chamilo
/
chamilo-lms
mirror of https://github.com/chamilo/chamilo-lms/tree/1.11.x
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

[svn r14042] DLTT import fixes

Browse Source
skala
Yannick Warnier 17 years ago
parent 0d7005b80f
commit 379bb5d3bc
18 changed files with 2874 additions and 2874 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 138
      main/lang/danish/survey.inc.php
  2. 132
      main/lang/danish/tracking.inc.php
  3. 6
      main/lang/english/admin.inc.php
  4. 704
      main/lang/french/admin.inc.php
  5. 250
      main/lang/french/trad4all.inc.php
  6. 448
      main/lang/german/admin.inc.php
  7. 136
      main/lang/german/trad4all.inc.php
  8. 1142
      main/lang/hungarian/admin.inc.php
  9. 402
      main/lang/hungarian/exercice.inc.php
  10. 590
      main/lang/hungarian/trad4all.inc.php
  11. 220
      main/lang/italian/admin.inc.php
  12. 28
      main/lang/italian/course_info.inc.php
  13. 58
      main/lang/italian/trad4all.inc.php
  14. 236
      main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
  15. 746
      main/lang/spanish/admin.inc.php
  16. 110
      main/lang/spanish/course_info.inc.php
  17. 134
      main/lang/spanish/exercice.inc.php
  18. 268
      main/lang/spanish/trad4all.inc.php

138
main/lang/danish/survey.inc.php
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$SurveyTitle = "Titel p<EFBFBD> evaluering";
$SurveyTitle = "Titel på evaluering";
$SurveyIntroduction = "Introduktion til evaluering";
$CreateNewSurvey = "Opret evaluering";
$Survey = "Evaluering";
@ -9,64 +9,64 @@ $SurveyTemplate = "Evalueringskabelon";
$PleaseEnterSurveyTitle = "Skriv venligst evalueringens titel";
$PleaseEnterValidDate = "Indtast venligst en gyldig dato";
$NotPublished = "Ikke publiceret";
$AdvancedReportDetails = "Udvidet rapport g<EFBFBD>r det muligt at udv<EFBFBD>lge deltager og sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l for en pr<EFBFBD>cisering af informationer";
$AdvancedReportDetails = "Udvidet rapport gør det muligt at udvælge deltager og spørgsmål for en præcisering af informationer";
$AdvancedReport = "Udvidet rapport";
$CompleteReportDetails = "<EFBFBD>ben rapport g<EFBFBD>r det muligt for alle at se de afgivne svar og eksportere resultatet som csv-fil (til Excel)";
$CompleteReport = "<EFBFBD>ben rapport";
$CompleteReportDetails = "Åben rapport gør det muligt for alle at se de afgivne svar og eksportere resultatet som csv-fil (til Excel)";
$CompleteReport = "Åben rapport";
$OnlyThoseAddresses = "Send kun evalueringen til disse adresser";
$BackToQuestions = "Tilbage til sp<EFBFBD>rgms<EFBFBD>l";
$SelectWhichLanguage = "V<EFBFBD>lg evalueringens sprog";
$CreateInAnotherLanguage = "Opret evalueringen p<EFBFBD> et andet sprog";
$BackToQuestions = "Tilbage til spørgmsål";
$SelectWhichLanguage = "Vælg evalueringens sprog";
$CreateInAnotherLanguage = "Opret evalueringen på et andet sprog";
$ExportInExcel = "Eksporter i Excel-format";
$ComparativeResults = "Sammenlign resultater";
$SelectDataYouWantToCompare = "V<EFBFBD>lg de informationer, som du <EFBFBD>nsker at sammenligne";
$SelectDataYouWantToCompare = "Vælg de informationer, som du ønsker at sammenligne";
$OrCopyPasteUrl = "Eller kopier linket ind i din browsers URL-felt";
$ClickHereToOpenSurvey = "Klik p<EFBFBD> linket for at g<EFBFBD> i gang med evalueringen";
$ClickHereToOpenSurvey = "Klik på linket for at gå i gang med evalueringen";
$SurveyNotShared = "Der er endnu ingen, der har valgt at dele deres evaluering";
$ViewSurvey = "Vis evaluering";
$SelectDisplayType = "V<EFBFBD>lg visningsformat";
$SelectDisplayType = "Vælg visningsformat";
$Thanks = "Tilbagemelding";
$SurveyReporting = "Evalueringsrapport";
$NoSurveyAvailable = "Ingen tilg<EFBFBD>ngelige evalueringer";
$NoSurveyAvailable = "Ingen tilgængelige evalueringer";
$YourSurveyHasBeenPublished = "er blevet publiceret";
$CreateFromExistingSurvey = "Opret p<EFBFBD> baggrund af en eksisterende evaluering";
$CreateFromExistingSurvey = "Opret på baggrund af en eksisterende evaluering";
$Publish = "Publicer evalueringen";
$SearchASurvey = "S<EFBFBD>g efter en evaluering";
$SearchASurvey = "Søg efter en evaluering";
$CourseName = "Kursussidens navn";
$SurveysOfAllCourses = "Evaluering(er) fra alle kursussider";
$PleaseSelectAChoice = "Foretag venligst et valg";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Der er ingen sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l i databasen";
$UpdateQuestionType = "Updater sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lstype:";
$AddAnotherQuestion = "Tilf<EFBFBD>j nyt sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Der er ingen spørgsmål i databasen";
$UpdateQuestionType = "Updater spørgsmålstype:";
$AddAnotherQuestion = "Tilføj nyt spørgsmål";
$IsShareSurvey = "Del evalueringen med andre";
$Proceed = "Forts<EFBFBD>t";
$PleaseEnterAQuestion = "Venligst skriv et sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$Proceed = "Fortsæt";
$PleaseEnterAQuestion = "Venligst skriv et spørgsmål";
$PleaseFillNumber = "Angiv numre i forhold til point";
$PleaseFillAllPoints = "Udfyld point fra 1 - 5";
$PleasFillAllAnswer = "Udfyld venligst felterne til svar";
$PleaseSelectFourTrue = "V<EFBFBD>lg i det mindste fire rigtige svar";
$PleaseSelectFourDefault = "V<EFBFBD>lg i det mindste fire svar";
$PleaseSelectFourTrue = "Vælg i det mindste fire rigtige svar";
$PleaseSelectFourDefault = "Vælg i det mindste fire svar";
$PleaseFillDefaultText = "Indtast venligst en tekst";
$ModifySurveyInformation = "Rediger informationer om evaluerigen";
$ViewQuestions = "Gennemse sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$ViewQuestions = "Gennemse spørgsmål";
$CreateSurvey = "Opret evaluering";
$CreateNewSurvey = "Opret ny evaluering";
$FinishSurvey = "Afslut evaluering";
$QuestionsAdded = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lene er blevet tilf<EFBFBD>jet";
$QuestionsAdded = "Spørgsmålene er blevet tilføjet";
$DeleteSurvey = "Slet evaluering";
$SurveyCode = "Evalueringskode";
$SurveyList = "Evalueringsoversigt";
$SurveyAttached = "Evaluering vedh<EFBFBD>ftet";
$QuestionType = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lstype";
$QuestionByType = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l for sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$SelectQuestionByType = "V<EFBFBD>lg sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l ud fra type";
$PleaseEnterAQuestion = "Indtast et sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$NoOfQuestions = "Antal sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$Question = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$SurveyAttached = "Evaluering vedhæftet";
$QuestionType = "Spørgsmålstype";
$QuestionByType = "Spørgsmål for spørgsmål";
$SelectQuestionByType = "Vælg spørgsmål ud fra type";
$PleaseEnterAQuestion = "Indtast et spørgsmål";
$NoOfQuestions = "Antal spørgsmål";
$Question = "Spørgsmål";
$ThisCodeAlradyExists = "Koden eksisterer allerede";
$SaveAndExit = "Gem og luk";
$ViewAnswers = "Gennemse svar";
$CreateExistingSurvey = "Opret p<EFBFBD> baggrund af en eksisterende evaluering";
$CreateExistingSurvey = "Opret på baggrund af en eksisterende evaluering";
$SurveyName = "Evalueringens navn";
$SurveySubTitle = "Evalueringens undertitel";
$ShareSurvey = "Del evalueringen (muligt for andre undervisere at anvende)";
@ -74,34 +74,34 @@ $SurveyThanks = "Tak til";
$EditSurvey = "Rediger evaluering";
$NoSurveysSelected = "Du valgte ikke en evaluering";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "evalueringen er opdateret";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilf<EFBFBD>je sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l i evalueringen";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilføje spørgsmål i evalueringen";
$OrReturnToSurveyOverview = "Eller vende tilbage til evalueringsoversigten";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Der er en fejl i linket. Venligst brug kopier og s<EFBFBD>t ind";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Der er en fejl i linket. Venligst brug kopier og sæt ind";
$WrongInvitationCode = "Forkert kode til invitation";
$SurveyFinished = "Du har gennemf<EFBFBD>rt evalueringen.";
$SurveyFinished = "Du har gennemført evalueringen.";
$SurveyPreview = "Preview evalueringen";
$InvallidSurvey = "Ikke-gyldig evaluering";
$AddQuestion = "Tilf<EFBFBD>j et sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$EditQuestion = "Rediger sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$AddQuestion = "Tilføj et spørgsmål";
$EditQuestion = "Rediger spørgsmål";
$TypeDoesNotExist = "Typen findes ikke";
$SurveyCreatedSuccesfully = "Evalueringen er blevet oprettet";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilf<EFBFBD>je sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l til evalueringen";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Du kan nu tilføje spørgsmål til evalueringen";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "Evalueringen er opdateret";
$OrReturnToSurveyOverview = "eller vende tilbage til oversigten over evalueringer";
$QuestionAdded = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let er tilf<EFBFBD>jet";
$QuestionUpdated = "Sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let er opdateret";
$SaveQuestion = "Gem sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$QuestionAdded = "Spørgsmålet er tilføjet";
$QuestionUpdated = "Spørgsmålet er opdateret";
$SaveQuestion = "Gem spørgsmål";
$RemoveAnswer = "Fjern valg";
$AddAnswer = "Tilf<EFBFBD>j valg";
$AddAnswer = "Tilføj valg";
$DisplayAnswersHorVert = "Vis valg";
$AnswerOptions = "Svarmuligheder";
$YesNo = "Ja/nej";
$MultipleChoice = "Multiple choice";
$MultipleResponse = "Flere svar";
$Open = "<EFBFBD>ben";
$Open = "åben";
$Dropdown = "Dropdown/rul ned";
$Pagebreak = "Side slut";
$QuestionNumber = "Nummer sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$QuestionNumber = "Nummer spørgsmål";
$NumberOfOptions = "Antal svar";
$SurveyInvitations = "Invitation til evaluering";
$InvitationCode = "Invitationskode";
@ -109,70 +109,70 @@ $InvitationDate = "Invitationsdato";
$Answered = "Besvaret";
$CourseUsers = "Kursusdeltagere";
$AdditonalUsers = "Ekstra deltagere";
$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere om at udfylde evalueringen. For at g<EFBFBD>re dette skal du indtaster deres e-mailadresse separeret af , eller ;";
$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere om at udfylde evalueringen. For at gøre dette skal du indtaster deres e-mailadresse separeret af , eller ;";
$MailTitle = "Mailens emne";
$MailText = "Tekst til mail";
$UseLinkSyntax = "Hver inviteret deltager vil modtage en e-mail med et unikt link, der giver adgang til evalueringen. Linket bliver automatisk tilf<EFBFBD>jet i slutningen af mailen, med mindre du foretager dig andet. Du kan dog selv bestemme, hvor linket skal vises ved at tilf<EFBFBD>je **link** i din tekst. **Link** bliver automatisk erstattet med det unikke link.";
$UseLinkSyntax = "Hver inviteret deltager vil modtage en e-mail med et unikt link, der giver adgang til evalueringen. Linket bliver automatisk tilføjet i slutningen af mailen, med mindre du foretager dig andet. Du kan dog selv bestemme, hvor linket skal vises ved at tilføje **link** i din tekst. **Link** bliver automatisk erstattet med det unikke link.";
$InvitationsSend = "Invitationerne er sendt";
$SurveyDeleted = "Evalueringen er slettet";
$NoSurveysSelected = "Der blev ikke valgt en evaluering";
$NumberOfQuestions = "Antal sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$NumberOfQuestions = "Antal spørgsmål";
$Invited = "Inviteret";
$NumberOfQuestions = "Antal sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$SubmitQuestionFilter = "V<EFBFBD>lg filter";
$NumberOfQuestions = "Antal spørgsmål";
$SubmitQuestionFilter = "Vælg filter";
$ResetQuestionFilter = "Nulstil filer";
$ExportCurrentReport = "Eksporter aktuelle rapport";
$completereport = "<EFBFBD>ben rapport";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Kun sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l med foruddefinerede svar kan anvendes";
$SelectXAxis = "V<EFBFBD>lg sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let p<EFBFBD> x-aksen";
$SelectYAxis = "V<EFBFBD>lg sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let p<EFBFBD> y-aksen";
$completereport = "Åben rapport";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Kun spørgsmål med foruddefinerede svar kan anvendes";
$SelectXAxis = "Vælg spørgsmålet på x-aksen";
$SelectYAxis = "Vælg spørgsmålet på y-aksen";
$ComparativeReport = "Komparativ rapport";
$AllQuestionsOnOnePage = "Alle sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l vises p<EFBFBD> en side";
$SelectUser = "V<EFBFBD>lg deltager";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "V<EFBFBD>lg deltager, som har udfyldt evalueringen";
$AllQuestionsOnOnePage = "Alle spørgsmål vises på en side";
$SelectUser = "Vælg deltager";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "Vælg deltager, som har udfyldt evalueringen";
$userreport = "Deltagerrapport";
$VisualRepresentation = "Grafik";
$AbsoluteTotal = "Alt i alt";
$NextQuestion = "N<EFBFBD>ste sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$PreviousQuestion = "Forrige sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l";
$NextQuestion = "Næste spørgsmål";
$PreviousQuestion = "Forrige spørgsmål";
$PeopleWhoAnswered = "De, der har valgt dette svar";
$CourseUsers = "Kursusdeltagere";
$SurveyPublication = "Publicering af evalueringen";
$AdditonalUsers = "Ekstra deltagere";
$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere, som ikke st<EFBFBD>r p<EFBFBD> deltagerlisten, om at udfylde evalueringen. Dette g<EFBFBD>res ved at tilf<EFBFBD>je deres e-mailadresse her separeret med , eller ;";
$AdditonalUsersComment = "Du kan bede ekstra deltagere, som ikke står på deltagerlisten, om at udfylde evalueringen. Dette gøres ved at tilføje deres e-mailadresse her separeret med , eller ;";
$MailTitle = "E-mailens emne";
$MailText = "E-mailens indhold";
$UseLinkSyntax = "De valgte deltagere vil modtage en e-mail med ovenst<EFBFBD>ende indhold og et unikt link, som de skal klikke p<EFBFBD> for at tilg<EFBFBD> evalueringen. Hvis du vil inds<EFBFBD>tte linket et andet sted i teknsten, skal du skrive f<EFBFBD>lgende tekst, der hvor linket skal v<EFBFBD>re: **link** (stjerne stjerne link stjerne stjerne). Det indsatte vil automatisk blive erstattet af et unikt link. Hvis du ikke tilf<EFBFBD>jer **link** i teksten, vil linket automatisk komme til at st<EFBFBD> i bunden af mailen.";
$UseLinkSyntax = "De valgte deltagere vil modtage en e-mail med ovenstående indhold og et unikt link, som de skal klikke på for at tilgå evalueringen. Hvis du vil indsætte linket et andet sted i teknsten, skal du skrive følgende tekst, der hvor linket skal være: **link** (stjerne stjerne link stjerne stjerne). Det indsatte vil automatisk blive erstattet af et unikt link. Hvis du ikke tilføjer **link** i teksten, vil linket automatisk komme til at stå i bunden af mailen.";
$DetailedReportByUser = "Detaljeret deltagerrapport";
$DetailedReportByQuestion = "Detaljeret sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lsrapport";
$ComparativeReportDetail = "Du kan sammenligne to sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l i denne rapport.";
$CompleteReportDetail = "I denne rapport kan du f<EFBFBD> et overblik over samtlige svar fra deltagerne p<EFBFBD> samtlige sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l. Du har ogs<EFBFBD> mulighed for kun af se en del af sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>lene. Du kan eksportere resultatet til en CSV-fil.";
$DetailedReportByQuestion = "Detaljeret spørgsmålsrapport";
$ComparativeReportDetail = "Du kan sammenligne to spørgsmål i denne rapport.";
$CompleteReportDetail = "I denne rapport kan du få et overblik over samtlige svar fra deltagerne på samtlige spørgsmål. Du har også mulighed for kun af se en del af spørgsmålene. Du kan eksportere resultatet til en CSV-fil.";
$DetailedReportByUserDetail = "I denne rapport kan du se samtlige svar som en specifik deltager har afgivet.";
$DetailedReportByQuestionDetail = "I denne rapport kan du se resultatet sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l for sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>l. Almen statistisk analyse og grafik gives.";
$ReminderResendToAllUsers = "P<EFBFBD>mind deltagerne om evalueringen. Hvis du ikke s<EFBFBD>tter et flueben i feltet, vil kun nytilf<EFBFBD>jede deltagere modtage en e-mail. ";
$DetailedReportByQuestionDetail = "I denne rapport kan du se resultatet spørgsmål for spørgsmål. Almen statistisk analyse og grafik gives.";
$ReminderResendToAllUsers = "Påmind deltagerne om evalueringen. Hvis du ikke sætter et flueben i feltet, vil kun nytilføjede deltagere modtage en e-mail. ";
$Yesno = "Ja/Nej";
$Multiplechoice = "Multiple choice";
$Multiplechoice = "Multiple choice";
$Multipleresponse = "Flere svarmuligheder";
$Score = "Resultat/v<EFBFBD>rdi";
$Score = "Resultat/værdi";
$Shared = "Delte";
$Invite = "Inviter";
$MaximumScore = "Maksimum score/point";
$ViewInvited = "Se inviterede";
$ViewAnswered = "Se de, der har besvaret";
$ViewUnanswered = "Se de, der har besvaret";
$DeleteSurveyQuestion = "Er du sikker p<EFBFBD>, at du vil slette sp<EFBFBD>rgsm<EFBFBD>let?";
$DeleteSurveyQuestion = "Er du sikker på, at du vil slette spørgsmålet?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "Du har allerede besvaret evalueringen";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Klik her for at udfylde evalueringen";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "eller kopier og s<EFBFBD>t f<EFBFBD>lgende url ind:";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "eller kopier og sæt følgende url ind:";
$UnknowUser = "Ukendt deltager";
$MoveDown = "Flyt ned";
$MoveUp = "Flyt op";
$HaveAnswered = "har udfyldt";
$WereInvited = "blev inviteret";
$PagebreakNotFirst = "Sideskift kan ikke v<EFBFBD>re det f<EFBFBD>rste";
$PagebreakNotLast = "Sideskift kan ikke v<EFBFBD>re det sidste";
$PagebreakNotFirst = "Sideskift kan ikke være det første";
$PagebreakNotLast = "Sideskift kan ikke være det sidste";
$DuplicateSurvey = "Kopier evaluering";
$EmptySurvey = "T<EFBFBD>m evaluering for svar";
$EmptySurvey = "Tøm evaluering for svar";
$SurveyEmptied = "Svarene er fjernet";
?>

132
main/lang/danish/tracking.inc.php
Unescape View File

@ -2,31 +2,31 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "Statistik";
$TrackingDisabled = "Udtr<EFBFBD>kning af statistik er sl<EFBFBD>et fra af systemadministrator.";
$TrackingDisabled = "Udtrækning af statistik er slået fra af systemadministrator.";
$InactivesStudents = "Inaktive deltagere";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Gennemsnit for tid anvendt i systemet";
$AverageCoursePerStudent = "Gennemsnit for kursussider per profil";
$AverageProgressInLearnpath = "Gennesnit for progression i l<EFBFBD>ringsstier";
$AverageResultsToTheExercices = "Gennemsnit for score/point i <EFBFBD>velser";
$SeeStudentList = "G<EFBFBD> til deltagerlisten";
$AverageProgressInLearnpath = "Gennesnit for progression i læringsstier";
$AverageResultsToTheExercices = "Gennemsnit for score/point i øvelser";
$SeeStudentList = "Gå til deltagerlisten";
$NbActiveSessions = "Aktive sessioner";
$NbPastSessions = "Tidligere sessioner";
$NbFutureSessions = "Fremtidige sessioner";
$NbStudentPerSession = "Antal deltagere per session";
$NbCoursesPerSession = "Antal kursussider per session";
$SeeSessionList = "G<EFBFBD> til oversigt over sessioner";
$SeeSessionList = "Gå til oversigt over sessioner";
$langShowNone = "Vis ingen";
$langCourseStats = "Kursusstatitsik";
$langToolsAccess = "Adgang til v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer";
$langToolsAccess = "Adgang til værktøjer";
$langCourseAccess = "Adgang til denne kursusside";
$langLinksAccess = "Links";
$langDocumentsAccess = "Dokumenter";
$langScormAccess = "L<EFBFBD>ringssti";
$langScormAccess = "Læringssti";
$langLinksDetails = "Adgang til links";
$langWorksDetails = "Afleveringer uploadet af deltagere";
$langLoginsDetails = "Klik p<EFBFBD> m<EFBFBD>nedsnavnet for flere detaljer";
$langLoginsDetails = "Klik på månedsnavnet for flere detaljer";
$langDocumentsDetails = "Dokumenter downloadet af deltagere";
$langExercicesDetails = "Gennemf<EFBFBD>rte <EFBFBD>velsers score";
$langExercicesDetails = "Gennemførte øvelsers score";
$langBackToList = "Tilbage til deltagerlisten";
$langDetails = "Detaljer";
$langStatsOfCourse = "Kursusstatistik";
@ -34,15 +34,15 @@ $langStatsOfUser = "Deltagerstatistik";
$langStatsOfCampus = "Systemstatistik";
$langCountUsers = "Antal deltagere";
$langCountToolAccess = "Totale antal forbindelser til dette kursus";
$langLoginsTitleMonthColumn = "M<EFBFBD>ned";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Måned";
$langLoginsTitleCountColumn = "Antal logins";
$langToolTitleToolnameColumn = "V<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jets navn";
$langToolTitleToolnameColumn = "Værktøjets navn";
$langToolTitleUsersColumn = "Deltageres klik";
$langToolTitleCountColumn = "Totale klik";
$langLinksTitleLinkColumn = "Link";
$langLinksTitleUsersColumn = "Deltageres klik";
$langLinksTitleCountColumn = "Totale klik";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "<EFBFBD>velse";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Øvelse";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Score";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Dokument";
$langDocumentsTitleUsersColumn = "Deltagernes downloads";
@ -53,11 +53,11 @@ $langScormTitleColumn = "Lektion/trin";
$langScormStatusColumn = "Status";
$langScormScoreColumn = "Score";
$langScormTimeColumn = "Tid";
$langScormNeverOpened = "Dette kursus har aldrig v<EFBFBD>ret <EFBFBD>bnet af denne deltager.";
$langScormNeverOpened = "Dette kursus har aldrig været åbnet af denne deltager.";
$langWorkTitle = "Titel";
$langWorkAuthors = "Forfattere";
$langWorkDescription = "Beskrivelse";
$informationsAbout = "Udtr<EFBFBD>k af";
$informationsAbout = "Udtræk af";
$langNoEmail = "Ingen angivelse af konkret e-mailadresse";
$langNoResult = "Intet resultat";
$langCourse = "Kursusside";
@ -70,46 +70,46 @@ $langLast31days = "I de sidste 31 dage";
$langLast7days = "I de sidste 7 dage";
$langThisday = "I dag";
$langLogins = "Logins";
$langLoginsExplaination = "Her er listen over dine sidste logins samme med de v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer, du benyttede.";
$langExercicesResults = "<EFBFBD>velsens resultatet er givet";
$langVisits = "bes<EFBFBD>g";
$langLoginsExplaination = "Her er listen over dine sidste logins samme med de værktøjer, du benyttede.";
$langExercicesResults = "Øvelsens resultatet er givet";
$langVisits = "besøg";
$langAt = "hos";
$langLoginTitleDateColumn = "Dato";
$langLoginTitleCountColumn = "Bes<EFBFBD>g";
$langLoginsAndAccessTools = "Logins og adgange til v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer";
$langLoginTitleCountColumn = "Besøg";
$langLoginsAndAccessTools = "Logins og adgange til værktøjer";
$langWorkUploads = "Upload af afleveringer";
$langErrorUserNotInGroup = "Ugyldig deltager : denne deltager eksisterer ikke i din gruppe";
$langListStudents = "Oversigt over deltagere i gruppen";
$langPeriodHour = "Time";
$langPeriodDay = "Dag";
$langPeriodWeek = "Uge";
$langPeriodMonth = "M<EFBFBD>ned";
$langPeriodYear = "<EFBFBD>r";
$langNextDay = "N<EFBFBD>ste dag";
$langPeriodMonth = "Måned";
$langPeriodYear = "År";
$langNextDay = "Næste dag";
$langPreviousDay = "Forrige dag";
$langNextWeek = "N<EFBFBD>ste uge";
$langNextWeek = "Næste uge";
$langPreviousWeek = "Forrige uge";
$langNextMonth = "N<EFBFBD>ste m<EFBFBD>ned";
$langPreviousMonth = "Tidligere m<EFBFBD>neder";
$langNextYear = "N<EFBFBD>ste <EFBFBD>r";
$langPreviousYear = "Tidligere <EFBFBD>r";
$langViewToolList = "Se oversigt over alle v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer";
$langToolList = "Oversigt over alle v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer";
$langNextMonth = "Næste måned";
$langPreviousMonth = "Tidligere måneder";
$langNextYear = "Næste år";
$langPreviousYear = "Tidligere år";
$langViewToolList = "Se oversigt over alle værktøjer";
$langToolList = "Oversigt over alle værktøjer";
$langFrom = "Fra";
$langTo = "til";
$langPeriodToDisplay = "Periode";
$langDetailView = "Se p<EFBFBD>";
$langDetailView = "Se på";
$langBredCrumpGroups = "Grupper";
$langBredCrumpGroupSpace = "Gruppeomr<EFBFBD>de";
$langBredCrumpGroupSpace = "Gruppeområde";
$langBredCrumpUsers = "Deltagere";
$langAdminToolName = "Admin-tilstand";
$langPlatformStats = "Systemstatistik";
$langStatsDatabase = "Databasetilstand";
$langPlatformAccess = "Adgange til system";
$langPlatformCoursesAccess = "Adgange til kursussider";
$langPlatformToolAccess = "Adgang til v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer";
$langHardAndSoftUsed = "Lande Leverand<EFBFBD>rere Browsere Os Referencer";
$langStrangeCases = "M<EFBFBD>rkelig sager";
$langPlatformToolAccess = "Adgang til værktøjer";
$langHardAndSoftUsed = "Lande Leverandørere Browsere Os Referencer";
$langStrangeCases = "Mærkelig sager";
$langStatsDatabaseLink = "Klik her";
$langCountCours = "Antal kursussider";
$langCountCourseByFaculte = "Antal kurser efter fakultet";
@ -120,11 +120,11 @@ $langCountUsersByFaculte = "Antal deltagere efter fakultet";
$langCountUsersByStatus = "Antal deltagere efter stilling";
$langAccess = "Adgang";
$langCountries = "Lande";
$langProviders = "Leverand<EFBFBD>rer";
$langProviders = "Leverandører";
$langOS = "OS";
$langBrowsers = "Browsers";
$langReferers = "Referencer";
$langAccessExplain = "(N<EFBFBD>r en deltager <EFBFBD>bner forsiden tilsystemet)";
$langAccessExplain = "(Når en deltager åbner forsiden tilsystemet)";
$langTotalPlatformAccess = "Total";
$langTotalPlatformLogin = "Total";
$langMultipleLogins = "Konti med samme <i>Brugernavn</i>";
@ -133,76 +133,76 @@ $langMultipleEmails = "Konti med den samme <i>E-mail</i>";
$langCourseWithoutProf = "Kurser uden udnerviser";
$langCourseWithoutAccess = "Kurserne er ikke brugt";
$langLoginWithoutAccess = "Logins er ikke brugt";
$langAllRight = "Der er ingen m<EFBFBD>rkelige sager her";
$langDefcon = "Ups, opdaget m<EFBFBD>rkelige sager !!";
$langAllRight = "Der er ingen mærkelige sager her";
$langDefcon = "Ups, opdaget mærkelige sager !!";
$langNULLValue = "Tom (eller nul)";
$langTrafficDetails = "Trafikdetaljer";
$langSeeIndividualTracking = "For individuel sporing se <a href=\"../user/user.php\">Bruger</a> v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>j.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldrig v<EFBFBD>ret <EFBFBD>bnet af nogen.";
$langSeeIndividualTracking = "For individuel sporing se <a href=\"../user/user.php\">Bruger</a> værktøj.";
$langPathNeverOpenedByAnybody = "Denne sti har aldrig været åbnet af nogen.";
$SynthesisView = "Vis Syntesis";
$Visited = "Bes<EFBFBD>gt";
$FirstAccess = "F<EFBFBD>rst bes<EFBFBD>gt";
$LastAccess = "Senest bes<EFBFBD>gt";
$Visited = "Besøgt";
$FirstAccess = "Først besøgt";
$LastAccess = "Senest besøgt";
$langProbationers = "Deltagere";
$MoyenneTest = "Gennemsnit for <EFBFBD>velser";
$MoyenneTest = "Gennemsnit for øvelser";
$exportExcel = "Eksporter i Excel-format";
$MoyCourse = "Gennemsnit for kursusside";
$MoyenneExamen = "Gennemsnit for eksamen";
$MoySession = "Gennemsnit for session";
$TakenSessions = "Gennemf<EFBFBD>rte sessioner";
$FollowUp = "Opf<EFBFBD>lgning";
$TakenSessions = "Gennemførte sessioner";
$FollowUp = "Opfølgning";
$Trainers = "Undervisere";
$Administrators = "Administratorer";
$Tracks = "Tracks";
$Success = "Succes";
$ExcelFormat = "Excel-format";
$MyLearnpath = "Min l<EFBFBD>ringssti";
$MyLearnpath = "Min læringssti";
$Time = "Tid";
$Score = "Score/point";
$LastConnexion = "Seneste chat";
$ConnectionTime = "Chattens l<EFBFBD>ngde";
$ConnectionTime = "Chattens længde";
$ConnectionsToThisCourse = "Chats i forbindelse denne kursusside";
$StudentTutors = "Instruktorer";
$StudentSessions = "Deltagerens sessioner";
$StudentCourses = "Deltagerens kursussider";
$NoLearnpath = "Ingen l<EFBFBD>ringssti";
$Attempts = "Fors<EFBFBD>g";
$NoLearnpath = "Ingen læringssti";
$Attempts = "Forsøg";
$Correction = "Rettelse";
$NoExercise = "Ingen <EFBFBD>velser";
$LimitDate = "Datogr<EFBFBD>nse";
$NoExercise = "Ingen øvelser";
$LimitDate = "Datogrænse";
$SentDate = "Dato for afsendt";
$Annotate = "Giv besked";
$DayOfDelay = "Forsinkelsesdato";
$NoProduction = "Intet resultat";
$NoComment = "Ingen kommentarer";
$LatestLogin = "Seneste forbindelse";
$TimeSpentOnThePlatform = "Tid brugt p<EFBFBD> platformen";
$Messages = "Indl<EFBFBD>g";
$AveragePostsInForum = "Gennemsnit for indl<EFBFBD>g i diskussionsforummet";
$TimeSpentOnThePlatform = "Tid brugt på platformen";
$Messages = "Indlæg";
$AveragePostsInForum = "Gennemsnit for indlæg i diskussionsforummet";
$AverageAssignments = "Gennemsnit for antal afleveringer";
$Print = "Print";
$StudentDetails = "Deltaljer om brugeren";
$StudentDetailsInCourse = "Detaljer om brugeren i relation til kursussiden";
$Learnpaths = "L<EFBFBD>ringsstier";
$OtherTools = "Andre v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer";
$Learnpaths = "Læringsstier";
$OtherTools = "Andre værktøjer";
$DetailsStudentInCourse = "Detaljer om den studerende i relation til kursussiden";
$CourseTitle = "Kursustitel";
$NbStudents = "Antal deltagere";
$TimeSpentInTheCourse = "Tidsforbrug p<EFBFBD> kursussiden";
$TimeSpentInTheCourse = "Tidsforbrug på kursussiden";
$AvgStudentsProgress = "Gennemsnit for den studerendes progression ";
$AvgStudentsScore = "Gennemsnit for deltagerens score/point";
$AvgMessages = "Meddelelser per deltager";
$AvgAssignments = "Afleveringer per deltager";
$ToolsMostUsed = "Mest anvendte v<EFBFBD>rkt<EFBFBD>jer";
$ToolsMostUsed = "Mest anvendte værktøjer";
$StudentsTracking = "Deltager-tracking";
$CourseTracking = "Kursus-tracking";
$LinksMostClicked = "Mest bes<EFBFBD>gte links";
$LinksMostClicked = "Mest besøgte links";
$DocumentsMostDownloaded = "Mest downloadede dokumenter";
$LearningPathDetails = "Detaljer om l<EFBFBD>ringssti";
$LearningPathDetails = "Detaljer om læringssti";
$NoConnexion = "Ingen forbindelse";
$TeacherInterface = "Brugergr<EFBFBD>nseflade for underviser";
$CoachInterface = "Brugergr<EFBFBD>nseflade for instruktor";
$AdminInterface = "Brugergr<EFBFBD>nseflade for administrator";
$TeacherInterface = "Brugergrænseflade for underviser";
$CoachInterface = "Brugergrænseflade for instruktor";
$AdminInterface = "Brugergrænseflade for administrator";
$NumberOfSessions = "Antal sessioner";
$YourCourseList = "Din kursusoversigt";
$YourStatistics = "Dine statistiske oplysninger";
@ -211,6 +211,6 @@ $CoachStudents = "Studerende tilknyttet denne instruktor";
$NoLearningPath = "Ingen SCORM-kurser";
$SessionCourses = "Kursussessioner";
$NoUsersInCourseTracking = "Her finder du den statistik, der er tilknyttet de deltagere, der er tilmeldt denne kursusside";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gennemsnit for tidsforbrug p<EFBFBD> kursussiden";
$RemindInactiveUser = "P<EFBFBD>mind inaktive brugere";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Gennemsnit for tidsforbrug på kursussiden";
$RemindInactiveUser = "Påmind inaktive brugere";
?>

6
main/lang/english/admin.inc.php
Unescape View File

@ -172,7 +172,7 @@ $langDiffTranslation = "Compare translations";
$langStatOf = "Statistics of ";
$langSpeeSubscribe = "Quick subscribe as Course Checker";
$langLogIdentLogout = "Login list";
$langServerStatus = "Status of MySQL server<EFBFBD>: ";
$langServerStatus = "Status of MySQL server : ";
$langDataBase = "Database ";
$langRun = "works";
$langClient = "MySql Client ";
@ -462,7 +462,7 @@ $langConfigureExtensions = "Configure the extensions";
$langConfigureExtensions = "Configure the services";
$langActiveExtensions = "Activate this service";
$langVisioconf = "Visio-conference";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing<EFBFBD> is a standard tool of visioconference which offers : displaying of diapos, whiteboard to draw and write, audio/video duplex, chat. It requires just the Flash<EFBFBD> player and permits to use three modes : one2one, one2many et many2many. ";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® is a standard tool of visioconference which offers : displaying of diapos, whiteboard to draw and write, audio/video duplex, chat. It requires just the Flash® player and permits to use three modes : one2one, one2many et many2many. ";
$langPpt2lp = "oogie";
$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath allosw you to transform a Powerpoint presentation to a Learning path in a few clicks.";
$langBandWidthStatistics = "Bandwidth statistics";
@ -646,7 +646,7 @@ $Remove = "Remove";
$Rename = "Rename";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Show the number of courses in each category in the course categories on the homepage";
$EphorusDescription = "Start using the Ephorus anti plagiarism service in Dokeos.<br /> <STRONG>With Ephorus, you will prevent internet plagiarism without any additional effort.</STRONG><br /> You can use our unique open standard webservice to build your own integration or you can use one of our Dokeos-integration modules.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leaders in<EFBFBD><BR>anti plagiarism </STRONG> ";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Leaders in <BR>anti plagiarism </STRONG> ";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Click here for more information and prices ";
$NameOfTheSession = "Name of the session";
$NoSessionsForThisUser = "This user isn\\\'t subscribed in a session";

704
main/lang/french/admin.inc.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

