chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Plugin: MigrationMoodle: Add French translation and improve English translation

Browse Source
pull/3159/head
Yannick Warnier 6 years ago
parent 551794d402
commit 115da03e8c
2 changed files with 37 additions and 13 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 26
      plugin/migrationmoodle/lang/english.php
  2. 24
      plugin/migrationmoodle/lang/french.php

26
plugin/migrationmoodle/lang/english.php
Unescape View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?php
/* For licensing terms, see /license.txt */
$strings['plugin_title'] = 'Migration From Moodle';
$strings['plugin_comment'] = 'Execute a migration process from Moodle data to Chamilo.';
$strings['plugin_title'] = 'Import from Moodle';
$strings['plugin_comment'] = 'Execute an import process from a Moodle database and files to Chamilo.';
$strings['MoodlePassword'] = 'Moodle password';
$strings['UninstallError'] = 'An error ocurred while the plugin was uninstalled.';
$strings['UninstallError'] = 'An error ocurred uninstalling the plugin.';
$strings['active'] = 'Active';
$strings['db_host'] = 'Moodle DB host';
@ -13,12 +13,12 @@ $strings['db_user'] = 'Moodle DB user';
$strings['db_password'] = 'Moodle DB password';
$strings['db_name'] = 'Moodle DB name';
$strings['user_filter'] = 'Filter for users';
$strings['user_filter_help'] = 'Allow migrate only users who have a username prefixed with it.<br>'
.'Course migration is also affected by this configuration, it only migrates courses in which users with the username prefix are enrolled.';
$strings['user_filter_help'] = 'Only import users who have a username prefixed with this string.<br>'
.'The import of courses is also affected by this configuration, as it only imports courses in which users with this username prefix are enrolled.';
$strings['url_id'] = 'URL ID';
$strings['url_id_help'] = 'Access URL ID to save course, users and sessions .';
$strings['moodle_path'] = 'Moodle data path';
$strings['moodle_path_help'] = '<pre>/var/www/moodle/moodledata</pre>';
$strings['url_id_help'] = 'Access URL ID to save courses, users and sessions to (if using multi-url).';
$strings['moodle_path'] = 'Moodledata path';
$strings['moodle_path_help'] = 'The moodledata folder path. Usually something like <pre>/var/www/moodledata</pre>';
// Tasks
$strings['UsersTask'] = 'Users';
@ -49,9 +49,9 @@ $strings['QuestionMultiChoiceSingleTask'] = 'Answers for multichoice questions (
$strings['QuestionMultiChoiceMultipleTask'] = 'Answers for multichoice questions (multiple)';
$strings['QuestionsTrueFalseTask'] = 'Answers for truefalse questions';
$strings['QuestionShortAnswerTask'] = 'Answers for shortanswers questions';
$strings['CourseModulesScormTask'] = 'Course Scorms';
$strings['ScormScoesTask'] = 'Scorms items';
$strings['FilesForScormScoesTask'] = 'Files for Scorm items';
$strings['CourseModulesScormTask'] = 'SCORM courses';
$strings['ScormScoesTask'] = 'SCORM items';
$strings['FilesForScormScoesTask'] = 'Files for SCORM items';
$strings['UserSessionsTask'] = 'Course Sessions for users';
$strings['CourseIntroductionsTask'] = 'Course introductions';
$strings['FilesForCourseIntroductionsTask'] = 'Files for course introductions';
@ -59,8 +59,8 @@ $strings['FilesForCourseSectionsTask'] = 'Files for course sections';
$strings['CourseModulesUrlTask'] = 'Course modules: URLs';
$strings['UrlsTask'] = 'URLs';
$strings['SortSectionModulesTask'] = 'Sort modules in section';
$strings['UsersScormsViewTask'] = 'Scorm views for users';
$strings['UsersScormsProgressTask'] = 'Scorm progress';
$strings['UsersScormsViewTask'] = 'SCORM views for users';
$strings['UsersScormsProgressTask'] = 'SCORM progress';
$strings['UsersLearnPathsTask'] = 'Learn paths views of users';
$strings['UsersLearnPathsLessonTimerTask'] = 'Lesson timer to start time of Learn paths section';
$strings['QuizzesScoresTask'] = 'Update quiz scores in learn path';

24
plugin/migrationmoodle/lang/french.php
Unescape View File

@ -0,0 +1,24 @@
<?php
/* For licensing terms, see /license.txt */
$strings['plugin_title'] = 'Importation depuis Moodle';
$strings['plugin_comment'] = 'Exécuter un processus d\'import depuis une base de données et des fichiers Moodle dans Chamilo.';
$strings['MoodlePassword'] = 'Mot de passe Moodle';
$strings['UninstallError'] = 'Une erreur s\'est produite durant la désinstallation du plugin d\'import Moodle.';
$strings['active'] = 'Activé';
$strings['db_host'] = 'Hôte BdD Moodle';
$strings['db_user'] = 'Utilisateur BdD Moodle';
$strings['db_password'] = 'Mot de passe BdD Moodle';
$strings['db_name'] = 'Nom BdD Moodle';
$strings['user_filter'] = 'Filtre utilisateurs';
$strings['user_filter_help'] = 'Seuls les utilisateurs dont le nom d\'utilisateur est préfixé de cette chaîne de caractères seront importés.<br>'
.'L\'import des cours est aussi affecté par cette variable, car seuls les cours auxquels des utilisateurs commençant par ce préfixe sont inscrits seront migrés.';
$strings['url_id'] = 'ID d\'URL';
$strings['url_id_help'] = 'ID d\'URL (si multi-URL utilisés) dans lequel sauver les cours, utiilisateurs et sessions.';
$strings['moodle_path'] = 'Chemin vers moodledata';
$strings['moodle_path_help'] = 'Le chemin vers le répertoire moodledata. Habituellement quelque chose comme <pre>/var/www/moodledata</pre>';
// Tasks
$strings['UsersTask'] = 'Utilisateurs';
Write Preview
Loading…
Cancel
Save