felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k kiirat<EFBFBD>sra ker<EFBFBD>lte a kurzusb<EFBFBD>l.";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Ez a tanul<EFBFBD> egy oktat<EFBFBD>si munkaszakaszon kereszt<EFBFBD>l iratkozott fel. Nem m<EFBFBD>dos<EFBFBD>thatja ezt az inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>t.";
$NoDataAvailable = "Nincs megjelen<EFBFBD>thet&#337; adat";
$AddToFriends = "Biztosan hozz akarja adni ezt a kapcsolatot a bar<EFBFBD>taihoz?";
$AddPersonalMessage = "Szem<EFBFBD>lyes <EFBFBD>zenet hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$Friends = "Bar<EFBFBD>tok";
$PersonalData = "Profil";
$Contacts = "Kapcsolatok";
$SocialInformationComment = "Ezen az oldalon rendszerezheti kapcsolatait";
$AttachContactsToGroup = "Kapcsolatok csoporthoz kapcsol<EFBFBD>sa";
$ContactsList = "Kapcsolatok lista";
$AttachToGroup = "Hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s egy csoporthoz";
$SelectOneContact = "Egy kapcsolat kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$SelectOneGroup = "Egy csoport kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$AttachContactsPersonal = "Szem<EFBFBD>lyes kapcsolatok hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "Kapcsolatok sikeresen hozz<EFBFBD>adva a csoporthoz";
$InvitationDenied = "Megh<EFBFBD>v<EFBFBD>s elutas<EFBFBD>tva";
$AddedContactToList = "Kapcsolat hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa a list<EFBFBD>hoz";
$ContactsGroupsComment = "Ezen az oldalon a kapcsolatok l<EFBFBD>that<EFBFBD>k csoportos<EFBFBD>tva";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD>k kapcsolatok";
$SelectTheCheckbox = "Kattintson a jel<EFBFBD>l&#337;n<EFBFBD>gyzetre";
$YouDontHaveInvites = "<EFBFBD>res";
$SocialInvitesComment = "F<EFBFBD>gg&#337;ben l<EFBFBD>v&#337; megh<EFBFBD>v<EFBFBD>sok.";
$InvitationSentBy = "A megh<EFBFBD>v<EFBFBD>t k<EFBFBD>ldte";
$RequestContact = "Kapcsolat k<EFBFBD>r<EFBFBD>se";
$DateSend = "Elk<EFBFBD>ld<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma";
$SocialUnknow = "Ismeretlen";
$SocialParent = "Sz<EFBFBD>leim";
$SocialFriend = "Bar<EFBFBD>taim";
$SocialGoodFriend = "Az igazi bar<EFBFBD>taim";
$SocialEnemy = "Ellens<EFBFBD>geim";
$SocialDeleted = "Kapcsolat t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$MessageOutboxComment = "<EFBFBD>zenet elk<EFBFBD>ldve.";
$MyPersonalData = "Szem<EFBFBD>lyes adataim";
$AlterPersonalData = "Szem<EFBFBD>lyes adat m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$Invites = "Megh<EFBFBD>v<EFBFBD>k";
$ContactsGroups = "Csoport kapcsolatok";
$ErrorSendingMessage = "Hiba t<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt az <EFBFBD>zenet k<EFBFBD>ld<EFBFBD>se k<EFBFBD>zben";
$PendingInvitations = "F<EFBFBD>gg&#337;ben l<EFBFBD>v&#337; megh<EFBFBD>v<EFBFBD>sok";
$MyInbox = "Be<EFBFBD>rkezett <EFBFBD>zeneteim";
$ViewSharedProfile = "Megosztott profil megtekint<EFBFBD>se";
$SeeAll = "Az <EFBFBD>sszes megtekint<EFBFBD>se";
$ImagesUploaded = "Felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt k<EFBFBD>pek";
$ExtraInformation = "Extra inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$SearchContacts = "Kapcsolatok keres<EFBFBD>se";
$SocialSeeContacts = "Kapcsolatok megtekint<EFBFBD>se";
$SocialUserInformationAttach = "K<EFBFBD>rem, adjon meg egy sz<EFBFBD>veget miel&#337;tt elk<EFBFBD>lden<EFBFBD> a k<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>t";
$MessageInvitationNotSent = "A megh<EFBFBD>v<EFBFBD>sr<EFBFBD>l sz<EFBFBD>l<EFBFBD> <EFBFBD>zenete nem lett elk<EFBFBD>ldve";
$SocialAddToFriends = "Hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s a kapcsolataimhoz";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> nincs feliratkozva ehhez a k<EFBFBD>pz<EFBFBD>shez";
$ChangeContactGroup = "Kapcsolatcsoport m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$Friend = "Bar<EFBFBD>t";
$ViewMySharedProfile = "Megosztott profilom";
$UserStatistics = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>hoz tartoz<EFBFBD> jelent<EFBFBD>sek";
$EditUser = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> szerkeszt<EFBFBD>se";
$ViewUser = "A felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> megtekint<EFBFBD>se";
?>