250
main/lang/french/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -9,23 +9,23 @@ $Description = "Description";
$Links = "Liens";
$Forums = "Forums";
$langExercices = "Tests";
$langCreateDir = "Cr<EFBFBD>er un r<EFBFBD>pertoire";
$langCreateDir = "Créer un répertoire";
$Name = "Nom";
$langComment = "Commentaire";
$langVisible = "Visible/invisible";
$Download = "Transf<EFBFBD>rer";
$Download = "Transférer";
$langGroup = "Groupes";
$langEdit = "Editer";
$langGroupForum = "Forum du groupe";
$Language = "Langue";
$AutostartMp3 = "Cliquez ok si vous souhaitez le d<EFBFBD>marrage automatique du fichier audio";
$AutostartMp3 = "Cliquez ok si vous souhaitez le démarrage automatique du fichier audio";
$Forum = "Forums";
$langCode = "Code cours";
$langUp = "Monter";
$Down = "descendre";
$Up = "monter";
$TheListIsEmpty = "La liste est vide.";
$langCourseCreate = "Cr<EFBFBD>er un cours";
$langCourseCreate = "Créer un cours";
$langTodo = "Suggestions";
$UserName = "Identifiant";
$Hide = "Cacher";
@ -33,15 +33,15 @@ $langArchive = "archive";
$langCourseCode = "Code de cours";
$langNoDescription = "Aucune description";
$langOfficialCode = "Code Officiel";
$FirstName = "Pr<EFBFBD>nom";
$FirstName = "Prénom";
$LastName = "Nom";
$Status = "Statut";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Conversion de la pr<EFBFBD>sentation";
$SlideshowConversion = "Conversion de la présentation";
$UploadFile = "Envoi du fichier";
$AvailableFrom = "Disponible <EFBFBD> partir de";
$AvailableFrom = "Disponible à partir de";
$AvailableTill = "Disponible jusqu\'au";
$Preview = "Pr<EFBFBD>visualiser";
$Preview = "Prévisualiser";
$Type = "Type";
$EmailAddress = "Adresse email";
$Organisation = "Organisation";
@ -52,16 +52,16 @@ $CurrentCourse = "Cours actif";
$Back = "Retour";
$Info = "Information";
$Search = "Rechercher";
$AdvancedSearch = "Recherche avanc<EFBFBD>e";
$AdvancedSearch = "Recherche avancée";
$Open = "Ouvrir";
$Import = "Importer";
$AddAnother = "Ajouter un autre";
$Author = "Auteur";
$TrueFalse = "Vrai / Faux";
$NoSearchResults = "Pas de r<EFBFBD>sultat de recherche";
$SelectQuestion = "S<EFBFBD>lectionner une question";
$NoSearchResults = "Pas de résultat de recherche";
$SelectQuestion = "Sélectionner une question";
$AddNewQuestionType = "Ajouter un nouveau type de question";
$Numbered = "Num<EFBFBD>rot<EFBFBD>";
$Numbered = "Numéroté";
$iso639_2_code = "fr";
$iso639_1_code = "fre";
$charset = "iso-8859-1";
@ -72,25 +72,25 @@ $number_thousands_separator = ".";
$number_decimal_separator = ",";
$dateFormatShort = "%a %d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y <EFBFBD> %H:%M";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y à %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Oui";
$langNo = "Non";
$Next = "Suivant";
$langAllowed = "Autoris<EFBFBD>";
$langBackHome = "Retour <EFBFBD> la page principale";
$langPropositions = "Propositions d\'am<EFBFBD>lioration de";
$langMaj = "Mise <EFBFBD> jour";
$langAllowed = "Autorisé";
$langBackHome = "Retour à la page principale";
$langPropositions = "Propositions d\'amélioration de";
$langMaj = "Mise à jour";
$langModify = "Modifier";
$langDelete = "Effacer";
$langInvisible = "Rendre invisible";
$langSave = "Sauvegarder";
$langMove = "D<EFBFBD>placer";
$langMove = "Déplacer";
$Help = "Aide";
$langOk = "Valider";
$langAdd = "Ajouter";
$langAddIntro = "Ajouter un texte d\'introduction";
$langBackList = "Retour <EFBFBD> la liste";
$langBackList = "Retour à la liste";
$langText = "Texte";
$langEmpty = "Vide";
$langConfirmYourChoice = "Veuillez confirmer votre choix";
@ -98,12 +98,12 @@ $langAnd = "et";
$langChoice = "Votre choix";
$langFinish = "Terminer";
$langCancel = "Annuler";
$langNotAllowed = "Vous n\'<EFBFBD>tes pas autoris<EFBFBD> <EFBFBD> acc<EFBFBD>der <EFBFBD> cette page. Peut-<EFBFBD>tre votre session a-t-elle expir<EFBFBD>?";
$langNotLogged = "Vous n\'<EFBFBD>tes pas identifi<EFBFBD>";
$langNotAllowed = "Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page. Peut-être votre session a-t-elle expiré?";
$langNotLogged = "Vous n\'êtes pas identifié";
$langManager = "Responsable";
$langOptional = "Facultatif";
$NextPage = "Page suivante";
$PreviousPage = "Page pr<EFBFBD>c<EFBFBD>dente";
$PreviousPage = "Page précédente";
$langUse = "Utiliser";
$langTotal = "Total";
$langTake = "prendre";
@ -122,12 +122,12 @@ $langCourseHomepage = "Sommaire du cours";
$langCourseManagerview = "Vue prof";
$langStudentView = "Vue apprenant";
$AddResource = "Ajouter une ressource";
$AddedResources = "Ressources ajout<EFBFBD>es";
$AddedResources = "Ressources ajoutées";
$lang_modify_resource = "Modifier / Ajouter une ressource";
$lang_resource = "Ressource";
$lang_resources = "Ressources";
$langNameOfLang['arabic'] = "arabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "br<EFBFBD>silien";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brésilien";
$langNameOfLang['bulgarian']
= "bulgare";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalan";
@ -136,9 +136,9 @@ $langNameOfLang['danish'] = "danois";
$langNameOfLang['dutch'] = "hollandais";
$langNameOfLang['english'] = "anglais";
$langNameOfLang['finnish'] = "finlandais";
$langNameOfLang['french'] = "fran<EFBFBD>ais";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "fran<EFBFBD>ais_Corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = "fran<EFBFBD>ais_KnowledgeManagement";
$langNameOfLang['french'] = "français";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "français_Corporate";
$langNameOfLang['french_KM'] = "français_KnowledgeManagement";
$langNameOfLang['galician'] = "galicien";
$langNameOfLang['german'] = "allemand";
$langNameOfLang['greek'] = "grec";
@ -151,38 +151,38 @@ $langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chinois simple";
$langNameOfLang['spanish'] = "espagnol";
$Close = "Fermer";
$langPlatform = "Plateforme";
$localLangName = "fran<EFBFBD>ais";
$localLangName = "français";
$email = "email";
$langCourseCodeAlreadyExists = "D<EFBFBD>sol<EFBFBD>, mais ce code de cours existe d<EFBFBD>j<EFBFBD>. Veuillez en choisir un autre.";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Désolé, mais ce code de cours existe déjà. Veuillez en choisir un autre.";
$Statistics = "Statistiques";
$langPrevious = "pr<EFBFBD>c<EFBFBD>dent";
$DestDirectoryDoesntExist = "Le r<EFBFBD>pertoire de destination n\'existe pas";
$langPrevious = "précédent";
$DestDirectoryDoesntExist = "Le répertoire de destination n\'existe pas";
$Courses = "cours";
$In = "dans";
$langShowAll = "Afficher tout";
$langPage = "Page";
$englishLangName = "Anglais";
$Home = "Accueil";
$langAreYouSureToDelete = "<EFBFBD>tes-vous s<EFBFBD>r de vouloir supprimer";
$SelectAll = "Tout s<EFBFBD>lectionner";
$UnSelectAll = "annuler toutes les s<EFBFBD>lections";
$WithSelected = "avec les s<EFBFBD>lections";
$langAreYouSureToDelete = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer";
$SelectAll = "Tout sélectionner";
$UnSelectAll = "annuler toutes les sélections";
$WithSelected = "avec les sélections";
$langOnLine = "En ligne";
$langUsers = "utilisateurs";
$langPlatformAdmin = "Administration";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hongrois";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indon<EFBFBD>sien";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonésien";
$langNameOfLang['malay'] = "malaisien";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slov<EFBFBD>ne";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovène";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "espagnol";
$langNameOfLang['swedish'] = "su<EFBFBD>dois";
$langNameOfLang['thai'] = "tha<EFBFBD>landais";
$langNameOfLang['swedish'] = "suédois";
$langNameOfLang['thai'] = "thaïlandais";
$langNameOfLang['turkce'] = "turc";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamien";
$langNameOfLang = "Langue";
$langCheckAll = "S<EFBFBD>lectionner tout";
$langCheckAll = "Sélectionner tout";
$langNbAnnoucement = "Annonces";
$lang_no_access_here = "Acc<EFBFBD>s non autoris<EFBFBD>";
$lang_no_access_here = "Accès non autorisé";
$langOtherCourses = "autres cours";
$Doc = "Parcours";
$PlataformAdmin = "Administrateur de la plateforme";
@ -190,7 +190,7 @@ $Groups = "Groupes";
$GroupManagement = "Gestion de groupe";
$All = "tout";
$None = "rien";
$langSorry = "S<EFBFBD>lectionnez d\'abord un cours";
$langSorry = "Sélectionnez d\'abord un cours";
$langDenied = "Cette fonction est accessible seulement aux administrateurs de cours.";
$Today = "aujourd\'hui";
$langCourseHomepageLink = "Page d\'accueil du cours";
@ -230,7 +230,7 @@ $OctoberInit = "O";
$NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "F<EFBFBD>v";
$FebruaryShort = "Fév";
$MarchShort = "Mar";
$AprilShort = "Avr";
$MayShort = "Mai";
@ -240,35 +240,35 @@ $AugustShort = "Aou";
$SeptemberShort = "Sep";
$OctoberShort = "Oct";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "D<EFBFBD>c";
$DecemberShort = "Déc";
$JanuaryLong = "Janvier";
$FebruaryLong = "F<EFBFBD>vrier";
$FebruaryLong = "Février";
$MarchLong = "Mars";
$AprilLong = "Avril";
$MayLong = "Mai";
$JuneLong = "Juin";
$JulyLong = "Juillet";
$AugustLong = "Ao<EFBFBD>t";
$AugustLong = "Août";
$SeptemberLong = "Septembre";
$OctoberLong = "Octobre";
$NovemberLong = "Novembre";
$DecemberLong = "D<EFBFBD>cembre";
$langMyCompetences = "Mes comp<EFBFBD>tences";
$langMyDiplomas = "Mes dipl<EFBFBD>mes";
$DecemberLong = "Décembre";
$langMyCompetences = "Mes compétences";
$langMyDiplomas = "Mes diplômes";
$langMyPersonalOpenArea = "Mon espace personnel";
$langMyTeach = "Mes comp<EFBFBD>tences professionnelles";
$langMyTeach = "Mes compétences professionnelles";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Veuillez r<EFBFBD>essayer svp!";
$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez s<EFBFBD>lectionn<EFBFBD> n\'<EFBFBD>tait pas un fichier zip.";
$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier r<EFBFBD>ussi!";
$PleaseTryAgain = "Veuillez réessayer svp!";
$UplNotAZip = "Le fichier que vous avez sélectionné n\'était pas un fichier zip.";
$UplUploadSucceeded = "Envoi du fichier réussi!";
$ExportAsCSV = "Export CSV";
$ExportAsXLS = "Export Excel";
$Done = "Termin<EFBFBD>";
$Done = "Terminé";
$Documents = "Documents";
$DocumentAdded = "Document ajout<EFBFBD>";
$DocumentUpdated = "Document mis <EFBFBD> jour";
$DocumentInFolderUpdated = "Document mis <EFBFBD> jour dans le r<EFBFBD>pertoire";
$DocumentAdded = "Document ajouté";
$DocumentUpdated = "Document mis à jour";
$DocumentInFolderUpdated = "Document mis à jour dans le répertoire";
$Course_description = "Description";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Documents";
@ -278,73 +278,73 @@ $Announcement = "Annonces";
$Dropbox = "Partage de fichiers";
$Quiz = "Tests";
$langChat = "Discuter";
$Conference = "Conf<EFBFBD>rence";
$Conference = "Conférence";
$Student_publication = "Travaux";
$Tracking = "Suivi";
$langhomepage_link = "Ajouter un lien";
$Course_setting = "Propri<EFBFBD>t<EFBFBD>s du cours";
$Course_setting = "Propriétés du cours";
$langbackup = "Sauvegarder et importer";
$langcopy_course_content = "Copier le contenu de ce cours";
$langrecycle_course = "Vider ce cours";
$StartDate = "Date de d<EFBFBD>but";
$StartDate = "Date de début";
$EndDate = "Date de fin";
$StartTime = "Heure de d<EFBFBD>but";
$StartTime = "Heure de début";
$EndTime = "Heure de fin";
$langYouWereCalled = "Vous <EFBFBD>tes invit<EFBFBD> <EFBFBD> utiliser le \"chat\" avec";
$langYouWereCalled = "Vous êtes invité à utiliser le \"chat\" avec";
$langDoYouAccept = "Acceptez-vous la demande ?";
$StartTime = "Heure de d<EFBFBD>but";
$StartTime = "Heure de début";
$EndTime = "Heure de fin";
$Everybody = "Tous";
$SentTo = "Envoy<EFBFBD> <EFBFBD>";
$SentTo = "Envoyé à";
$Export = "Exporter";
$Tools = "Outils";
$Everyone = "Tous";
$SelectGroupsUsers = "S<EFBFBD>lectionner les destinataires";
$SelectGroupsUsers = "Sélectionner les destinataires";
$Student = "Apprenant";
$Teacher = "Enseignant";
$Send2All = "Vous n\'avez pas s<EFBFBD>lectionn<EFBFBD> de destinataire. L\'annonce sera visible par tous.";
$Send2All = "Vous n\'avez pas sélectionné de destinataire. L\'annonce sera visible par tous.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Compl<EFBFBD>t<EFBFBD>";
$Incomplete = "Non compl<EFBFBD>t<EFBFBD>";
$reservation = "R<EFBFBD>servation";
$StartTimeWindow = "D<EFBFBD>but";
$Complete = "Complété";
$Incomplete = "Non complété";
$reservation = "Réservation";
$StartTimeWindow = "Début";
$EndTimeWindow = "Fin";
$AccessNotAllowed = "L\'acc<EFBFBD>s <EFBFBD> cette page n\'est pas autoris<EFBFBD>";
$AccessNotAllowed = "L\'accès à cette page n\'est pas autorisé";
$InThisCourse = "Dans ce cours";
$ThisFieldIsRequired = "Information requise";
$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autoris<EFBFBD>es";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des donn<EFBFBD>es incompl<EFBFBD>tes ou incorrectes. Veuillez v<EFBFBD>rifier les informations saisies.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de d<EFBFBD>part doit <EFBFBD>tre ant<EFBFBD>rieure <EFBFBD> la date finale";
$AllowedHTMLTags = "Balises HTML autorisées";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Le formulaire contient des données incomplètes ou incorrectes. Veuillez vérifier les informations saisies.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La date de départ doit être antérieure à la date finale";
$InvalidDate = "Date invalide";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Seuls les lettres et les chiffres sont autoris<EFBFBD>s";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés";
$langBasicOverview = "Vue basique";
$CourseAdminRole = "Administrateur de cours";
$UserRole = "R<EFBFBD>le";
$UserRole = "Rôle";
$ViewRight = "Voir";
$EditRight = "Modifier";
$DeleteRight = "Supprimer";
$OverviewCourseRights = "Vue d\'ensemble des r<EFBFBD>les & droits";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "R<EFBFBD>le :";
$OverviewCourseRights = "Vue d\'ensemble des rôles & droits";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rôle :";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Droit :";
$langAdvanced = "Avanc<EFBFBD>e";
$RightValueModified = "La valeur a <EFBFBD>t<EFBFBD> modifi<EFBFBD>e";
$course_rights = "Vue d\'ensemble des r<EFBFBD>les & droits";
$Visio_conference = "R<EFBFBD>union virtuelle";
$langAdvanced = "Avancée";
$RightValueModified = "La valeur a été modifiée";
$course_rights = "Vue d\'ensemble des rôles & droits";
$Visio_conference = "Réunion virtuelle";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrateur du cours";
$Download = "T<EFBFBD>l<EFBFBD>charger";
$Move = "D<EFBFBD>placer";
$MoveTo = "D<EFBFBD>placer vers";
$Download = "Télécharger";
$Move = "Déplacer";
$MoveTo = "Déplacer vers";
$Delete = "Supprimer";
$MoveFileTo = "D<EFBFBD>placer fichier vers";
$MoveFileTo = "Déplacer fichier vers";
$Save = "Enregistrer";
$Error = "Erreur";
$Anonymous = "Anonyme";
$NoSearchResults = "Pas de r<EFBFBD>sultat pour cette recherche";
$NoSearchResults = "Pas de résultat pour cette recherche";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Cr<EFBFBD>er un nouveau r<EFBFBD>le global";
$CreateNewLocalRole = "Cr<EFBFBD>er un nouveau r<EFBFBD>le local";
$CreateNewGlobalRole = "Créer un nouveau rôle global";
$CreateNewLocalRole = "Créer un nouveau rôle local";
$Actions = "Action";
$Inbox = "Bo<EFBFBD>te de r<EFBFBD>ception";
$Inbox = "Boîte de réception";
$ComposeMessage = "Composer un message";
$Other = "Autre";
$AddRight = "Ajouter";
@ -356,36 +356,36 @@ $FileUpload = "Envoi de fichier";
$langMyActiveSessions = "Mes sessions actives";
$langMyInActiveSessions = "Mes sessions inactives";
$langMySpace = "Suivi";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Cette extension a <EFBFBD>t<EFBFBD> activ<EFBFBD>e mais ne peut pas <EFBFBD>tre op<EFBFBD>rationnelle pour le moment.";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Cette extension a été activée mais ne peut pas être opérationnelle pour le moment.";
$MyStudents = "Mes apprenants";
$Progress = "Progression";
$Or = "ou";
$Uploading = "Envoi en cours...";
$AccountExpired = "Validit<EFBFBD> du compte expir<EFBFBD>e";
$AccountExpired = "Validité du compte expirée";
$AccountInactive = "Compte inactif";
$ActionNotAllowed = "Action non autoris<EFBFBD>e";
$ActionNotAllowed = "Action non autorisée";
$SubTitle = "Sous-titre";
$NoResourcesToRecycle = "Pas de ressource <EFBFBD> recycler";
$NoResourcesToRecycle = "Pas de ressource à recycler";
$noOpen = "Impossible d\'ouvrir";
$TempsFrequentation = "Temps de fr<EFBFBD>quentation";
$TempsFrequentation = "Temps de fréquentation";
$Progression = "Progression";
$NoCourse = "Impossible de trouver ce cours";
$Teachers = "Enseignants";
$Session = "Session";
$Sessions = "Sessions";
$NoSession = "Impossible de trouver la session";
$NoStudent = "Impossible de trouver l\'<EFBFBD>tudiant";
$NoStudent = "Impossible de trouver l\'étudiant";
$Students = "Apprenants";
$NoResults = "Aucun r<EFBFBD>sultat trouv<EFBFBD>";
$NoResults = "Aucun résultat trouvé";
$Tutors = "Coaches";
$Tel = "T<EFBFBD>l";
$NoTel = "Aucun num<EFBFBD>ro";
$Tel = "Tél";
$NoTel = "Aucun numéro";
$SendMail = "Envoyer mail";
$RdvAgenda = "Rendez-vous agenda";
$VideoConf = "Vid<EFBFBD>o-conf<EFBFBD>rence";
$VideoConf = "Vidéo-conférence";
$MyProgress = "Ma progression";
$myInActiveSessions = "Mes sessions inactives";
$NoOnlineStudents = "Pas d\'<EFBFBD>tudiants en ligne";
$NoOnlineStudents = "Pas d\'étudiants en ligne";
$InCourse = "dans cours";
$UserOnlineListSession = "Liste des utilisateurs en ligne - Session";
$From = "du";
@ -401,14 +401,14 @@ $AvailableUntill = "Valable jusqu\'au";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "ici";
$Visio_classroom = "Classe virtuelle";
$Survey = "Enqu<EFBFBD>tes";
$Survey = "Enquêtes";
$More = "Plus";
$ClickHere = "Cliquez ici";
$Here = "Ici";
$ReturnTo = "retourner <EFBFBD> ";
$ReturnTo = "retourner à ";
$Horizontal = "Horizontal";
$Vertical = "Vertical";
$DisplaySearchResults = "Afficher les r<EFBFBD>sultats de la recherche";
$DisplaySearchResults = "Afficher les résultats de la recherche";
$DisplayAll = "Afficher tout";
$File_upload = "Upload de fichier";
$NoUsersInCourse = "Pas d\'utilisateurs dans le cours";
@ -422,39 +422,39 @@ $Send = "Envoyer";
$Comments = "Commentaires";
$ModifyRecipientList = "Modifier la liste des destinataires";
$Line = "Ligne";
$NoLinkVisited = "Pas de lien visit<EFBFBD>";
$NoDocumentDownloaded = "Pas de document t<EFBFBD>l<EFBFBD>charg<EFBFBD>";
$NoLinkVisited = "Pas de lien visité";
$NoDocumentDownloaded = "Pas de document téléchargé";
$Clicks = "clics";
$SearchResults = "R<EFBFBD>sultats de la recherche";
$SessionPast = "Pass<EFBFBD>e";
$SearchResults = "Résultats de la recherche";
$SessionPast = "Passée";
$SessionActive = "Active";
$SessionFuture = "A venir";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "R<EFBFBD>pertoire invalide: Veuillez cr<EFBFBD>er un r<EFBFBD>pertoire nomm<EFBFBD> \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y <EFBFBD>tre envoy<EFBFBD>es";
$UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connect<EFBFBD>s <EFBFBD> mes sessions";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Répertoire invalide: Veuillez créer un répertoire nommé \"images\" dans votre outil documents pour que les images puissent y être envoyées";
$UsersConnectedToMySessions = "Voir les utilisateurs connectés à mes sessions";
$DearUser = "Cher utilisateur";
$YourRegistrationData = "Vos acc<EFBFBD>s au portail";
$ResetLink = "Cliquez ici pour r<EFBFBD>initialiser votre mot de passe";
$VisibilityChanged = "La visibilit<EFBFBD> a bien <EFBFBD>t<EFBFBD> chang<EFBFBD>e";
$YourRegistrationData = "Vos accès au portail";
$ResetLink = "Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe";
$VisibilityChanged = "La visibilité a bien été changée";
$MainNavigation = "Navigation principale";
$None = "Aucun";
$SeeDetail = "Voir d<EFBFBD>tail";
$SeeDetail = "Voir détail";
$GroupSingle = "Groupe";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Veuillez vous identifier <EFBFBD> nouveau depuis la page d\'accueil";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Veuillez vous identifier <EFBFBD> nouveau en utilisant le formulaire suivant";
$AccessToFaq = "Acc<EFBFBD>der aux questions fr<EFBFBD>quemments pos<EFBFBD>es (FAQ)";
$Faq = "Questions fr<EFBFBD>quemment pos<EFBFBD>es";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Veuillez vous identifier à nouveau depuis la page d\'accueil";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Veuillez vous identifier à nouveau en utilisant le formulaire suivant";
$AccessToFaq = "Accéder aux questions fréquemments posées (FAQ)";
$Faq = "Questions fréquemment posées";
$RemindInactivesLearnersSince = "Alerter les utilisateurs inactifs depuis";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivit<EFBFBD> sur %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Cher utilisateur,<br /><br /> vous <EFBFBD>tes inactif sur %s depuis plus de %s jours.";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Inactivité sur %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Cher utilisateur,<br /><br /> vous êtes inactif sur %s depuis plus de %s jours.";
$OpenIDAuthentication = "Authentification OpenID";
$UploadMaxSize = "Taille maximum";
$Unknown = "Inconnu";
$MoveUp = "D<EFBFBD>placer vers le haut";
$MoveDown = "D<EFBFBD>placer vers le bas";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "<EFBFBD>chec de l\'envoi du fichier: cette extension ou ce type de fichier est interdit";
$MoveUp = "Déplacer vers le haut";
$MoveDown = "Déplacer vers le bas";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Échec de l\'envoi du fichier: cette extension ou ce type de fichier est interdit";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "Le fichier envoy<EFBFBD> d<EFBFBD>passe la limite de taille des fichiers de ce portail (%s MB). Merci de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail pour discuter de ce probl<EFBFBD>me.";
$UplGenericError = "Le fichier envoy<EFBFBD> n\'a pas <EFBFBD>t<EFBFBD> re<EFBFBD>u avec succ<EFBFBD>s. Merci de r<EFBFBD>essayer plus tard ou de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail.";
$UplFileTooBig = "Le fichier envoyé dépasse la limite de taille des fichiers de ce portail (%s MB). Merci de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail pour discuter de ce problème.";
$UplGenericError = "Le fichier envoyé n\'a pas été reçu avec succès. Merci de réessayer plus tard ou de prendre contact avec l\'administrateur de ce portail.";
$MyGradebook = "Mon cahier de notes";
?>

