for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langClarContent = "<p><b>Teacher</b></p>
<p>Dokeos is a Learning and Knowledge Management System. It allows the teacher to organise learning materials, learning paths and to manage the interaction with his/her students. All this is made inside the web browser.</p>
<p>To use Dokeos as a teacher, you need a login and a password. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.</p>
<p>Задаизползватесистемата Dokeos сенуждаетеотпотребителскоимеипарола. Depending on the security settings of your portal, you an get these by self-registration (right hand menu) or from the central administration of your organisation. Note that a login and a password never contain spaces or acents and that they are case sensitive. Type your login/password, then create a course (top right) or use the course that has been created for you by the central administration of your organisation.</p>
<p>To add a colleague as co-administrator of your course:
<ol><li>If he/she is not yet registered in the system, register him/her and select \\\'Teacher\\\' as a profile,</li>
<li>If he/she is already registered in the system, temporarily open course subscription in Course settings and ask him/her to enroll in your course. Then edit his/her profile and give him/her Teacher rights.</li></ol></p>
@ -162,4 +162,5 @@ $YourAccountHasToBeApproved = "Uw account is geaccepteerd";
$ApprovalForNewAccount = "Goedkeuring voor een nieuw account";
$ManageUser = "Beheer gebruiker";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Schrijf de gebruikers in deze cursus in als leerkracht";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Uw paswoord is geëncrypteerd omwile van beveiligingsredenen. Na het klikken op de link wordt opnieuw een e-mail verstuurd met uw paswoord.";
@ -425,4 +425,7 @@ $SessionFuture = "Nog niet gestart";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ongeldige folder: gelieve een folder images aan te maken in de documentenmodule waar de afbeelding kunnen in geplaatst worden.";
$UsersConnectedToMySessions = "Bekijk de gebruikers van mijn sessies";
$DearUser = "Beste gebruiker";
$YourRegistrationData = "Uw registratiegegevens";
$ResetLink = "Klik hier om uw paswoord terug te vinden";
$AllowEmailEditorComment = "If this option is activated, clicking on an email will open an online mail editor.";
$AddCSVHeader = "Add the CSV header line?";
$YesAddCSVHeader = "Yes, add the CSV header<br/>This line defines the fields and is necessary when you want to import the file in a different Dokeos campus";
$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, öffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor";
$AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzufügen?";
$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzufügen<br/>Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will.";
$ApprovalForNewAccount = "Genehmigung für neuen Account";
$ManageUser = "Benutzer verwalten";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "ALs Lehrer Benutzer in diesem Kurs einschreiben";
$PasswordEncryptedForSecurity = "Ihr Passwort wurde zur Sicherheit verschlüsselt. Daher wird nach Klick auf den Link eine E-Mail mit Ihrem Passwort an Ihre E-Mail Adresse verschickt.";
@ -425,4 +425,7 @@ $SessionFuture = "Noch nicht begonnen";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ungültiges Verzeichnis: Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden können.";
$UsersConnectedToMySessions = "Alle Benutzer anzeigen, die mit meinen Sessions verbunden sind.";
$DearUser = "Lieber Benutzer";
$YourRegistrationData = "Ihre Anmeldedaten";
$ResetLink = "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort wieder zu erlangen.";
@ -169,4 +169,5 @@ $YourAccountHasToBeApproved = "O seu registo tem de ser aprovado";
$ApprovalForNewAccount = "Aprovação para um novo registo";
$ManageUser = "Gerir utilizador";
$SubscribeUserToCourseAsTeacher = "Inscrever utilizador(es) para este curso como professor(es)";
$PasswordEncryptedForSecurity = "A sua senha está encriptada por razões de segurança. Assim, depois de clicar na ligação será enviado um email para si com a password.";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Pasta inválida: por favor, crie uma pasta com o nome images na secção documentos de modo que as imagens carregadas possam ser alojadas nessa pasta.";
$UsersConnectedToMySessions = "Ver todos os utilizadores conectados às minhas sessões";
$DearUser = "Caro(a) utilizador(a)";
$YourRegistrationData = "Os seus dados do registo";
$ResetLink = "Clique aqui para recuperar a sua senha";
Julian Prud'homme
18 years ago