chamilo-lms/main/lang/danish/course_info.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Kursusindstillinger";
$langModifDone = "Informationen er ændret";
$langDelCourse = "Slet hele kursussiden";
$langProfessors = "Undervisere";
$langFaculty = "Kategori";
$langConfidentiality = "Fortrolighed";
$langPublic = "Åben adgang til kurset fra systemets forside selv uden login.";
$langUnsubscription = "Afmelding";
$langPrivOpen = "Fortrolig adgang, tilmelding tilladt";
$langPrivate = "Privat adgang - siden er kun tilgængelig for personer på deltagerlisten";
$langForbidden = "Ikke tilladt";
$CourseAccessConfigTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på platformen. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login.";
$langOpenToTheWorld = "Åben - siden kan ses af alle på internettet";
$OpenToThePlatform = "Åben - siden kan efter login ses af de, der følger et direkte link eller de, der står på sidens deltagerliste";
$langOpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for deltagere på sidens deltagerlisten og brugere på systemet med et direkte link til siden";
$langTipLang = "Kursussidens sprog";
$langVid = "Video";
$langWork = "Afleveringer";
$langProgramMenu = "Kursusprogram";
$langAnnouncement = "Meddelelser";
$langExercise = "Øvelser";
$langStats = "Statistik";
$langUplPage = "Læg et html-dokument ud på kursussiden";
$langLinkSite = "Tilføj link til kursussidens forside";
$langCourse = "Kursussiden";
$langHasDel = "er slettet";
$langBackHome = "Tilbage til min kursusoversigt på";
$langByDel = "Ved at slette kursussiden, fjernes alle dokumenter og tilmeldte studerende (de fjernes ikke fra andre kurser).<p>Er du sikker på, at du vil slette kurset?";
$langY = "JA";
$langN = "NEJ";
$langDepartmentUrl = "Institut/Afdeling URL";
$langDepartmentUrlName = "Institut/Afdeling";
$langBackupCourse = "Arkiver dette kursus";
$langModifGroups = "Grupper";
$langProfessor = "Underviser";
$langGroups = "Grupper";
$langDescriptionCours = "Kursusbeskrivelse";
$langArchiveCourse = "Sikkerhedskopi af kurset";
$langRestoreCourse = "Geopret et kursus";
$langRestore = "Genopret";
$langCreatedIn = "Oprettet i";
$langCreateMissingDirectories = "Oprettelse af tabte mapper";
$langCopyDirectoryCourse = "Kopi af kursusfiler";
$langDisk_free_space = "ledig disk-plads";
$langBuildTheCompressedFile = "Oprettelse af sikkerhedskopi";
$langFileCopied = "filer er kopieret";
$langArchiveLocation = "Arkivplacering";
$langSizeOf = "Størrelse af";
$langArchiveName = "Arkivnavn";
$langBackupSuccesfull = "Sikkerhedskopiering lykkedes";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Sikkerhedskopi af kursusdata i hoveddatabase af";
$langBUUsersInMainBase = "Sikkerhedskopi af deltagerdata i hoveddatabase af";
$langBUAnnounceInMainBase = "Sikkerhedskopi af meddelelsesdata i hoveddatabase af";
$langBackupOfDataBase = "Sikkerhedskopi af database";
$langCreationDate = "Oprettet";
$langExpirationDate = "Udløbsdato";
$langPostPone = "Udsat";
$langLastEdit = "Sidste redigering";
$langLastVisit = "Sidste besøg";
$langSubscription = "Tilmelding";
$langCourseAccess = "Adgang til kurset";
$langConfirmBackup = "Ønsker du at tage en sikkerhedskopi af dit kursus";
$langCreateSite = "Opret en kursusside";
$langRestoreDescription = "Dit kursus er i filarkivet, som du kan vælge nedenfor.<br><br>Når du har klikket på \"Genetabler\", vil din arkivfil blive pakket ud, og kurset vil blive genskabt.";
$langRestoreNotice = "Dette script tillader ikke automatisk genopretning af deltagerlisten, men data fra \"deltagerlisten.csv\" er gemt på en måde, således at administrator kan arbejde med disse manuelt.";
$langAvailableArchives = "Tilgængelig arkivliste";
$langNoArchive = "Der er ikke valgt et arkiv";
$langArchiveNotFound = "Arkivet kan ikke findes";
$langArchiveUncompressed = "Arkivet er blevet installeret.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Filen \"deltagerlisten.csv\" er lagt ind i værktøjet Dokuemnter.";
$langBackH = "tilbage til forsiden";
$langOtherCategory = "Anden kategori";
$langAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan afmelde dette kursus";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan ikke afmelde dette kursus";
$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket - siden er kun tilgængelig for underviseren eller kursusadministratoren";
$CourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursussidens administrator eller underviser.";
$CourseVisibilityModified = "Ændret";
$WorkEmailAlert = "Få tilsendt en e-mail ved indsendelse/upload af nyt indhold";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold";
$WorkEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold";
$DropboxEmailAlert = "Få tilsendt en e-mail ved nyt indhold i dueslaget";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved modtagelse af nyt indhold i dueslag";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold i dueslag";
$AllowUserEditAgenda = "Tillad deltagere at redigere kursuskalenderen";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "De-aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen";
$AllowUserEditAnnouncement = "Tillad deltagere at redigere meddelelser";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere meddelelser";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "De-aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere meddelelser";
$OrInTime = "Eller i";
$CourseRegistrationPassword = "Adgangskode til kursusregistrering";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klik på dette link hvis du vil fjerne ethvert spor af kurset på serveren. <br><br> Denne funktion skal omgåes med forsigtighed";
$langDescriptionCopyCourse = "DOKEOS gør det muligt at kopiere hele eller dele af en eksisterende kursusside på en anden kursusside, der som udgangspunkt er tom. <br><br> Den eneste forudsætning for dette er, at det oprindelige kursus skal indholde nogle dokumenter, meddelelser eller fora. Derudover skal kursussiden, hvortil dette skal kopieres, ikke indeholde disse elementer!";
$DescriptionRecycleCourse = "Denne funktion fjerne de udvalgte eller samtlige elementer fra kursussiden. Funktionen fjerner dokumenter, fora, links mv. Denne procedure kan f.eks. gennemføre ved afslutningen af et semester. Du bør selvfølgeligvære opmærksom på at gemme det kursusmateriale, som du ønsker at beholde, inden du \"genbruger\" siden.";
?>