448
main/lang/german/admin.inc.php
Unescape View File

@ -6,8 +6,8 @@ $AdministrationTools = "Administration";
$State = "Status des Systems";
$Statistiques = "Statistik";
$VisioHostLocal = "Videokonferenz Host";
$VisioRTMPIsWeb = "Ist Videokonferenz Web basiert (in den meisten F<EFBFBD>llen falsch)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kurshierarchy zur<EFBFBD>ckzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden ";
$VisioRTMPIsWeb = "Ist Videokonferenz Web basiert (in den meisten Fällen falsch)";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Link anzeigen, um zur Kurshierarchy zurückzukehren. Ein Link ist ebenfalls am Ende der Liste vorhanden ";
$langUsed = "gebraucht";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "fehlend";
@ -31,9 +31,9 @@ $langCourseDepartmentURL = "URL des Fachbereichs";
$langCourseLanguage = "Kurssprache";
$langCourseAccess = "Zugriff";
$langCourseSubscription = "Einschreibung";
$langPublicAccess = "<EFBFBD>ffentlich zug<EFBFBD>nglich";
$langPrivateAccess = "Nur f<EFBFBD>r Teilnehmer";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur f<EFBFBD>r Server-Administratoren verf<EFBFBD>gbar";
$langPublicAccess = "Öffentlich zugänglich";
$langPrivateAccess = "Nur für Teilnehmer";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Datenbank-Management ist nur für Server-Administratoren verfügbar";
$langShowUsersOfCourse = "Teilnehmer dieses Kurses anzeigen";
$langShowClassesOfCourse = "Klassen in diesem Kurs anzeigen";
$langShowGroupsOfCourse = "Gruppen in diesem Kurs anzeigen";
@ -41,21 +41,21 @@ $langLoginName = "Login";
$langPhone = "Telefon";
$langPhoneNumber = "Tel. Nr.";
$langActions = "Aktionen";
$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddToCourse = "Einem Kurs hinzufügen";
$langDeleteFromPlatform = "Von der Plattform entfernen";
$langDeleteCourse = "Selektierte(n) Kurs(e) l<EFBFBD>schen";
$langDeleteCourse = "Selektierte(n) Kurs(e) löschen";
$langDeleteFromCourse = "Vom Kurs abmelden";
$langDeleteSelectedClasses = "Selektierte Klassen l<EFBFBD>schen";
$langDeleteSelectedGroups = "Selektierte Gruppen l<EFBFBD>schen";
$langDeleteSelectedClasses = "Selektierte Klassen löschen";
$langDeleteSelectedGroups = "Selektierte Gruppen löschen";
$langAdministrator = "Administrator";
$langAddPicture = "Bild hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddPicture = "Bild hinzufügen";
$langChangePicture = "Bild austauschen";
$langDeletePicture = "Bild l<EFBFBD>schen";
$langAddUsers = "Nutzer hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddGroups = "Gruppen hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddClasses = "Klassen hinzuf<EFBFBD>gen";
$langDeletePicture = "Bild löschen";
$langAddUsers = "Nutzer hinzufügen";
$langAddGroups = "Gruppen hinzufügen";
$langAddClasses = "Klassen hinzufügen";
$langExportUsers = "Nutzer-Liste exportieren";
$langKeyword = "Schl<EFBFBD>sselwort";
$langKeyword = "Schlüsselwort";
$langGroupName = "Name";
$langGroupTutor = "Tutor";
$langGroupDescription = "Beschreibung";
@ -71,11 +71,11 @@ $langModifyUserInfo = "Nutzerdaten bearbeiten";
$langModifyClassInfo = "Klassendaten bearbeiten";
$langModifyGroupInfo = "Gruppendaten bearbeiten";
$langModifyCourseInfo = "Kursdaten bearbeiten";
$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen f<EFBFBD>r die neue Klasse ein!";
$langPleaseEnterClassName = "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Klasse ein!";
$langPleaseEnterLastName = "Bitte geben Sie den Nachnamen des Nutzers an!";
$langPleaseEnterFirstName = "Bitte geben Sie den Vornamen des Nutzers an!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine g<EFBFBD>ltige E-Mail-Adresse an!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen g<EFBFBD>ltigen Login-Namen an!";
$langPleaseEnterValidEmail = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an!";
$langPleaseEnterValidLogin = "Bitte geben Sie einen gültigen Login-Namen an!";
$langPleaseEnterCourseCode = "Bitte geben Sie einen Kurs-Code an!";
$langPleaseEnterTitularName = "Bitte geben Sie Name und Vornamen des Trainers an!";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Bitte geben Sie den Titel des Kurses an!";
@ -84,24 +84,24 @@ $langLoginAlreadyTaken = "Dieser Login-Name ist bereits belegt!";
$langImportUserListXMLCSV = "Eine Liste von Nutzern aus einer XML/CSV-Datei importieren";
$langExportUserListXMLCSV = "Liste der Nutzer in eine XML/CSV-Datei exportieren";
$langOnlyUsersFromCourse = "Nur Teilnehmer dieses Kurses";
$langAddClassesToACourse = "Klassen einem Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddUsersToACourse = "Nutzer zu einem Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddUsersToAClass = "Nutzer einer Klasse hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddUsersToAGroup = "Nutzer einer Gruppe hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddClassesToACourse = "Klassen einem Kurs hinzufügen";
$langAddUsersToACourse = "Nutzer zu einem Kurs hinzufügen";
$langAddUsersToAClass = "Nutzer einer Klasse hinzufügen";
$langAddUsersToAGroup = "Nutzer einer Gruppe hinzufügen";
$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>eine</i> Klasse und <i>ein</i> Kurs selektiert werden!";
$AtLeastOneUser = "Es muss mindestens <i>ein</i> Nutzer selektiert werden!";
$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Es muss mindestens <i>ein</i> Nutzer und <i>ein</i> Kurs selektiert werden!";
$langClassList = "Klassenliste";
$langUserList = "Nutzerliste";
$langCourseList = "Kursliste";
$langAddToThatCourse = "Zu diesem(diesen) Kurs(en) hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddToClass = "Zur Klasse hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddToThatCourse = "Zu diesem(diesen) Kurs(en) hinzufügen";
$langAddToClass = "Zur Klasse hinzufügen";
$langRemoveFromClass = "Aus der Klasse entfernen";
$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddToGroup = "Zur Gruppe hinzufügen";
$langRemoveFromGroup = "Aus der Gruppe entfernen";
$langUsersOutsideClass = "Nutzer au<EFBFBD>erhalb der Klasse";
$langUsersOutsideClass = "Nutzer außerhalb der Klasse";
$langUsersInsideClass = "Nutzer innerhalb der Klasse";
$langUsersOutsideGroup = "Nutzer au<EFBFBD>erhalb der Gruppe";
$langUsersOutsideGroup = "Nutzer außerhalb der Gruppe";
$langUsersInsideGroup = "Nutzer innerhalb der Gruppe";
$langImportFileLocation = "CSV/XML-Datei";
$langFileType = "Dateityp";
@ -110,10 +110,10 @@ $langMustUseSeparator = "mit <i>Semikolon</i> (\';\') als Trennzeichen";
$langCSVMustLookLike = "Die CSV-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
$langXMLMustLookLike = "Die XML-Datei muss wie folgt aufgebaut sein";
$langMandatoryFields = "obligatorische Angaben sind <b>hervorgehoben</b>";
$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine g<EFBFBD>ltige XML-Datei!";
$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine g<EFBFBD>ltige CSV-Datei!";
$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enth<EFBFBD>lt nicht alle ben<EFBFBD>tigten Daten!";
$langMaxImportUsers = "Es k<EFBFBD>nnen nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!";
$langNotXML = "Die angegebene Datei ist keine gültige XML-Datei!";
$langNotCSV = "Die angegebene Datei ist keine gültige CSV-Datei!";
$langNoNeededData = "Die angegebene Datei enthält nicht alle benötigten Daten!";
$langMaxImportUsers = "Es können nicht mehr als 500 Nutzer auf einmal importiert werden!";
$langAdminDatabases = "Datenbanken (phpMyAdmin)";
$langAdminUsers = "Nutzer";
$langAdminClasses = "Klassen von Nutzern";
@ -121,34 +121,34 @@ $langAdminGroups = "Gruppen von Nutzern";
$langAdminCourses = "Kurse";
$langAdminCategories = "Kategorien von Kursen";
$langSubscribeUserGroupToCourse = "Einen Nutzer bzw. eine Gruppe in einen Kurs einschreiben";
$langAddACategory = "Kategorie hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddACategory = "Kategorie hinzufügen";
$langInto = "unterhalb";
$langNoCategories = "Keine Kategorien vorhanden";
$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzuf<EFBFBD>gen?";
$langAllowCoursesInCategory = "Erlauben, dieser Kategorie Kurse hinzuzufügen?";
$langGoToForum = "Zum Forum";
$langCategoryCode = "Kategorie-Code";
$langCategoryName = "Kategorie-Name";
$langCategories = "Kategorien";
$langEditNode = "Kategorie bearbeiten";
$langOpenNode = "Kategorie <EFBFBD>ffnen";
$langDeleteNode = "Kategorie l<EFBFBD>schen";
$langAddChildNode = "Unterkategorie hinzuf<EFBFBD>gen";
$langOpenNode = "Kategorie öffnen";
$langDeleteNode = "Kategorie löschen";
$langAddChildNode = "Unterkategorie hinzufügen";
$langViewChildren = "Untergeordnete Elemente anzeigen";
$langTreeRebuildedIn = "Baum neu aufgebaut in";
$langTreeRecountedIn = "Baum nachgez<EFBFBD>hlt in";
$langTreeRecountedIn = "Baum nachgezählt in";
$langRebuildTree = "Baum neu aufbauen";
$langRefreshNbChildren = "Anzahl untergeordneter Elemente aktualisieren";
$langShowTree = "Baum anzeigen";
$langBack = "Zur<EFBFBD>ck";
$langLogDeleteCat = "Kategorie gel<EFBFBD>scht";
$langRecountChildren = "Untergeordnete Elemente nachz<EFBFBD>hlen";
$langBack = "Zurück";
$langLogDeleteCat = "Kategorie gelöscht";
$langRecountChildren = "Untergeordnete Elemente nachzählen";
$langUpInSameLevel = "Hoch in derselben Ebene";
$langSeconds = "Sekunden";
$langMailTo = "E-Mail an:";
$lang_no_access_here = "Kein Zugriff";
$lang_php_info = "Systeminformationen";
$langAddAdminInApache = "Weiteren Administrator hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddFaculties = "Bereiche hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddAdminInApache = "Weiteren Administrator hinzufügen";
$langAddFaculties = "Bereiche hinzufügen";
$langSearchACourse = "Nach einem Kurs suchen";
$langSearchAUser = "Teilnehmer suchen";
$langTechnicalTools = "Technische Verwaltung";
@ -167,12 +167,12 @@ $TabsMyProfile = "Tab \"Mein Profil\"";
$GlobalRole = "Globale Rolle";
$langNomOutilTodo = "Verwaltung dere Todo-Liste";
$langNomPageAdmin = "Administration";
$langSysInfo = "Info <EFBFBD>ber das System";
$langDiffTranslation = "Vergleiche die <EFBFBD>bersetzungen";
$langStatOf = "Statistik <EFBFBD>ber ";
$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kurspr<EFBFBD>fer";
$langSysInfo = "Info über das System";
$langDiffTranslation = "Vergleiche die Übersetzungen";
$langStatOf = "Statistik über ";
$langSpeeSubscribe = "Schnelle Anmeldung als Kursprüfer";
$langLogIdentLogout = "Anmeldeliste";
$langServerStatus = "Status des MySQL Servers<EFBFBD>: ";
$langServerStatus = "Status des MySQL Servers : ";
$langDataBase = "Datenbank ";
$langRun = "work";
$langClient = "MySql Client ";
@ -189,13 +189,13 @@ $langContribute = "Zustimmung";
$langInfoServer = "Server-Information";
$langOtherCategory = "Andere Kategorie";
$langSendMailToUsers = "E-Mail an Nutzer senden";
$langExampleXMLFile = "Beispiel f<EFBFBD>r XML-Datei";
$langExampleCSVFile = "Beispiel f<EFBFBD>r CSV-Datei";
$langExampleXMLFile = "Beispiel für XML-Datei";
$langExampleCSVFile = "Beispiel für CSV-Datei";
$langCourseSystemCode = "System-Code";
$langCourseVisualCode = "Sichtbarer Code";
$langSystemCode = "System Code";
$langVisualCode = "sichtbarer Code";
$langAddCourse = "Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddCourse = "Kurs hinzufügen";
$langAdminManageVirtualCourses = "Virtuelle Kurse verwalten";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen ";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Der virtuelle Kurs teilt sich Speicherplatz (Verzeichnis und Datenbank) mit einem bestehenden \"realen\" Kurs.";
@ -204,28 +204,28 @@ $langCourseCreationSucceeded = "Der Kurs wurde erstellt";
$langYourDokeosUses = "Ihre Dokeos Installation benutzt zur Zeit ";
$langOnTheHardDisk = "auf der Festplatte";
$langIsVirtualCourse = "ist virtueller Kurs";
$langSystemAnnouncements = "System-Ank<EFBFBD>ndigungen";
$langAddAnnouncement = "Neue Ank<EFBFBD>ndigung hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAnnouncementAdded = "Ank<EFBFBD>ndigung wurde hinzugef<EFBFBD>gt";
$langAnnouncementUpdated = "Ank<EFBFBD>ndigung wurde aktualisiert";
$langAnnouncementDeleted = "Ank<EFBFBD>ndigung wurde gel<EFBFBD>scht";
$langSystemAnnouncements = "System-Ankündigungen";
$langAddAnnouncement = "Neue Ankündigung hinzufügen";
$langAnnouncementAdded = "Ankündigung wurde hinzugefügt";
$langAnnouncementUpdated = "Ankündigung wurde aktualisiert";
$langAnnouncementDeleted = "Ankündigung wurde gelöscht";
$langContent = "Inhalt";
$PermissionsForNewFiles = "Befugnisse f<EFBFBD>r neue Dateien";
$PermissionsForNewFilesComment = "Die F<EFBFBD>higkeit, Befugnisse f<EFBFBD>r alle neu erstellten Dateien zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gef<EFBFBD>hrlicheer Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten gen<EFBFBD>gen, um ihrem Server ein vern<EFBFBD>nftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen. ";
$PermissionsForNewFiles = "Befugnisse für neue Dateien";
$PermissionsForNewFilesComment = "Die Fähigkeit, Befugnisse für alle neu erstellten Dateien zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefährlicheer Inhalt auf ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0550) sollten genügen, um ihrem Server ein vernünftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen. ";
$langStudent = "Teilnehmer";
$Guest = "Gast";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Login als";
$langLoginAsThisUser = "Login als dieser Nutzer ";
$SelectPicture = "Bild ausw<EFBFBD>hlen ...";
$DontResetPassword = "Passwort nicht zur<EFBFBD>cksetzen";
$SelectPicture = "Bild auswählen ...";
$DontResetPassword = "Passwort nicht zurücksetzen";
$ParticipateInCommunityDevelopment = "Bei der Entwicklung teilnehmen";
$langCourseAdmin = "Kurs-Manager";
$langOtherCourses = "andere Kurse";
$PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine <EFBFBD>bersetzungshilfe, die noch nicht <EFBFBD>bersetzte Variablen anzeigt.";
$ServerStatusComment = "Welche Art von Server ist dies? Dadurch werden bestimmte Optionen aktiviert oder deaktiviert. Auf einem Entwicklungs-Server gibt es z.B. eine Übersetzungshilfe, die noch nicht übersetzte Variablen anzeigt.";
$ServerStatusTitle = "Art von Server";
$PlatformLanguages = "Sprachen der Dokeos Plattform";
$PlatformLanguagesExplanation = "Hier k<EFBFBD>nnen Sie Einstellungen f<EFBFBD>r das Sprachen Auswahlmen<EFBFBD> auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator k<EFBFBD>nnen Sie entscheiden, welche Sprachen f<EFBFBD>r Nutzer verf<EFBFBD>gbar sein sollen.";
$PlatformLanguagesExplanation = "Hier können Sie Einstellungen für das Sprachen Auswahlmenü auf der Login Seite vornehmen. Als Administrator können Sie entscheiden, welche Sprachen für Nutzer verfügbar sein sollen.";
$OriginalName = "Originaler Name";
$EnglishName = "Englischer Name";
$DokeosFolder = "Dokeos-Verzeichnis";
@ -239,63 +239,63 @@ $InstitutionUrlComment = "URL der Institution (der Link zur Website der Institut
$SiteNameTitle = "Name des Dokeos Campus";
$SiteNameComment = "Name Ihres Dokeos Campus (erscheint links oben im Kopfbereich der Seiten)";
$emailAdministratorTitle = "Administrator: E-Mail";
$emailAdministratorComment = "E-Mail f<EFBFBD>r den Administrator (erscheint im Fu<EFBFBD>bereich links)";
$emailAdministratorComment = "E-Mail für den Administrator (erscheint im Fußbereich links)";
$administratorSurnameTitle = "Administrator: Nachname";
$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fu<EFBFBD>bereich links)";
$administratorSurnameComment = "Nachname des Administrators (erscheint im Fußbereich links)";
$administratorNameTitle = "Administrator: Vorname";
$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fu<EFBFBD>bereich links)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fu<EFBFBD>bereich anzeigen";
$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information f<EFBFBD>r den Administrator im Fu<EFBFBD>bereich angezeigt werden?";
$administratorNameComment = "Vorname des Administrators (erscheint im Fußbereich links)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Administrator Information im Fußbereich anzeigen";
$ShowAdministratorDataComment = "Soll die Information für den Administrator im Fußbereich angezeigt werden?";
$HomepageViewTitle = "Ansicht der Startseite";
$HomepageViewComment = "Wie soll die Startseite eines Kures aussehen?";
$HomepageViewDefault = "2 Spalten Layout (inaktive Tools sind unsichtbar)";
$HomepageViewFixed = "3 Spalten Layout (inaktive Tools in grau, die Icons bleiben am gleichen Ort)";
$Yes = "ja";
$No = "nein";
$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abk<EFBFBD>rzungen";
$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abk<EFBFBD>rzungen im Banner angezeigt werden?";
$ShowToolShortcutsTitle = "Tool Abkürzungen";
$ShowToolShortcutsComment = "Sollen die Tool Abkürzungen im Banner angezeigt werden?";
$ShowStudentViewTitle = "Teilnehmer Ansicht anzeigen";
$ShowStudentViewComment = "Teilnehmer Ansicht aktivieren? <br>Diese Funktion gestattet es dem Leher, die Seite so zu sehen, wie ein Teilnehmer sie sieht";
$AllowGroupCategories = "Gruppen Katgeorien";
$AllowGroupCategoriesComment = "Kursleitern gestatten, Kategorien im Gruppen Modul anzulegen?";
$PlatformLanguageComment = "Die Sprache f<EFBFBD>r die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: <a href=\"languages.php\">Dokeos Plattform Sprache</a>";
$PlatformLanguageComment = "Die Sprache für die Plattform kann an anderer Stelle in der Administration eingestellt werden: <a href=\"languages.php\">Dokeos Plattform Sprache</a>";
$PlatformLanguageTitle = "Plattform Sprache";
$ProductionServer = "Produktions-Server";
$TestServer = "Test-Server";
$ShowOnlineTitle = "Wer ist online";
$AsPlatformLanguage = "als Plattform Sprache";
$ShowOnlineComment = "Die Zahl der Nutzer anzeigen, die zur Zeit online sind?";
$AllowNameChangeTitle = "<EFBFBD>nderung des Namens im Profil erlauben?";
$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil <EFBFBD>ndern?";
$AllowNameChangeTitle = "Änderung des Namens im Profil erlauben?";
$AllowNameChangeComment = "Darf der Nutzer seinen Vor- und Nachnamen im Profil ändern?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Default Dokument Quotum";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum f<EFBFBD>r Dokumenten Tool? Man kann die Gr<EFBFBD><EFBFBD>e f<EFBFBD>r bestimmte Kurse ab<EFBFBD>ndern <EFBFBD>ber: Administration > Kurse > <EFBFBD>ndern";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Default Quotum für Dokumenten Tool? Man kann die Größe für bestimmte Kurse abändern über: Administration > Kurse > ändern";
$ProfileChangesTitle = "Profil";
$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil d<EFBFBD>rfen ge<EFBFBD>ndert werden?";
$ProfileChangesComment = "Welche Angaben im Profil dürfen geändert werden?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Einschreibung: erforderliche Angaben";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Welche Angaben sind erforderlich (ausser Nachname, Vorname, Benutzername und Passwort)";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Default Gruppen Quota";
$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota f<EFBFBD>r Gruppen Dokumenten Tool?";
$DefaultGroupQuotumComment = "Default Quota für Gruppen Dokumenten Tool?";
$AllowLostPasswordTitle = "Vergessenes Passwort anfordern";
$AllowLostPasswordComment = "Darf der Nutzer sein vergessenes Passwort anfordern?";
$AllowRegistrationTitle = "Einschreibung erlauben";
$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? K<EFBFBD>nnen Nutzer neue Accounts anlegen?";
$AllowRegistrationComment = "Ist Einschreibung als neuer Nutzer erlaubt? Können Nutzer neue Accounts anlegen?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Einschreibung als Kursleiter erlaubt";
$AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kann man sich als Kursleiter einschreiben (d.h. man kann dann Kurse erstellen)?";
$PlatformLanguage = "Plattform Sprache";
$Tuning = "Tuning";
$SplitUsersUploadDirectory = "Benutzer Upload Verzeichnis aufteilen";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien f<EFBFBD>r das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das <EFBFBD>ndern dieser Option erm<EFBFBD>glicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die <EFBFBD>nderung dieser Option <EFBFBD>ndert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, <EFBFBD>ndert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option <EFBFBD>ndert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. ";
$SplitUsersUploadDirectoryComment = "Bei sehr stark benutzten Portalen, wo viele Benutzer registriert sind und ihre Bilder hochladen,, kann das Upload Verzeichnis (main/upload/users) zu viele Dateien für das Dateisystem enthalten (es gab schon mehr als 36 000 Dateien auf einem Debian Server). Das Ändern dieser Option ermöglicht die Aufteilung von Verzeichnissen im Upload Verzeichnis auf einer Ebene. Es werden 9 Verzeichnisse im Hauptverzeichnis benutzt, und alle weiteren Benutzer Verzeichnisse werden in einem dieser 9 Verzeichnisse gespeichert. Die Änderung dieser Option ändert nicht die Verzeichnisstruktur auf der Festplatte, ändert aber das Verhalten des Dokeos Codes. Wenn man diese Option ändert, muss man selbst auf dem Server die Verzeichnisse erstellen und die bestehenden Verzeichnisse dorthin verschieben. Man muss beim Erstellen und Verschieben der Verzeichnisse die Verzeichnisse der Benutzer 1-9 in Unterverzeichnisse mit gleichem Namen wie bisher verschieben. Wenn man sich nicht sicher ist, sollte man diese Option besser nicht aktivieren. ";
$CourseQuota = "Kurs Quotum";
$EditNotice = "Nachricht bearbeiten";
$General = "allgemein";
$LostPassword = "Passwort vergessen";
$Registration = "Einschreibung";
$Password = "Passwort";
$InsertLink = "Link einf<EFBFBD>gen";
$InsertLink = "Link einfügen";
$EditNews = "Nachrichten bearbeiten";
$EditCategories = "Kategorien bearbeiten";
$EditHomePage = "Startseite bearbeiten";
$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer <EFBFBD>berschriften definieren, um zus<EFBFBD>tzliche Nutzer Informationen abzufragen?";
$AllowUserHeadingsComment = "Darf ein Kurs Admin Nutzer Überschriften definieren, um zusätzliche Nutzer Informationen abzufragen?";
$Platform = "Plattform";
$Course = "Kurs";
$Languages = "Sprachen";
@ -304,40 +304,40 @@ $NoticeTitle = "Nachricht";
$NoticeText = "Text der Nachricht";
$LinkName = "Link Name";
$LinkURL = "Link URL";
$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster <EFBFBD>ffnen";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "F<EFBFBD>r Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugef<EFBFBD>gt werden k<EFBFBD>nnen, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enth<EFBFBD>lt";
$OpenInNewWindow = "In neuem Fenster öffnen";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Für Bildschirme, wo Benutzer zu Kursen und Klassen hinzugefügt werden können, werden Benutzer mit dem ersten Buchstaben (A) angezeigt, wenn die Liste mehr als diese Anzahl Benutzer enthält";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Die [=... ] Markup Variable ausblenden, wenn eine Sprachvariable nicht vorhanden ist.";
$AdvancedSearch = "Suche (weitere)";
$Info = "Information";
$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugef<EFBFBD>gt";
$UserAdded = "Nutzer wurde hinzugefügt";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$UserDeleted = "Nutzer wurde gel<EFBFBD>scht";
$UserDeleted = "Nutzer wurde gelöscht";
$NoClassesForThisCourse = "Keine Klasse hat diesen Kurs belegt";
$CourseUsage = "Benutzung des Kurses";
$NoCoursesForThisUser = "Dieser Nutzer hat keinen Kurs belegt";
$NoClassesForThisUser = "Dieser Nutzer ist keiner Klasse zugeordnet";
$NoCoursesForThisClass = "Diese Klasse ist in keinem Kurs eingeschrieben";
$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt f<EFBFBD>r alle";
$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang f<EFBFBD>r alle eingeschriebenen Nutzer";
$langPrivate = "Eingeschr<EFBFBD>nkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur f<EFBFBD>r angemeldete <a href=../user/user.php>Teilnehmer</a> zug<EFBFBD>nglich.)";
$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zug<EFBFBD>nglich";
$langOpenToTheWorld = "Offen - Zugang erlaubt für alle";
$OpenToThePlatform = "Offen - Zugang für alle eingeschriebenen Nutzer";
$langPrivate = "Eingeschränkter Zugang, Einschreibung geschlossen (Die Seiten sind nur für angemeldete <a href=../user/user.php>Teilnehmer</a> zugänglich.)";
$langCourseVisibilityClosed = "Geschlossen - der Kurs ist nur dem Kursleiter zugänglich";
$langSubscription = "Einschreibung";
$langUnsubscription = "Abmeldung";
$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zug<EFBFBD>nglich. Wenn Sie den Zugriff einschr<EFBFBD>nken m<EFBFBD>chten, <EFBFBD>ffnen Sie die Einschreibung w<EFBFBD>hrend einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und <EFBFBD>berpr<EFBFBD>fen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$langConfTip = "In der Grundeinstellung ist ein Kurs auch anderen zugänglich. Wenn Sie den Zugriff einschränken möchten, öffnen Sie die Einschreibung während einer Einschreibungsfrist (z.B. eine Woche) und bitten Sie die Teilnehmer/innen sich einzuschreiben. Im Anschluss sperren Sie die Einschreibung und überprüfen die Teilnehmerliste auf \'Trittbrettfahrer\'.";
$Tool = "Werkzeug";
$NumberOfItems = "Anzahl Sachen";
$DocumentsAndFolders = "Dokumente und Verzeichnisse";
$Learnpath = "Lernpfad";
$Exercises = "<EFBFBD>bungen";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Pes<EFBFBD>nliche Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Darf ein Nutzer pers<EFBFBD>nliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzuf<EFBFBD>gen?";
$Exercises = "Übungen";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Pesönliche Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "Darf ein Nutzer persönliche Agenda Punkte zur \"Meine Agenda\" Seite hinzufügen?";
$CurrentValue = "aktueller Wert";
$CourseDescription = "Kursbeschreibung";
$OnlineConference = "Online Konferenz";
$Chat = "Chat";
$Quiz = "<EFBFBD>bungen";
$Announcements = "Ank<EFBFBD>ndigungen";
$Quiz = "Übungen";
$Announcements = "Ankündigungen";
$Links = "Links";
$LearningPath = "Lernpfad";
$Documents = "Dokumente";
@ -349,65 +349,65 @@ $SubscriptionAllowed = "Anmelden erlaubt";
$UnsubscriptionAllowed = "Abmelden erlaubt";
$AllowedToUnsubscribe = "Erlaubt";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Verboten";
$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzuf<EFBFBD>gen";
$AddDummyContentToCourse = "Scheininhalte zum Kurs hinzufügen";
$DummyCourseCreator = "Scheininhalte-Kurs erstellen";
$DummyCourseDescription = "Dies f<EFBFBD>gt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken.";
$DummyCourseDescription = "Dies fügt Scheininhalt zu diesem Kurs hinzu. Dieses Werkzeug dient lediglch Testzwecken.";
$AvailablePlugins = "Diese Plugins wurden in Ihrem System gefunden";
$CreateVirtualCourse = "Virtuellen Kurs erstellen";
$DisplayListVirtualCourses = "Liste der virtuellen Kurse anzeigen";
$LinkedToRealCourseCode = "Mit tats<EFBFBD>chlichem Kurscode verlinkt";
$LinkedToRealCourseCode = "Mit tatsächlichem Kurscode verlinkt";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Versuche, einen virtuellen Kurs zu erstellen ...";
$WantedCourseCode = "Gew<EFBFBD>nschter Kurscode";
$ResetPassword = "Passwort zur<EFBFBD>cksetzen";
$WantedCourseCode = "Gewünschter Kurscode";
$ResetPassword = "Passwort zurücksetzen";
$CheckToSendNewPassword = "Check um neues Passwort zu versenden";
$AutoGeneratePassword = "Ein neues Passwort automatisch generieren";
$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel f<EFBFBD>r den Namen des Dokuments benutzen";
$UseDocumentTitleComment = "Dies erm<EFBFBD>glicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext";
$StudentPublications = "Ver<EFBFBD>ffentlichungen von Teilnehmern";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gel<EFBFBD>schte Dateien k<EFBFBD>nnen nicht wiederhergestellt werden";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gel<EFBFBD>scht, ist diese endg<EFBFBD>ltig gel<EFBFBD>scht. Gel<EFBFBD>schte Dateien k<EFBFBD>nnen nicht wiederhergestellt werden.";
$UseDocumentTitleTitle = "Einen Titel für den Namen des Dokuments benutzen";
$UseDocumentTitleComment = "Dies ermöglicht die Benutzung eines Titel als Name des Dokuments anstelle von dokument_name.ext";
$StudentPublications = "Veröffentlichungen von Teilnehmern";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Wird eine Datei im Dokumente Werkzeug gelöscht, ist diese endgültig gelöscht. Gelöschte Dateien können nicht wiederhergestellt werden.";
$ClassName = "Kursname";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigr<EFBFBD><EFBFBD>e f<EFBFBD>r Dropbox Dokument";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie gro<EFBFBD> (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: D<EFBFBD>rfen Dokumente <EFBFBD>berschrieben werden";
$DropboxAllowOverwriteComment = "D<EFBFBD>rfen die originalen Dokumente <EFBFBD>berschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochl<EFBFBD>dt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropbox: Maximale Dateigröße für Dropbox Dokument";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Wie groß (in Bytes) darf ein Dropbox Dokument sein?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropbox: Dürfen Dokumente überschrieben werden";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Dürfen die originalen Dokumente überschrieben werden, wenn ein Teilnehmer oder Kursleiter ein Dokument mit einem bereits existierenden Dateinamen hochlädt? Wenn diese Frage mit Ja beantwortet wird, geht der Version Mechanismus verloren";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropbox: Zur eigenen Dropbox hochladen?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Kursleitern und Teilnehmern erlauben, Dokumente zu ihrer eigenen Dropbox hochzuladen ohne diese an jemanden zu verschicken (=senden die Dokumente an sich selbst)";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropbox: Teilnehmer <-> Teilnehmer";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer k<EFBFBD>nnen diese f<EFBFBD>r weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, L<EFBFBD>sungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, k<EFBFBD>nnen Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Teilnehmern gestatten, Dokumente an andere Teilnehmer zu verschicken (Peer 2 Peer, P2P Austausch). Teilnehmer können diese für weniger relevante Dokumente benutzen (mp3, Lösungen ...). Wenn dies deaktiviert wird, können Teilnehmer Dokumente nur an Kursleiter verschicken";
$DropboxAllowMailingTitle = "Dropbox: Mail gestatten";
$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalit<EFBFBD>t k<EFBFBD>nnen Sie jedem Teilnehmer ein pers<EFBFBD>nliches Dokument schicken";
$PermissionsForNewDirs = "Befugnisse f<EFBFBD>r neue Verzeichnisse";
$PermissionsForNewDirsComment = "Die F<EFBFBD>higkeit, Befugnisse f<EFBFBD>r alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gef<EFBFBD>hrlicheer Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten gen<EFBFBD>gen, um Ihrem Server ein vern<EFBFBD>nftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen.";
$DropboxAllowMailingComment = "Mit der Mail Funktionalität können Sie jedem Teilnehmer ein persönliches Dokument schicken";
$PermissionsForNewDirs = "Befugnisse für neue Verzeichnisse";
$PermissionsForNewDirsComment = "Die Fähigkeit, Befugnisse für alle neu erstellten Verzeichnisse zu definieren, verbessert die Sicherheit gegen Hacker Attacken, falls gefährlicheer Inhalt auf Ihr Portal hochgeladen wird. Die vordefinierten Einstellungen (0770) sollten genügen, um Ihrem Server ein vernünftigen Schutz zu geben. Das Format benutzt die UNIX Begriffe von \"Owner-Group-Others und \"Read-Write-Execute Befugnissen.";
$UserListHasBeenExported = "Die Nutzerliste wurde exportiert";
$ClickHereToDownloadTheFile = "F<EFBFBD>r Download der Datei bitte hier klicken";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Für Download der Datei bitte hier klicken";
$administratorTelephoneTitle = "Admin: Telefon";
$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer f<EFBFBD>r den Administrator";
$administratorTelephoneComment = "Die Telefonnummer für den Administrator";
$SendMailToNewUser = "E-Mail an neuen Nutzer schicken";
$ExtendedProfileTitle = "Ausf<EFBFBD>hrliches Profil";
$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausf<EFBFBD>llen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein pers<EFBFBD>nlicher offener Bereich\"";
$ExtendedProfileTitle = "Ausführliches Profil";
$ExtendedProfileComment = "Wenn diese Auswahl auf \"Wahr\" steht, kann ein Nutzer nachfolgende (optionale) Felder ausfüllen: \"Meine Kompetenzen\", \"Meine Diplomen\", \"Was ich lehren kann\" und \"Mein persönlicher offener Bereich\"";
$Classes = "Kurse";
$UserUnsubscribed = "Nutzer ist nun abgemeldet";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "Benutzer kann nicht von Kurs abgemeldet werden; der Teilnehmer ist der Kursleiter";
$InvalidStartDate = "Ung<EFBFBD>ltiges Startdatum wurde angegeben";
$InvalidEndDate = "Ung<EFBFBD>ltiges Enddatum wurde angegeben";
$InvalidStartDate = "Ungültiges Startdatum wurde angegeben";
$InvalidEndDate = "Ungültiges Enddatum wurde angegeben";
$DateFormatLabel = "(T/M/J S:M)";
$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien k<EFBFBD>nnen nicht geschrieben werden";
$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text f<EFBFBD>r Notitzen eingeben";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel f<EFBFBD>r Notiz eingeben";
$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen f<EFBFBD>r den Link eingeben";
$InsertThisLink = "Diesen Link einf<EFBFBD>gen";
$HomePageFilesNotWritable = "Homepage Dateien können nicht geschrieben werden";
$PleaseEnterNoticeText = "Bitte Text für Notitzen eingeben";
$PleaseEnterNoticeTitle = "Bitte Titel für Notiz eingeben";
$PleaseEnterLinkName = "Bitte einen Namen für den Link eingeben";
$InsertThisLink = "Diesen Link einfügen";
$FirstPlace = "Erster Platz";
$After = "nach";
$DropboxAllowGroupTitle = "Dropbox: Gruppe erlauben";
$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer k<EFBFBD>nnen Dateien an Gruppen schicken";
$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gel<EFBFBD>scht";
$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gel<EFBFBD>scht";
$DropboxAllowGroupComment = "Nutzer können Dateien an Gruppen schicken";
$ClassDeleted = "Diese Klasse wurde gelöscht";
$ClassesDeleted = "Dies Klassen wurden gelöscht";
$NoUsersInClass = "Es gibt keien Nutzer in dieser Klasse";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgew<EFBFBD>hlten Nutzer sind zu den ausgew<EFBFBD>hlten Kursen angemeldet";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Die ausgewählten Nutzer sind zu den ausgewählten Kursen angemeldet";
$InvalidTitle = "Bitte einen Titel eingeben";
$CatCodeAlreadyUsed = "Diese Kategorie wird bereits benutzt";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen f<EFBFBD>r die Kategorie eingeben";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Bitte einen Code und einen Namen für die Kategorie eingeben";
$DokeosHomepage = "Dokeos Homepage";
$DokeosForum = "Dokeos Forum";
$RegisterYourPortal = "Ihr Portal anmelden";
@ -416,37 +416,37 @@ $ShowNavigationMenuTitle = "Tool Menu";
$ShowNavigationMenuComment = "Soll ein Tool Menu benutzt werden?";
$LoginAs = "Login als";
$ImportClassListCSV = "Klassenliste per CSV importieren";
$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar f<EFBFBD>r alle Welt)";
$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar f<EFBFBD>r Benutzer nach Login)";
$ShowOnlineWorld = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf Startseite (sichtbar für alle Welt)";
$ShowOnlineUsers = "Anzahl Benutzer online sichtbar auf allen Seiten (sichtbar für Benutzer nach Login)";
$ShowOnlineCourse = "Anzahl Benutzer online in diesem Kurs";
$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu f<EFBFBD>r Kurs anzeigen ";
$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, <EFBFBD>ber das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu f<EFBFBD>r Kurs anzeigen?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche f<EFBFBD>e ein spezifisches Recht ansehen";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte f<EFBFBD>r einen spezifischen Bereich ansehen";
$ClassesUnsubscribed = "Die ausgew<EFBFBD>hlten Klassen wurden aus dem ausgew<EFBFBD>hlten Kurs ausgetragen";
$ClassesSubscribed = "Die ausgew<EFBFBD>hlten Klassen wurden zu dem ausgew<EFBFBD>hlten Kurs hinzugef<EFBFBD>gt";
$ShowNavigationMenuTitle = "Navigationsmenu für Kurs anzeigen ";
$ShowNavigationMenuComment = "Ein Navigationsmenu in einem Kurs anzeigen, über das die verschiedenen Bereiche eines Kurses leicht zu erreichen sind";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Icons im Navigationsmenu für Kurs anzeigen?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Alle Rollen und Bereiche füe ein spezifisches Recht ansehen";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Alle Rollen und Rechte für einen spezifischen Bereich ansehen";
$ClassesUnsubscribed = "Die ausgewählten Klassen wurden aus dem ausgewählten Kurs ausgetragen";
$ClassesSubscribed = "Die ausgewählten Klassen wurden zu dem ausgewählten Kurs hinzugefügt";
$RoleId = "Rolle ID";
$RoleName = "Rolle Name";
$RoleType = "Rolle Typ";
$RightValueModified = "Wert wurde ge<EFBFBD>ndert";
$MakeAvailable = "verf<EFBFBD>gbar machen";
$MakeUnavailable = "nicht verf<EFBFBD>gbar machen";
$RightValueModified = "Wert wurde geändert";
$MakeAvailable = "verfügbar machen";
$MakeUnavailable = "nicht verfügbar machen";
$CampusHomepage = "Campus Homepage";
$Stylesheets = "Style Sheets";
$DefaultDokeosStyle = "Dokeos urspr<EFBFBD>nglicher Stil";
$DefaultDokeosStyle = "Dokeos ursprünglicher Stil";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Sollen die Tool Icons im Navigationsmenu angezeigt werden?";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Hauptmenu";
$MainMenuLogged = "Hauptmenu nach Login";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web Links";
$ImageResizeTitle = "Gr<EFBFBD><EFBFBD>e hochgeladener Benutzer Fotos <EFBFBD>ndern";
$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos k<EFBFBD>nnen beim Upload in der Gr<EFBFBD><EFBFBD>e ver<EFBFBD>ndert werden, falls PHP mit <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a> kompiliert wurde. Sollte DG nicht verf<EFBFBD>gbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
$ImageResizeTitle = "Größe hochgeladener Benutzer Fotos ändern";
$ImageResizeComment = "Benutzer Fotos können beim Upload in der Größe verändert werden, falls PHP mit <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a> kompiliert wurde. Sollte DG nicht verfügbar sein, wird diese Angabe ignoriert.";
$MaxImageWidthTitle = "Maximale Breite des Benutzer Fotos";
$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr<EFBFBD><EFBFBD>e ver<EFBFBD>ndert werden sollen";
$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto H<EFBFBD>he";
$MaxImageHeightComment = "Maximale H<EFBFBD>he des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Gr<EFBFBD><EFBFBD>0e ver<EFBFBD>ndert werden sollen.";
$MaxImageWidthComment = "Maximale Breite eines Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Größe verändert werden sollen";
$MaxImageHeightTitle = "Maximale Benutzer Foto Höhe";
$MaxImageHeightComment = "Maximale Höhe des Benutzer Fotos in Pixeln. Diese Angabe hat nur dann Wirkung, wenn Benutzer Fotos beim Upload in der Größ0e verändert werden sollen.";
$YourVersionNotUpToDate = "Ihre Version ist nicht auf dem neuesten Stand";
$YourVersionIs = "Sie benutzen Version ";
$PleaseVisitDokeos = "Besuchen Sie bitte Dokeos";
@ -461,17 +461,17 @@ $langConfigureExtensions = "Erweiterungen konfigurieren";
$langConfigureExtensions = "Dienste konfigurieren";
$langActiveExtensions = "Dienste aktivieren";
$langVisioconf = "Visio Konferenz";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing<EFBFBD> ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash<EFBFBD> Player notwendig und es werden 3 Modi unterst<EFBFBD>tzt: one2one, one2many und many2many.";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® ist ein Standard Tool von Visioconference, es bietet: Anzeige von Diapos, Whiteboard zum Zeichnen und Schreiben, Audio/Video duplex, Chat. Es ist lediglich der Flash® Player notwendig und es werden 3 Modi unterstützt: one2one, one2many und many2many.";
$langPpt2lp = "PowerPoint2Lernpfad";
$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad erm<EFBFBD>glicht mit wenigen Klicks das <EFBFBD>bertragen einer PowerPoint Pr<EFBFBD>sentation in einen Lernpfad";
$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2Lernpfad ermöglicht mit wenigen Klicks das Übertragen einer PowerPoint Präsentation in einen Lernpfad";
$langBandWidthStatistics = "Bandbreite Statistiken";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG erm<EFBFBD>glicht ausf<EFBFBD>hrliche Statistiken <EFBFBD>ber den Serverstatus w<EFBFBD>hrend der letzten 24 Stunden";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ermöglicht ausführliche Statistiken über den Serverstatus während der letzten 24 Stunden";
$ServerStatistics = "Server Statistiken";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats erm<EFBFBD>glicht Statistiken f<EFBFBD>r die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ...";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats ermöglicht Statistiken für die Plattform:Besucher, Seitenaufrufe, Referer, usw ...";
$SearchEngine = "Volltextsuche";
$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche erm<EFBFBD>glicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der t<EFBFBD>glich erstellte Index des Inhalts gew<EFBFBD>hrt die Qualit<EFBFBD>t der Suchergebnisse ";
$langSearchEngineDescription = "Volltextsuche ermöglicht, ein Wort auf der gesamten Plattform zu suchen. Der täglich erstellte Index des Inhalts gewährt die Qualität der Suchergebnisse ";
$langListSession = "Session Liste";
$AddSession = "Eine Session hinzuf<EFBFBD>gen";
$AddSession = "Eine Session hinzufügen";
$langImportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format importieren";
$ExportSessionListXMLCSV = "Sessions im XML/CSV Format exportieren";
$SessionName = "Session Bezeichnung";
@ -479,35 +479,35 @@ $langNbCourses = "Kursnummer";
$DateStart = "Anfangsdatum";
$DateEnd = "Enddatum";
$CoachName = "Name des Tutors";
$NoTimeLimits = "Keine Zeitbeschr<EFBFBD>nkung";
$NoTimeLimits = "Keine Zeitbeschränkung";
$SessionList = "Liste der Sessions";
$SessionNameIsRequired = "Jede Session ben<EFBFBD>tigt eine Bezeichnung";
$NextStep = "N<EFBFBD>chster Schritt";
$keyword = "Schl<EFBFBD>sselwort";
$Confirm = "Best<EFBFBD>tigen";
$SessionNameIsRequired = "Jede Session benötigt eine Bezeichnung";
$NextStep = "Nächster Schritt";
$keyword = "Schlüsselwort";
$Confirm = "Bestätigen";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "Teilnehmer aus Kurs abmelden";
$MissingClassName = "Name f<EFBFBD>r Klasse fehlt";
$ClassNameExists = "Name f<EFBFBD>r Klasse existiert schon";
$MissingClassName = "Name für Klasse fehlt";
$ClassNameExists = "Name für Klasse existiert schon";
$ImportCSVFileLocation = "CSV Datei Importverzeichnis";
$ClassesCreated = "Klassen wurden erstellt";
$ErrorsWhenImportingFile = "Fehler bei Datei Import";
$ServiceActivated = "Dienst ist aktiviert";
$ActivateExtension = "Aktive Erweiterungen";
$InvalidExtension = "Ung<EFBFBD>ltige Erweiterung";
$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden <EFBFBD>ffentlich verf<EFBFBD>gbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
$InvalidExtension = "Ungültige Erweiterung";
$VersionCheckExplanation = "Um automatische Versionskontrolle zu nutzen, muss man das Campus bei dokeos.com registrieren. Die weitergegebene Information nach Klicken dieses Buttons dient lediglich internen Zwecken und lediglich Gesamtinformationen werden öffentlich verfügbar sein (Anzahl Campus Installationen insgesamt, Anzahl Kurse insgesamt, Anzahl Studenten insgesamt, usw) (vgl. <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. Nach der Registrierung erscheint das Campus auch auf der Worldwide List (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
Wenn Ihr Campus dort nicht erscheinen soll, markieren Sie bitte die nachfolgende Checkbox . Die Registrierung ist ganz einfach: Sie klicken lediglich auf diesen Button:<br />";
$AfterApproval = "Nach Genehmigung";
$StudentViewEnabledTitle = "Studenten Ansicht aktivieren";
$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren erm<EFBFBD>glicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit f<EFBFBD>r Wer ist Online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, f<EFBFBD>r wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird.";
$StudentViewEnabledComment = "Studenten Ansicht aktivieren ermöglicht einem Lehrer oder Admin, den Kurs aus Sicht eines Studenten zu betrachten";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Zeitlimit für Wer ist Online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Das Zeitlimit bestimmt, für wie lange ein User nach der letzten Aktion weiterhin als \"online\" angesehen wird.";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Beispiel Material zur Erstellung eines Kurses";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "Beispiel Material automatisch erstellen, wenn ein neuer Kurs eingerichtet wird";
$AccountValidDurationTitle = "Account G<EFBFBD>ltigkeit ";
$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt f<EFBFBD>r diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts g<EFBFBD>ltig";
$AccountValidDurationTitle = "Account Gültigkeit ";
$AccountValidDurationComment = "Ein Benutzer Account bleibt für diese Anzahl Tage nach Anlegen des Accounts gültig";
$UseSessionModeTitle = "Session Modus benutzen";
$UseSessionModeComment = "Session erm<EFBFBD>glicht eine andere Art von Umgang mit Kursen, wobei Kurse einen Kursersteller, Kursleiter und Studenten haben. Jeder Kursleiter gibt einen Kurs f<EFBFBD>r eine bestimmte Zeit, gennant \"Session\", f<EFBFBD>r eine bestimmte Gruppe von Studenten";
$HomepageViewActivity = "Aktivit<EFBFBD>ten Ansicht";
$UseSessionModeComment = "Session ermöglicht eine andere Art von Umgang mit Kursen, wobei Kurse einen Kursersteller, Kursleiter und Studenten haben. Jeder Kursleiter gibt einen Kurs für eine bestimmte Zeit, gennant \"Session\", für eine bestimmte Gruppe von Studenten";
$HomepageViewActivity = "Aktivitäten Ansicht";
$HomepageView2column = "2 Spalten Ansicht";
$HomepageView3column = "3 Spalten Ansicht";
$AllowUserHeadings = "Benutzer Titel erlauben";
@ -515,9 +515,9 @@ $IconsOnly = "Nur Icons";
$TextOnly = "Nur Text";
$IconsText = "Icons und Text";
$EnableToolIntroductionTitle = "Tool Einleitungstext aktivieren";
$EnableToolIntroductionComment = "Erm<EFBFBD>glicht Einleitungstext f<EFBFBD>r jede Tool Homepage";
$EnableToolIntroductionComment = "Ermöglicht Einleitungstext für jede Tool Homepage";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "Kurs Homepage Breadcrumbs";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option w<EFBFBD>hlt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll. ";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "Die \"Breadcrumb\" Zeile ist die horizontale Navigationszeile, die normalerweise am linken oberen Teil der Seite angezeigt wird. Mit dieser Option wählt man aus, was in den Breadcrumbs auf der Kurs Homepage angezeigt werden soll. ";
$Comment = "Kommentar";
$Version = "Version";
$LoginPageMainArea = "Login Seite Hauptteil";
@ -527,22 +527,22 @@ $CampusHomepageMenu = "Campus Homepage Menu";
$MyCoursesMainArea = "Kurse Hauptteil";
$MyCoursesMenu = "Kurse Menu";
$Header = "Kopfteil";
$Footer = "Fu<EFBFBD>zeile";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "<EFBFBD>ffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zug<EFBFBD>nglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie <EFBFBD>ffentlichen Dokeos Seiten besser zug<EFBFBD>nglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den <EFBFBD>ffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden k<EFBFBD>nnen.";
$VersionCheck = "Check f<EFBFBD>r Version ";
$Footer = "Fußzeile";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Öffentliche Seiten, entsprechen dem WAI Standard";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) ist eine Initiative, um Webseiten besser zugänglich zu machen. Durch Auswahl dieser Option werdendie öffentlichen Dokeos Seiten besser zugänglich. Das bedeutet auch, dass einige Inhalte auf den öffentlichen Seiten des Portals unterschiedlich angezeit werden können.";
$VersionCheck = "Check für Version ";
$Active = "Aktiv";
$Inactive = "Inaktiv";
$SessionOverview = "<EFBFBD>berblick Session";
$SessionOverview = "Überblick Session";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Benutzer registrieren, wenn er noch nicht registriert ist";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Benutzer abmelden, wenn Abmeldung nicht in Datei vorliegt";
$DeleteSelectedSessions = "Ausgew<EFBFBD>hlte Sessions l<EFBFBD>schen";
$DeleteSelectedSessions = "Ausgewählte Sessions löschen";
$CourseListInSession = "Kursliste in dieser Session";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ausgew<EFBFBD>hlte Kurse aus dieser Session abmelden";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "Ausgewählte Kurse aus dieser Session abmelden";
$NbUsers = "Benutzer";
$SubscribeUsersToSession = "Benutzer in dieser Session anmelden";
$UserListInPlatform = "Benutzerliste auf der Plattform";
$UserListInSession = "Benutzerliste f<EFBFBD>r angemeldete Benutzer in dieser Session";
$UserListInSession = "Benutzerliste für angemeldete Benutzer in dieser Session";
$CourseListInPlatform = "Kursliste auf dieser Plattform";
$Host = "Host";
$UserOnHost = "Benutzername";
@ -557,46 +557,46 @@ $VideoConferenceUrl = "Pfad zu LiveConference";
$VideoClassroomUrl = "Pfad zum Klassenzimmer der LiveConference";
$ReconfigureExtension = "Erweiterung erneut konfigurieren";
$ServiceReconfigured = "Service neu konfiguriert";
$ChooseNewsLanguage = "Sprache f<EFBFBD>r Nachrichten w<EFBFBD>hlen";
$ChooseNewsLanguage = "Sprache für Nachrichten wählen";
$AllLanguages = "alle Sprachen";
$MyTextHere = "mein Text folgt hier ";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Summe der in einem Kurs verbrachten Zeit";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "Diese Option wird benutzt, um in Realzeit die Zeit zu ermitteln, die ein Benutzer in einem Kurs zugebracht hat. Der Wert in dem Feld ist das Interval zum Auffrischen in Sekunden. Um die Option zu deaktivieren, bitte den Wert 0 eingeben";
$EditLink = "Link bearbeiten";
$FinishSessionCreation = "Session Erstellung abschlie<EFBFBD>en";
$FinishSessionCreation = "Session Erstellung abschließen";
$VisioRTMPPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Port";
$SessionNameSoonExists = "Session Name wird bald existieren";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Es wurden keine Kurse erstellt";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Dieses Feld sollte numerisch sein";
$UserLocked = "Benutzer verriegelt";
$UserUnlocked = "Benutzer entriegelt";
$CannotDeleteUser = "Dieser Benutzer kann nicht gel<EFBFBD>scht werden";
$SelectedUsersDeleted = "Ausgew<EFBFBD>hlte Benutzer wurden gel<EFBFBD>scht";
$SomeUsersNotDeleted = "Einige Benutzer wurden nicht gel<EFBFBD>scht";
$CannotDeleteUser = "Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden";
$SelectedUsersDeleted = "Ausgewählte Benutzer wurden gelöscht";
$SomeUsersNotDeleted = "Einige Benutzer wurden nicht gelöscht";
$ExternalAuthentication = "Externe Authentifizierung";
$RegistrationDate = "Anmeldedatum";
$UserUpdated = "Benutzer wurde aktualisiert";
$HomePageFilesNotReadable = "Homepage Dateien k<EFBFBD>nnen nicht gelesen werden";
$Choose = "W<EFBFBD>hlen";
$HomePageFilesNotReadable = "Homepage Dateien können nicht gelesen werden";
$Choose = "Wählen";
$ModifySessionCourse = "Session Kurs bearbeiten";
$CourseSessionList = "Session Kursliste";
$SelectACoach = "Einen Tutor ausw<EFBFBD>hlen";
$SelectACoach = "Einen Tutor auswählen";
$UserNameUsedTwice = "Benutzername wird zweimal benutzt";
$UserNameNotAvailable = "Dieser Benutzername ist nicht verf<EFBFBD>gbar";
$UserNameNotAvailable = "Dieser Benutzername ist nicht verfügbar";
$UserNameTooLong = "Der Benutzername ist zu lang";
$WrongStatus = "Dieser Status existiert nicht";
$ClassNameNotAvailable = "Dieser Klassenname ist nicht verf<EFBFBD>gbar";
$ClassNameNotAvailable = "Dieser Klassenname ist nicht verfügbar";
$FileImported = "Datei wurde importiert";
$WhichSessionToExport = "W<EFBFBD>hle die Session zum Exportieren";
$WhichSessionToExport = "Wähle die Session zum Exportieren";
$AllSessions = "Alle Sessions ";
$CodeDoesNotExists = "Dieser Code existiert nicht";
$UnknownUser = "Unbekannter Benutzer";
$UnknownStatus = "Unbekannter Status";
$SessionDeleted = "Session wurde gel<EFBFBD>scht";
$SessionDeleted = "Session wurde gelöscht";
$CourseDoesNotExist = "Dieser Kurs existiert nicht";
$UserDoesNotExist = "Dieser Benutzer existiert nicht";
$ButProblemsOccured = "Es sind aber Probleme aufgetreten";
$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Benutzername wurde gel<EFBFBD>scht";
$UsernameTooLongWasCut = "Dieser Benutzername wurde gelöscht";
$NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt";
$NoInputFile = "Es wurde keine Datei verschickt";
$StudentStatusWasGivenTo = "Studenten Status wurde aufgegeben";
@ -604,24 +604,24 @@ $WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)";
$WrongDate = "Falsches Datumsformat (jjjj-mm-tt)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dies ist eine automatische E-Mail. Bitte nicht antworten. ";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Sie werden bald eine Mail von Ihrem Lehrer erhalten";
$SlideSize = "Gr<EFBFBD><EFBFBD>e der Slides";
$SlideSize = "Größe der Slides";
$EphorusPlagiarismPrevention = "EUphrous Plagiat Verhinderung";
$CourseTeachers = "Kurslehrer";
$UnknownTeacher = "Unbekannter Lehrer";
$HideDLTTMarkup = "DLTT Markup ausblenden";
$ListOfCoursesOfSession = "Liste der Kurse in dieser Periode";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgew<EFBFBD>hlte Benutzer aus der Sitzung austragen";
$UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Ausgewählte Benutzer aus der Sitzung austragen";
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Die Sprache jedes Kurses anzeigen, neben Kurstitel auf der Homepage der Kursliste";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Kategorie eines jeden Kurses auf der Homepage anzeigen, auch wenn diese leer sind. ";
$ShowEmptyCourseCategories = "Leere Kurskategorien anzeigen";
$XMLNotValid = "XML Dokument ist ung<EFBFBD>ltig";
$ForTheSession = "f<EFBFBD>r die Sitzung";
$XMLNotValid = "XML Dokument ist ungültig";
$ForTheSession = "für die Sitzung";
$AllowEmailEditorTitle = "Online E-Mail Editor aktivieren";
$AllowEmailEditorTitle = "Online E-Mail Editor";
$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, <EFBFBD>ffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor";
$AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzuf<EFBFBD>gen?";
$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzuf<EFBFBD>gen<br/>Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will.";
$DeleteSelectedSessions = "Ausgew<EFBFBD>hlte Sitzungen l<EFBFBD>schen";
$AllowEmailEditorComment = "Wenn diese Option aktiviert ist, öffnet ein Klick auf eine E-Mail den online E-Mail Editor";
$AddCSVHeader = "Die CVS Header Zeile hinzufügen?";
$YesAddCSVHeader = "Ja, den CSV Header hinzufügen<br/>Diese Zeile definiert Felder und ist notwendig, wenn man die Datei in ein anderes Dokeos Campus importieren will.";
$DeleteSelectedSessions = "Ausgewählte Sitzungen löschen";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Liste der im Kurs angemeldeten Benutzer";
$NumberOfCourses = "Anzahl der Kurse";
$Category = "Kategorie";
@ -629,61 +629,61 @@ $ShowDifferentCourseLanguage = "Sprache von Kursen anzeigen";
$VisioRTMPTunnelPort = "Videokonferenz RTMP Protokoll Tunnel Port";
$name = "Name";
$Security = "Sicherheit";
$UploadExtensionsListType = "Art von Filter f<EFBFBD>r Upload von Dokumenten";
$UploadExtensionsListType = "Art von Filter für Upload von Dokumenten";
$UploadExtensionsListTypeComment = "Auswahl der Blacklist oder Whitelist als Filter. Weitere Details dazu in den Blacklist und Whitelist Beschreibungen unten";
$Blacklist = "Blacklist";
$Whitelist = "Whitelist";
$UploadExtensionsBlacklist = "Blacklist - Einstellungen";
$UploadExtensionsWhitelist = "Whitelist - Einstellungen";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gel<EFBFBD>scht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro<EFBFBD>- und Kleinschreibung ist irrelevant.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum L<EFBFBD>schen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgef<EFBFBD>hrt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Gro<EFBFBD>- und Kleinschreibung sind irrelevant.";
$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (<EFBFBD>berspringen/umbenennen)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn <EFBFBD>berspringen gew<EFBFBD>hlt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gew<EFBFBD>hlt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich sch<EFBFBD>tzt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. ";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "Die Blacklist wird benutzt, um Dateierweiterungen zu filtern, indem Dateien gelöscht (bzw. umbenannt) werden, deren Erweiterung in der Blacklist enthalten ist. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) angegeben und durch ein Semikolon (;) getrennt werden, wie z.B.: exe; com; bat; scr; php. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung ist irrelevant.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "Die Whitelist wird zum Filtern von Dateien benutzt zum Löschen (bzw. umbenennen) der Dateien, die *NICHT* in der Whitelist angegeben sind. Dies wird allgemein als eine sicherere, aber striktere Filtermethode angesehen. Die Erweiterungen sollten ohne den Punkt (.) und durch Semikolon (;) getrennt aufgeführt werden, wie z.B.: html; html; txt; doc; xls; ppt; jpg; jpeg;gif; dwx. Dateien ohne Erweiterung werden angenommen. Groß- und Kleinschreibung sind irrelevant.";
$UploadExtensionsSkip = "Filterverhalten (überspringen/umbenennen)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Wenn überspringen gewählt wird, werden die durch die Blacklist oder Whitelist gefilterten Dateien nicht zur Plattform hochgeladen. Wenn umbenennen gewählt wird, wird die Erweiterung ersetzt durch die in der Ersetzungseinstellung angegebene Dateierweiterung. Man beachte, dass das Umbenennen nicht wirklich schützt, und dass es Probleme geben kann, wenn mehrere Dateien mit dem gleichen Namen und unterschiedlichen Erweiterungen existieren. ";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Ersatz-Dateierweiterung";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz f<EFBFBD>r die durch den Filter entdeckten gef<EFBFBD>hrlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur ben<EFBFBD>tigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgew<EFBFBD>hlt wurde.";
$Remove = "L<EFBFBD>schen";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Die Dateierweiterung eingeben, die als Ersatz für die durch den Filter entdeckten gefährlichen Erweiterungen benutzt werden soll. Wird nur benötigt, wenn ein Filtern durch Umbennen ausgewählt wurde.";
$Remove = "Löschen";
$Rename = "Umbenennen";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Anzahl Kurse in jeder Kategorie in den Kurskategorien auf der Homepage anzeigen";
$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Dokeos zu benutzen. <br/><strong>Mit Ephorus k<EFBFBD>nnen Sie Internet Plagiate ohne zus<EFBFBD>tzliche Bem<EFBFBD>hungen verhindern.</strong><br/> Sie k<EFBFBD>nnen unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Dokeos Integrationsmodule benutzen.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>F<EFBFBD>hrend bei <EFBFBD><br/>Anti Plagiat</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier f<EFBFBD>r weitere Informationen und Preise.";
$EphorusDescription = "Beginnen Sie, den Ephorus Anti-Plagiat Dienst in Dokeos zu benutzen. <br/><strong>Mit Ephorus können Sie Internet Plagiate ohne zusätzliche Bemühungen verhindern.</strong><br/> Sie können unseren einzigartigen Open Standard Webservice benutzen, um ihre eigene Integration zu erstellen oder einen unserer Dokeos Integrationsmodule benutzen.";
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "<STRONG>Führend bei  <br/>Anti Plagiat</STRONG>";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Klicken Sie hier für weitere Informationen und Preise.";
$NameOfTheSession = "Name der Sitzung";
$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist nicht f<EFBFBD>r die Session angemeldet";
$NoSessionsForThisUser = "Dieser Benutzer ist nicht für die Session angemeldet";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Kategorien auf der Startseite anzeigen";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "Mit dieser Option werden Kurskategorien auf der Startseite des Portals angezeigt oder ausgeblendet";
$ShowTabsTitle = "Tabs im Kopfbereich";
$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Menu auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein m<EFBFBD>ssen";
$ShowTabsComment = "Die Tabs markieren, die im Kopfbereich sichtbar sein sollen. Die nicht markierten Tabs werden im Menu auf der rechten Seite auf der Campus Homepage und Meine Kurse Seite erscheinen, falls sie sichtbar sein müssen";
$DefaultForumViewTitle = "Default Forum Ansicht ";
$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Default Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht f<EFBFBD>r jedes einzelne Forum w<EFBFBD>hlen";
$DefaultForumViewComment = "Welche Ansicht sollte bei der Erstellung eines Forums die Default Ansicht sein? Jeder Kursadministrator kann jedoch eine andere Ansicht für jedes einzelne Forum wählen";
$TabsMyCourses = "Tab \"Meine Kurse\"";
$TabsCampusHomepage = "Tab \"Campus Homepage\"";
$TabsReporting = "Tab \"Berichte\"";
$TabsPlatformAdministration = "Tab \"Plattform Administration\"";
$NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse f<EFBFBD>r diese Session";
$NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer f<EFBFBD>r diese Session";
$NoCoursesForThisSession = "Keine Kurse für diese Session";
$NoUsersForThisSession = "Keine Benutzer für diese Session";
$LastNameMandatory = "Nachname kann nicht leer sein";
$FirstNameMandatory = "Vorname kann nicht leer sein";
$EmailMandatory = "E-Mail kann nicht leer sein";
$TabsMyAgenda = "Tab \"Meine Agenda\"";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "Die Nachricht wird nicht auf der Homepage angezeigt";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Diese Felder leer lassen, um Nachricht zu verbergen";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers k<EFBFBD>nnen im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden.";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "Die Voice Recorder Funktion im Lernpfad Editor beruht auf einem Red5 Streaming Server. Die Parameter dieses Servers können im Videokonferenz Teil auf dieser Seite konfiguriert werden.";
$PlatformCharsetTitle = "Zeichensatz";
$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz <EFBFBD>ndern. F<EFBFBD>r englische, lateinische und westeurop<EFBFBD>ische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zus<EFBFBD>tzliche Felder in Profil bei der Anmeldung";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausf<EFBFBD>hrlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmelfung angezeigt werden? Dazu muss das ausf<EFBFBD>hrliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung f<EFBFBD>r ausf<EFBFBD>hrliches Profil ";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausf<EFBFBD>hrlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausf<EFBFBD>hrliche Profil aktiviert sein und die Felder m<EFBFBD>ssen im Anmeldeformular verf<EFBFBD>gbar sein (s. oben)";
$NoReplyEmailAddress = "Keine E-Mail Adresse f<EFBFBD>r Antwort";
$NoReplyEmailAddressComment = "Diese ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gem<EFBFBD><EFBFBD> besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll. Gew<EFBFBD>hnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail l<EFBFBD>scht/ignoriert. ";
$SurveyEmailSenderNoReply = "E-Mail Sender f<EFBFBD>r Umfrage (keine Antwort)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Sollen E-Mails, die als Einladung f<EFBFBD>r Umfragen verschickt werden, die Lehrer E-Mail Adresse oder eine \"keine Antwort\" Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?";
$PlatformCharsetComment = "Der Zeichensatz bestimmt die Art und Weise, in der bestimmte Sprachen in Dokeos dargestellt werden. Wenn man z.B. kyrillische oder japanische Zeichen benutzt, sollte man vielleicht den Zeichensatz ändern. Für englische, lateinische und westeuropäische Schriftzeichen sollte der Default Zeichensatz ISO-8859-15 korrekt sein";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Zusätzliche Felder in Profil bei der Anmeldung";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausführlichen Profils sollen dem Benutzer bei der Anmelfung angezeigt werden? Dazu muss das ausführliche Profil aktiviert sein (s. oben)";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Erforderliche Felder bei der Anmeldung für ausführliches Profil ";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Welche der nachfolgenden Felder des ausführlichen Profils sind bei der Anmeldung eines Benutzers erforderlich? Dazu muss das ausführliche Profil aktiviert sein und die Felder müssen im Anmeldeformular verfügbar sein (s. oben)";
$NoReplyEmailAddress = "Keine E-Mail Adresse für Antwort";
$NoReplyEmailAddressComment = "Diese ist die E-Mail Adresse, die benutzt wird, wenn eine E-Mail verschickt wird, auf die gemäß besonderem Wunsch keine Antwort geschickt werden soll. Gewöhnlich sollte diese E-Mail Adresse auf dem Server so konfiguriert sein, dass sie jede eingehende Mail löscht/ignoriert. ";
$SurveyEmailSenderNoReply = "E-Mail Sender für Umfrage (keine Antwort)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Sollen E-Mails, die als Einladung für Umfragen verschickt werden, die Lehrer E-Mail Adresse oder eine \"keine Antwort\" Adresse (wird in der Hauptkonfiguration definiert) benutzen?";
$CourseCoachEmailSender = "E-Mail Adresse des Lehrers/Tutors";
$NoReplyEmailSender = "\"Keine Antwort\" E-Mail Adresse";
$Flat = "Flat";
$Threaded = "Als Thread";
$Nested = "verschachtelt";
$OpenIdAuthenticationComment = "Die OpenID URL basirte Authentifizierung einschalten (zeigt ein weiteres Login Formular auf der Homepage an)";
$VersionCheckEnabled = "Versionspr<EFBFBD>fung ist eingeschaltet";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das /main/install Verzeichnis Ihres Dokeos Systems ist noch immer f<EFBFBD>r Web Benutzer erreichbar. Das k<EFBFBD>nnte ein Sicherheitsrisiko f<EFBFBD>r Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu l<EFBFBD>schen oder die Berechtigungen so zu <EFBFBD>ndern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen k<EFBFBD>nnen.";
$VersionCheckEnabled = "Versionsprüfung ist eingeschaltet";
$InstallDirAccessibleSecurityThreat = "Das /main/install Verzeichnis Ihres Dokeos Systems ist noch immer für Web Benutzer erreichbar. Das könnte ein Sicherheitsrisiko für Ihre Installation darstellen. Wir raten Ihnen, dieses Verzeichnis zu löschen oder die Berechtigungen so zu ändern, dass Web Benutzer die Scripts in diesem Verzeichnis nicht benutzen können.";
?>

136
main/lang/german/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -8,7 +8,7 @@ $Remove = "Entfernen";
$Description = "Beschreibung";
$Links = "Links";
$Forums = "Foren";
$langExercices = "<EFBFBD>bungen";
$langExercices = "Übungen";
$langCreateDir = "Verzeichnis erstellen";
$Name = "Name";
$langComment = "Kommentar";
@ -39,8 +39,8 @@ $Status = "Status";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Slideshow Konvertierung";
$UploadFile = "Datei hochladen";
$AvailableFrom = "Verf<EFBFBD>gbar in ";
$AvailableTill = "Verf<EFBFBD>gbar bis ";
$AvailableFrom = "Verfügbar in ";
$AvailableTill = "Verfügbar bis ";
$Preview = "Vorschau";
$Type = "Typ";
$EmailAddress = "E-Mail Adresse";
@ -49,18 +49,18 @@ $Reporting = "Report";
$Code = "Code";
$Update = "Update";
$CurrentCourse = "dieser Kurs";
$Back = "Zur<EFBFBD>ck";
$Back = "Zurück";
$Info = "Information";
$Search = "Suche";
$AdvancedSearch = "Erweiterte Suche";
$Open = "<EFBFBD>ffnen";
$Open = "Öffnen";
$Import = "Import";
$AddAnother = "weitere hinzuf<EFBFBD>gen";
$AddAnother = "weitere hinzufügen";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "wahr / falsch";
$NoSearchResults = "Kein Suchergebnis";
$SelectQuestion = "Frage ausw<EFBFBD>hlen";
$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzuf<EFBFBD>gen";
$SelectQuestion = "Frage auswählen";
$AddNewQuestionType = "Neuen Fragetyp hinzufügen";
$Numbered = "numeriert";
$iso639_2_code = "ge";
$iso639_1_code = "eng";
@ -76,33 +76,33 @@ $dateTimeFormatLong = "%d. %B %Y um %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "Ja";
$langNo = "Nein";
$Next = "n<EFBFBD>chste";
$Next = "nächste";
$langAllowed = "erlaubt";
$langBackHome = "Zur<EFBFBD>ck zur Homepage";
$langPropositions = "Verbesserungsvorschl<EFBFBD>ge f<EFBFBD>r";
$langBackHome = "Zurück zur Homepage";
$langPropositions = "Verbesserungsvorschläge für";
$langMaj = "Update";
$langModify = "<EFBFBD>ndern";
$langDelete = "l<EFBFBD>schen";
$langModify = "ändern";
$langDelete = "löschen";
$langInvisible = "unsichtbar";
$langSave = "speichern";
$langMove = "verschieben";
$Help = "Hilfe";
$langOk = "Ok";
$langAdd = "hinzuf<EFBFBD>gen";
$langAddIntro = "Einf<EFBFBD>hrungstext hinzuf<EFBFBD>gen";
$langBackList = "Zur<EFBFBD>ck zur Liste";
$langAdd = "hinzufügen";
$langAddIntro = "Einführungstext hinzufügen";
$langBackList = "Zurück zur Liste";
$langText = "Text";
$langEmpty = "leer";
$langConfirmYourChoice = "Bitte best<EFBFBD>tigen Sie Ihre Auswahl";
$langConfirmYourChoice = "Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl";
$langAnd = "und";
$langChoice = "ausw<EFBFBD>hlen";
$langChoice = "auswählen";
$langFinish = "beenden";
$langCancel = "abbrechen";
$langNotAllowed = "Sie haben hier keinen Zugriff oder Ihre Session ist abgelaufen. Loggen Sie sich bitte neu ein.";
$langNotLogged = "Sie sind nicht zum Kurs eingeloggt";
$langManager = "Manager";
$langOptional = "Optional";
$NextPage = "N<EFBFBD>chste Seite";
$NextPage = "Nächste Seite";
$PreviousPage = "Vorherige Seite";
$langUse = "Zugriffe";
$langTotal = "Gesamt";
@ -120,10 +120,10 @@ $langLogout = "Logout";
$langMyAgenda = "Meine Agenda";
$langCourseHomepage = "Kurs Home";
$langCourseManagerview = "Kursleiter Ansicht";
$langStudentView = "Sch<EFBFBD>ler Ansicht";
$AddResource = "Komponente hinzuf<EFBFBD>gen";
$AddedResources = "Komponenten hinzugef<EFBFBD>gt";
$lang_modify_resource = "Komponente <EFBFBD>ndern/hinzuf<EFBFBD>gen";
$langStudentView = "Schüler Ansicht";
$AddResource = "Komponente hinzufügen";
$AddedResources = "Komponenten hinzugefügt";
$lang_modify_resource = "Komponente ändern/hinzufügen";
$lang_resource = "Komponente";
$lang_resources = "Komponenten";
$langNameOfLang['arabic'] = "Arabisch";
@ -132,13 +132,13 @@ $langNameOfLang['bulgarian']
= "Bulgarisch";
$langNameOfLang['catalan'] = "Katalanisch";
$langNameOfLang['croatian'] = "Kroatisch";
$langNameOfLang['danish'] = "D<EFBFBD>nisch";
$langNameOfLang['dutch'] = "Niederl<EFBFBD>ndisch";
$langNameOfLang['danish'] = "Dänisch";
$langNameOfLang['dutch'] = "Niederländisch";
$langNameOfLang['english'] = "Englisch";
$langNameOfLang['finnish'] = "Finnisch";
$langNameOfLang['french'] = "Franz<EFBFBD>sisch";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "Franz<EFBFBD>sisch (Firmen)";
$langNameOfLang['french_KM'] = "Franz<EFBFBD>sisch (KM)";
$langNameOfLang['french'] = "Französisch";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "Französisch (Firmen)";
$langNameOfLang['french_KM'] = "Französisch (KM)";
$langNameOfLang['galician'] = "Galizisch";
$langNameOfLang['german'] = "Deutsch";
$langNameOfLang['greek'] = "Griechisch";
@ -149,7 +149,7 @@ $langNameOfLang['portuguese'] = "Portugiesisch";
$langNameOfLang['russian'] = "Russisch";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "Einfaches Chinesisch";
$langNameOfLang['spanish'] = "Spanisch";
$Close = "schlie<EFBFBD>en";
$Close = "schließen";
$langPlatform = "Plattform";
$localLangName = "Sprache";
$email = "E-Mail";
@ -163,8 +163,8 @@ $langShowAll = "Alles zeigen";
$langPage = "Seite";
$englishLangName = "Name der Sprache auf Englisch";
$Home = "Home";
$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich l<EFBFBD>schen";
$SelectAll = "Alles ausw<EFBFBD>hlen";
$langAreYouSureToDelete = "Wollen Sie wirklich löschen";
$SelectAll = "Alles auswählen";
$UnSelectAll = "Auswahl aufheben";
$WithSelected = "Mit Auswahl";
$langOnLine = "Online";
@ -177,11 +177,11 @@ $langNameOfLang['slovenian'] = "Slovenisch";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "Spanisch (Latino)";
$langNameOfLang['swedish'] = "Schwedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "Thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "T<EFBFBD>rkisch";
$langNameOfLang['turkce'] = "Türkisch";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "Vietnamesisch";
$langNameOfLang = "Sprache";
$langCheckAll = "Alle pr<EFBFBD>fen";
$langNbAnnoucement = "Ank<EFBFBD>ndigung";
$langCheckAll = "Alle prüfen";
$langNbAnnoucement = "Ankündigung";
$lang_no_access_here = "Sie haben hier keinen Zutritt";
$langOtherCourses = "Weitere Kurse";
$Doc = "Dokument";
@ -190,7 +190,7 @@ $Groups = "Gruppen";
$GroupManagement = "Verwaltung der Gruppen";
$All = "Alles";
$None = "Name";
$langSorry = "Zuerst einen Kurs ausw<EFBFBD>hlen";
$langSorry = "Zuerst einen Kurs auswählen";
$langDenied = "Diese Funktion ist Kurs Administratoren vorbehalten";
$Today = "heute";
$langCourseHomepageLink = "Home (Kurs)";
@ -243,7 +243,7 @@ $NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dez";
$JanuaryLong = "Januar";
$FebruaryLong = "Februar";
$MarchLong = "M<EFBFBD>rz";
$MarchLong = "März";
$AprilLong = "April";
$MayLong = "Mai";
$JuneLong = "Juni";
@ -254,19 +254,19 @@ $OctoberLong = "Oktober";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "Dezember";
$langMyCompetences = "Meine Kompetenzen";
$langMyDiplomas = "Meine Abschl<EFBFBD>sse";
$langMyPersonalOpenArea = "Mein pers<EFBFBD>nlicher Offener Bereich";
$langMyDiplomas = "Meine Abschlüsse";
$langMyPersonalOpenArea = "Mein persönlicher Offener Bereich";
$langMyTeach = "Was ich unterrichten kann";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = ":";
$PleaseTryAgain = "Bitte nochmals versuchen!";
$UplNotAZip = "Die ausgew<EFBFBD>hlte Datei ist keine ZIP Datei.";
$UplNotAZip = "Die ausgewählte Datei ist keine ZIP Datei.";
$UplUploadSucceeded = "Hochladen der Datei war erfolgreich!";
$ExportAsCSV = "Export als CSV Datei";
$ExportAsXLS = "Export als XLS Datei";
$Done = "Erledigt";
$Documents = "Dokumente";
$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugef<EFBFBD>gt";
$DocumentAdded = "Dokument wurde hinzugefügt";
$DocumentUpdated = "Dokument wurde aktualisiert";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument im Verzeichnis wurde aktualisiert";
$Course_description = "Beschreibung";
@ -274,14 +274,14 @@ $Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokumente";
$Learnpath = "Lernpfad";
$Link = "Links";
$Announcement = "Ank<EFBFBD>ndigungen";
$Announcement = "Ankündigungen";
$Dropbox = "Dropbox";
$Quiz = "Tests";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Konferenz";
$Student_publication = "Arbeiten von Teilnehmern";
$Tracking = "Statistik";
$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzuf<EFBFBD>gen";
$langhomepage_link = "Link auf dieser Seite hinzufügen";
$Course_setting = "Optionen";
$langbackup = "Backup von Kursen";
$langcopy_course_content = "Inhalte dieses Kurses kopieren";
@ -299,13 +299,13 @@ $SentTo = "Gesendet an";
$Export = "Exportieren";
$Tools = "Werkzeuge";
$Everyone = "jeden";
$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe ausw<EFBFBD>hlen";
$SelectGroupsUsers = "Nutzer/Gruppe auswählen";
$Student = "Teilnehmer";
$Teacher = "Kursleiter";
$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgew<EFBFBD>hlt. Artikel ist f<EFBFBD>r alle Teilnehmer sichtbar.";
$Send2All = "Es wurde kein Teilnehmer / keine Gruppe ausgewählt. Artikel ist für alle Teilnehmer sichtbar.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Abgeschlossen";
$Incomplete = "Unvollst<EFBFBD>ndig";
$Incomplete = "Unvollständig";
$reservation = "Reservierung";
$StartTimeWindow = "Anfang";
$EndTimeWindow = "Ende";
@ -313,28 +313,28 @@ $AccessNotAllowed = "Zugang zu dieser Seite nicht gestattet";
$InThisCourse = "in diesem Kurs";
$ThisFieldIsRequired = "Eingabe erforderlich";
$AllowedHTMLTags = "Erlaubte HTML Tags";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enth<EFBFBD>lt inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. <EFBFBD>berpr<EFBFBD>fen Sie bitte Ihre Eingaben.";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Das Formular enthält inkorrekte Daten, oder es fehlen erforderlich Angaben. Überprüfen Sie bitte Ihre Eingaben.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen";
$InvalidDate = "Ung<EFBFBD>ltiges Datum";
$InvalidDate = "Ungültiges Datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Es sind nur Buchstaben und Ziffern erlaubt.";
$langBasicOverview = "Grundlegender <EFBFBD>berblick";
$langBasicOverview = "Grundlegender Überblick";
$CourseAdminRole = "Kurs Admin";
$UserRole = "Rolle";
$ViewRight = "anschauen";
$EditRight = "bearbeiten";
$DeleteRight = "l<EFBFBD>schen";
$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte <EFBFBD>berblick";
$DeleteRight = "löschen";
$OverviewCourseRights = "Rollen & Rechte Überblick";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fokus auf Rolle";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fokus auf Recht";
$langAdvanced = "Advanced";
$RightValueModified = "Der Wert wurde ge<EFBFBD>ndert";
$course_rights = "Rollen & Rechte <EFBFBD>berblick";
$RightValueModified = "Der Wert wurde geändert";
$course_rights = "Rollen & Rechte Überblick";
$Visio_conference = "Visioconference";
$CourseAdminRoleDescription = "Kurs Admin";
$Download = "Download";
$Move = "Verschieben";
$MoveTo = "Verschieben nach ";
$Delete = "L<EFBFBD>schen";
$Delete = "Löschen";
$MoveFileTo = "Datei verschieben nach";
$Save = "Speichern";
$Error = "Fehler";
@ -347,7 +347,7 @@ $Actions = "Aktion";
$Inbox = "Inbox";
$ComposeMessage = "Beitrag schreiben";
$Other = "Andere";
$AddRight = "Recht hinzuf<EFBFBD>gen";
$AddRight = "Recht hinzufügen";
$CampusHomepage = "Campus Homepage";
$YouHaveNewMessage = "Sie haben eine neue Nachricht!";
$myActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
@ -355,7 +355,7 @@ $myInactiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$FileUpload = "Datei Upload";
$langMyActiveSessions = "Meine aktiven Sessions";
$langMyInActiveSessions = "Meine inaktiven Sessions";
$langMySpace = "Meine <EFBFBD>bersicht";
$langMySpace = "Meine Übersicht";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Diese Erweiterung wurde aktiviert, kann aber momentan nicht benutzt werden";
$MyStudents = "Meine Studenten";
$Progress = "Fortschritt";
@ -366,7 +366,7 @@ $AccountInactive = "Account ist deaktiviert";
$ActionNotAllowed = "Dieser Vorgang ist nicht erlaubt";
$SubTitle = "Untertitel";
$NoResourcesToRecycle = "Keine Resource zum Recyclen";
$noOpen = "<EFBFBD>ffnen nicht m<EFBFBD>glich";
$noOpen = "Öffnen nicht möglich";
$TempsFrequentation = "Frequentierungszeit";
$Progression = "Fortschritt";
$NoCourse = "Kurs konnte nicht gefunden werden";
@ -397,7 +397,7 @@ $Day = "Tag";
$Days = "Tage";
$PleaseStandBy = "Bitte warten ... ";
$Language = "Sprache";
$AvailableUntill = "Verf<EFBFBD>gbar bis ";
$AvailableUntill = "Verfügbar bis ";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "hier";
$Visio_classroom = "LiveConference (Klassenzimmer)";
@ -405,7 +405,7 @@ $Survey = "Umfragen";
$More = "weitere";
$ClickHere = "Hier klicken";
$Here = "hier";
$ReturnTo = "zur<EFBFBD>ck nach";
$ReturnTo = "zurück nach";
$Horizontal = "horizontal";
$Vertical = "vertikal";
$DisplaySearchResults = "Suchergebnisse anzeigen";
@ -414,13 +414,13 @@ $File_upload = "Datei hochladen";
$NoUsersInCourse = "Keine Benutzer im Kurs";
$Percentage = "Prozentsatz";
$Informations = "Informationen";
$EmailDestination = "E-Mail Empf<EFBFBD>nger";
$EmailDestination = "E-Mail Empfänger";
$SendEmail = "E-Mail senden";
$EmailTitle = "E-Mail Titel";
$EmailText = "E-Mail Nachricht";
$Send = "Abschicken";
$Comments = "Kommentare";
$ModifyRecipientList = "Empf<EFBFBD>ngerliste <EFBFBD>ndern";
$ModifyRecipientList = "Empfängerliste ändern";
$Line = "Linie";
$NoLinkVisited = "Kein besuchter Link";
$NoDocumentDownloaded = "Kein Dokument herunter geladen";
@ -430,30 +430,30 @@ $SessionPast = "Vergangen";
$SessionActive = "Aktiv";
$SessionFuture = "Noch nicht begonnen";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ung<EFBFBD>ltiges Verzeichnis: Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden k<EFBFBD>nnen.";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Ungültiges Verzeichnis: Bitte das Verzeichnis mit Namen \"images\" im Dokument Tool erstellen, damit die Bilder in dieses Verzeichnis hochgeladen werden können.";
$UsersConnectedToMySessions = "Alle Benutzer anzeigen, die mit meinen Sessions verbunden sind.";
$DearUser = "Lieber Benutzer";
$YourRegistrationData = "Ihre Anmeldedaten";
$ResetLink = "Klicken Sie hier, um Ihr Passwort wieder zu erlangen.";
$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde ge<EFBFBD>ndert";
$VisibilityChanged = "Die Sichtbarkeit wurde geändert";
$MainNavigation = "Hauptnavigation";
$None = "Keine";
$SeeDetail = "Siehe Details";
$GroupSingle = "Gruppe";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Bitte versuchen, sich von der Startseite aus einzuloggen.";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich <EFBFBD>ber das Formular unten einzuloggen.";
$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (h<EFBFBD>ufig gestellte Fragen)";
$Faq = "FAQ - h<EFBFBD>ufig gestellte Fragen";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Bitte versuchen, sich über das Formular unten einzuloggen.";
$AccessToFaq = "Zugang zu den FAQ (häufig gestellte Fragen)";
$Faq = "FAQ - häufig gestellte Fragen";
$RemindInactivesLearnersSince = "Erinnerung an inaktive Benutzer seit ";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Nicht aktiv am %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Lieber Benutzer,<br/><br/>Sie waren nicht aktiv auf %s seit mehr als %s Tagen.";
$OpenIDAuthentication = "OpenID Authentifizierung";
$UploadMaxSize = "Max Gr<EFBFBD><EFBFBD>e f<EFBFBD>r Uploads";
$UploadMaxSize = "Max Größe für Uploads";
$Unknown = "Unbekannt";
$MoveUp = "Nach oben";
$MoveDown = "Nach unten";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Datei Upload Fehler: dieser Dateityp ist nicht erlaubt.";
$OpenIDURL = "OpenID URLS";
$UplFileTooBig = "Die Datei f<EFBFBD>r den Upload ist zu gross f<EFBFBD>r die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen.";
$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte sp<EFBFBD>ter nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator";
$UplFileTooBig = "Die Datei für den Upload ist zu gross für die jetzigen Dokeos Einstellungen (%sMB). Kontaktieren Sie den Dokeos Administrator, um diese Sache zu besprechen.";
$UplGenericError = "Der Upload Ihrer Datei war nicht erfolgreich. Versuchen Sie es bitte später nochmals oder kontaktieren Sie den Dokeos Administrator";
?>

1142
main/lang/hungarian/admin.inc.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

402
main/lang/hungarian/exercice.inc.php
Unescape View File

@ -2,233 +2,233 @@
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Teszt";
$langActivate = "Enged<EFBFBD>lyez";
$langActivate = "Engedélyez";
$langDeactivate = "Tilt";
$langNoEx = "Jelenleg nincs el<EFBFBD>rhet&#337; teszt";
$langNewEx = "<EFBFBD>j teszt";
$langQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$langQuestions = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek";
$langAnswers = "V<EFBFBD>laszok";
$langNoEx = "Jelenleg nincs elérhet&#337; teszt";
$langNewEx = "Új teszt";
$langQuestion = "Kérdés";
$langQuestions = "Kérdések";
$langAnswers = "Válaszok";
$langTrue = "Igaz";
$langAnswer = "V<EFBFBD>lasz";
$langResult = "Eredm<EFBFBD>ny";
$langNoResult = "M<EFBFBD>g nincs eredm<EFBFBD>ny";
$langYourResults = "Eredm<EFBFBD>nyeim";
$langStudentResults = "Tanul<EFBFBD> eredm<EFBFBD>nyei";
$langExerciseType = "Teszt t<EFBFBD>pusa";
$langAnswer = "Válasz";
$langResult = "Eredmény";
$langNoResult = "Még nincs eredmény";
$langYourResults = "Eredményeim";
$langStudentResults = "Tanuló eredményei";
$langExerciseType = "Teszt típusa";
$langExerciseName = "Teszt neve";
$langExerciseDescription = "Teszt le<EFBFBD>r<EFBFBD>sa";
$langSimpleExercise = "K<EFBFBD>l<EFBFBD>n oldalon";
$langSequentialExercise = "Oldalank<EFBFBD>nt egy k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s (szekvenci<EFBFBD>lis)";
$langRandomQuestions = "V<EFBFBD>letlenszer&#369; k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek";
$langGiveExerciseName = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k adjon nevet a tesztnek";
$langSound = "Audio vagy video f<EFBFBD>jl";
$langDeleteSound = "Audio vagy video f<EFBFBD>jl t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langNoAnswer = "Jelenleg nincs v<EFBFBD>lasz";
$langGoBackToQuestionPool = "Menjen vissza a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sekhez";
$langGoBackToQuestionList = "Menjen vissza a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek list<EFBFBD>j<EFBFBD>hoz";
$langQuestionAnswers = "A feltett k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s v<EFBFBD>laszai";
$langUsedInSeveralExercises = "Figyelmeztet<EFBFBD>s! Ez a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s <EFBFBD>s v<EFBFBD>laszai t<EFBFBD>bb tesztben is szerepel. Szeretn<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tani &#337;ket?";
$langModifyInAllExercises = "az <EFBFBD>sszes tesztben";
$langExerciseDescription = "Teszt leírása";
$langSimpleExercise = "Külön oldalon";
$langSequentialExercise = "Oldalanként egy kérdés (szekvenciális)";
$langRandomQuestions = "Véletlenszer&#369; kérdések";
$langGiveExerciseName = "Kérjük adjon nevet a tesztnek";
$langSound = "Audio vagy video fájl";
$langDeleteSound = "Audio vagy video fájl törlése";
$langNoAnswer = "Jelenleg nincs válasz";
$langGoBackToQuestionPool = "Menjen vissza a kérdésekhez";
$langGoBackToQuestionList = "Menjen vissza a kérdések listájához";
$langQuestionAnswers = "A feltett kérdés válaszai";
$langUsedInSeveralExercises = "Figyelmeztetés! Ez a kérdés és válaszai több tesztben is szerepel. Szeretné módosítani &#337;ket?";
$langModifyInAllExercises = "az összes tesztben";
$langModifyInThisExercise = "csak ebben a tesztben";
$langAnswerType = "V<EFBFBD>lasz t<EFBFBD>pusa";
$langUniqueSelect = "T<EFBFBD>bb v<EFBFBD>laszb<EFBFBD>l egy helyes";
$langMultipleSelect = "T<EFBFBD>bb lehets<EFBFBD>gesb<EFBFBD>l t<EFBFBD>bb helyes";
$langFillBlanks = "<EFBFBD>res mez&#337;k kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$langMatching = "Megfeleltet<EFBFBD>s";
$langAddPicture = "K<EFBFBD>p hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa (.GIF, .JPG vagy .PNG)";
$langReplacePicture = "Lecser<EFBFBD>li a k<EFBFBD>pet";
$langDeletePicture = "T<EFBFBD>r<EFBFBD>li a k<EFBFBD>pet";
$langQuestionDescription = "Opcion<EFBFBD>lis megjegyz<EFBFBD>s";
$langGiveQuestion = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, g<EFBFBD>pelje be a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st";
$langWeightingForEachBlank = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, minden helyre <EFBFBD>rjon be egy s<EFBFBD>lyt";
$langUseTagForBlank = "haszn<EFBFBD>ljon sz<EFBFBD>gletes z<EFBFBD>r<EFBFBD>jelet [...] az egy vagy t<EFBFBD>bb be<EFBFBD>rand<EFBFBD> sz<EFBFBD>veg l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz";
$langQuestionWeighting = "S<EFBFBD>lyoz<EFBFBD>s";
$langMoreAnswers = "v<EFBFBD>lasz +";
$langLessAnswers = "v<EFBFBD>lasz -";
$langAnswerType = "Válasz típusa";
$langUniqueSelect = "Több válaszból egy helyes";
$langMultipleSelect = "Több lehetségesből több helyes";
$langFillBlanks = "Üres mez&#337;k kitöltése";
$langMatching = "Megfeleltetés";
$langAddPicture = "Kép hozzáadása (.GIF, .JPG vagy .PNG)";
$langReplacePicture = "Lecseréli a képet";
$langDeletePicture = "Töröli a képet";
$langQuestionDescription = "Opcionális megjegyzés";
$langGiveQuestion = "Kérjük, gépelje be a kérdést";
$langWeightingForEachBlank = "Kérjük, minden helyre írjon be egy súlyt";
$langUseTagForBlank = "használjon szögletes zárójelet [...] az egy vagy több beírandó szöveg létrehozásához";
$langQuestionWeighting = "Súlyozás";
$langMoreAnswers = "válasz +";
$langLessAnswers = "válasz -";
$langMoreElements = "elem +";
$langLessElements = "elem -";
$langTypeTextBelow = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k <EFBFBD>rja be a sz<EFBFBD>veg<EFBFBD>t alulra";
$langDefaultTextInBlanks = "Az [angolok] haz<EFBFBD>ja [Nagy-Britannia].";
$langTypeTextBelow = "Kérjük írja be a szövegét alulra";
$langDefaultTextInBlanks = "Az [angolok] hazája [Nagy-Britannia].";
$langDefaultMatchingOptA = "gazdag";
$langDefaultMatchingOptB = "j<EFBFBD>k<EFBFBD>p<EFBFBD>";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Az apuk<EFBFBD>d";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Az anyuk<EFBFBD>d";
$langDefineOptions = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k alkossa meg az opci<EFBFBD>kat";
$langMakeCorrespond = "Illessze <EFBFBD>ket <EFBFBD>ssze";
$langFillLists = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k t<EFBFBD>ltse ki a k<EFBFBD>t list<EFBFBD>t lenn";
$langGiveText = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k <EFBFBD>rja be a sz<EFBFBD>veget";
$langDefineBlanks = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k hozzon l<EFBFBD>tre legal<EFBFBD>bb egy be<EFBFBD>rand<EFBFBD> sz<EFBFBD>veget sz<EFBFBD>gletes z<EFBFBD>r<EFBFBD>jelekkel [...]";
$langGiveAnswers = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k g<EFBFBD>pelje be a v<EFBFBD>laszokat";
$langChooseGoodAnswer = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k v<EFBFBD>lassza ki a helyes v<EFBFBD>laszt";
$langChooseGoodAnswers = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k v<EFBFBD>lasszon ki egy vagy t<EFBFBD>bb helyes v<EFBFBD>laszt";
$langQuestionList = "A teszt k<EFBFBD>rd<EFBFBD>slist<EFBFBD>ja";
$langDefaultMatchingOptB = "jóképű";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Az apukád";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Az anyukád";
$langDefineOptions = "Kérjük alkossa meg az opciókat";
$langMakeCorrespond = "Illessze őket össze";
$langFillLists = "Kérjük töltse ki a két listát lenn";
$langGiveText = "Kérjük írja be a szöveget";
$langDefineBlanks = "Kérjük hozzon létre legalább egy beírandó szöveget szögletes zárójelekkel [...]";
$langGiveAnswers = "Kérjük gépelje be a válaszokat";
$langChooseGoodAnswer = "Kérjük válassza ki a helyes választ";
$langChooseGoodAnswers = "Kérjük válasszon ki egy vagy több helyes választ";
$langQuestionList = "A teszt kérdéslistája";
$langMoveUp = "Fel";
$langMoveDown = "Le";
$langGetExistingQuestion = "T<EFBFBD>rolt k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$langFinishTest = "Teszt befejez<EFBFBD>se";
$langQuestionPool = "T<EFBFBD>rolt k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek";
$langOrphanQuestions = "<EFBFBD>rva k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek";
$langNoQuestion = "Jelenleg nincs k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$langAllExercises = "Az <EFBFBD>sszes teszt";
$langFilter = "Sz<EFBFBD>r<EFBFBD>";
$langGetExistingQuestion = "Tárolt kérdés kiválasztása";
$langFinishTest = "Teszt befejezése";
$langQuestionPool = "Tárolt kérdések";
$langOrphanQuestions = "Árva kérdések";
$langNoQuestion = "Jelenleg nincs kérdés";
$langAllExercises = "Az összes teszt";
$langFilter = "Szűrő";
$langGoBackToEx = "Vissza a teszthez";
$langReuse = "<EFBFBD>jrahasznos<EFBFBD>t";
$langReuse = "Újrahasznosít";
$langExerciseManagement = "Teszt menedzsment";
$langQuestionManagement = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s / V<EFBFBD>lasz menedzsment";
$langQuestionNotFound = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD>";
$langExerciseNotFound = "Teszt nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD>";
$langAlreadyAnswered = "M<EFBFBD>r v<EFBFBD>laszolt a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sre";
$langElementList = "Elemek list<EFBFBD>ja";
$langScore = "Pontsz<EFBFBD>m";
$langQuestionManagement = "Kérdés / Válasz menedzsment";
$langQuestionNotFound = "Kérdés nem található";
$langExerciseNotFound = "Teszt nem található";
$langAlreadyAnswered = "Már válaszolt a kérdésre";
$langElementList = "Elemek listája";
$langScore = "Pontszám";
$langCorrespondsTo = "Megfelel ennek :";
$langExpectedChoice = "V<EFBFBD>rhat<EFBFBD> v<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s";
$langYourTotalScore = "<EFBFBD>sszpontsz<EFBFBD>ma";
$Build = "<EFBFBD>ssze<EFBFBD>ll<EFBFBD>t";
$langEvalSet = "<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>si param<EFBFBD>terek";
$langActive = "akt<EFBFBD>v";
$langInactive = "inakt<EFBFBD>v";
$langQuestCreate = "k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langExpectedChoice = "Várható választás";
$langYourTotalScore = "Összpontszáma";
$Build = "Összeállít";
$langEvalSet = "értékelési paraméterek";
$langActive = "aktív";
$langInactive = "inaktív";
$langQuestCreate = "kérdések létrehozása";
$langExRecord = "a feladata el lett mentve";
$langBackModif = "vissza a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek szerkeszt<EFBFBD>se oldalra";
$langDoEx = "Teszt kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$langDefScor = "<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>si szempontok megad<EFBFBD>sa";
$langCreateModif = "k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa/m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langBackModif = "vissza a kérdések szerkesztése oldalra";
$langDoEx = "Teszt kitöltése";
$langDefScor = "értékelési szempontok megadása";
$langCreateModif = "kérdések létrehozása/módosítása";
$langSub = "felirat";
$langMyAnswer = "A v<EFBFBD>laszom";
$langMorA = "+ v<EFBFBD>lasz";
$langLesA = "- v<EFBFBD>lasz ";
$langRecEx = "teszt ment<EFBFBD>se";
$langRecQu = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s ment<EFBFBD>se";
$langRecAns = "V<EFBFBD>laszok ment<EFBFBD>se";
$langIntroduction = "Bevezet<EFBFBD>s";
$langTitleAssistant = "A tesztek l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s<EFBFBD>ban k<EFBFBD>zrem&#369;k<EFBFBD>d<EFBFBD>tt";
$langQuesList = "k<EFBFBD>rd<EFBFBD>slista";
$langSaveEx = "tesztek ment<EFBFBD>se";
$langMyAnswer = "A válaszom";
$langMorA = "+ válasz";
$langLesA = "- válasz ";
$langRecEx = "teszt mentése";
$langRecQu = "Kérdés mentése";
$langRecAns = "Válaszok mentése";
$langIntroduction = "Bevezetés";
$langTitleAssistant = "A tesztek létrehozásában közrem&#369;ködött";
$langQuesList = "kérdéslista";
$langSaveEx = "tesztek mentése";
$langFinish = "Befejez";
$langCancel = "M<EFBFBD>gsem";
$langQImage = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s egy k<EFBFBD>ppel";
$langAddQ = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langDoAnEx = "Teszt kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$langCancel = "Mégsem";
$langQImage = "Kérdés egy képpel";
$langAddQ = "Kérdés hozzáadása";
$langDoAnEx = "Teszt kitöltése";
$langGenerator = "Teszt lista";
$langChoice = "A v<EFBFBD>lasza";
$langChoice = "A válasza";
$langCorrect = "Helyes";
$langPossAnsw = "J<EFBFBD> v<EFBFBD>laszok sz<EFBFBD>ma egy k<EFBFBD>rd<EFBFBD>shez";
$langStudAnsw = "a tanul<EFBFBD> hib<EFBFBD>inak sz<EFBFBD>ma";
$langDetermine = "Meghat<EFBFBD>roz";
$langNonNumber = "nem numerikus <EFBFBD>rt<EFBFBD>k (sz<EFBFBD>m)";
$langReplaced = "Kicser<EFBFBD>lve";
$langSuperior = "az <EFBFBD>rt<EFBFBD>k nagyobb 20-n<EFBFBD>l";
$langRep20 = "20 cser<EFBFBD>je";
$langDefault = "Alap<EFBFBD>rtelmezett <EFBFBD>rt<EFBFBD>kek *";
$langDefComment = "a megel&#337;z&#337; <EFBFBD>rt<EFBFBD>kek felcser<EFBFBD>l<EFBFBD>sre ker<EFBFBD>lnek, ha az \'Alap<EFBFBD>rtelmezett <EFBFBD>rt<EFBFBD>k\' gombra kattint";
$langScoreGet = "fekete sz<EFBFBD>mok = pontsz<EFBFBD>m";
$langShowScor = "<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>s megtekinthet&#337; a hallgat<EFBFBD> sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra:";
$langStep1 = "1. l<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$langStep2 = "2. l<EFBFBD>p<EFBFBD>s";
$langPossAnsw = "Jó válaszok száma egy kérdéshez";
$langStudAnsw = "a tanuló hibáinak száma";
$langDetermine = "Meghatároz";
$langNonNumber = "nem numerikus érték (szám)";
$langReplaced = "Kicserélve";
$langSuperior = "az érték nagyobb 20-nál";
$langRep20 = "20 cseréje";
$langDefault = "Alapértelmezett értékek *";
$langDefComment = "a megel&#337;z&#337; értékek felcserélésre kerülnek, ha az \'Alapértelmezett érték\' gombra kattint";
$langScoreGet = "fekete számok = pontszám";
$langShowScor = "Értékelés megtekinthet&#337; a hallgató számára:";
$langStep1 = "1. lépés";
$langStep2 = "2. lépés";
$langTake = "tart";
$langAmong = "k<EFBFBD>z<EFBFBD>tt";
$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes teszt import<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes teszt import<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langDownloadFile = "HotPotatoes teszt (HTML vagy ZIP f<EFBFBD>jl) felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se a szerverre";
$langDownloadImg = "K<EFBFBD>p felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se a szerverre";
$langDownloadEnd = "A HTML felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se befejez&#337;d<EFBFBD>tt.";
$langNoSpace = "A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s megszakadt. Nincs el<EFBFBD>g szabad lemezter<EFBFBD>let a mapp<EFBFBD>j<EFBFBD>ban.";
$langZipNoPhp = "A ZIP f<EFBFBD>jl nem tartalmazhat .PHP <EFBFBD>llom<EFBFBD>nyt";
$langNoImg = "Teszt k<EFBFBD>pek n<EFBFBD>lk<EFBFBD>l";
$langImgNote_st = "M<EFBFBD>g mind<EFBFBD>g fel kell t<EFBFBD>ltenie";
$langImgNote_en = "k<EFBFBD>p(ek):";
$langDocDeleted = "Dokumentum t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$langViMod = "L<EFBFBD>that<EFBFBD>s<EFBFBD>g m<EFBFBD>dosult";
$langNameNotEqual = "nem <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes f<EFBFBD>jl!";
$langIndice = "indexsz<EFBFBD>m";
$langIndices = "indexsz<EFBFBD>m";
$langDateExo = "D<EFBFBD>tum";
$langShowQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s megtekint<EFBFBD>se";
$langAmong = "között";
$langImportHotPotatoesQuiz = "HotPotatoes teszt importálása";
$langHotPotatoesTests = "HotPotatoes teszt importálása";
$langDownloadFile = "HotPotatoes teszt (HTML vagy ZIP fájl) feltöltése a szerverre";
$langDownloadImg = "Kép feltöltése a szerverre";
$langDownloadEnd = "A HTML feltöltése befejez&#337;dött.";
$langNoSpace = "A feltöltés megszakadt. Nincs elég szabad lemezterület a mappájában.";
$langZipNoPhp = "A ZIP fájl nem tartalmazhat .PHP állományt";
$langNoImg = "Teszt képek nélkül";
$langImgNote_st = "Még mindíg fel kell töltenie";
$langImgNote_en = "kép(ek):";
$langDocDeleted = "Dokumentum törölve";
$langViMod = "Láthatóság módosult";
$langNameNotEqual = "nem érvényes fájl!";
$langIndice = "indexszám";
$langIndices = "indexszám";
$langDateExo = "Dátum";
$langShowQuestion = "Kérdés megtekintése";
$langUnknownExercise = "Ismeretlen Teszt";
$langReuseQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s <EFBFBD>jrafelhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$langCreateExercise = "Teszt l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langCreateQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langCreateAnswers = "V<EFBFBD>laszok l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langModifyExercise = "Teszt m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langModifyQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langModifyAnswers = "v<EFBFBD>laszok m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$langForExercise = "a k<EFBFBD>vetkez&#337; teszthez:";
$langUseExistantQuestion = "M<EFBFBD>r l<EFBFBD>tez&#337; k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$freeAnswer = "Szabad v<EFBFBD>lasz";
$notCorrectedYet = "Ez a v<EFBFBD>lasz nem lett kijav<EFBFBD>tva. Ugyanakkor a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s nulla ponttal besz<EFBFBD>m<EFBFBD>t<EFBFBD>sra ker<EFBFBD>lt pontsz<EFBFBD>m<EFBFBD>ba.";
$adminHP = "Hot Potatoes adminisztr<EFBFBD>tor";
$NewQu = "<EFBFBD>j k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$NoImage = "V<EFBFBD>lasszon k<EFBFBD>pet!";
$langAnswerHotspot = "Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s <EFBFBD>s s<EFBFBD>lyoz<EFBFBD>s minden forr<EFBFBD>ponthoz sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges - megjegyz<EFBFBD>s <EFBFBD>r<EFBFBD>sa opcion<EFBFBD>lis";
$langMinHotspot = "Legal<EFBFBD>bb egy (1) forr<EFBFBD>pontot kell megadni.";
$langMaxHotspot = "A forr<EFBFBD>pontok maxim<EFBFBD>lis sz<EFBFBD>ma 12 lehet.";
$langHotspotError = "K<EFBFBD>rem, rendeljen minden forr<EFBFBD>ponthoz le<EFBFBD>r<EFBFBD>st <EFBFBD>s s<EFBFBD>lyoz<EFBFBD>st.";
$langMoreHotspots = "+forr<EFBFBD>pont";
$langLessHotspots = "-forr<EFBFBD>pont";
$langHotspotZones = "K<EFBFBD>p z<EFBFBD>n<EFBFBD>k";
$langNextQuestion = "K<EFBFBD>vekez&#337; k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$langCorrectAnswer = "Helyes v<EFBFBD>lasz";
$langHotspotHit = "Az <EFBFBD>n v<EFBFBD>lasza volt";
$langOnlyJPG = "Forr<EFBFBD>pontokhoz csak JPG (vagy JPEG) k<EFBFBD>peket haszn<EFBFBD>lhat.";
$langFinishThisTest = "Minden k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sn<EFBFBD>l mutassa a helyes v<EFBFBD>laszokat <EFBFBD>s a teszt pontoz<EFBFBD>s<EFBFBD>t.";
$langAllQuestions = "<EFBFBD>sszes k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$langModifyTitleDescription = "C<EFBFBD>m <EFBFBD>s megjegyz<EFBFBD>s szerkeszt<EFBFBD>se";
$langModifyHotspots = "V<EFBFBD>laszok/forr<EFBFBD>pontok szerkeszt<EFBFBD>se.";
$langHotspotNotDrawn = "M<EFBFBD>g nem jel<EFBFBD>lte be az <EFBFBD>sszes forr<EFBFBD>pontj<EFBFBD>t";
$langHotspotWeightingError = "Pozit<EFBFBD>v (>0 ) s<EFBFBD>lyoz<EFBFBD>st kell megadnia az <EFBFBD>sszes forr<EFBFBD>pontn<EFBFBD>l";
$langHotspotValidateError1 = "V<EFBFBD>laszolnia kell teljesen a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sre (";
$langHotspotValidateError2 = "kattint<EFBFBD>s sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges a k<EFBFBD>pen) miel&#337;tt l<EFBFBD>tn<EFBFBD> az eredm<EFBFBD>nyeket";
$langHotspotRequired = "Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s <EFBFBD>s s<EFBFBD>lyoz<EFBFBD>s minden forr<EFBFBD>ponthoz sz<EFBFBD>ks<EFBFBD>ges - megjegyz<EFBFBD>s <EFBFBD>r<EFBFBD>sa opcion<EFBFBD>lis.";
$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Forropont l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa: v<EFBFBD>lasszon ki egy alakzatot <EFBFBD>s a sz<EFBFBD>n<EFBFBD>t, majd rajzolja meg a forr<EFBFBD>pontot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>A forr<EFBFBD>pont <EFBFBD>thelyez<EFBFBD>s<EFBFBD>hez v<EFBFBD>lassza ki sz<EFBFBD>n<EFBFBD>t, kattintson a k<EFBFBD>p egy m<EFBFBD>sik r<EFBFBD>sz<EFBFBD>re, <EFBFBD>s rajzolja meg az <EFBFBD>j hely<EFBFBD>t.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Forr<EFBFBD>pont hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>shoz: kattintson a [+forr<EFBFBD>pont] gombra.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Poligon alakzat bez<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz: jobb eg<EFBFBD>rgombal kattintson r<EFBFBD> <EFBFBD>s v<EFBFBD>lassza a \\\"Poligon bez<EFBFBD>r<EFBFBD>sa\\\" pontot.</div>";
$langReuseQuestion = "Kérdés újrafelhasználása";
$langCreateExercise = "Teszt létrehozása";
$langCreateQuestion = "Kérdés létrehozása";
$langCreateAnswers = "Válaszok létrehozása";
$langModifyExercise = "Teszt módosítása";
$langModifyQuestion = "Kérdés módosítása";
$langModifyAnswers = "válaszok módosítása";
$langForExercise = "a következ&#337; teszthez:";
$langUseExistantQuestion = "Már létez&#337; kérdés felhasználása";
$freeAnswer = "Szabad válasz";
$notCorrectedYet = "Ez a válasz nem lett kijavítva. Ugyanakkor a kérdés nulla ponttal beszámításra került pontszámába.";
$adminHP = "Hot Potatoes adminisztrátor";
$NewQu = "Új kérdés";
$NoImage = "Válasszon képet!";
$langAnswerHotspot = "Leírás és súlyozás minden forróponthoz szükséges - megjegyzés írása opcionális";
$langMinHotspot = "Legalább egy (1) forrópontot kell megadni.";
$langMaxHotspot = "A forrópontok maximális száma 12 lehet.";
$langHotspotError = "Kérem, rendeljen minden forróponthoz leírást és súlyozást.";
$langMoreHotspots = "+forrópont";
$langLessHotspots = "-forrópont";
$langHotspotZones = "Kép zónák";
$langNextQuestion = "Kövekez&#337; kérdés";
$langCorrectAnswer = "Helyes válasz";
$langHotspotHit = "Az ön válasza volt";
$langOnlyJPG = "Forrópontokhoz csak JPG (vagy JPEG) képeket használhat.";
$langFinishThisTest = "Minden kérdésnél mutassa a helyes válaszokat és a teszt pontozását.";
$langAllQuestions = "Összes kérdés";
$langModifyTitleDescription = "Cím és megjegyzés szerkesztése";
$langModifyHotspots = "Válaszok/forrópontok szerkesztése.";
$langHotspotNotDrawn = "Még nem jelölte be az összes forrópontját";
$langHotspotWeightingError = "Pozitív (>0 ) súlyozást kell megadnia az összes forrópontnál";
$langHotspotValidateError1 = "Válaszolnia kell teljesen a kérdésre (";
$langHotspotValidateError2 = "kattintás szükséges a képen) miel&#337;tt látná az eredményeket";
$langHotspotRequired = "Leírás és súlyozás minden forróponthoz szükséges - megjegyzés írása opcionális.";
$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Forropont létrehozása: válasszon ki egy alakzatot és a színét, majd rajzolja meg a forrópontot.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; A forrópont áthelyezéséhez válassza ki színét, kattintson a kép egy másik részére, és rajzolja meg az új helyét.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Forrópont hozzáadáshoz: kattintson a [+forrópont] gombra.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Poligon alakzat bezárásához: jobb egérgombal kattintson rá és válassza a \\\"Poligon bezárása\\\" pontot.</div>";
$Fault = "Helytelen";
$Hotspot = "K<EFBFBD>p z<EFBFBD>n<EFBFBD>k";
$ClickNumber = "Kattintson a sz<EFBFBD>mra";
$HotspotGiveAnswers = "K<EFBFBD>rem adjon meg egy v<EFBFBD>laszt";
$Addlimits = "Limitek hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$Hotspot = "Kép zónák";
$ClickNumber = "Kattintson a számra";
$HotspotGiveAnswers = "Kérem adjon meg egy választ";
$Addlimits = "Limitek hozzáadása";
$AreYouSure = "Biztos benne";
$StudentScore = "Hallgat<EFBFBD> pontsz<EFBFBD>ma";
$StudentScore = "Hallgató pontszáma";
$backtoTesthome = "Vissza a kezd&#337;oldalra";
$Feedback = "V<EFBFBD>lem<EFBFBD>nyez<EFBFBD>s";
$MarkIsUpdated = "Az oszt<EFBFBD>lyzat friss<EFBFBD>t<EFBFBD>sre ker<EFBFBD>lt";
$MarkInserted = "Oszt<EFBFBD>lyzat besz<EFBFBD>rva";
$PleaseGiveAMark = "Adjon oszt<EFBFBD>lyzatot";
$EditCommentsAndMarks = "Megjegyz<EFBFBD>sek <EFBFBD>s oszt<EFBFBD>lyzatok szerkeszt<EFBFBD>se";
$AddComments = "Megjegyz<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$Feedback = "Véleményezés";
$MarkIsUpdated = "Az osztályzat frissítésre került";
$MarkInserted = "Osztályzat beszúrva";
$PleaseGiveAMark = "Adjon osztályzatot";
$EditCommentsAndMarks = "Megjegyzések és osztályzatok szerkesztése";
$AddComments = "Megjegyzés hozzáadása";
$Number = "Nr";
$Weighting = "S<EFBFBD>lyoz<EFBFBD>s";
$ChooseQuestionType = "<EFBFBD>j k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz v<EFBFBD>lassza ki fent a t<EFBFBD>pus<EFBFBD>t";
$MatchesTo = "P<EFBFBD>ros<EFBFBD>t<EFBFBD>s hova:";
$CorrectTest = "Teszt jav<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$ViewTest = "Megn<EFBFBD>z";
$State = "<EFBFBD>llapot";
$Weighting = "Súlyozás";
$ChooseQuestionType = "Új kérdés létrehozásához válassza ki fent a típusát";
$MatchesTo = "Párosítás hova:";
$CorrectTest = "Teszt javítása";
$ViewTest = "Megnéz";
$State = "Állapot";
$NotAttempted = "Nincs elkezdve";
$AddElem = "+ elem";
$DelElem = "- elem";
$PlusAnswer = "+ v<EFBFBD>lasz";
$LessAnswer = "- v<EFBFBD>lasz";
$YourScore = "Az eredm<EFBFBD>nye:";
$PlusAnswer = "+ válasz";
$LessAnswer = "- válasz";
$YourScore = "Az eredménye:";
$Attempted = "Elkezdve";
$AssignMarks = "Oszt<EFBFBD>lyzat hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$Results = "Eredm<EFBFBD>nyek";
$ExerciseStored = "A gyakorlat t<EFBFBD>rol<EFBFBD>sra ker<EFBFBD>lt.";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "V<EFBFBD>lasszon legal<EFBFBD>bb egy j<EFBFBD> v<EFBFBD>laszt";
$ExerciseEdited = "A gyakorlat szerkeszt<EFBFBD>sre ker<EFBFBD>lt.";
$ExerciseDeleted = "A gyakorlat t<EFBFBD>rl<EFBFBD>sre ker<EFBFBD>lt.";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Kattintson ide a v<EFBFBD>lasz megtekint<EFBFBD>s<EFBFBD>hez <EFBFBD>s megjegyz<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.";
$OpenQuestionsAttempted = "Egy tanul<EFBFBD> v<EFBFBD>laszt k<EFBFBD>ld<EFBFBD>tt be egy nyitott k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sre";
$AttemptDetails = "Pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>s r<EFBFBD>szletei";
$TestAttempted = "Pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>sok sz<EFBFBD>ma";
$StudentName = "Tanul<EFBFBD> neve";
$StudentEmail = "Tanul<EFBFBD> email";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Megk<EFBFBD>s<EFBFBD>relt nyitott k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek";
$AssignMarks = "Osztályzat hozzáadása";
$Results = "Eredmények";
$ExerciseStored = "A gyakorlat tárolásra került.";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Válasszon legalább egy jó választ";
$ExerciseEdited = "A gyakorlat szerkesztésre került.";
$ExerciseDeleted = "A gyakorlat törlésre került.";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Kattintson ide a válasz megtekintéséhez és megjegyzés hozzáadásához.";
$OpenQuestionsAttempted = "Egy tanuló választ küldött be egy nyitott kérdésre";
$AttemptDetails = "Próbálkozás részletei";
$TestAttempted = "Próbálkozások száma";
$StudentName = "Tanuló neve";
$StudentEmail = "Tanuló email";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Megkísérelt nyitott kérdések";
$CourseName = "Kurzus neve";
$UploadJpgPicture = "JPG k<EFBFBD>p felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$HotspotDescription = "Forr<EFBFBD>pont le<EFBFBD>r<EFBFBD>sa";
$ExamSheetVCC = "Egy tesztlapj<EFBFBD>t megtekintette/komment<EFBFBD>lta/kijav<EFBFBD>totta tan<EFBFBD>ra.";
$AttemptVCC = "A k<EFBFBD>vetkez&#337; pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>s<EFBFBD>t egy oktat<EFBFBD> megtekintette/komment<EFBFBD>lta/kijav<EFBFBD>totta";
$ClickLinkToViewComment = "Kattintson a lenti hivatkoz<EFBFBD>sra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra <EFBFBD>s meg szeretn<EFBFBD> tekinteni a v<EFBFBD>lem<EFBFBD>nyezett tesztlapj<EFBFBD>t.";
$Regards = "<EFBFBD>dv<EFBFBD>zlettel";
$AttemptVCCLong = "A %s tesztben v<EFBFBD>gzett munk<EFBFBD>j<EFBFBD>t egy oktat<EFBFBD> megtekintette/komment<EFBFBD>lta/kijav<EFBFBD>totta. Kattintson a lenti hivatkoz<EFBFBD>sra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra <EFBFBD>s meg szeretn<EFBFBD> tekinteni a tesztlapj<EFBFBD>t.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Kedves Tanul<EFBFBD>,";
$UploadJpgPicture = "JPG kép feltöltése";
$HotspotDescription = "Forrópont leírása";
$ExamSheetVCC = "Egy tesztlapját megtekintette/kommentálta/kijavította tanára.";
$AttemptVCC = "A következ&#337; próbálkozását egy oktató megtekintette/kommentálta/kijavította";
$ClickLinkToViewComment = "Kattintson a lenti hivatkozásra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra és meg szeretné tekinteni a véleményezett tesztlapját.";
$Regards = "Üdvözlettel";
$AttemptVCCLong = "A %s tesztben végzett munkáját egy oktató megtekintette/kommentálta/kijavította. Kattintson a lenti hivatkozásra, ha be szeretne jelentkezni az oldalra és meg szeretné tekinteni a tesztlapját.";
$DearStudentEmailIntroduction = "Kedves Tanuló,";
?>

590
main/lang/hungarian/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -1,65 +1,65 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "C<EFBFBD>m";
$UsersOnline = "Jelenl<EFBFBD>v&#337; felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$Remove = "Elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t";
$Description = "Le<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$Links = "Hivatkoz<EFBFBD>sok";
$Forums = "F<EFBFBD>rumok";
$Title = "Cím";
$UsersOnline = "Jelenlév&#337; felhasználó";
$Remove = "Eltávolít";
$Description = "Leírás";
$Links = "Hivatkozások";
$Forums = "Fórumok";
$langExercices = "Tesztek";
$langCreateDir = "K<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$Name = "N<EFBFBD>v";
$langComment = "Megjegyz<EFBFBD>s";
$langVisible = "L<EFBFBD>that<EFBFBD>/rejtett";
$Download = "Felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s";
$langCreateDir = "Könyvtár létrehozása";
$Name = "Név";
$langComment = "Megjegyzés";
$langVisible = "Látható/rejtett";
$Download = "Feltöltés";
$langGroup = "Csoport";
$langEdit = "Szerkeszt";
$langGroupForum = "Csoport f<EFBFBD>ruma";
$langGroupForum = "Csoport fóruma";
$Language = "Nyelv";
$Forum = "F<EFBFBD>rum";
$langCode = "Kurzus k<EFBFBD>d";
$Forum = "Fórum";
$langCode = "Kurzus kód";
$langUp = "Fel";
$Down = "le";
$Up = "fel";
$TheListIsEmpty = "A lista <EFBFBD>res.";
$langCourseCreate = "Kurzus l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langTodo = "Tennival<EFBFBD>k";
$UserName = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i n<EFBFBD>v";
$TheListIsEmpty = "A lista üres.";
$langCourseCreate = "Kurzus létrehozása";
$langTodo = "Tennivalók";
$UserName = "Felhasználói név";
$Hide = "Elrejt";
$langArchive = "arch<EFBFBD>v";
$langCourseCode = "Kurzusk<EFBFBD>d";
$langNoDescription = "Nincs le<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$langOfficialCode = "Hivatalos k<EFBFBD>d";
$FirstName = "Keresztn<EFBFBD>v";
$LastName = "Vezet<EFBFBD>kn<EFBFBD>v";
$Status = "St<EFBFBD>tusz";
$langArchive = "archív";
$langCourseCode = "Kurzuskód";
$langNoDescription = "Nincs leírás";
$langOfficialCode = "Hivatalos kód";
$FirstName = "Keresztnév";
$LastName = "Vezetéknév";
$Status = "Státusz";
$langEmail = "E-mail";
$SlideshowConversion = "Diabemutat<EFBFBD> konverzi<EFBFBD>ja";
$UploadFile = "F<EFBFBD>jl felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$AvailableFrom = "Mikort<EFBFBD>l el<EFBFBD>rhet&#337;:";
$AvailableTill = "Medd<EFBFBD>g el<EFBFBD>rhet&#337;";
$SlideshowConversion = "Diabemutató konverziója";
$UploadFile = "Fájl feltöltése";
$AvailableFrom = "Mikortól elérhet&#337;:";
$AvailableTill = "Meddíg elérhet&#337;";
$Preview = "El&#337;zetes";
$Type = "T<EFBFBD>pus";
$EmailAddress = "Email c<EFBFBD>m";
$Type = "Típus";
$EmailAddress = "Email cím";
$Organisation = "Szervezet";
$Reporting = "Jelent<EFBFBD>s";
$Code = "K<EFBFBD>d";
$Update = "Friss<EFBFBD>t";
$Reporting = "Jelentés";
$Code = "Kód";
$Update = "Frissít";
$CurrentCourse = "Jelenlegi kurzus";
$Back = "Vissza";
$Info = "Inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$Search = "Keres<EFBFBD>s";
$AdvancedSearch = "<EFBFBD>sszetett keres<EFBFBD>s";
$Info = "Információ";
$Search = "Keresés";
$AdvancedSearch = "Összetett keresés";
$Open = "Megnyit";
$Import = "Import<EFBFBD>l";
$AddAnother = "<EFBFBD>jabb hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$Author = "K<EFBFBD>sz<EFBFBD>t&#337;";
$Import = "Importál";
$AddAnother = "Újabb hozzáadása";
$Author = "Készít&#337;";
$TrueFalse = "Igaz / Hamis";
$NoSearchResults = "A keres<EFBFBD>s nem j<EFBFBD>rt eredm<EFBFBD>nnyel";
$SelectQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$AddNewQuestionType = "<EFBFBD>j k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st<EFBFBD>pus hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$Numbered = "Sz<EFBFBD>mozott";
$NoSearchResults = "A keresés nem járt eredménnyel";
$SelectQuestion = "Kérdés kiválasztása";
$AddNewQuestionType = "Új kérdéstípus hozzáadása";
$Numbered = "Számozott";
$iso639_2_code = "hu";
$iso639_1_code = "hun";
$charset = "iso-8859-2";
@ -74,126 +74,126 @@ $dateTimeFormatLong = "%Y %B %d, at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%I:%M %p";
$langYes = "Igen";
$langNo = "Nem";
$Next = "K<EFBFBD>vetkez&#337;";
$langAllowed = "Enged<EFBFBD>lyezve";
$Next = "Következ&#337;";
$langAllowed = "Engedélyezve";
$langBackHome = "Vissza a f&#337;oldalra";
$langPropositions = "Fejleszt<EFBFBD>si javaslat az al<EFBFBD>bbi elemhez:";
$langMaj = "Friss<EFBFBD>t";
$langModify = "M<EFBFBD>dos<EFBFBD>t";
$langDelete = "T<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$langPropositions = "Fejlesztési javaslat az alábbi elemhez:";
$langMaj = "Frissít";
$langModify = "Módosít";
$langDelete = "Töröl";
$langInvisible = "Elrejt";
$langSave = "Ment";
$langMove = "<EFBFBD>thelyez";
$Help = "S<EFBFBD>g<EFBFBD>";
$langMove = "Áthelyez";
$Help = "Súgó";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Hozz<EFBFBD>ad";
$langAddIntro = "Bevezet&#337; sz<EFBFBD>veg hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$langBackList = "Vissza a list<EFBFBD>hoz";
$langText = "Sz<EFBFBD>veg";
$langEmpty = "<EFBFBD>res";
$langConfirmYourChoice = "K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, er&#337;s<EFBFBD>tse meg v<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s<EFBFBD>t";
$langAnd = "<EFBFBD>s";
$langChoice = "Az <EFBFBD>n v<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$langAdd = "Hozzáad";
$langAddIntro = "Bevezet&#337; szöveg hozzáadása";
$langBackList = "Vissza a listához";
$langText = "Szöveg";
$langEmpty = "Üres";
$langConfirmYourChoice = "Kérjük, er&#337;sítse meg választását";
$langAnd = "és";
$langChoice = "Az ön választása";
$langFinish = "Befejez";
$langCancel = "T<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$langNotAllowed = "Nem enged<EFBFBD>lyezett a bel<EFBFBD>p<EFBFBD>s vagy a session lej<EFBFBD>rt. Jelentkezzen be <EFBFBD>jra.";
$langCancel = "Töröl";
$langNotAllowed = "Nem engedélyezett a belépés vagy a session lejárt. Jelentkezzen be újra.";
$langNotLogged = "Nincs kurzusra bejelentkezve";
$langManager = "Adminisztr<EFBFBD>tor";
$langOptional = "Opcion<EFBFBD>lis";
$NextPage = "K<EFBFBD>vetkez&#337; oldal";
$langManager = "Adminisztrátor";
$langOptional = "Opcionális";
$NextPage = "Következ&#337; oldal";
$PreviousPage = "El&#337;z&#337; oldal";
$langUse = "Haszn<EFBFBD>lat";
$langTotal = "<EFBFBD>sszes";
$langUse = "Használat";
$langTotal = "Összes";
$langTake = "vesz";
$langOne = "Egy";
$langSeveral = "T<EFBFBD>bb";
$langNotice = "Figyelmeztet<EFBFBD>s";
$langDate = "D<EFBFBD>tum";
$langAmong = "k<EFBFBD>z<EFBFBD>tt";
$langSeveral = "Több";
$langNotice = "Figyelmeztetés";
$langDate = "Dátum";
$langAmong = "között";
$langShow = "Megmutat";
$langMyCourses = "Kurzusaim";
$langModifyProfile = "Profilom";
$langMyStats = "Statisztik<EFBFBD>im megtekint<EFBFBD>se";
$langLogout = "Kijelentkez<EFBFBD>s";
$langMyAgenda = "Napt<EFBFBD>ram";
$langMyStats = "Statisztikáim megtekintése";
$langLogout = "Kijelentkezés";
$langMyAgenda = "Naptáram";
$langCourseHomepage = "Kurzus f&#337;oldala";
$langCourseManagerview = "Oktat<EFBFBD>i n<EFBFBD>zet";
$langStudentView = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i n<EFBFBD>zet";
$AddResource = "Hozz<EFBFBD>ad";
$AddedResources = "Csatol<EFBFBD>sok";
$lang_modify_resource = "M<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>s/Hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s";
$lang_resource = "Forr<EFBFBD>s";
$lang_resources = "Forr<EFBFBD>sok";
$langCourseManagerview = "Oktatói nézet";
$langStudentView = "Felhasználói nézet";
$AddResource = "Hozzáad";
$AddedResources = "Csatolások";
$lang_modify_resource = "Módosítás/Hozzáadás";
$lang_resource = "Forrás";
$lang_resources = "Források";
$langNameOfLang['arabic'] = "arab";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brazil";
$langNameOfLang['bulgarian']
= "bolg<EFBFBD>r";
$langNameOfLang['catalan'] = "katal<EFBFBD>n";
$langNameOfLang['croatian'] = "horv<EFBFBD>t";
$langNameOfLang['danish'] = "d<EFBFBD>n";
= "bolgár";
$langNameOfLang['catalan'] = "katalán";
$langNameOfLang['croatian'] = "horvát";
$langNameOfLang['danish'] = "dán";
$langNameOfLang['dutch'] = "holland";
$langNameOfLang['english'] = "angol";
$langNameOfLang['finnish'] = "finn";
$langNameOfLang['french'] = "francia";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "francia hivatalos";
$langNameOfLang['french_KM'] = "francia KM";
$langNameOfLang['galician'] = "gal<EFBFBD>ciai";
$langNameOfLang['german'] = "n<EFBFBD>met";
$langNameOfLang['greek'] = "g<EFBFBD>r<EFBFBD>g";
$langNameOfLang['galician'] = "galíciai";
$langNameOfLang['german'] = "német";
$langNameOfLang['greek'] = "görög";
$langNameOfLang['italian'] = "olasz";
$langNameOfLang['japanese'] = "jap<EFBFBD>n";
$langNameOfLang['japanese'] = "japán";
$langNameOfLang['polish'] = "lengyel";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portug<EFBFBD>l";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugál";
$langNameOfLang['russian'] = "orosz";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "egyszer&#369;s<EFBFBD>tett k<EFBFBD>nai";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "egyszer&#369;sített kínai";
$langNameOfLang['spanish'] = "spanyol";
$Close = "bez<EFBFBD>r";
$Close = "bezár";
$langPlatform = "Platform";
$localLangName = "magyar";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Sajnos ez a kurzus k<EFBFBD>d m<EFBFBD>r l<EFBFBD>tezik. K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k v<EFBFBD>lassz egy m<EFBFBD>sikat!";
$Statistics = "Statisztik<EFBFBD>k";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Sajnos ez a kurzus kód már létezik. Kérjük válassz egy másikat!";
$Statistics = "Statisztikák";
$langPrevious = "el&#337;z&#337;";
$DestDirectoryDoesntExist = "A c<EFBFBD>lk<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r nem l<EFBFBD>tezik";
$DestDirectoryDoesntExist = "A célkönyvtár nem létezik";
$Courses = "kurzusok";
$In = "itt:";
$langShowAll = "Mutasd mindet";
$langPage = "Oldal";
$englishLangName = "Angol";
$Home = "Kezd&#337;lap";
$langAreYouSureToDelete = "Biztos benne, hogy t<EFBFBD>rli ezt:";
$SelectAll = "Mindet kiv<EFBFBD>laszt";
$UnSelectAll = "<EFBFBD>sszes kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s visszavon<EFBFBD>sa";
$WithSelected = "Kiv<EFBFBD>lasztottal egy<EFBFBD>tt";
$langAreYouSureToDelete = "Biztos benne, hogy törli ezt:";
$SelectAll = "Mindet kiválaszt";
$UnSelectAll = "összes kiválasztás visszavonása";
$WithSelected = "Kiválasztottal együtt";
$langOnLine = "Online";
$langUsers = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$langPlatformAdmin = "Platform adminisztr<EFBFBD>ci<EFBFBD>ja";
$langUsers = "Felhasználók";
$langPlatformAdmin = "Platform adminisztrációja";
$langNameOfLang['hungarian'] = "magyar";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indon<EFBFBD>z";
$langNameOfLang['malay'] = "mal<EFBFBD>j";
$langNameOfLang['slovenian'] = "szlov<EFBFBD>n";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonéz";
$langNameOfLang['malay'] = "maláj";
$langNameOfLang['slovenian'] = "szlovén";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "latin_spanyol";
$langNameOfLang['swedish'] = "sv<EFBFBD>d";
$langNameOfLang['swedish'] = "svéd";
$langNameOfLang['thai'] = "thai";
$langNameOfLang['turkce'] = "t<EFBFBD>r<EFBFBD>k";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietn<EFBFBD>mi";
$langNameOfLang['turkce'] = "török";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnámi";
$langNameOfLang = "Nyelv";
$langCheckAll = "<EFBFBD>sszes ellen&#337;rz<EFBFBD>se";
$langNbAnnoucement = "Bejelent<EFBFBD>s";
$lang_no_access_here = "Nincs bel<EFBFBD>p<EFBFBD>si jogosults<EFBFBD>ga";
$langOtherCourses = "m<EFBFBD>s kurzusok";
$langCheckAll = "Összes ellen&#337;rzése";
$langNbAnnoucement = "Bejelentés";
$lang_no_access_here = "Nincs belépési jogosultsága";
$langOtherCourses = "más kurzusok";
$Doc = "dokumentum";
$PlataformAdmin = "Platform Adminisztr<EFBFBD>tor";
$PlataformAdmin = "Platform Adminisztrátor";
$Groups = "Csoportok";
$GroupManagement = "Csoport menedzsment";
$All = "Mind";
$None = "semmi";
$langSorry = "V<EFBFBD>lasszon ki egy kurzust el&#337;sz<EFBFBD>r";
$langDenied = "Ez a funkci<EFBFBD> csak a kurzus adminisztr<EFBFBD>torai sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra el<EFBFBD>rhet&#337;.";
$langSorry = "Válasszon ki egy kurzust el&#337;ször";
$langDenied = "Ez a funkció csak a kurzus adminisztrátorai számára elérhet&#337;.";
$Today = "ma";
$langCourseHomepageLink = "Aktu<EFBFBD>lis kurzus";
$Attachment = "csatol<EFBFBD>s";
$User = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$langCourseHomepageLink = "Aktuális kurzus";
$Attachment = "csatolás";
$User = "Felhasználó";
$MondayInit = "H";
$TuesdayInit = "K";
$WednesdayInit = "Sz";
@ -201,24 +201,24 @@ $ThursdayInit = "Cs";
$FridayInit = "P";
$SaturdayInit = "Szo";
$SundayInit = "V";
$MondayShort = "H<EFBFBD>t";
$MondayShort = "Hét";
$TuesdayShort = "Ked";
$WednesdayShort = "Sze";
$ThursdayShort = "Cs<EFBFBD>";
$FridayShort = "P<EFBFBD>n";
$ThursdayShort = "Csü";
$FridayShort = "Pén";
$SaturdayShort = "Szo";
$SundayShort = "Vas";
$MondayLong = "H<EFBFBD>tf&#337;";
$MondayLong = "Hétf&#337;";
$TuesdayLong = "Kedd";
$WednesdayLong = "Szerda";
$ThursdayLong = "Cs<EFBFBD>t<EFBFBD>rt<EFBFBD>k";
$FridayLong = "P<EFBFBD>ntek";
$ThursdayLong = "Csütörtök";
$FridayLong = "Péntek";
$SaturdayLong = "Szombat";
$SundayLong = "Vas<EFBFBD>rnap";
$SundayLong = "Vasárnap";
$JanuaryInit = "J";
$FebruaryInit = "F";
$MarchInit = "M";
$AprilInit = "<EFBFBD>";
$AprilInit = "Á";
$MayInit = "M";
$JuneInit = "J";
$JulyInit = "J";
@ -229,217 +229,217 @@ $NovemberInit = "N";
$DecemberInit = "D";
$JanuaryShort = "Jan";
$FebruaryShort = "Feb";
$MarchShort = "M<EFBFBD>r";
$AprilShort = "<EFBFBD>pr";
$MayShort = "M<EFBFBD>j";
$JuneShort = "J<EFBFBD>n";
$JulyShort = "J<EFBFBD>l";
$MarchShort = "Már";
$AprilShort = "Ápr";
$MayShort = "Máj";
$JuneShort = "Jún";
$JulyShort = "Júl";
$AugustShort = "Aug";
$SeptemberShort = "Sze";
$OctoberShort = "Okt";
$NovemberShort = "Nov";
$DecemberShort = "Dec";
$JanuaryLong = "Janu<EFBFBD>r";
$FebruaryLong = "Febru<EFBFBD>r";
$MarchLong = "M<EFBFBD>rcius";
$AprilLong = "<EFBFBD>prilis";
$MayLong = "M<EFBFBD>jus";
$JuneLong = "J<EFBFBD>nius";
$JulyLong = "J<EFBFBD>lius";
$JanuaryLong = "Január";
$FebruaryLong = "Február";
$MarchLong = "Március";
$AprilLong = "Április";
$MayLong = "Május";
$JuneLong = "Június";
$JulyLong = "Július";
$AugustLong = "Augusztus";
$SeptemberLong = "Szeptember";
$OctoberLong = "Okt<EFBFBD>ber";
$OctoberLong = "Október";
$NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "December";
$langMyCompetences = "Kompetenci<EFBFBD>im";
$langMyDiplomas = "Diplom<EFBFBD>im";
$langMyPersonalOpenArea = "Szem<EFBFBD>lyes";
$langMyTeach = "Amit tan<EFBFBD>tok";
$Agenda = "Napt<EFBFBD>r";
$HourShort = "<EFBFBD>";
$PleaseTryAgain = "Pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lja meg <EFBFBD>jra!";
$UplNotAZip = "A kiv<EFBFBD>lasztott f<EFBFBD>jl nem ZIP arch<EFBFBD>vum.";
$UplUploadSucceeded = "A f<EFBFBD>jl felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt!";
$ExportAsCSV = "Export<EFBFBD>l<EFBFBD>s CSV f<EFBFBD>jlk<EFBFBD>nt";
$ExportAsXLS = "Export<EFBFBD>l<EFBFBD>s XLS f<EFBFBD>jlk<EFBFBD>nt";
$Done = "K<EFBFBD>sz";
$langMyCompetences = "Kompetenciáim";
$langMyDiplomas = "Diplomáim";
$langMyPersonalOpenArea = "Személyes";
$langMyTeach = "Amit tanítok";
$Agenda = "Naptár";
$HourShort = "ó";
$PleaseTryAgain = "Próbálja meg újra!";
$UplNotAZip = "A kiválasztott fájl nem ZIP archívum.";
$UplUploadSucceeded = "A fájl feltöltése megtörtént!";
$ExportAsCSV = "Exportálás CSV fájlként";
$ExportAsXLS = "Exportálás XLS fájlként";
$Done = "Kész";
$Documents = "Dokumentumok";
$DocumentAdded = "Dokumentum hozz<EFBFBD>adva";
$DocumentUpdated = "Dokumentum friss<EFBFBD>tve";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokumentum friss<EFBFBD>tve a mapp<EFBFBD>ban";
$Course_description = "Kurzus ismertet<EFBFBD>se";
$Calendar_event = "Napt<EFBFBD>r";
$DocumentAdded = "Dokumentum hozzáadva";
$DocumentUpdated = "Dokumentum frissítve";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokumentum frissítve a mappában";
$Course_description = "Kurzus ismertetése";
$Calendar_event = "Naptár";
$Document = "Dokumentumok";
$Learnpath = "Tan<EFBFBD>sv<EFBFBD>ny";
$Link = "Hivatkoz<EFBFBD>sok";
$Announcement = "Hirdetm<EFBFBD>nyek";
$Dropbox = "F<EFBFBD>jlposta";
$Learnpath = "Tanösvény";
$Link = "Hivatkozások";
$Announcement = "Hirdetmények";
$Dropbox = "Fájlposta";
$Quiz = "Tesztek";
$langChat = "Cseveg<EFBFBD>s";
$langChat = "Csevegés";
$Conference = "Konferencia";
$Student_publication = "Hallgat<EFBFBD>i publik<EFBFBD>ci<EFBFBD>k";
$Tracking = "Nyomonk<EFBFBD>vet<EFBFBD>s";
$langhomepage_link = "Hivatkoz<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa az oldalhoz";
$Course_setting = "Kurzus be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$langbackup = "Kurzus biztons<EFBFBD>gi ment<EFBFBD>s";
$langcopy_course_content = "A kurzus tartalm<EFBFBD>nak m<EFBFBD>sol<EFBFBD>sa";
$langrecycle_course = "A kurzus elt<EFBFBD>vol<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$StartDate = "Kezd<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma";
$EndDate = "Befejez<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma";
$StartTime = "Kezd<EFBFBD>s ideje";
$EndTime = "Befejez<EFBFBD>s ideje";
$langYouWereCalled = "Chat-elni h<EFBFBD>vott";
$Student_publication = "Hallgatói publikációk";
$Tracking = "Nyomonkövetés";
$langhomepage_link = "Hivatkozás hozzáadása az oldalhoz";
$Course_setting = "Kurzus beállítások";
$langbackup = "Kurzus biztonsági mentés";
$langcopy_course_content = "A kurzus tartalmának másolása";
$langrecycle_course = "A kurzus eltávolítása";
$StartDate = "Kezdés dátuma";
$EndDate = "Befejezés dátuma";
$StartTime = "Kezdés ideje";
$EndTime = "Befejezés ideje";
$langYouWereCalled = "Chat-elni hívott";
$langDoYouAccept = "Elfogadja?";
$StartTime = "Kezd<EFBFBD>si id&#337;";
$EndTime = "Befejez<EFBFBD>s ideje";
$StartTime = "Kezdési id&#337;";
$EndTime = "Befejezés ideje";
$Everybody = "Mindenki";
$SentTo = "Kik sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra l<EFBFBD>that<EFBFBD>:";
$Export = "Export<EFBFBD>l<EFBFBD>s";
$Tools = "Eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k";
$SentTo = "Kik számára látható:";
$Export = "Exportálás";
$Tools = "Eszközök";
$Everyone = "Mindenki";
$SelectGroupsUsers = "Csoportok/tagok kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$Student = "Hallgat<EFBFBD>";
$Teacher = "Tan<EFBFBD>r";
$Send2All = "Nem v<EFBFBD>lasztott ki csoportot/felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>t. Az elem mindenki sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra l<EFBFBD>that<EFBFBD>";
$SelectGroupsUsers = "Csoportok/tagok kiválasztása";
$Student = "Hallgató";
$Teacher = "Tanár";
$Send2All = "Nem választott ki csoportot/felhasználót. Az elem mindenki számára látható";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Teljes<EFBFBD>tve";
$Complete = "Teljesítve";
$Incomplete = "Befejezetlen";
$reservation = "foglal<EFBFBD>s";
$StartTimeWindow = "Kezd<EFBFBD>s";
$EndTimeWindow = "Befejez<EFBFBD>s";
$AccessNotAllowed = "A hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s ehhez az oldalhoz nem megengedett";
$reservation = "foglalás";
$StartTimeWindow = "Kezdés";
$EndTimeWindow = "Befejezés";
$AccessNotAllowed = "A hozzáférés ehhez az oldalhoz nem megengedett";
$InThisCourse = "Ebben a kurzusban";
$ThisFieldIsRequired = "k<EFBFBD>telez&#337; mez&#337;";
$AllowedHTMLTags = "Enged<EFBFBD>lyezett HTML k<EFBFBD>dok";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Az &#369;rlap <EFBFBD>rv<EFBFBD>nytelen vagy hi<EFBFBD>nyos adatokat tartalmaz. K<EFBFBD>rem, ellen&#337;rizze a be<EFBFBD>rtakat.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "A kezd<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma nem lehet k<EFBFBD>s&#337;bbi, mint a befejez<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma.";
$InvalidDate = "<EFBFBD>rv<EFBFBD>nytelen d<EFBFBD>tum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Csak bet&#369;k <EFBFBD>s sz<EFBFBD>mok enged<EFBFBD>lyezettek";
$langBasicOverview = "R<EFBFBD>vid le<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$CourseAdminRole = "Kurzus adminisztr<EFBFBD>tor";
$ThisFieldIsRequired = "kötelez&#337; mez&#337;";
$AllowedHTMLTags = "Engedélyezett HTML kódok";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Az &#369;rlap érvénytelen vagy hiányos adatokat tartalmaz. Kérem, ellen&#337;rizze a beírtakat.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "A kezdés dátuma nem lehet kés&#337;bbi, mint a befejezés dátuma.";
$InvalidDate = "Érvénytelen dátum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Csak bet&#369;k és számok engedélyezettek";
$langBasicOverview = "Rövid leírás";
$CourseAdminRole = "Kurzus adminisztrátor";
$UserRole = "Szerep";
$ViewRight = "Megn<EFBFBD>z";
$EditRight = "M<EFBFBD>dos<EFBFBD>t";
$DeleteRight = "T<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$OverviewCourseRights = "Szerepek <EFBFBD>s jogok <EFBFBD>ttekint<EFBFBD>se";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "F<EFBFBD>kusz a szerepen";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "F<EFBFBD>kusz a jogokon";
$langAdvanced = "Halad<EFBFBD>";
$RightValueModified = "Az <EFBFBD>rt<EFBFBD>k m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sra ker<EFBFBD>lt.";
$course_rights = "Szerepek <EFBFBD>s jogok <EFBFBD>ttekint<EFBFBD>se";
$Visio_conference = "Vide<EFBFBD>konferencia";
$CourseAdminRoleDescription = "A kurzus adminisztr<EFBFBD>tora";
$Download = "Let<EFBFBD>lt<EFBFBD>s";
$Move = "<EFBFBD>thelyez";
$MoveTo = "<EFBFBD>theyez ide";
$Delete = "T<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$MoveFileTo = "F<EFBFBD>jl <EFBFBD>thelyez<EFBFBD>se ide";
$Save = "Ment<EFBFBD>s";
$ViewRight = "Megnéz";
$EditRight = "Módosít";
$DeleteRight = "Töröl";
$OverviewCourseRights = "Szerepek és jogok áttekintése";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Fókusz a szerepen";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Fókusz a jogokon";
$langAdvanced = "Haladó";
$RightValueModified = "Az érték módosításra került.";
$course_rights = "Szerepek és jogok áttekintése";
$Visio_conference = "Videókonferencia";
$CourseAdminRoleDescription = "A kurzus adminisztrátora";
$Download = "Letöltés";
$Move = "Áthelyez";
$MoveTo = "Átheyez ide";
$Delete = "Töröl";
$MoveFileTo = "Fájl áthelyezése ide";
$Save = "Mentés";
$Error = "Hiba";
$Anonymous = "N<EFBFBD>vtelen";
$NoSearchResults = "Eredm<EFBFBD>nytelen keres<EFBFBD>s";
$h = "<EFBFBD>";
$CreateNewGlobalRole = "<EFBFBD>j glob<EFBFBD>lis szerep l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$CreateNewLocalRole = "<EFBFBD>j helyi szerep l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$Actions = "Akci<EFBFBD>";
$Inbox = "Bej<EFBFBD>v&#337; <EFBFBD>zenetek";
$ComposeMessage = "<EFBFBD>zenet <EFBFBD>r<EFBFBD>sa";
$Other = "M<EFBFBD>s";
$AddRight = "Jogosults<EFBFBD>g hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$CampusHomepage = "Int<EFBFBD>zm<EFBFBD>nyi honlap";
$YouHaveNewMessage = "<EFBFBD>j <EFBFBD>zenete <EFBFBD>rkezett!";
$myActiveSessions = "Akt<EFBFBD>v munkameneteim";
$myInactiveSessions = "Passz<EFBFBD>v munkameneteim";
$FileUpload = "F<EFBFBD>jl felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s";
$langMyActiveSessions = "Akt<EFBFBD>v bel<EFBFBD>p<EFBFBD>seim";
$langMyInActiveSessions = "Kor<EFBFBD>bbi bel<EFBFBD>p<EFBFBD>seim";
$langMySpace = "Jelent<EFBFBD>sek";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "A kiterjeszt<EFBFBD>s aktiv<EFBFBD>l<EFBFBD>sra ker<EFBFBD>lt, de jelenleg nem <EFBFBD>zemk<EFBFBD>pes.";
$MyStudents = "Hallgat<EFBFBD>im";
$Progress = "Halad<EFBFBD>s";
$Anonymous = "Névtelen";
$NoSearchResults = "Eredménytelen keresés";
$h = "ó";
$CreateNewGlobalRole = "Új globális szerep létrehozása";
$CreateNewLocalRole = "Új helyi szerep létrehozása";
$Actions = "Akció";
$Inbox = "Bejöv&#337; üzenetek";
$ComposeMessage = "Üzenet írása";
$Other = "Más";
$AddRight = "Jogosultság hozzáadása";
$CampusHomepage = "Intézményi honlap";
$YouHaveNewMessage = "Új üzenete érkezett!";
$myActiveSessions = "Aktív munkameneteim";
$myInactiveSessions = "Passzív munkameneteim";
$FileUpload = "Fájl feltöltés";
$langMyActiveSessions = "Aktív belépéseim";
$langMyInActiveSessions = "Korábbi belépéseim";
$langMySpace = "Jelentések";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "A kiterjesztés aktiválásra került, de jelenleg nem üzemképes.";
$MyStudents = "Hallgatóim";
$Progress = "Haladás";
$Or = "vagy";
$Uploading = "Felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s folyamatban...";
$AccountExpired = "Lej<EFBFBD>rt hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$AccountInactive = "Nem akt<EFBFBD>v hozz<EFBFBD>f<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$ActionNotAllowed = "Nem enged<EFBFBD>lyezett m&#369;velet";
$SubTitle = "Alc<EFBFBD>m";
$NoResourcesToRecycle = "Nincs <EFBFBD>jrahasznos<EFBFBD>that<EFBFBD> er&#337;forr<EFBFBD>s";
$noOpen = "Nem nyithat<EFBFBD> meg";
$TempsFrequentation = "Gyakoris<EFBFBD>g ideje";
$Progression = "El&#337;rehalad<EFBFBD>s";
$NoCourse = "A kurzus nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD>";
$Teachers = "Oktat<EFBFBD>k";
$Uploading = "Feltöltés folyamatban...";
$AccountExpired = "Lejárt hozzáférés";
$AccountInactive = "Nem aktív hozzáférés";
$ActionNotAllowed = "Nem engedélyezett m&#369;velet";
$SubTitle = "Alcím";
$NoResourcesToRecycle = "Nincs újrahasznosítható er&#337;forrás";
$noOpen = "Nem nyitható meg";
$TempsFrequentation = "Gyakoriság ideje";
$Progression = "El&#337;rehaladás";
$NoCourse = "A kurzus nem található";
$Teachers = "Oktatók";
$Session = "Munkamenet";
$Sessions = "Munkamenetek";
$NoSession = "A munkamenet nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD>";
$NoStudent = "A hallgat<EFBFBD> nem tal<EFBFBD>lhat<EFBFBD>";
$Students = "Hallgat<EFBFBD>k";
$NoResults = "Eredm<EFBFBD>nytelen keres<EFBFBD>s";
$NoSession = "A munkamenet nem található";
$NoStudent = "A hallgató nem található";
$Students = "Hallgatók";
$NoResults = "Eredménytelen keresés";
$Tutors = "Konzulensek";
$Tel = "Telefon";
$NoTel = "Nincs telefon";
$SendMail = "Lev<EFBFBD>l k<EFBFBD>ld<EFBFBD>se";
$RdvAgenda = "Napt<EFBFBD>r tal<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>";
$SendMail = "Levél küldése";
$RdvAgenda = "Naptár találkozó";
$VideoConf = "Videokonferencia";
$MyProgress = "El&#337;rehalad<EFBFBD>som";
$myInActiveSessions = "Passz<EFBFBD>v munkameneteim";
$NoOnlineStudents = "Nincs a port<EFBFBD>lra bel<EFBFBD>pett hallgat<EFBFBD>";
$MyProgress = "El&#337;rehaladásom";
$myInActiveSessions = "Passzív munkameneteim";
$NoOnlineStudents = "Nincs a portálra belépett hallgató";
$InCourse = "kurzusban";
$UserOnlineListSession = "Bejelentkezett felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k list<EFBFBD>ja - munkamenet";
$From = "K<EFBFBD>ld&#337;";
$To = "C<EFBFBD>mzett";
$UserOnlineListSession = "Bejelentkezett felhasználók listája - munkamenet";
$From = "Küld&#337;";
$To = "Címzett";
$Content = "Tartalom";
$year = "<EFBFBD>v";
$Years = "<EFBFBD>v";
$year = "év";
$Years = "év";
$Day = "nap";
$Days = "nap";
$PleaseStandBy = "K<EFBFBD>rem v<EFBFBD>rjon...";
$PleaseStandBy = "Kérem várjon...";
$Language = "Nyelv";
$AvailableUntill = "El<EFBFBD>rhet&#337; meddig";
$HourMinuteDivider = "<EFBFBD>";
$AvailableUntill = "Elérhet&#337; meddig";
$HourMinuteDivider = "ó";
$Here = "itt";
$Visio_classroom = "<EFBFBD>l&#337; konferencia (oszt<EFBFBD>lyterem)";
$Survey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vek";
$More = "Tov<EFBFBD>bb";
$Visio_classroom = "Él&#337; konferencia (osztályterem)";
$Survey = "Kérd&#337;ívek";
$More = "Tovább";
$ClickHere = "Kattintson ide";
$Here = "itt";
$ReturnTo = "Vissza ide";
$Horizontal = "V<EFBFBD>zszintes";
$Vertical = "F<EFBFBD>gg&#337;leges";
$DisplaySearchResults = "Keres<EFBFBD>si eredm<EFBFBD>nyek megtekint<EFBFBD>se";
$DisplayAll = "Mind megtekint<EFBFBD>se";
$File_upload = "<EFBFBD>llom<EFBFBD>ny felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$NoUsersInCourse = "Nincsenek felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k a kurzusban";
$Percentage = "Sz<EFBFBD>zal<EFBFBD>k";
$Informations = "Inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>k";
$EmailDestination = "Fogad<EFBFBD>";
$SendEmail = "Email k<EFBFBD>ld<EFBFBD>se";
$EmailTitle = "Email c<EFBFBD>m";
$Horizontal = "Vízszintes";
$Vertical = "Függ&#337;leges";
$DisplaySearchResults = "Keresési eredmények megtekintése";
$DisplayAll = "Mind megtekintése";
$File_upload = "Állomány feltöltése";
$NoUsersInCourse = "Nincsenek felhasználók a kurzusban";
$Percentage = "Százalék";
$Informations = "Információk";
$EmailDestination = "Fogadó";
$SendEmail = "Email küldése";
$EmailTitle = "Email cím";
$EmailText = "Email tartalma";
$Send = "K<EFBFBD>ld<EFBFBD>s";
$Comments = "<EFBFBD>szrev<EFBFBD>telek";
$ModifyRecipientList = "Fogad<EFBFBD>lista m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$Send = "Küldés";
$Comments = "Észrevételek";
$ModifyRecipientList = "Fogadólista módosítása";
$Line = "Sor";
$NoLinkVisited = "Nincs megl<EFBFBD>togatott link";
$NoDocumentDownloaded = "Nincs let<EFBFBD>lt<EFBFBD>tt dokumentum";
$Clicks = "Kattint<EFBFBD>sok";
$SearchResults = "Keres<EFBFBD>si eredm<EFBFBD>nyek";
$SessionPast = "Kor<EFBFBD>bban";
$SessionActive = "Akt<EFBFBD>v";
$SessionFuture = "Nem kezd&#337;d<EFBFBD>tt el";
$NoLinkVisited = "Nincs meglátogatott link";
$NoDocumentDownloaded = "Nincs letöltött dokumentum";
$Clicks = "Kattintások";
$SearchResults = "Keresési eredmények";
$SessionPast = "Korábban";
$SessionActive = "Aktív";
$SessionFuture = "Nem kezd&#337;dött el";
$DateFormatLongWithoutDay = "%B %d, %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "<EFBFBD>rv<EFBFBD>nytelen mappa: k<EFBFBD>rem, hozzon l<EFBFBD>tre egy \"images\" nev&#369; mapp<EFBFBD>t a dokumentumok eszk<EFBFBD>zben, csak ezut<EFBFBD>n tud felt<EFBFBD>lteni k<EFBFBD>peket ";
$DearUser = "Kedves felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$YourRegistrationData = "Bel<EFBFBD>p<EFBFBD>si adatai";
$ResetLink = "Jelszava vissza<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz kattintson ide";
$VisibilityChanged = "A l<EFBFBD>that<EFBFBD>s<EFBFBD>g megv<EFBFBD>ltoztatva.";
$MainNavigation = "F&#337; navig<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Érvénytelen mappa: kérem, hozzon létre egy \"images\" nev&#369; mappát a dokumentumok eszközben, csak ezután tud feltölteni képeket ";
$DearUser = "Kedves felhasználó";
$YourRegistrationData = "Belépési adatai";
$ResetLink = "Jelszava visszaállításához kattintson ide";
$VisibilityChanged = "A láthatóság megváltoztatva.";
$MainNavigation = "F&#337; navigáció";
$None = "Nincs";
$SeeDetail = "R<EFBFBD>szletek megtekint<EFBFBD>se";
$SeeDetail = "Részletek megtekintése";
$GroupSingle = "Csoport";
$Faq = "Gyakran Feltett K<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek";
$UploadMaxSize = "A felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>s max. m<EFBFBD>rete";
$Faq = "Gyakran Feltett Kérdések";
$UploadMaxSize = "A feltöltés max. mérete";
$Unknown = "Ismeretlen";
$MoveUp = "Felfel<EFBFBD> mozgat";
$MoveDown = "Lefel<EFBFBD> mozgat";
$MoveUp = "Felfelé mozgat";
$MoveDown = "Lefelé mozgat";
?>

220
main/lang/italian/admin.inc.php
Unescape View File

@ -6,8 +6,8 @@ $AdministrationTools = "Amministrazione";
$State = "Stato del Sistema";
$Statistiques = "Statistiche";
$VisioHostLocal = "Server per la videoconferenza";
$VisioRTMPIsWeb = "Nel caso in cui la videoconferenza funzioni in modo web (solitamente il caso <EFBFBD> falso) ";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostra un collegamente per risalire nella gerarchia dei corsi. In ogni caso un collegamento sar<EFBFBD> disponibile alla fine dell\'elenco.";
$VisioRTMPIsWeb = "Nel caso in cui la videoconferenza funzioni in modo web (solitamente il caso è falso) ";
$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Mostra un collegamente per risalire nella gerarchia dei corsi. In ogni caso un collegamento sarà disponibile alla fine dell\'elenco.";
$langUsed = "usato";
$langPresent = "Ok";
$langMissing = "mancante";
@ -33,7 +33,7 @@ $langCourseAccess = "Accesso Corso";
$langCourseSubscription = "Iscrizioni Corso";
$langPublicAccess = "Accesso Pubblico";
$langPrivateAccess = "Accesso Privato";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "L\'amministrazione del database <EFBFBD> riservata all\' amministratore di sistema";
$langDBManagementOnlyForServerAdmin = "L\'amministrazione del database è riservata all\' amministratore di sistema";
$langShowUsersOfCourse = "Mostra gli utenti iscritti a questo corso";
$langShowClassesOfCourse = "Mostra classi iscritte a questo corso";
$langShowGroupsOfCourse = "Mostra i gruppi di questo corso";
@ -80,7 +80,7 @@ $langPleaseEnterCourseCode = "Inserire un codice identificativo del corso !";
$langPleaseEnterTitularName = "Inserire il nome di un docente !";
$langPleaseEnterCourseTitle = "Inserire il titolo del corso !";
$langAcceptedPictureFormats = "Formati ammessi: JPG, PNG e GIF !";
$langLoginAlreadyTaken = "Questo nome utente <EFBFBD> gi<EFBFBD> attivo !";
$langLoginAlreadyTaken = "Questo nome utente è già attivo !";
$langImportUserListXMLCSV = "Importa un elenco di utenti da un file XML/CSV";
$langExportUserListXMLCSV = "Esporta un elenco di utenti in un file XML/CSV";
$langOnlyUsersFromCourse = "Solo utenti del corso";
@ -110,8 +110,8 @@ $langMustUseSeparator = "usare \';\' come separatore";
$langCSVMustLookLike = "Il file CSV deve essere di questo tipo";
$langXMLMustLookLike = "Il file XML deve essere di questo tipo";
$langMandatoryFields = "i campi in <b>grassetto</b> sono obbligatori";
$langNotXML = "Il file indicato non <EFBFBD> in formato XML !";
$langNotCSV = "Il file indicato non <EFBFBD> in formato CSV !";
$langNotXML = "Il file indicato non è in formato XML !";
$langNotCSV = "Il file indicato non è in formato CSV !";
$langNoNeededData = "Il file indicato non contiene tutti i dati necessari !";
$langMaxImportUsers = "Non si possono importare pi di 500 utenti ala volta !";
$langAdminDatabases = "Database (phpMyAdmin)";
@ -157,7 +157,7 @@ $langLogIdentLogoutComplete = "Elenco delle connessioni (estesa)";
$langLimitUsersListDefaultMax = "Numero massimo di utenti visibili per pagina";
$NoTimeLimits = "Senza limiti di tempo";
$GeneralCoach = "Tutoraggio generale";
$GeneralProperties = "Propriet<EFBFBD> globali";
$GeneralProperties = "Proprietà globali";
$CourseCoach = "Tutor di corso";
$UsersNumber = "Numero di utenti";
$PageAfterLoginTitle = "Pagina di benvenuto";
@ -200,18 +200,18 @@ $langAdminManageVirtualCourses = "Gestisci i corsi virtuali";
$langAdminCreateVirtualCourse = "Crea un corso virtulae";
$langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Il corso virtuale condivide cartelle e database con un corso \'reale\' esistente";
$langRealCourseCode = "Codice del corso \'Reale\'";
$langCourseCreationSucceeded = "Il corso <EFBFBD> stato creato correttamente.";
$langCourseCreationSucceeded = "Il corso è stato creato correttamente.";
$langYourDokeosUses = "La configurazione di Dokeos usata prevede";
$langOnTheHardDisk = "sul disco rigido";
$langIsVirtualCourse = "E\' un corso virtuale";
$langSystemAnnouncements = "Novit<EFBFBD>";
$langSystemAnnouncements = "Novità";
$langAddAnnouncement = "Aggiungi un avviso";
$langAnnouncementAdded = "L\'avviso <EFBFBD> stato aggiunto";
$langAnnouncementUpdated = "L\'avviso <EFBFBD> stato aggiornato";
$langAnnouncementDeleted = "L\'avviso <EFBFBD> stato eliminato";
$langAnnouncementAdded = "L\'avviso è stato aggiunto";
$langAnnouncementUpdated = "L\'avviso è stato aggiornato";
$langAnnouncementDeleted = "L\'avviso è stato eliminato";
$langContent = "Contenuto";
$PermissionsForNewFiles = "Permessi per i nuovi file";
$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilit<EFBFBD> di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
$PermissionsForNewFilesComment = "La possibilità di definire permessi per ogni nuovo file creato migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0550 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
$langStudent = "Corsista";
$Guest = "Ospite";
$langLoginAsThisUserColumnName = "Entra come";
@ -222,14 +222,14 @@ $ParticipateInCommunityDevelopment = "Partecipa allo sviluppo";
$langCourseAdmin = "Gestore del corso";
$langOtherCourses = "altri corsi";
$PlatformLanguageTitle = "Lingua usata nella piattaforma";
$ServerStatusComment = "Che tipo di server usi? L\'opzione abilita o disabilita alcune funzionalit<EFBFBD>. In un server di sviluppo le stringhe non tradotte vengono evidenziate.";
$ServerStatusComment = "Che tipo di server usi? L\'opzione abilita o disabilita alcune funzionalità. In un server di sviluppo le stringhe non tradotte vengono evidenziate.";
$ServerStatusTitle = "Tipo di server";
$PlatformLanguages = "Lingue impiegate nella piattaforma";
$PlatformLanguagesExplanation = "Questo strumento gestisce il men<EFBFBD> di scelta della lingua nella pagina di accesso. Come amministratore della piattaforma puoi decidere quali lingue possano essere rese disponibili agli utenti.";
$PlatformLanguagesExplanation = "Questo strumento gestisce il menù di scelta della lingua nella pagina di accesso. Come amministratore della piattaforma puoi decidere quali lingue possano essere rese disponibili agli utenti.";
$OriginalName = "Nome originale";
$EnglishName = "Nome inglese";
$DokeosFolder = "Cartella Dokeos";
$Properties = "Propriet<EFBFBD>";
$Properties = "Proprietà";
$DokeosConfigSettings = "Configurazione Piattaforma";
$SettingsStored = "Le preferenze sono state memorizzate";
$InstitutionTitle = "Intestazione dell\'istituzione";
@ -239,18 +239,18 @@ $InstitutionUrlComment = "URL dell\'istituzione (il collegamento appare a destra
$SiteNameTitle = "Intestazione del Campus Dokeos";
$SiteNameComment = "Il nome del campus Dokeos (appare a sinistra nella riga d\'intestazione)";
$emailAdministratorTitle = "Amministratore della piattaforma: email";
$emailAdministratorComment = "L\'indirizzo email dell\'Amministratore della piattaforma (appare a sinistra a pi<EFBFBD> di pagina)";
$emailAdministratorComment = "L\'indirizzo email dell\'Amministratore della piattaforma (appare a sinistra a piè di pagina)";
$administratorSurnameTitle = "Amministratore della piattaforma: cognome";
$administratorSurnameComment = "Il Cognome dell\'Amministratore della piattaforma (compare a sinistra a pi<EFBFBD> di pagina)";
$administratorSurnameComment = "Il Cognome dell\'Amministratore della piattaforma (compare a sinistra a piè di pagina)";
$administratorNameTitle = "Amministratore della piattaforma: nome";
$administratorNameComment = "Il Nome dell\'amministratore di sistema (compare a pi<EFBFBD> di pagina a sinistra)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informazioni sull\'amministratore della piattaforma a pi<EFBFBD> di pagina";
$ShowAdministratorDataComment = "Mostro le informazioni dell\'Amministratore della piattaforma a pi<EFBFBD> di pagina?";
$administratorNameComment = "Il Nome dell\'amministratore di sistema (compare a piè di pagina a sinistra)";
$ShowAdministratorDataTitle = "Informazioni sull\'amministratore della piattaforma a piè di pagina";
$ShowAdministratorDataComment = "Mostro le informazioni dell\'Amministratore della piattaforma a piè di pagina?";
$HomepageViewTitle = "Vista della pagina iniziale";
$HomepageViewComment = "Che aspetto deve avere la pagina iniziale di ogni corso?";
$HomepageViewDefault = "Men<EFBFBD> a due colonne. Gli strumenti non attivi sono nascosti";
$HomepageViewFixed = "Men<EFBFBD> a tre colonne. Gli strumenti non attivi restano al loro posto con colore grigio";
$Yes = "S<EFBFBD>";
$HomepageViewDefault = "Menù a due colonne. Gli strumenti non attivi sono nascosti";
$HomepageViewFixed = "Menù a tre colonne. Gli strumenti non attivi restano al loro posto con colore grigio";
$Yes = "Sì";
$No = "No";
$ShowToolShortcutsTitle = "Barra di accesso veloce alle sezioni";
$ShowToolShortcutsComment = "Mostri la Barra di accesso veloce alle sezioni nel banner?";
@ -262,21 +262,21 @@ $PlatformLanguageComment = "Puoi stabilire le lingue in uso nella piattaforma in
$PlatformLanguageTitle = "Lingue della piattaforma";
$ProductionServer = "Server di erogazione";
$TestServer = "Server di sviluppo";
$ShowOnlineTitle = "Chi <EFBFBD> on-line";
$ShowOnlineTitle = "Chi è on-line";
$AsPlatformLanguage = "come lingua della piattaforma";
$ShowOnlineComment = "Mostro il numero di persone collegate on-line?";
$AllowNameChangeTitle = "Permetto di modificare il nome nel profilo?";
$AllowNameChangeComment = "L\'utente ha il permesso di modificare il suo nome e cognome?";
$DefaultDocumentQuotumTitle = "Spazio di default della sezione \'Documenti\'";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Quanto spazio disco <EFBFBD> assegnato per default alla sezione \'Documenti\' Puoi oltrepassare la quota per corsi specifici con l\'opzione: Amministrazione > Corsi > modifica";
$DefaultDocumentQuotumComment = "Quanto spazio disco è assegnato per default alla sezione \'Documenti\' Puoi oltrepassare la quota per corsi specifici con l\'opzione: Amministrazione > Corsi > modifica";
$ProfileChangesTitle = "Profilo";
$ProfileChangesComment = "Quali parti del profilo possono essere modificate?";
$RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrazione: campo obbligatorio";
$RegistrationRequiredFormsComment = "Indica quale campo deve essere compilato obbligotoriamente, oltre a Nome, Cognome, Nome utente e Password,";
$DefaultGroupQuotumTitle = "Quota di spazio di default per il gruppo";
$DefaultGroupQuotumComment = "Quanto spazio <EFBFBD> disponibile per lo strumento documenti del gruppo?";
$DefaultGroupQuotumComment = "Quanto spazio è disponibile per lo strumento documenti del gruppo?";
$AllowLostPasswordTitle = "Password perse";
$AllowLostPasswordComment = "L\'utente pu<EFBFBD> richiedere copia della password dimenticata?";
$AllowLostPasswordComment = "L\'utente può richiedere copia della password dimenticata?";
$AllowRegistrationTitle = "Registrazione";
$AllowRegistrationComment = "E\'consentita la registrazione come nuovo utente? Gli utenti possono creare dei nuovi account?";
$AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrazione come docente";
@ -295,7 +295,7 @@ $InsertLink = "inserisci un collegamento";
$EditNews = "Modifica le news";
$EditCategories = "modifica le categorie";
$EditHomePage = "Modifica la home page";
$AllowUserHeadingsComment = "Il gestore di un corso pu<EFBFBD> definire intestazioni di utente per raccogliere ulteriori informazioni?";
$AllowUserHeadingsComment = "Il gestore di un corso può definire intestazioni di utente per raccogliere ulteriori informazioni?";
$Platform = "Piattaforma";
$Course = "Corso";
$Languages = "Lingue";
@ -305,33 +305,33 @@ $NoticeText = "Testo dell\'avviso";
$LinkName = "Testo del collegamento";
$LinkURL = "URL del collegamento";
$OpenInNewWindow = "Apri in una nuova finestra";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nelle schermate destinate all\'iscrizione di utenti a corsi o alle classi, si vedr<EFBFBD> - a partire dalla lettera A - un elenco che non sar<EFBFBD> pi<EFBFBD> lungo del numero assegnato di elementi.";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Nelle schermate destinate all\'iscrizione di utenti a corsi o alle classi, si vedrà - a partire dalla lettera A - un elenco che non sarà più lungo del numero assegnato di elementi.";
$Plugins = "Plugins";
$HideDLTTMarkupComment = "Nascondi il marcatore [= ...=] per i nomi di variabile non tradotti";
$AdvancedSearch = "Ricerca avanzata";
$Info = "informazioni";
$UserAdded = "L\'utente <EFBFBD> stato aggiunto";
$UserAdded = "L\'utente è stato aggiunto";
$NoSearchResults = "nessun risultato";
$UserDeleted = "Utente eliminato";
$NoClassesForThisCourse = "Non ci sono classi iscritte al corso";
$CourseUsage = "Utilizzo del corso";
$NoCoursesForThisUser = "L\'utente non <EFBFBD> iscritto ad alcun corso";
$NoClassesForThisUser = "L\'utente non <EFBFBD> iscritto ad alcuna classe";
$NoCoursesForThisClass = "La classe non <EFBFBD> iscritta ad alcun corso";
$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu<EFBFBD> accedere al corso";
$NoCoursesForThisUser = "L\'utente non è iscritto ad alcun corso";
$NoClassesForThisUser = "L\'utente non è iscritto ad alcuna classe";
$NoCoursesForThisClass = "La classe non è iscritta ad alcun corso";
$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque può accedere al corso";
$OpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito agli utenti registrati presso la piattaforma";
$langPrivate = "Accesso privato (sito accessibile agli utenti presenti nell\'elenco Utenti)";
$langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso <EFBFBD> accessibile solo per l\'amministratore del corso";
$langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso è accessibile solo per l\'amministratore del corso";
$langSubscription = "Iscrizione";
$langUnsubscription = "Cancellazione";
$langConfTip = "Per default, il corso <EFBFBD> accessibile al pubblico. Puoi definire qui sopra il livello di riservatezza.";
$langConfTip = "Per default, il corso è accessibile al pubblico. Puoi definire qui sopra il livello di riservatezza.";
$Tool = "strumento";
$NumberOfItems = "numero di elementi";
$DocumentsAndFolders = "Documenti e cartelle";
$Learnpath = "Percorso";
$Exercises = "Test";
$AllowPersonalAgendaTitle = "La mia Agenda";
$AllowPersonalAgendaComment = "L\'utente pu<EFBFBD> aggiungere elementi all\'agenda personale?";
$AllowPersonalAgendaComment = "L\'utente può aggiungere elementi all\'agenda personale?";
$CurrentValue = "valore attuale ";
$CourseDescription = "Descrizione";
$OnlineConference = "Teleconferenza";
@ -351,48 +351,48 @@ $AllowedToUnsubscribe = "Permesso";
$NotAllowedToUnsubscribe = "Non permesso";
$AddDummyContentToCourse = "Aggiungi al corso contenuti di prova";
$DummyCourseCreator = "Crea contenuti di prova";
$DummyCourseDescription = "Questo aggiunger<EFBFBD> un contenuto di comodo al corso. Lo strumento serve a testare il sistema";
$DummyCourseDescription = "Questo aggiungerà un contenuto di comodo al corso. Lo strumento serve a testare il sistema";
$AvailablePlugins = "Questi sono i plugin trovati nel tuo sistema. Puoi aggiungerne altri collegandoti a <a href=\"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\">http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins</a>";
$CreateVirtualCourse = "Crea un corso virtuale ";
$DisplayListVirtualCourses = "Elenca i corsi virtuali";
$LinkedToRealCourseCode = "Collegato al corso reale con codice";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Tentativo di creazione di un corso virtuale...";
$WantedCourseCode = "Il codice del corso <EFBFBD> necessario";
$WantedCourseCode = "Il codice del corso è necessario";
$ResetPassword = "Riazzera la password";
$CheckToSendNewPassword = "Segna per farti inviare una nuova password";
$AutoGeneratePassword = "Genera automaticamente una nuova password";
$UseDocumentTitleTitle = "Usa un titolo come nome di un documento";
$UseDocumentTitleComment = "Sar<EFBFBD> possibile usare un titolo come nome di un documento, anzich<EFBFBD> nome_documento.ext";
$UseDocumentTitleComment = "Sarà possibile usare un titolo come nome di un documento, anziché nome_documento.ext";
$StudentPublications = "Elaborati";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "I files eliminati non possono essere recuperati";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "L\'eliminazione di un file nella sezione documenti <EFBFBD> permanente. Non <EFBFBD> possibile recuperare il file eliminato.";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "L\'eliminazione di un file nella sezione documenti è permanente. Non è possibile recuperare il file eliminato.";
$ClassName = "Nome della classe";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "Scambio files: dimensione massime di un documento da caricare";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Quale dimensione (in Byte) pu<EFBFBD> avere un documento trasferito per lo Scambio files?";
$DropboxMaxFilesizeComment = "Quale dimensione (in Byte) può avere un documento trasferito per lo Scambio files?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "Scambio files: i documenti possono essere sovrascritti";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Il documento originale pu<EFBFBD> essere sovrascritto se un corsista o un docente carica un file con lo stesso nome? Se la risposta <EFBFBD> S<EFBFBD> non potrai avere versioni diverse dello stesso documento";
$DropboxAllowOverwriteComment = "Il documento originale può essere sovrascritto se un corsista o un docente carica un file con lo stesso nome? Se la risposta è Sì non potrai avere versioni diverse dello stesso documento";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "Scambio files: carica nel tuo spazio personale?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Permette a corsisti o docenti di caricare documenti alla propria casella senza inviarli ad altri";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Scambio files: Corsista <-> Corsista";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "I corsisti possono inviare documenti ad altri corsisti (scambio P2P: peer to peer), Attenzione: potrebbero essere caricatii documenti non pertinenti (mp3, soluzioni...). Se l\'opzione <EFBFBD> disabilitata i documenti possono essere inviati solo ai docenti.";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "I corsisti possono inviare documenti ad altri corsisti (scambio P2P: peer to peer), Attenzione: potrebbero essere caricatii documenti non pertinenti (mp3, soluzioni...). Se l\'opzione è disabilitata i documenti possono essere inviati solo ai docenti.";
$DropboxAllowMailingTitle = "Scambio files: permetti la spedizione ad un elenco di indirizzi (mailing)";
$DropboxAllowMailingComment = "Con la funzionalit<EFBFBD> di mailing si possono inviare documenti individualizzati a ciascun corsista";
$DropboxAllowMailingComment = "Con la funzionalità di mailing si possono inviare documenti individualizzati a ciascun corsista";
$PermissionsForNewDirs = "Permessi per le nuove cartelle";
$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilit<EFBFBD> di definire permessi per ogni nuova cartella creata migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0770 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
$UserListHasBeenExported = "L\'elenco utenti <EFBFBD> stato esportato";
$PermissionsForNewDirsComment = "La possibilità di definire permessi per ogni nuova cartella creata migliora la sicurezza nei confronti di attacchi eseguiti caricando nel portale dei file pericolosi. I permessi 0770 (in formato Linux) permettono una protezione abbastanza elevata.";
$UserListHasBeenExported = "L\'elenco utenti è stato esportato";
$ClickHereToDownloadTheFile = "Fai click! qui per scaricare il file";
$administratorTelephoneTitle = "Amministratore della piattaforma: Telefono";
$administratorTelephoneComment = "Numero telefonico dell\'amministratore della piattaforma";
$SendMailToNewUser = "Spedisci un\'email al nuovo utente";
$ExtendedProfileTitle = "Profilo esteso";
$ExtendedProfileComment = "Se l\'opzione <EFBFBD> settata su \"Vero\", un utente pu<EFBFBD> utilizzare come campi opzionali: \"Le mie competenze\", \"Le mie certificazioni\", \"Cosa posso insegnare\" e \"La mia area personale\"";
$ExtendedProfileComment = "Se l\'opzione è settata su \"Vero\", un utente può utilizzare come campi opzionali: \"Le mie competenze\", \"Le mie certificazioni\", \"Cosa posso insegnare\" e \"La mia area personale\"";
$Classes = "Classi";
$UserUnsubscribed = "Ora l\'utente <EFBFBD> cancellato";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "L\'utente non pu<EFBFBD> essere cancellato dal corso: <EFBFBD> un gestore del corso";
$UserUnsubscribed = "Ora l\'utente è cancellato";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "L\'utente non può essere cancellato dal corso: è un gestore del corso";
$InvalidStartDate = "Data di inizio errata";
$InvalidEndDate = "Data di fine errata";
$DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)";
$HomePageFilesNotWritable = "Non <EFBFBD> possibile scrivere sui documenti della pagina principale!";
$HomePageFilesNotWritable = "Non è possibile scrivere sui documenti della pagina principale!";
$PleaseEnterNoticeText = "Immetti un testo di avviso";
$PleaseEnterNoticeTitle = " Immetti un titolo dell\'avviso";
$PleaseEnterLinkName = "Dai un nome al collegamento";
@ -401,27 +401,27 @@ $FirstPlace = "Prima posizione";
$After = "successivo";
$DropboxAllowGroupTitle = "Scambio files di gruppo consentito";
$DropboxAllowGroupComment = "I corsisti possono inviare documenti al gruppo";
$ClassDeleted = "La classe <EFBFBD> eliminata";
$ClassDeleted = "La classe è eliminata";
$ClassesDeleted = "Le classi sono eliminate";
$NoUsersInClass = "La classe non ha utenti";
$UsersAreSubscibedToCourse = "Gli utenti selezionati sono stati iscritti ai corsi selezionati";
$InvalidTitle = "Per favore, scrivi un titolo";
$CatCodeAlreadyUsed = "Questa categoria <EFBFBD> gi<EFBFBD> utilizzata";
$CatCodeAlreadyUsed = "Questa categoria è già utilizzata";
$PleaseEnterCategoryInfo = "Si prega di inserire codice e nome di questa categoria";
$DokeosHomepage = "Pagina principale di Dokeos";
$DokeosForum = "Forum di Dokeos";
$RegisterYourPortal = "Registra la tua piattaforma";
$DokeosExtensions = "Estensioni di Dokeos";
$ShowNavigationMenuTitle = "Men<EFBFBD> laterale";
$ShowNavigationMenuComment = "Viene usato un men<EFBFBD> laterale?";
$ShowNavigationMenuTitle = "Menù laterale";
$ShowNavigationMenuComment = "Viene usato un menù laterale?";
$LoginAs = "Entra come";
$ImportClassListCSV = "Importa un elenco di classi in formato CSV";
$ShowOnlineWorld = "Mostra il numero di utenti online nella pagina iniziale (visibile a tutti)";
$ShowOnlineUsers = "Mostra il numero di utenti online in ciascuna pagina (visibile a chi ha fatto il login)";
$ShowOnlineCourse = "Mostra il numero di utenti online solo a chi <EFBFBD> entrato nel corso";
$ShowNavigationMenuTitle = "Mostra il men<EFBFBD> di navigazione del corso";
$ShowNavigationMenuComment = "Mostra un men<EFBFBD> di navigazione che rende pi<EFBFBD> facile accedere alle diverse aree del corso.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mosto le icone nel men<EFBFBD> di navigazione?";
$ShowOnlineCourse = "Mostra il numero di utenti online solo a chi è entrato nel corso";
$ShowNavigationMenuTitle = "Mostra il menù di navigazione del corso";
$ShowNavigationMenuComment = "Mostra un menù di navigazione che rende più facile accedere alle diverse aree del corso.";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Mosto le icone nel menù di navigazione?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Posizione:";
$ClassesUnsubscribed = "Le classi selezionate sono cancellate dai corsi selezionati";
@ -429,39 +429,39 @@ $ClassesSubscribed = "Le classi selezionate sono iscritte ai corsi selezionati";
$RoleId = "ID del Ruolo";
$RoleName = "Nome del Ruolo";
$RoleType = "Tipo";
$RightValueModified = "Il valore <EFBFBD> stato modificato";
$RightValueModified = "Il valore è stato modificato";
$MakeAvailable = "Rendi disponibile";
$MakeUnavailable = "Rendi non disponibile";
$CampusHomepage = "Home";
$Stylesheets = "Fogli di stile";
$DefaultDokeosStyle = "Stile di default della Piattaforma";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Il men<EFBFBD> di navigazione pu<EFBFBD> impiegare icone diverse ?";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Il menù di navigazione può impiegare icone diverse ?";
$Plugin = "Plugin";
$MainMenu = "Men<EFBFBD> principale";
$MainMenuLogged = "Men<EFBFBD> principale dopo l\'accesso";
$MainMenu = "Menù principale";
$MainMenuLogged = "Menù principale dopo l\'accesso";
$Banner = "Banner";
$DokeosAdminWebLinks = "Web di Dokeos";
$ImageResizeTitle = "Ridimensiona le immagini caricate dall\'utente";
$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>, altrimenti l\'opzione sar<EFBFBD> ignorata.";
$ImageResizeComment = "Le immagini caricate dall\'utente possono essere ridimensionate se PHP dispone della <a href=\\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target=\\\"_blank\\\">GD library</a>, altrimenti l\'opzione sarà ignorata.";
$MaxImageWidthTitle = "Massima larghezza per l\'immagine dell\'utente";
$MaxImageWidthComment = "Larghezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr<EFBFBD> se <EFBFBD> attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
$MaxImageWidthComment = "Larghezza massima in pixel (il ridimensionamento avverrà se è attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
$MaxImageHeightTitle = "Massima altezza per l\'immagine dell\'utente";
$MaxImageHeightComment = "Altezza massima in pixel (il ridimensionamento avverr<EFBFBD> se <EFBFBD> attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
$YourVersionNotUpToDate = "La versione usata non <EFBFBD> aggiornata";
$YourVersionIs = "La versione usata <EFBFBD>";
$MaxImageHeightComment = "Altezza massima in pixel (il ridimensionamento avverrà se è attiva l\'opzione relativa per le immagini dell\'utente).";
$YourVersionNotUpToDate = "La versione usata non è aggiornata";
$YourVersionIs = "La versione usata è";
$PleaseVisitDokeos = "Visita Dokeos";
$VersionUpToDate = "La versione usata <EFBFBD> aggiornata";
$VersionUpToDate = "La versione usata è aggiornata";
$ConnectSocketError = "Errore di connessione del socket";
$SocketFunctionsDisabled = "Le connessioni esterne (socket) sono bloccate";
$ShowEmailAddresses = "Mostra gli indirizzi di posta elettronica";
$ShowEmailAddressesComment = "Permette agli utenti di vedere gli indirizzi di posta elettronica degli iscritti";
$langphone = "Telefono";
$LatestVersionIs = "L\'ultima versione <EFBFBD>";
$LatestVersionIs = "L\'ultima versione è";
$langConfigureExtensions = "Configura le estensioni";
$langConfigureExtensions = "Configura i servizi";
$langActiveExtensions = "Attiva il servizio";
$langVisioconf = "Videoconferenza";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing<EFBFBD> <EFBFBD> uno strumento di videoconferenza che offre: slideshow, lavagna bianca, audio e video in duplex, chat. Permette un uso 1-a-1, 1-a-molti, molti-a-molti.";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® è uno strumento di videoconferenza che offre: slideshow, lavagna bianca, audio e video in duplex, chat. Permette un uso 1-a-1, 1-a-molti, molti-a-molti.";
$langPpt2lp = "Oogie";
$langPpt2lpDescription = "Oogie permette di trasformare una presentazione ppt in un percorso didattico con pochi click.";
$langBandWidthStatistics = "Statistiche sulla larghezza di banda";
@ -469,7 +469,7 @@ $langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG ti permette di ottenere statistiche
$ServerStatistics = "Statistiche del server";
$langServerStatisticsDescription = "AWstats ti permette di ottenere statistiche sulla piattaforma: visitatori, pagine, puntatori...";
$SearchEngine = "Motore di ricerca";
$langSearchEngineDescription = "Il Motore di ricerca ti permette di cercare una parola nell\'intera piattaforma. L\'indicizzazione continua dei contenuti di garantisce la qualit<EFBFBD> del risultato.";
$langSearchEngineDescription = "Il Motore di ricerca ti permette di cercare una parola nell\'intera piattaforma. L\'indicizzazione continua dei contenuti di garantisce la qualità del risultato.";
$langListSession = "Elenco sessioni";
$AddSession = "Aggiungi una sessione";
$langImportSessionListXMLCSV = "Importa sessioni in formato XML/CSV";
@ -494,21 +494,21 @@ $ErrorsWhenImportingFile = "Errore nell\'importazione del file";
$ServiceActivated = "Servizio attivato";
$ActivateExtension = "Attiva i servizi";
$InvalidExtension = "Estensione non valida";
$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione <EFBFBD> necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sar<EFBFBD> usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
$VersionCheckExplanation = "Per attivare il controllo automatico della versione è necessario registrare il campus su dokeos.com. L\'informazione trasmessa cliccando sul pulsante sarà usata solo internamente al sistema e i dati verranno pubblicati in modo aggregato (numero totale di piattaforme installate, corsi totali, studenti totali...) Vedi <a href=\"http://www.dokeos.com/stats/\"> http://www.dokeos.com/stats/</a>. La registrazione implica la comparsa del nome del campus nell\'elenco internazionale (<a href=\"http://www.dokeos.com/community.php\">http://www.dokeos.com/community.php</a>.
Se non vuoi che il nome del campus compaia nell\'elenco devi indicarlo nel pulsante qui sotto.
Non ci sono altri moduli da riempire, si tratta solo di cliccare sul pulsante.";
$AfterApproval = "Dopo l\'approvazione";
$StudentViewEnabledTitle = "Abilita la vista studente";
$StudentViewEnabledComment = "Abilita la possibilit<EFBFBD> - da parte dei docente o dell\'amministratore - di vedere il corso come <EFBFBD> visto da un corsista";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite di tempo su Chi <EFBFBD> online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Il limite di tempo fissa dopo quanti secondi di inattivit<EFBFBD> un utente debba essere considerato disconnesso";
$StudentViewEnabledComment = "Abilita la possibilità - da parte dei docente o dell\'amministratore - di vedere il corso come è visto da un corsista";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "Limite di tempo su Chi è online";
$TimeLimitWhosonlineComment = "Il limite di tempo fissa dopo quanti secondi di inattività un utente debba essere considerato disconnesso";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "Materiale esemplificativo all\'atto della creazione del corso";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "All\'atto della creazione del corso vengono introdotti materiale esemplificativi";
$AccountValidDurationTitle = "Tempo di validit<EFBFBD> dell\'account";
$AccountValidDurationTitle = "Tempo di validità dell\'account";
$AccountValidDurationComment = "Dopo il numero di giorni fissato, l\'account dell\'utente cessa di essere valido";
$UseSessionModeTitle = "Usa la modalit<EFBFBD> Sessione";
$UseSessionModeComment = "Una Sessione <EFBFBD> la durata (es: trimestre) di un corso che pu<EFBFBD> essere ripetuto con nuovi studenti ed eventualmente istruttore";
$HomepageViewActivity = "Vista per tipo di attivit<EFBFBD>";
$UseSessionModeTitle = "Usa la modalità Sessione";
$UseSessionModeComment = "Una Sessione è la durata (es: trimestre) di un corso che può essere ripetuto con nuovi studenti ed eventualmente istruttore";
$HomepageViewActivity = "Vista per tipo di attività";
$HomepageView2column = "Vista a due colonne";
$HomepageView3column = "Vista a tre colonne";
$AllowUserHeadings = "Permette l\'impiego di intestazioni da parte dei corsisti";
@ -522,20 +522,20 @@ $BreadCrumbsCourseHomepageComment = "La barra di navigazione indica il percorso
$Comment = "Commento";
$Version = "Versione";
$LoginPageMainArea = "Area principale della pagina di accesso";
$LoginPageMenu = "Men<EFBFBD> della pagina d\'accesso";
$LoginPageMenu = "Menù della pagina d\'accesso";
$CampusHomepageMainArea = "Area principale della pagina iniziale del corso";
$CampusHomepageMenu = "Men<EFBFBD> della pagina iniziale del Campus virtuale";
$CampusHomepageMenu = "Menù della pagina iniziale del Campus virtuale";
$MyCoursesMainArea = "Area principale dei Miei Corsi";
$MyCoursesMenu = "Men<EFBFBD> dei Miei Corsi";
$MyCoursesMenu = "Menù dei Miei Corsi";
$Header = "Intestazione";
$Footer = "Pi<EFBFBD> di pagina";
$Footer = "Piè di pagina";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Pagine pubbliche conformi a WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) permette di migliorare l\'accessibilit<EFBFBD> del web. Ci<EFBFBD> pu<EFBFBD> far apparire diverse le pagine pubbliche del portale";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) permette di migliorare l\'accessibilità del web. Ciò può far apparire diverse le pagine pubbliche del portale";
$VersionCheck = "Controllo versione";
$Active = "Attivo";
$Inactive = "Inattivo";
$SessionOverview = "Sintesi sessione";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Iscrivi un utente se non <EFBFBD> gi<EFBFBD> iscritto";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "Iscrivi un utente se non è già iscritto";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "Cancella un utente se l\'iscrizione non compare nel file";
$DeleteSelectedSessions = "Elimina le sessioni selezionate";
$CourseListInSession = "Elenco dei corsi compresi nella sessione";
@ -562,18 +562,18 @@ $ChooseNewsLanguage = "Scegli la lingua";
$AllLanguages = "Tutte le lingue";
$MyTextHere = "Scrivi il testo";
$Ajax_course_tracking_refresh = "Tempo totale trascorso in un corso";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "L\'opzione calcola il tempo totale impiegato da un utente in un corso. Il tempo (in secondi) da indicare <EFBFBD> quello di refresh. Lo zero (0) disattiva la funzione.";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "L\'opzione calcola il tempo totale impiegato da un utente in un corso. Il tempo (in secondi) da indicare è quello di refresh. Lo zero (0) disattiva la funzione.";
$EditLink = "Modifica il collegamento";
$FinishSessionCreation = "Concludi la creazione della sessione";
$VisioRTMPPort = "Porta del protocollo RTMTP per la Videoconferenza";
$SessionNameSoonExists = "Il nome della sessione <EFBFBD> gi<EFBFBD> in uso";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Non <EFBFBD> stata creata alcuna classe";
$SessionNameSoonExists = "Il nome della sessione è già in uso";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Non è stata creata alcuna classe";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "Il campo deve essere numerico";
$UserLocked = "Utente bloccato";
$UserUnlocked = "Utente sbloccato";
$CannotDeleteUser = "Non puoi eliminare questo utente";
$SelectedUsersDeleted = "Gli utenti selezionati sono stati eliminati";
$SomeUsersNotDeleted = "Non <EFBFBD> stato possibile eliminare alcuni utenti";
$SomeUsersNotDeleted = "Non è stato possibile eliminare alcuni utenti";
$ExternalAuthentication = "Autenticazione esterna";
$RegistrationDate = "Data di registrazione";
$UserUpdated = "Informazioni utente aggiornate";
@ -600,10 +600,10 @@ $ButProblemsOccured = "ma ci sono stati dei problemi";
$UsernameTooLongWasCut = "Il nome utente va accorciato";
$NoInputFile = "Nessun file inviato";
$NoInputFile = "Nessun file inviato";
$StudentStatusWasGivenTo = "Il ruolo dell\'utente <EFBFBD> ora";
$StudentStatusWasGivenTo = "Il ruolo dell\'utente è ora";
$WrongDate = "Errore nel formato della data (yyyy-mm-dd)";
$WrongDate = "Errore nel formato della data (yyyy-mm-dd)";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Questo <EFBFBD> un messaggio e-mail inviato automaticamente. Si prega di non rispondere a questo indirizzo.";
$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Questo è un messaggio e-mail inviato automaticamente. Si prega di non rispondere a questo indirizzo.";
$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Tra non molto riceverai una e-mail dal tuo tutor.";
$SlideSize = "Dimensione delle diapositive";
$EphorusPlagiarismPrevention = "Prevenzione da plagio EPhorus ";
@ -615,13 +615,13 @@ $UnsubscribeSelectedUsersFromSession = "Cancella l\'iscrizione degli utenti sele
$ShowDifferentCourseLanguageComment = "Mostra la lingua usata nel corso vicino al titolo nella homepage del corso";
$ShowEmptyCourseCategoriesComment = "Mostra nella pagina iniziale le categorie dei corsi anche se vuote";
$ShowEmptyCourseCategories = "Mostra anche le categorie di corso vuote";
$XMLNotValid = "Il documento XML non <EFBFBD> valido";
$XMLNotValid = "Il documento XML non è valido";
$ForTheSession = "per la sessione";
$AllowEmailEditorTitle = "Attiva l\'editor di email online";
$AllowEmailEditorTitle = "Attiva l\'editor di email online";
$AllowEmailEditorComment = "Attivando l\'opzione, clccando su un messaggio si aprir<EFBFBD> un editor online";
$AllowEmailEditorComment = "Attivando l\'opzione, clccando su un messaggio si aprirà un editor online";
$AddCSVHeader = "Aggiungere la riga d\'intestazione in CSV?";
$YesAddCSVHeader = "S<EFBFBD>, aggiungi la riga d\'intestazione.<br />La riga d\'intestazione indica il nome dei campi e serve per importare il file in altri Campus Dokeos";
$YesAddCSVHeader = "Sì, aggiungi la riga d\'intestazione.<br />La riga d\'intestazione indica il nome dei campi e serve per importare il file in altri Campus Dokeos";
$DeleteSelectedSessions = "Elimina le sessioni selezionate";
$ListOfUsersSubscribedToCourse = "Elenco degli utenti iscritti al corso";
$NumberOfCourses = "Numero dei corsi";
@ -636,13 +636,13 @@ $Blacklist = "Lista nera";
$Whitelist = "Lista bianca";
$UploadExtensionsBlacklist = "Lista nera - configurazione";
$UploadExtensionsWhitelist = "Lista bianca - configurazione";
$UploadExtensionsBlacklistComment = "La lista nera <EFBFBD> usata per filtrare i files con determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: exe;com;bat;scr;php. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "La lista bianca <EFBFBD> usata per consentire il caricamento di files che abbiano SOLO determinate estensioni, rimuovendo o rinominando gli altri. Il grado di sicurezza <EFBFBD> maggiore ma piuttosto restrittivo.
$UploadExtensionsBlacklistComment = "La lista nera è usata per filtrare i files con determinate estensioni, rimuovendoli o rinominandoli. Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: exe;com;bat;scr;php. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative.";
$UploadExtensionsWhitelistComment = "La lista bianca è usata per consentire il caricamento di files che abbiano SOLO determinate estensioni, rimuovendo o rinominando gli altri. Il grado di sicurezza è maggiore ma piuttosto restrittivo.
Le estensioni devono essere descritte senza il punto (.) e i diversi elementi devono essere separati da un punto e virgola (;), ad esempio: htm;html;txt;doc;xls;ppt;jpg;jpeg;gif;sxw. Sono accettati files senza estensioni e le maiuscole o le minuscole non sono significative.";
$UploadExtensionsSkip = "Comportamento del filtro (rimuovi/rinomina)";
$UploadExtensionsSkipComment = "Se scegli Rimuovi, i files non saranno caricati. Se decidi di rinominare le estensioni dei files saranno sostituite da quelle assegnate in fase di configurazione. Attenzione: rinominare non garantisce la protezione e pu<EFBFBD> creare conflitti tra files con lo stesso nome ma diversa estensione.";
$UploadExtensionsSkipComment = "Se scegli Rimuovi, i files non saranno caricati. Se decidi di rinominare le estensioni dei files saranno sostituite da quelle assegnate in fase di configurazione. Attenzione: rinominare non garantisce la protezione e può creare conflitti tra files con lo stesso nome ma diversa estensione.";
$UploadExtensionsReplaceBy = "Sostituzione dell\'estensione";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Immetti l\'estensione che sostituir<EFBFBD> quella potenzialmente pericolosa (vale solo se si <EFBFBD> scelto di rinominare i files).";
$UploadExtensionsReplaceByComment = "Immetti l\'estensione che sostituirà quella potenzialmente pericolosa (vale solo se si è scelto di rinominare i files).";
$Remove = "Rimuovi";
$Rename = "Rinomina";
$ShowNumberOfCoursesComment = "Mostra il numero dei corsi attivi in ogni categoria nella pagina iniziale";
@ -650,34 +650,34 @@ $EphorusDescription = "Attiva il sistema antiplagio Ephorus attivandolo contratt
$EphorusLeadersInAntiPlagiarism = "Ephorus sistema antiplagio";
$EphorusClickHereForInformationsAndPrices = "Clicca per informazioni e prezzi";
$NameOfTheSession = "Nome della sessione";
$NoSessionsForThisUser = "L\'utente non <EFBFBD> iscritto ad una sessione";
$NoSessionsForThisUser = "L\'utente non è iscritto ad una sessione";
$DisplayCategoriesOnHomepageTitle = "Mostra le categorie nella home page";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "L\'opzione permetter<EFBFBD> di mostrare o nascondere le categorie di corso sulla pagina di accesso del portale";
$DisplayCategoriesOnHomepageComment = "L\'opzione permetterà di mostrare o nascondere le categorie di corso sulla pagina di accesso del portale";
$ShowTabsTitle = "Etichette nell\'intestazione";
$ShowTabsComment = "Seleziona le etichette visibili nell\'intestazione. Le etichette selezionate appariranno, se necessario, nella parte destra della home page del campus o del corso.";
$DefaultForumViewTitle = "Vista del forum per default";
$DefaultForumViewComment = "L\'opzione di visualizzazione di default per un nuovo forum. Ciascun forum pu<EFBFBD> avere un diverso tipo di visualizzazione.";
$DefaultForumViewComment = "L\'opzione di visualizzazione di default per un nuovo forum. Ciascun forum può avere un diverso tipo di visualizzazione.";
$TabsMyCourses = "Etichetta \"I miei corsi\"";
$TabsCampusHomepage = "Etichetta \"Home\"";
$TabsReporting = "Etichetta \"Statistiche\"";
$TabsPlatformAdministration = "Etichetta \"Amministrazione\"";
$NoCoursesForThisSession = "La sessione non ha corsi";
$NoUsersForThisSession = "La sessione non ha corsisti";
$LastNameMandatory = "Il cognome <EFBFBD> obbligatorio";
$FirstNameMandatory = "Il nome <EFBFBD> obbligatorio";
$EmailMandatory = "L\'email <EFBFBD> obbligatoria";
$LastNameMandatory = "Il cognome è obbligatorio";
$FirstNameMandatory = "Il nome è obbligatorio";
$EmailMandatory = "L\'email è obbligatoria";
$TabsMyAgenda = "Etichetta \"La mia agenda\"";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avviso non sar<EFBFBD> visualizzato nella pagina iniziale";
$NoticeWillBeNotDisplayed = "L\'avviso non sarà visualizzato nella pagina iniziale";
$LetThoseFieldsEmptyToHideTheNotice = "Per nascondere l\'avviso lascia vuoti questi campi";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilit<EFBFBD> di registrare la voce nella composizione di un pacchetto didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovr<EFBFBD> essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina.";
$Ppt2lpVoiceRecordingNeedsRed5 = "La possibilità di registrare la voce nella composizione di un pacchetto didattico dipende dal server di streaming Red5, che dovrà essere configurato nella sezione videoconferenza di questa pagina.";
$PlatformCharsetTitle = "Set di caratteri";
$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L\'iso-8859-15 <EFBFBD> di default ed <EFBFBD> adatta per l\'inglese e l\'europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)";
$PlatformCharsetComment = "Il set di caratteri indica la codifica adottata per rappresentare i caratteri. L\'iso-8859-15 è di default ed è adatta per l\'inglese e l\'europa occidentale. Il Russo o il Giapponese possono avere bisogno di una diversa codifica (es. UTF-8)";
$ExtendedProfileRegistrationTitle = "Registrazione con i campi del profilo esteso";
$ExtendedProfileRegistrationComment = "Quale dei seguenti campi del profilo esteso saranno presenti nel moduli di registrazione? Nota: il profilo esteso deve essere prima attivato (v. sopra).";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredTitle = "Campi del profilo esteso obbligatori nel modulo di registrazione";
$ExtendedProfileRegistrationRequiredComment = "Quali campi del profilo esteso sono richiesti in fase di registrazione? Il profilo esteso deve essere attivato ed i campi relativi devono essere disponibili nel modulo (v.sopra).";
$NoReplyEmailAddress = "Non-rispondere: indirizzo e-mail";
$NoReplyEmailAddressComment = "L\'indirizzo <EFBFBD> usato per spedire posta che non deve ricevere risposta. In genere il server sar<EFBFBD> configurato in modo da ignorare o cestinare le e-mail in ingresso.";
$NoReplyEmailAddressComment = "L\'indirizzo è usato per spedire posta che non deve ricevere risposta. In genere il server sarà configurato in modo da ignorare o cestinare le e-mail in ingresso.";
$SurveyEmailSenderNoReply = "Mittente del questionario (Non rispondere)";
$SurveyEmailSenderNoReplyComment = "Nell\'invio di un questionario si impiega l\'indirizzo e-mail del docente o un indirizzo speciale del tipo Non-rispondere (definito in configurazione)?";
$CourseCoachEmailSender = "Indirizzo e-mail del docente/tutor";

28
main/lang/italian/course_info.inc.php
Unescape View File

@ -12,11 +12,11 @@ $langUnsubscription = "Cancella l\'iscrizione";
$langPrivOpen = "Accesso privato, Iscrizione aperta";
$langPrivate = "Privato - sito accessibile agli utenti presenti nell\'elenco <a href=../user/user.php>Utenti</a>";
$langForbidden = "Non consentito";
$langConfTip = "Per default, il corso <EFBFBD> accessibile al pubblico. Le opzioni qui sopra modificano il livello di riservatezza.";
$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque pu<EFBFBD> accedere al corso";
$langConfTip = "Per default, il corso è accessibile al pubblico. Le opzioni qui sopra modificano il livello di riservatezza.";
$langOpenToTheWorld = "Aperto - chiunque può accedere al corso";
$OpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito solo agli utenti registrati presso la piattaforma";
$langOpenToThePlatform = "Aperto - accesso consentito agli utenti registrati presso la piattaforma";
$langTipLang = "Questa lingua verr<EFBFBD> utilizzata per chiunque visiti il corso.";
$langTipLang = "Questa lingua verrà utilizzata per chiunque visiti il corso.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Elaborati";
$langProgramMenu = "Programma del Corso";
@ -26,10 +26,10 @@ $langStats = "Statistiche";
$langUplPage = "Carica e collega una pagina alla Pagina Principale";
$langLinkSite = "Inserisci una voce nella Pagina Principale";
$langCourse = "Il Corso ";
$langHasDel = "<EFBFBD> stato eliminato";
$langHasDel = "è stato eliminato";
$langBackHome = "Ritornare alla Pagina Principale del ";
$langByDel = "Eliminando il sito del corso eliminerete definitivamente tutti i documenti in esso contenuti e cancellerete l\'iscrizione dei corsisti registrati (non verranno eliminate le iscrizioni ad altri corsi).<p>Volete veramente eliminare il corso?";
$langY = "S<EFBFBD>";
$langY = "Sì";
$langN = "No";
$langDepartmentUrl = "URL del Dipartimento";
$langDepartmentUrlName = "Dipartimento";
@ -64,22 +64,22 @@ $langSubscription = "Iscrizione";
$langCourseAccess = "Accesso al corso";
$langConfirmBackup = "Volete veramente archiviare il corso?";
$langCreateSite = "Crea un sito del corso";
$langRestoreDescription = "Il corso <EFBFBD> un file di archivio che si pu<EFBFBD> selezionare dall\'elenco sottostante.<br><br>
Premendo il tasto \"Ripristina\", l\'archivio verr<EFBFBD> scompattato ricreando cos<EFBFBD> il corso.";
$langRestoreDescription = "Il corso è un file di archivio che si può selezionare dall\'elenco sottostante.<br><br>
Premendo il tasto \"Ripristina\", l\'archivio verrà scompattato ricreando così il corso.";
$langRestoreNotice = "Questa procedura non consente ancora di ripristinare automaticamente
l\'iscrizione degli utenti, ma i dati salvati in \"users.csv\"
sono sufficienti per consentire all\'Amministratore di effettuarne manualmente il ripristino.";
$langAvailableArchives = "Elenco degli archivi disponibili";
$langNoArchive = "Non <EFBFBD> stato selezionato alcun archivio";
$langArchiveNotFound = "L\'archivio non <EFBFBD> stato trovato";
$langArchiveUncompressed = "L\'archivio <EFBFBD> stato scompattato e installato.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Il file \"users.csv\" <EFBFBD> stato inserito nella sezione Documenti.";
$langNoArchive = "Non è stato selezionato alcun archivio";
$langArchiveNotFound = "L\'archivio non è stato trovato";
$langArchiveUncompressed = "L\'archivio è stato scompattato e installato.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Il file \"users.csv\" è stato inserito nella sezione Documenti.";
$langBackH = "Ritorna alla pagina principale";
$langOtherCategory = "Altra categoria";
$langAllowedToUnsubscribe = "Gli utenti possono cancellarsi dal corso";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Gli utenti non possono cancellarsi dal corso";
$langCourseVisibilityClosed = "Chiuso definitivamente; il corso risulta accessibile solo per il gestore del corso";
$CourseVisibilityClosed = "Chiuso - temporaneamente non <EFBFBD> possibile accedere al corso";
$CourseVisibilityClosed = "Chiuso - temporaneamente non è possibile accedere al corso";
$CourseVisibilityModified = "Modificato (per maggiori dettagli vedi il sotto-sistema ruoli e permessi)";
$WorkEmailAlert = "Avviso nuovo elaborato";
$WorkEmailAlertActivate = "Abilita l\'avviso e-mail dell\'arrivo di un elaborato";
@ -96,8 +96,8 @@ $AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Disabilita la modifica degli avvisi";
$OrInTime = "o entro";
$CourseRegistrationPassword = "Password per l\'iscrizione al corso";
$langDescriptionDeleteCourse = "Clicca su questo collegamento per eliminare completamente il corso dal server.<br /><br />LA FUNZIONE VA USATA CON ESTREMA CAUTELA !";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos fornisce la possibilit<EFBFBD> di duplicare in parte o del tutto un corso, copiandolo su un corso che sia stato creato e sia inizialmente vuoto.<br /><br />L\'unico prerequisito <EFBFBD> che il corso origine, da cui partire per la copia, contenga informazioni (documenti, forum...) che non si sovrappongano a quelle del corso destinazione.";
$DescriptionRecycleCourse = "Questo strumento svuota del tutto o in parte il corso dei suoi contenuti. Il riazzeramento delle informazioni (documenti, forum, collegamenti ecc. saranno cancellati) <EFBFBD> utile alla fine dell\'anno formativo per \"riciclare\" il corso. E\' OPPORTUNO FARE UN BACKUP DEL CORSO prima di attivare tale azione distruttiva.";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos fornisce la possibilità di duplicare in parte o del tutto un corso, copiandolo su un corso che sia stato creato e sia inizialmente vuoto.<br /><br />L\'unico prerequisito è che il corso origine, da cui partire per la copia, contenga informazioni (documenti, forum...) che non si sovrappongano a quelle del corso destinazione.";
$DescriptionRecycleCourse = "Questo strumento svuota del tutto o in parte il corso dei suoi contenuti. Il riazzeramento delle informazioni (documenti, forum, collegamenti ecc. saranno cancellati) è utile alla fine dell\'anno formativo per \"riciclare\" il corso. E\' OPPORTUNO FARE UN BACKUP DEL CORSO prima di attivare tale azione distruttiva.";
$QuizEmailAlert = "Avviso nuove risposte ad esercizi";
$QuizEmailAlertActivate = "Attiva l\'avviso via e-mail nel caso di nuove risposte ai test date dai corsisti";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Disattiva l\'avviso e-mail nel caso di nuove risposte ai test";

58
main/lang/italian/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ $langExercices = "Test";
$langCreateDir = "Crea una cartella";
$Name = "Nome";
$langComment = "Commento";
$langVisible = "Visibilit<EFBFBD>";
$langVisible = "Visibilità";
$Download = "Carica";
$langGroup = "Gruppi";
$langEdit = "Modifica";
@ -22,9 +22,9 @@ $AutostartMp3 = "Premi OK se desideri far partire il brano al caricamento";
$Forum = "Forum";
$langCode = "Codice del Corso";
$langUp = "Risali";
$Down = "gi<EFBFBD>";
$Down = "giù";
$Up = "su";
$TheListIsEmpty = "L\'elenco <EFBFBD> vuoto.";
$TheListIsEmpty = "L\'elenco è vuoto.";
$langCourseCreate = "Crea un corso";
$langTodo = "Suggerimenti";
$UserName = "Nome Utente";
@ -55,7 +55,7 @@ $Search = "Cerca";
$AdvancedSearch = "Ricerca avanzata";
$Open = "Apri";
$Import = "Importa";
$AddAnother = "Aggiungi anc<EFBFBD>ra";
$AddAnother = "Aggiungi ancòra";
$Author = "Autore";
$TrueFalse = "Vero / Falso";
$NoSearchResults = "La ricerca non ha prodotto risultati";
@ -74,7 +74,7 @@ $dateFormatShort = "%a %d %b %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B %Y";
$dateTimeFormatLong = "%A %d %B %Y ore %H:%M";
$timeNoSecFormat = "%H:%M";
$langYes = "S<EFBFBD>";
$langYes = "Sì";
$langNo = "No";
$Next = "Successivo";
$langAllowed = "Consentita";
@ -153,7 +153,7 @@ $Close = "chiudi";
$langPlatform = "Piattaforma";
$localLangName = "italiano";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice <EFBFBD> gi<EFBFBD> in uso, scegline uno diverso.";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Spiacente, ma questo codice è già in uso, scegline uno diverso.";
$Statistics = "Statistiche";
$langPrevious = "precedente";
$DestDirectoryDoesntExist = "La cartella di destinazione non esiste";
@ -210,11 +210,11 @@ $ThursdayShort = "Gio";
$FridayShort = "Ven";
$SaturdayShort = "Sab";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Luned<EFBFBD>";
$TuesdayLong = "Marted<EFBFBD>";
$WednesdayLong = "Mercoled<EFBFBD>";
$ThursdayLong = "Gioved<EFBFBD>";
$FridayLong = "Venerd<EFBFBD>";
$MondayLong = "Lunedì";
$TuesdayLong = "Martedì";
$WednesdayLong = "Mercoledì";
$ThursdayLong = "Giovedì";
$FridayLong = "Venerdì";
$SaturdayLong = "Sabato";
$SundayLong = "Domenica";
$JanuaryInit = "G";
@ -260,7 +260,7 @@ $langMyTeach = "In cosa posso contribuire";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "Per favore, riprova.";
$UplNotAZip = "Il file selezionato non <EFBFBD> del tipo zip.";
$UplNotAZip = "Il file selezionato non è del tipo zip.";
$UplUploadSucceeded = "Caricamento avvenuto!";
$ExportAsCSV = "Esporta nel formato CSV";
$ExportAsXLS = "Esporta nel formato XLS";
@ -281,7 +281,7 @@ $langChat = "Chat";
$Conference = "Teleconferenza";
$Student_publication = "Elaborati";
$Tracking = "Statistiche";
$langhomepage_link = "Aggiungi al men<EFBFBD>";
$langhomepage_link = "Aggiungi al menù";
$Course_setting = "Configurazione";
$langbackup = "Backup";
$langcopy_course_content = "Copia il corso";
@ -302,14 +302,14 @@ $Everyone = "Ognuno";
$SelectGroupsUsers = "Seleziona i gruppi / gli utenti";
$Student = "Studente";
$Teacher = "Docente";
$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L\'oggetto sar<EFBFBD> visibile per chiunque";
$Send2All = "Nessun utente o gruppo selezionato. L\'oggetto sarà visibile per chiunque";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completato";
$Incomplete = "Non completato";
$reservation = "prenotazione";
$StartTimeWindow = "Inizio";
$EndTimeWindow = "Fine";
$AccessNotAllowed = "L\'accesso alla pagina non <EFBFBD> autorizzato";
$AccessNotAllowed = "L\'accesso alla pagina non è autorizzato";
$InThisCourse = "In questo corso";
$ThisFieldIsRequired = "campo obbligatorio";
$AllowedHTMLTags = "tag HTML consentiti";
@ -327,7 +327,7 @@ $OverviewCourseRights = "Ruoli e permessi";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Ruolo:";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permesso:";
$langAdvanced = "Avanzato";
$RightValueModified = "Il valore <EFBFBD> stato modificato";
$RightValueModified = "Il valore è stato modificato";
$course_rights = "Ruoli e permessi";
$Visio_conference = "Videoconferenza";
$CourseAdminRoleDescription = "Gestione del corso";
@ -356,25 +356,25 @@ $FileUpload = "Carica un file";
$langMyActiveSessions = "Mie sessioni attive";
$langMyInActiveSessions = "Mie sessioni inattive";
$langMySpace = "Report";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L\'estensione <EFBFBD> stata attivata ma per ora non <EFBFBD> disponibile";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "L\'estensione è stata attivata ma per ora non è disponibile";
$MyStudents = "I miei corsisti";
$Progress = "Avanzamento";
$Or = "o";
$Uploading = "Sto caricando...";
$AccountExpired = "Registrazione scaduta";
$AccountInactive = "Registrazione non attiva";
$ActionNotAllowed = "Attivit<EFBFBD> non consentita";
$ActionNotAllowed = "Attività non consentita";
$SubTitle = "Sottotitolo";
$NoResourcesToRecycle = "Non ci sono risorse da riciclare";
$noOpen = "Non si pu<EFBFBD> aprire";
$noOpen = "Non si può aprire";
$TempsFrequentation = "Tempo di accesso";
$Progression = "Avanzamento";
$NoCourse = "Il corso non <EFBFBD> stato trovato";
$NoCourse = "Il corso non è stato trovato";
$Teachers = "Docenti";
$Session = "Sessione";
$Sessions = "Sessioni";
$NoSession = "La sessione non <EFBFBD> stata trovata";
$NoStudent = "Il corsista non <EFBFBD> stato trovato";
$NoSession = "La sessione non è stata trovata";
$NoStudent = "Il corsista non è stato trovato";
$Students = "Corsisti";
$NoResults = "Nessun risultato";
$Tutors = "Tutor";
@ -435,7 +435,7 @@ $UsersConnectedToMySessions = "Mostra tutti gli utenti collegati alle mie sessio
$DearUser = "Gentile utente";
$YourRegistrationData = "i tuoi dati di registrazione";
$ResetLink = "Clicca per reinizializzare la password";
$VisibilityChanged = "La visibilit<EFBFBD> <EFBFBD> stata cambiata";
$VisibilityChanged = "La visibilità è stata cambiata";
$MainNavigation = "Navigazione principale";
$None = "Niente";
$SeeDetail = "Vedi dettagli";
@ -445,15 +445,15 @@ $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Ti prego di accedere al sito compilando il mod
$AccessToFaq = "Accesso alle FAQ - Domande frequenti";
$Faq = "FAQ - Domande frequenti";
$RemindInactivesLearnersSince = "Richiama gli utenti inattivi dal";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attivit<EFBFBD> su %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,<br /><br />ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da pi<EFBFBD> di % giorni.";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Attività su %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Gentile utente,<br /><br />ti segnaliamo che non sei attiva/o su %s da più di % giorni.";
$OpenIDAuthentication = "Autenticazione OpenID";
$UploadMaxSize = "Dim. massima caricamento";
$Unknown = "Sconosciuto";
$MoveUp = "Su";
$MoveDown = "Gi<EFBFBD>";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Caricamento fallito: il tipo di file o di estensione non <EFBFBD> permesso";
$MoveDown = "Giù";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Caricamento fallito: il tipo di file o di estensione non è permesso";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "Il file da caricare <EFBFBD> troppo grande: la dimensione massima consentita <EFBFBD> di %s MB. Contatta l\'amministratore dl sistema.";
$UplGenericError = "Il file non <EFBFBD> stato caricato correttamente. Riprova o contatta l\'amministratore del sistema.";
$UplFileTooBig = "Il file da caricare è troppo grande: la dimensione massima consentita è di %s MB. Contatta l\'amministratore dl sistema.";
$UplGenericError = "Il file non è stato caricato correttamente. Riprova o contatta l\'amministratore del sistema.";
?>

236
main/lang/slovenian/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -12,46 +12,46 @@ $langExercices = "Vaje";
$langCreateDir = "Tvori mapo";
$Name = "Ime";
$langComment = "Komentar";
$langVisible = "Prika<EFBFBD>i/skrij";
$langVisible = "Prikaži/skrij";
$Download = "Prenesi";
$langGroup = "Skupine";
$langEdit = "Uredi";
$langGroupForum = "Forum skupine";
$Language = "Jezik";
$AutostartMp3 = "Kliknite OK, <EFBFBD>e <EFBFBD>elite, da bo avdio datoteka predvajana avtomati<EFBFBD>no";
$AutostartMp3 = "Kliknite OK, èe želite, da bo avdio datoteka predvajana avtomatièno";
$Forum = "Forum";
$langCode = "Koda te<EFBFBD>aja";
$langCode = "Koda teèaja";
$langUp = "Gor";
$Down = "dol";
$Up = "gor";
$TheListIsEmpty = "Seznam je prazen.";
$langCourseCreate = "Tvori podro<EFBFBD>je te<EFBFBD>aja";
$langCourseCreate = "Tvori podroèje teèaja";
$langTodo = "Predlogi";
$UserName = "Uporabni<EFBFBD>ko ime";
$UserName = "Uporabniško ime";
$Hide = "Skrij";
$langArchive = "arhiv";
$langCourseCode = "Koda te<EFBFBD>aja";
$langCourseCode = "Koda teèaja";
$langNoDescription = "Brez opisa";
$langOfficialCode = "Uradna koda";
$FirstName = "Ime";
$LastName = "Priimek";
$Status = "Status";
$langEmail = "E-po<EFBFBD>ta";
$langEmail = "E-pošta";
$SlideshowConversion = "Pretvorba prosojnic";
$UploadFile = "Nalo<EFBFBD>i datoteko";
$UploadFile = "Naloži datoteko";
$AvailableFrom = "Dostopen od";
$AvailableTill = "Dostopen do";
$Preview = "Predogled";
$Type = "Vrsta";
$EmailAddress = "E-po<EFBFBD>tni naslov";
$EmailAddress = "E-poštni naslov";
$Organisation = "Organizacija";
$Reporting = "Poro<EFBFBD>ila";
$Reporting = "Poroèila";
$Code = "Koda";
$Update = "A<EFBFBD>uriraj";
$CurrentCourse = "Trenuten te<EFBFBD>aj";
$Update = "Ažuriraj";
$CurrentCourse = "Trenuten teèaj";
$Back = "Nazaj";
$Info = "Informacije";
$Search = "I<EFBFBD><EFBFBD>i";
$Search = "Išèi";
$AdvancedSearch = "Napredno iskanje";
$Open = "Odprt";
$Import = "Uvozi";
@ -59,9 +59,9 @@ $AddAnother = "Dodaj naslednjega";
$Author = "Avtor";
$TrueFalse = "Pravilno / Nepravilno";
$NoSearchResults = "Ni rezultatov iskanja";
$SelectQuestion = "Izberi vpra<EFBFBD>anje";
$AddNewQuestionType = "Dodaj nov tip vpra<EFBFBD>anja";
$Numbered = "O<EFBFBD>tevil<EFBFBD>en";
$SelectQuestion = "Izberi vprašanje";
$AddNewQuestionType = "Dodaj nov tip vprašanja";
$Numbered = "Oštevilèen";
$iso639_2_code = "sl";
$iso639_1_code = "slv";
$charset = "windows-1250";
@ -79,14 +79,14 @@ $langNo = "Ne";
$Next = "Naprej";
$langAllowed = "Dovoljeno";
$langBackHome = "Povratek domov";
$langPropositions = "Predlogi izbolj<EFBFBD>av";
$langMaj = "A<EFBFBD>uriraj";
$langPropositions = "Predlogi izboljšav";
$langMaj = "Ažuriraj";
$langModify = "Spremeni";
$langDelete = "Bri<EFBFBD>i";
$langDelete = "Briši";
$langInvisible = "Skrij";
$langSave = "Shrani";
$langMove = "Premakni";
$Help = "Pomo<EFBFBD>";
$Help = "Pomoè";
$langOk = "OK";
$langAdd = "Dodaj";
$langAddIntro = "Dodaj uvodno besedilo";
@ -96,10 +96,10 @@ $langEmpty = "Prazno";
$langConfirmYourChoice = "Potrdi izbiro";
$langAnd = "in";
$langChoice = "Tvoja izbira";
$langFinish = "Kon<EFBFBD>aj";
$langFinish = "Konèaj";
$langCancel = "Prekini";
$langNotAllowed = "Za dostop nimate dovoljenja ali pa je va<EFBFBD>a seja potekla. Poskusite s ponovno prijavo.";
$langNotLogged = "Nisi prijavljen v te<EFBFBD>aj";
$langNotAllowed = "Za dostop nimate dovoljenja ali pa je vaša seja potekla. Poskusite s ponovno prijavo.";
$langNotLogged = "Nisi prijavljen v teèaj";
$langManager = "Upravitelj";
$langOptional = "Opcija";
$NextPage = "Naslednja stran";
@ -108,18 +108,18 @@ $langUse = "Uporaba";
$langTotal = "Skupaj";
$langTake = "vzemi";
$langOne = "Eno";
$langSeveral = "Ve<EFBFBD>";
$langSeveral = "Veè";
$langNotice = "Obvestilo";
$langDate = "Datum";
$langAmong = "med";
$langShow = "Prika<EFBFBD>i";
$langMyCourses = "Moji te<EFBFBD>aji";
$langShow = "Prikaži";
$langMyCourses = "Moji teèaji";
$langModifyProfile = "Moj profil";
$langMyStats = "Vpogled v mojo statistiko";
$langLogout = "Odjava";
$langMyAgenda = "Moja agenda";
$langCourseHomepage = "Doma<EFBFBD>a stran te<EFBFBD>aja";
$langCourseManagerview = "U<EFBFBD>iteljev pogled";
$langCourseHomepage = "Domaèa stran teèaja";
$langCourseManagerview = "Uèiteljev pogled";
$langStudentView = "Uporabnikov pogled";
$AddResource = "Dodaj";
$AddedResources = "Resursi dodani";
@ -152,18 +152,18 @@ $langNameOfLang['spanish'] = " spanish";
$Close = "zapri";
$langPlatform = "Platforma ";
$localLangName = "jezik";
$email = "e-po<EFBFBD>ta";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda te<EFBFBD>aja <EFBFBD>e obstaja. Izberite drugo kodo.";
$email = "e-pošta";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Oprostite, koda teèaja že obstaja. Izberite drugo kodo.";
$Statistics = "Statistika";
$langPrevious = "prej<EFBFBD>nji";
$langPrevious = "prejšnji";
$DestDirectoryDoesntExist = "Ciljna mapa ne obstaja";
$Courses = "te<EFBFBD>aji";
$Courses = "teèaji";
$In = "v";
$langShowAll = "Prika<EFBFBD>i vse";
$langShowAll = "Prikaži vse";
$langPage = "stran";
$englishLangName = "English";
$Home = "Domov";
$langAreYouSureToDelete = "Ste prepri<EFBFBD>ani, da <EFBFBD>elite odstaniti";
$langAreYouSureToDelete = "Ste preprièani, da želite odstaniti";
$SelectAll = "izberi vse";
$UnSelectAll = "izberi nobenega";
$WithSelected = "z izbranimi";
@ -173,7 +173,7 @@ $langPlatformAdmin = "Administracija platforme";
$langNameOfLang['hungarian'] = "hungarian";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesian";
$langNameOfLang['malay'] = "malay";
$langNameOfLang['slovenian'] = "sloven<EFBFBD><EFBFBD>ina";
$langNameOfLang['slovenian'] = "slovenšèina";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "spanish_latin";
$langNameOfLang['swedish'] = "swedisch";
$langNameOfLang['thai'] = "thai";
@ -182,38 +182,38 @@ $langNameOfLang['vietnamese'] = " vietnamese";
$langNameOfLang = "Ime jezika";
$langCheckAll = "Izberi vse";
$langNbAnnoucement = "Obvestilo";
$lang_no_access_here = "Na to podro<EFBFBD>je nimate dostopa";
$langOtherCourses = "drugi te<EFBFBD>aji";
$lang_no_access_here = "Na to podroèje nimate dostopa";
$langOtherCourses = "drugi teèaji";
$Doc = "dokument";
$PlataformAdmin = "Admin platforme";
$Groups = "skupine";
$GroupManagement = "Upravljanje skupin";
$All = "vsi";
$None = "nobeden";
$langSorry = "Najprej izberite te<EFBFBD>aj";
$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le administratorjem te<EFBFBD>aja";
$langSorry = "Najprej izberite teèaj";
$langDenied = "Ta funkcija je dostopna le administratorjem teèaja";
$Today = "danes";
$langCourseHomepageLink = "Trenuten te<EFBFBD>aj";
$langCourseHomepageLink = "Trenuten teèaj";
$Attachment = "priponka";
$User = "Uporabniki";
$MondayInit = "P";
$TuesdayInit = "T";
$WednesdayInit = "S";
$ThursdayInit = "<EFBFBD>";
$ThursdayInit = "È";
$FridayInit = "P";
$SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "N";
$MondayShort = "Pon";
$TuesdayShort = "Tor";
$WednesdayShort = "Sre";
$ThursdayShort = "<EFBFBD>et";
$ThursdayShort = "Èet";
$FridayShort = "Pet";
$SaturdayShort = "Sob";
$SundayShort = "Ned";
$MondayLong = "Ponedeljek";
$TuesdayLong = "Torek";
$WednesdayLong = "Sreda";
$ThursdayLong = "<EFBFBD>etrtek";
$ThursdayLong = "Èetrtek";
$FridayLong = "Petek";
$SaturdayLong = "Sobota";
$SundayLong = "Nedelja";
@ -255,70 +255,70 @@ $NovemberLong = "November";
$DecemberLong = "December";
$langMyCompetences = "Moje kompetence";
$langMyDiplomas = "Moje kvalifikacije, diplome, ...";
$langMyPersonalOpenArea = "Osebna podro<EFBFBD>ja mojega zanimanja";
$langMyTeach = "Kaj sem zmo<EFBFBD>en (lahko) u<EFBFBD>im";
$langMyPersonalOpenArea = "Osebna podroèja mojega zanimanja";
$langMyTeach = "Kaj sem zmožen (lahko) uèim";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "u";
$PleaseTryAgain = "Prosim, poskusite znova!";
$UplNotAZip = "Datoteka, ki ste jo izbrali, ni ZIP datoteka.";
$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspe<EFBFBD>en!";
$UplUploadSucceeded = "Prepis je bil uspešen!";
$ExportAsCSV = "Izvozi kot CSV datoteko";
$ExportAsXLS = "Izvozi kot XLS datoteko";
$Done = "Kon<EFBFBD>ano";
$Done = "Konèano";
$Documents = "Dokumenti";
$DocumentAdded = "Dokument dodan";
$DocumentUpdated = "Dokument a<EFBFBD>uriran";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument a<EFBFBD>uriran v mapi";
$Course_description = "Opis te<EFBFBD>aja";
$DocumentUpdated = "Dokument ažuriran";
$DocumentInFolderUpdated = "Dokument ažuriran v mapi";
$Course_description = "Opis teèaja";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Dokumenti";
$Learnpath = "U<EFBFBD>ne poti";
$Learnpath = "Uène poti";
$Link = "Povezave";
$Announcement = "Obvestila";
$Dropbox = "Nabiralnik";
$Quiz = "Testi in vaje";
$langChat = "Klepetalnica";
$Conference = "Konference";
$Student_publication = "Izdelki te<EFBFBD>ajnikov";
$Student_publication = "Izdelki teèajnikov";
$Tracking = "Sledenje";
$langhomepage_link = "Dodaj povezavo na to stran";
$Course_setting = "Nastavitve te<EFBFBD>aja";
$langbackup = "Arhiviranje te<EFBFBD>aja";
$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin te<EFBFBD>aja";
$langrecycle_course = "Recikliranje te<EFBFBD>aja";
$StartDate = "Za<EFBFBD>etni datum";
$EndDate = "Kon<EFBFBD>ni datum";
$StartTime = "Za<EFBFBD>etna ura";
$EndTime = "Kon<EFBFBD>na ura";
$Course_setting = "Nastavitve teèaja";
$langbackup = "Arhiviranje teèaja";
$langcopy_course_content = "Kopiranje vsebin teèaja";
$langrecycle_course = "Recikliranje teèaja";
$StartDate = "Zaèetni datum";
$EndDate = "Konèni datum";
$StartTime = "Zaèetna ura";
$EndTime = "Konèna ura";
$langYouWereCalled = "Pozvan si na klepet z";
$langDoYouAccept = "Ali ga sprejme<EFBFBD> ?";
$StartTime = "Za<EFBFBD>etni <EFBFBD>as";
$EndTime = "Kon<EFBFBD>ni <EFBFBD>as";
$langDoYouAccept = "Ali ga sprejmeš ?";
$StartTime = "Zaèetni èas";
$EndTime = "Konèni èas";
$Everybody = "Vsi";
$SentTo = "Prejemniki";
$Export = "Izvozi";
$Tools = "Orodja";
$Everyone = "Vsi";
$SelectGroupsUsers = "Izberi skupine/uporabnike";
$Student = "Te<EFBFBD>ajnik";
$Teacher = "U<EFBFBD>itelj";
$Student = "Teèajnik";
$Teacher = "Uèitelj";
$Send2All = "Niste izbrali uporabnika / skupine. Element je viden vsem uporabnikom";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "popolno";
$Incomplete = "Nepopolno";
$reservation = "rezervacija";
$StartTimeWindow = "Za<EFBFBD>etek";
$StartTimeWindow = "Zaèetek";
$EndTimeWindow = "Konec";
$AccessNotAllowed = "Dostop do te strani ni dovoljen / not allowed";
$InThisCourse = "V tem te<EFBFBD>aju";
$InThisCourse = "V tem teèaju";
$ThisFieldIsRequired = "zahtevano polje";
$AllowedHTMLTags = "Dovoli HTML oznake";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Obrazec vsebuje nepopolne ali nepravilne podatke. Preveri jih ponovno.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Za<EFBFBD>etni datum mora biti pred kon<EFBFBD>nim";
$InvalidDate = "Napa<EFBFBD>en datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le <EFBFBD>rke in <EFBFBD>tevilke so dovoljene";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "Zaèetni datum mora biti pred konènim";
$InvalidDate = "Napaèen datum";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Le èrke in številke so dovoljene";
$langBasicOverview = "Osnoven pogled";
$CourseAdminRole = "Upravitelj te<EFBFBD>aja";
$CourseAdminRole = "Upravitelj teèaja";
$UserRole = "Vloga";
$ViewRight = "Poglej";
$EditRight = "Uredi";
@ -329,8 +329,8 @@ $SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Glede na pravice";
$langAdvanced = "Napredno";
$RightValueModified = "Vrednost je bila spremenjena";
$course_rights = "Pregled vlog in pravic";
$Visio_conference = "Videokonferen<EFBFBD>na sre<EFBFBD>anja";
$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj te<EFBFBD>aja";
$Visio_conference = "Videokonferenèna sreèanja";
$CourseAdminRoleDescription = "Upravitelj teèaja";
$Download = "Prenos";
$Move = "Premakni";
$MoveTo = "Premakni v";
@ -339,55 +339,55 @@ $MoveFileTo = "Premakni datoteko v";
$Save = "Shrani";
$Error = "Napaka";
$Anonymous = "Anonimno";
$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspe<EFBFBD>no";
$NoSearchResults = "Iskanje je bilo neuspešno";
$h = "ur";
$CreateNewGlobalRole = "Ustvari novo globalno vlogo";
$CreateNewLocalRole = "Ustvari novo lokalno vlogo";
$Actions = "Akcija";
$Inbox = "Prispela sporo<EFBFBD>ila";
$ComposeMessage = "Sestavi sporo<EFBFBD>ilo";
$Inbox = "Prispela sporoèila";
$ComposeMessage = "Sestavi sporoèilo";
$Other = "Ostalo";
$AddRight = "Dodaj";
$CampusHomepage = "Doma<EFBFBD>a stran portala";
$YouHaveNewMessage = "Ima<EFBFBD> novo sporo<EFBFBD>ilo !";
$CampusHomepage = "Domaèa stran portala";
$YouHaveNewMessage = "Imaš novo sporoèilo !";
$myActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$myInactiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$FileUpload = "Prenos datoteke";
$langMyActiveSessions = "Moje aktivne seje";
$langMyInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$langMySpace = "Poro<EFBFBD>ila";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta raz<EFBFBD>iritev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna";
$MyStudents = "Moji te<EFBFBD>ajniki";
$langMySpace = "Poroèila";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Ta razširitev je bila aktivirana, vendar trenutno ne more biti operativna";
$MyStudents = "Moji teèajniki";
$Progress = "Napredek";
$Or = "ali";
$Uploading = "Nalagam...";
$AccountExpired = "Uporabni<EFBFBD>ki ra<EFBFBD>un je potekel";
$AccountInactive = "Uporabni<EFBFBD>ki ra<EFBFBD>un je neaktiven";
$AccountExpired = "Uporabniški raèun je potekel";
$AccountInactive = "Uporabniški raèun je neaktiven";
$ActionNotAllowed = "Dejanje ni dovoljeno";
$SubTitle = "Podnaslov";
$NoResourcesToRecycle = "Ni ni<EFBFBD>esar za recikliranje";
$NoResourcesToRecycle = "Ni nièesar za recikliranje";
$noOpen = "Ne morem odpreti";
$TempsFrequentation = "Pogostost";
$Progression = "Napredek";
$NoCourse = "Te<EFBFBD>aja ni mogo<EFBFBD>e najti";
$Teachers = "U<EFBFBD>itelji";
$NoCourse = "Teèaja ni mogoèe najti";
$Teachers = "Uèitelji";
$Session = "Seja";
$Sessions = "Seje";
$NoSession = "Seje ni mogo<EFBFBD>e najti";
$NoStudent = "Te<EFBFBD>ajnika ni mogo<EFBFBD>e najti";
$Students = "Te<EFBFBD>ajniki";
$NoSession = "Seje ni mogoèe najti";
$NoStudent = "Teèajnika ni mogoèe najti";
$Students = "Teèajniki";
$NoResults = "Ni najdenih rezultatov";
$Tutors = "Tutorji";
$Tel = "Tel";
$NoTel = "Ni tel";
$SendMail = "Po<EFBFBD>lji e-po<EFBFBD>to";
$SendMail = "Pošlji e-pošto";
$RdvAgenda = "Zapis agende";
$VideoConf = "Video konferenca";
$MyProgress = "Moj napredek";
$myInActiveSessions = "Moje neaktivne seje";
$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih te<EFBFBD>ajnikov";
$InCourse = "v te<EFBFBD>aju";
$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih te<EFBFBD>ajnikov - Seja";
$NoOnlineStudents = "Ni aktivnih teèajnikov";
$InCourse = "v teèaju";
$UserOnlineListSession = "Seznam trenutno aktivnih teèajnikov - Seja";
$From = "od";
$To = "do";
$Content = "Vsebina";
@ -395,30 +395,30 @@ $year = "leto";
$Years = "let";
$Day = "dan";
$Days = "dni";
$PleaseStandBy = "Prosim po<EFBFBD>akajte ...";
$PleaseStandBy = "Prosim poèakajte ...";
$Language = "Jezik";
$AvailableUntill = "Na voljo do";
$HourMinuteDivider = ":";
$Here = "tule";
$Visio_classroom = "Videokonferen<EFBFBD>na u<EFBFBD>ilnica";
$Survey = "Evalvacijski vpra<EFBFBD>alniki";
$More = "Ve<EFBFBD>";
$Visio_classroom = "Videokonferenèna uèilnica";
$Survey = "Evalvacijski vprašalniki";
$More = "Veè";
$ClickHere = "Klikni tule";
$Here = "tule";
$ReturnTo = "vrni se na";
$Horizontal = "Vodoravno";
$Vertical = "Navpi<EFBFBD>no";
$DisplaySearchResults = "Prika<EFBFBD>i rezultate iskanja";
$DisplayAll = "Prika<EFBFBD>i vse";
$Vertical = "Navpièno";
$DisplaySearchResults = "Prikaži rezultate iskanja";
$DisplayAll = "Prikaži vse";
$File_upload = "Prepis datoteke";
$NoUsersInCourse = "V te<EFBFBD>aju ni uporabnikov";
$NoUsersInCourse = "V teèaju ni uporabnikov";
$Percentage = "Odstotek";
$Informations = "Informacije";
$EmailDestination = "Prejemnik";
$SendEmail = "Po<EFBFBD>lji sporo<EFBFBD>ilo";
$EmailTitle = "Naslov sporo<EFBFBD>ila";
$EmailText = "Vsebina sporo<EFBFBD>ila";
$Send = "Po<EFBFBD>lji";
$SendEmail = "Pošlji sporoèilo";
$EmailTitle = "Naslov sporoèila";
$EmailText = "Vsebina sporoèila";
$Send = "Pošlji";
$Comments = "Komentarji";
$ModifyRecipientList = "Uredi seznam prejemnikov";
$Line = "Vrstica";
@ -428,32 +428,32 @@ $Clicks = "klikov";
$SearchResults = "Rezultati iskanja";
$SessionPast = "Pretekla";
$SessionActive = "Aktivna";
$SessionFuture = "Nepri<EFBFBD>eta";
$SessionFuture = "Neprièeta";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d. %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napa<EFBFBD>na mapa: ustvarite mapo z imenom <b>images</b> v orodju dokumenti, da bo mo<EFBFBD>no vanj nalagati slike.";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Napaèna mapa: ustvarite mapo z imenom <b>images</b> v orodju dokumenti, da bo možno vanj nalagati slike.";
$UsersConnectedToMySessions = "Poglej vse uporabnike aktivne v mojih sejah";
$DearUser = "Spo<EFBFBD>tovani uporabnik";
$YourRegistrationData = "Va<EFBFBD>i registracijski podatki";
$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev va<EFBFBD>ega gesla";
$DearUser = "Spoštovani uporabnik";
$YourRegistrationData = "Vaši registracijski podatki";
$ResetLink = "Kliknite tule za ponastavitev vašega gesla";
$VisibilityChanged = "Vidnost je bila spremenjena.";
$MainNavigation = "Osnovna izbira";
$None = "Brez";
$SeeDetail = "Poglej podrobnosti";
$GroupSingle = "Skupina";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se posku<EFBFBD>ate ponovno prijaviti preko doma<EFBFBD>e strani portala";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se sku<EFBFBD>ate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme";
$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vpra<EFBFBD>anja (FAQ)";
$Faq = "Pogosto zastavljena vpra<EFBFBD>anja";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se poskušate ponovno prijaviti preko domaèe strani portala";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se skušate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme";
$AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)";
$Faq = "Pogosto zastavljena vprašanja";
$RemindInactivesLearnersSince = "Opomni uporabnike, neaktivne zadnjih ";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Neaktivnost v okviru %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spo<EFBFBD>tovani uporabnik,<br /><br /> va<EFBFBD>a neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni.";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Spoštovani uporabnik,<br /><br /> vaša neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni.";
$OpenIDAuthentication = "OpenID avtentifikacija";
$UploadMaxSize = "Najve<EFBFBD>ja velikost nalagane datoteke";
$UploadMaxSize = "Najveèja velikost nalagane datoteke";
$Unknown = "Neznano.";
$MoveUp = "Gor";
$MoveDown = "Dol";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Nalaganje ni uspelo: datoteke s podano kon<EFBFBD>nico ni dovoljeno nalo<EFBFBD>iti";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Nalaganje ni uspelo: datoteke s podano konènico ni dovoljeno naložiti";
$OpenIDURL = "OpenID URL";
$UplFileTooBig = "Nalagana datoteka je prevelika glede na trenutne Dokeos nastavitve (%sMB). Obrnite se na upravitelja sistema.";
$UplGenericError = "Nalagana datoteka se ni pravilno nalo<EFBFBD>ila. Poskusite ponovno kasneje ali pa se obrnite na upravitelja tega portala.";
$UplGenericError = "Nalagana datoteka se ni pravilno naložila. Poskusite ponovno kasneje ali pa se obrnite na upravitelja tega portala.";
?>

746
main/lang/spanish/admin.inc.php
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

110
main/lang/spanish/course_info.inc.php
Unescape View File

@ -1,34 +1,34 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifInfo = "Configuraci<EFBFBD>n del curso";
$langModifDone = "Las caracter<EFBFBD>sticas han sido modificadas";
$ModifInfo = "Configuración del curso";
$langModifDone = "Las características han sido modificadas";
$langDelCourse = "Suprimir el sitio web de este curso";
$langProfessors = "Profesores";
$langFaculty = "Categor<EFBFBD>a";
$langFaculty = "Categoría";
$langConfidentiality = "Confidencialidad";
$langPublic = "Acceso p<EFBFBD>blico sin identificaci<EFBFBD>n (desde la p<EFBFBD>gina principal del campus)";
$langUnsubscription = "Anular inscripci<EFBFBD>n";
$langPrivOpen = "Acceso privado, inscripci<EFBFBD>n abierta";
$langPrivate = "Acceso privado, inscripci<EFBFBD>n cerrada (web reservada a las personas que aparecen en la lista <a href=../user/user.php>usuarios</a>)";
$langForbidden = "Usted no est<EFBFBD> registrado como responsable de este curso";
$langConfTip = "Por defecto su curso es p<EFBFBD>blico, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen m<EFBFBD>s arriba.";
$langOpenToTheWorld = "P<EFBFBD>blico - acceso permitido a todo el mundo";
$OpenToThePlatform = "P<EFBFBD>blico - acceso permitido s<EFBFBD>lo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langOpenToThePlatform = "P<EFBFBD>blico - acceso permitido s<EFBFBD>lo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langTipLang = "Este ser<EFBFBD> el idioma que ver<EFBFBD>n todos los visitantes del curso.";
$langPublic = "Acceso público sin identificación (desde la página principal del campus)";
$langUnsubscription = "Anular inscripción";
$langPrivOpen = "Acceso privado, inscripción abierta";
$langPrivate = "Acceso privado, inscripción cerrada (web reservada a las personas que aparecen en la lista <a href=../user/user.php>usuarios</a>)";
$langForbidden = "Usted no está registrado como responsable de este curso";
$langConfTip = "Por defecto su curso es público, aunque puede definir otro nivel de confidencialidad mediante las opciones que aparecen más arriba.";
$langOpenToTheWorld = "Público - acceso permitido a todo el mundo";
$OpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langOpenToThePlatform = "Público - acceso permitido sólo a los usuarios registrados en la plataforma";
$langTipLang = "Este será el idioma que verán todos los visitantes del curso.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Trabajos";
$langProgramMenu = "Programa del curso";
$langAnnouncement = "Anuncios";
$langExercise = "Ejercicios";
$langStats = "Estad<EFBFBD>sticas";
$langUplPage = "Enviar una p<EFBFBD>gina y enlazarla a la principal";
$langLinkSite = "A<EFBFBD>adir un enlace web en la p<EFBFBD>gina principal";
$langStats = "Estadísticas";
$langUplPage = "Enviar una página y enlazarla a la principal";
$langLinkSite = "Añadir un enlace web en la página principal";
$langCourse = "El curso ";
$langHasDel = "ha sido suprimido";
$langBackHome = "Volver a la p<EFBFBD>gina principal de ";
$langByDel = "Si suprime el sitio web de este curso, suprimir<EFBFBD> todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejar<EFBFBD>n de estar inscritos en el mismo. <p><EFBFBD> Est<EFBFBD> seguro de querer suprimir este curso ?";
$langBackHome = "Volver a la página principal de ";
$langByDel = "Si suprime el sitio web de este curso, suprimirá todos los documentos que contiene y todos sus miembros dejarán de estar inscritos en el mismo. <p>¿ Está seguro de querer suprimir este curso ?";
$langY = "SI";
$langN = "NO";
$langDepartmentUrl = "URL del departamento";
@ -37,18 +37,18 @@ $langBackupCourse = "Guarda este curso";
$langModifGroups = "Grupos";
$langProfessor = "Profesor";
$langGroups = "Grupos";
$langDescriptionCours = "Descripci<EFBFBD>n del curso";
$langDescriptionCours = "Descripción del curso";
$langArchiveCourse = "Copia de seguridad del curso";
$langRestoreCourse = "Restaurar un curso";
$langRestore = "Restaurar";
$langCreatedIn = "creado en";
$langCreateMissingDirectories = "Creaci<EFBFBD>n de los directorios que faltan";
$langCreateMissingDirectories = "Creación de los directorios que faltan";
$langCopyDirectoryCourse = "Copiar los archivos del curso";
$langDisk_free_space = "espacio libre";
$langBuildTheCompressedFile = "Creaci<EFBFBD>n de una copia de seguridad de los archivos";
$langBuildTheCompressedFile = "Creación de una copia de seguridad de los archivos";
$langFileCopied = "archivo copiado";
$langArchiveLocation = "Localizaci<EFBFBD>n del archivo";
$langSizeOf = "tama<EFBFBD>o de";
$langArchiveLocation = "Localización del archivo";
$langSizeOf = "tamaño de";
$langArchiveName = "Nombre del archivo";
$langBackupSuccesfull = "Copia de seguridad realizada";
$langBUCourseDataOfMainBase = "Copia de seguridad de los datos del curso en la base de datos principal";
@ -58,45 +58,45 @@ $langBackupOfDataBase = "Copia de seguridad de la base de datos";
$langCreationDate = "Creado";
$langExpirationDate = "Finalizado";
$langPostPone = "Aplazado";
$langLastEdit = "<EFBFBD>ltima edici<EFBFBD>n";
$langLastVisit = "<EFBFBD>ltima visita";
$langLastEdit = "Última edición";
$langLastVisit = "Última visita";
$langSubscription = "Los propios usuarios pueden inscribirse";
$langCourseAccess = "Acceso al curso";
$langConfirmBackup = "<EFBFBD> Realmente quiere realizar una copia de seguridad del curso ?";
$langConfirmBackup = "¿ Realmente quiere realizar una copia de seguridad del curso ?";
$langCreateSite = "Crear un curso";
$langRestoreDescription = "El curso est<EFBFBD> en un archivo que puede seleccionar debajo.<br><br>
Cuando haga clic en \"Restaurar\", el archivo se descomprimir<EFBFBD> y el curso se crear<EFBFBD> de nuevo.";
$langRestoreNotice = "Este script no permite restaurar autom<EFBFBD>ticamente los usuarios, pero los datos guardados de los \"usuarios.csv\" son suficientes para el administrador.";
$langRestoreDescription = "El curso está en un archivo que puede seleccionar debajo.<br><br>
Cuando haga clic en \"Restaurar\", el archivo se descomprimirá y el curso se creará de nuevo.";
$langRestoreNotice = "Este script no permite restaurar automáticamente los usuarios, pero los datos guardados de los \"usuarios.csv\" son suficientes para el administrador.";
$langAvailableArchives = "Lista de archivos disponible";
$langNoArchive = "No ha seleccionado ning<EFBFBD>n archivo";
$langArchiveNotFound = "No se encontr<EFBFBD> ning<EFBFBD>n archivo";
$langArchiveUncompressed = "Se descomprimi<EFBFBD> y se instal<EFBFBD> el archivo.";
$langNoArchive = "No ha seleccionado ningún archivo";
$langArchiveNotFound = "No se encontró ningún archivo";
$langArchiveUncompressed = "Se descomprimió y se instaló el archivo.";
$langCsvPutIntoDocTool = "El archivo \"usuarios.csv\" se puso dentro de la herramienta documentos.";
$langBackH = "volver a la p<EFBFBD>gina principal";
$langOtherCategory = "Otra categor<EFBFBD>a";
$langAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios pueden anular su inscripci<EFBFBD>n en este curso";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios no pueden anular su inscripci<EFBFBD>n en este curso";
$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado. Este curso s<EFBFBD>lo es accesible al administrador del curso";
$langBackH = "volver a la página principal";
$langOtherCategory = "Otra categoría";
$langAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios pueden anular su inscripción en este curso";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Los usuarios no pueden anular su inscripción en este curso";
$langCourseVisibilityClosed = "Cerrado. Este curso sólo es accesible al administrador del curso";
$CourseVisibilityClosed = "Cerrado - no hay acceso a este curso";
$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes m<EFBFBD>s detallados especificados a trav<EFBFBD>s de roles-permisos del sistema)";
$WorkEmailAlert = "Avisar por correo electr<EFBFBD>nico del env<EFBFBD>o de un trabajo";
$WorkEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr<EFBFBD>nico del env<EFBFBD>o de un nuevo trabajo";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr<EFBFBD>nico del env<EFBFBD>o de un nuevo trabajo";
$DropboxEmailAlert = "Avisar por correo electr<EFBFBD>nico cuando se reciba un env<EFBFBD>o en el Buz<EFBFBD>n de tareas";
$DropboxEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr<EFBFBD>nico de la recepci<EFBFBD>n de nuevos env<EFBFBD>os en el Buz<EFBFBD>n de tareas";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr<EFBFBD>nico de la recepci<EFBFBD>n de nuevos env<EFBFBD>os en el Buz<EFBFBD>n de tareas";
$CourseVisibilityModified = "Modificado (ajustes más detallados especificados a través de roles-permisos del sistema)";
$WorkEmailAlert = "Avisar por correo electrónico del envío de un trabajo";
$WorkEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico del envío de un nuevo trabajo";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico del envío de un nuevo trabajo";
$DropboxEmailAlert = "Avisar por correo electrónico cuando se reciba un envío en el Buzón de tareas";
$DropboxEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico de la recepción de nuevos envíos en el Buzón de tareas";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico de la recepción de nuevos envíos en el Buzón de tareas";
$AllowUserEditAgenda = "Permitir que los usuarios editen la agenda del curso";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar la edici<EFBFBD>n por los usuarios de la agenda del curso";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar la edici<EFBFBD>n por los usuarios de la agenda del curso";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Activar la edición por los usuarios de la agenda del curso";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Desactivar la edición por los usuarios de la agenda del curso";
$AllowUserEditAnnouncement = "Permitir que los usuarios editen los anuncios del curso";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir la edici<EFBFBD>n por los usuarios";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edici<EFBFBD>n por los usuarios";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Permitir la edición por los usuarios";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Desactivar la edición por los usuarios";
$OrInTime = "o dentro";
$CourseRegistrationPassword = "Contrase<EFBFBD>a de registro en el curso";
$langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...<br><br><EFBFBD> Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precauci<EFBFBD>n !";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite copiar, parcial o completamene, un curso en otro; para ello el curso de destino debe estar vac<EFBFBD>o.<br><br> La <EFBFBD>nica condici<EFBFBD>n es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero";
$DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces<EFBFBD> Esta utilidad puede ejecutarse al final de una acci<EFBFBD>n formativa o de un a<EFBFBD>o acad<EFBFBD>mico. <EFBFBD> Por supuesto, antes de <EFBFBD>reciclar<EFBFBD>, tenga la precauci<EFBFBD>n de realizar una copia de seguridad completa del curso!";
$QuizEmailAlert = "Avisar mediante un correo electr<EFBFBD>nico cuando se env<EFBFBD>e un nuevo ejercicio";
$QuizEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electr<EFBFBD>nico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electr<EFBFBD>nico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
$CourseRegistrationPassword = "Contraseña de registro en el curso";
$langDescriptionDeleteCourse = "Haga clic en este enlace para eliminar cualquier rastro del curso en el servidor...<br><br>¡ Esta funcionalidad debe ser usada con extrema precaución !";
$langDescriptionCopyCourse = "Dokeos permite copiar, parcial o completamene, un curso en otro; para ello el curso de destino debe estar vacío.<br><br> La única condición es tener un curso que contenga algunos documentos, anuncios, foros... y un segundo curso que no contenga los elementos del primero";
$DescriptionRecycleCourse = "Esta utilidad elimina de forma total o parcial los contenidos de las distintas herramientas de un curso. Suprime documentos, foros, enlaces… Esta utilidad puede ejecutarse al final de una acción formativa o de un año académico. ¡ Por supuesto, antes de “reciclar”, tenga la precaución de realizar una copia de seguridad completa del curso!";
$QuizEmailAlert = "Avisar mediante un correo electrónico cuando se envíe un nuevo ejercicio";
$QuizEmailAlertActivate = "Activar el aviso por correo electrónico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Desactivar el aviso por correo electrónico de que se han enviado las respuestas de un ejercicio";
?>

134
main/lang/spanish/exercice.inc.php
Unescape View File

@ -12,14 +12,14 @@ $langAnswers = "Respuestas";
$langTrue = "Verdadero";
$langAnswer = "Respuesta";
$langResult = "Resultados";
$langNoResult = "A<EFBFBD>n no hay resultados";
$langNoResult = "Aún no hay resultados";
$langYourResults = "Sus resultados";
$langStudentResults = "Puntuaciones de los estudiantes";
$langExerciseType = "Tipo de ejercicio";
$langExerciseName = "Nombre del ejercicio";
$langExerciseDescription = "Descripci<EFBFBD>n del ejercicio";
$langSimpleExercise = "En una sola p<EFBFBD>gina";
$langSequentialExercise = "Una pregunta por p<EFBFBD>gina (secuencial)";
$langExerciseDescription = "Descripción del ejercicio";
$langSimpleExercise = "En una sola página";
$langSequentialExercise = "Una pregunta por página (secuencial)";
$langRandomQuestions = "Preguntas aleatorias";
$langGiveExerciseName = "Por favor, proporcione un nombre al ejercicio";
$langSound = "Archivo de audio o video";
@ -28,29 +28,29 @@ $langNoAnswer = "Actualmente no hay respuestas";
$langGoBackToQuestionPool = "Volver al banco de preguntas";
$langGoBackToQuestionList = "Volver a la lista de preguntas";
$langQuestionAnswers = "Responder la pregunta";
$langUsedInSeveralExercises = "Precauci<EFBFBD>n! Esta pregunta y sus respuestas son usadas en varios ejercicios. <EFBFBD>Quiere modificarlas?";
$langUsedInSeveralExercises = "Precaución! Esta pregunta y sus respuestas son usadas en varios ejercicios. ¿Quiere modificarlas?";
$langModifyInAllExercises = "en todos los ejercicios";
$langModifyInThisExercise = "s<EFBFBD>lo en este ejercicio";
$langModifyInThisExercise = "sólo en este ejercicio";
$langAnswerType = "Tipo de respuesta";
$langUniqueSelect = "Elecci<EFBFBD>n m<EFBFBD>ltiple (Respuesta <EFBFBD>nica)";
$langMultipleSelect = "Elecci<EFBFBD>n m<EFBFBD>ltiple (Respuesta m<EFBFBD>ltiple)";
$langUniqueSelect = "Elección múltiple (Respuesta única)";
$langMultipleSelect = "Elección múltiple (Respuesta múltiple)";
$langFillBlanks = "Rellenar los espacios en blanco";
$langMatching = "Relacionar";
$langAddPicture = "A<EFBFBD>adir imagen (.GIF, .JPG o .PNG)";
$langAddPicture = "Añadir imagen (.GIF, .JPG o .PNG)";
$langReplacePicture = "Reemplazar la imagen";
$langDeletePicture = "Borrar la imagen";
$langQuestionDescription = "Texto, imagen, audio o video adicionales
";
$langGiveQuestion = "Por favor, escriba la pregunta";
$langWeightingForEachBlank = "Por favor, otorgue una puntuaci<EFBFBD>n a cada espacio en blanco";
$langUseTagForBlank = "use corchetes [...] para definir uno o m<EFBFBD>s espacios en blanco";
$langQuestionWeighting = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$langWeightingForEachBlank = "Por favor, otorgue una puntuación a cada espacio en blanco";
$langUseTagForBlank = "use corchetes [...] para definir uno o más espacios en blanco";
$langQuestionWeighting = "Puntuación";
$langMoreAnswers = "+resp";
$langLessAnswers = "-resp";
$langMoreElements = "+elem";
$langLessElements = "-elem";
$langTypeTextBelow = "Escriba el texto debajo";
$langDefaultTextInBlanks = "[La gente brit<EFBFBD>nica] vive en [Gran Breta<EFBFBD>a].";
$langDefaultTextInBlanks = "[La gente británica] vive en [Gran Bretaña].";
$langDefaultMatchingOptA = "rico";
$langDefaultMatchingOptB = "atractivo";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Tu padre es";
@ -62,69 +62,69 @@ $langGiveText = "Por favor, escriba el texto";
$langDefineBlanks = "Por favor, defina un espacio en blanco con corchetes [...]";
$langGiveAnswers = "Por favor, escriba las respuestas de las preguntas";
$langChooseGoodAnswer = "Por favor, elija la respuesta correcta";
$langChooseGoodAnswers = "Por favor, elija una o m<EFBFBD>s respuestas correctas";
$langChooseGoodAnswers = "Por favor, elija una o más respuestas correctas";
$langQuestionList = "Listado de preguntas del ejercicio";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Bajar";
$langGetExistingQuestion = "Obtener una pregunta del banco de preguntas";
$langFinishTest = "Terminar el ejercicio";
$langQuestionPool = "Banco de preguntas";
$langOrphanQuestions = "Preguntas hu<EFBFBD>rfanas";
$langOrphanQuestions = "Preguntas huérfanas";
$langNoQuestion = "Actualmente no hay preguntas";
$langAllExercises = "Todos los ejercicios";
$langFilter = "Filtro";
$langGoBackToEx = "Volver al ejercicio";
$langReuse = "Reutilizar";
$langExerciseManagement = "Gesti<EFBFBD>n de ejercicios";
$langQuestionManagement = "Gesti<EFBFBD>n de preguntas / respuestas";
$langQuestionNotFound = "No se encontr<EFBFBD> la pregunta";
$langExerciseNotFound = "El ejercicio no se encontr<EFBFBD> o no est<EFBFBD> visible";
$langExerciseManagement = "Gestión de ejercicios";
$langQuestionManagement = "Gestión de preguntas / respuestas";
$langQuestionNotFound = "No se encontró la pregunta";
$langExerciseNotFound = "El ejercicio no se encontró o no está visible";
$langAlreadyAnswered = "Ya ha respondido la pregunta";
$langElementList = "Listado de elementos";
$langScore = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$langScore = "Puntuación";
$langCorrespondsTo = "Correspondencias con";
$langExpectedChoice = "Selecci<EFBFBD>n correcta";
$langYourTotalScore = "Su puntuaci<EFBFBD>n total es";
$langExpectedChoice = "Selección correcta";
$langYourTotalScore = "Su puntuación total es";
$Build = "Construir";
$langEvalSet = "Par<EFBFBD>metros de evaluaci<EFBFBD>n";
$langEvalSet = "Parámetros de evaluación";
$langActive = "activo";
$langInactive = "inactivo";
$langQuestCreate = "crear preguntas";
$langExRecord = "su ejercicio ha sigo guardado";
$langBackModif = "volver a la p<EFBFBD>gina de edici<EFBFBD>n de preguntas";
$langBackModif = "volver a la página de edición de preguntas";
$langDoEx = "realizar el ejercicio";
$langDefScor = "describir los par<EFBFBD>metros de evaluaci<EFBFBD>n";
$langDefScor = "describir los parámetros de evaluación";
$langCreateModif = "crear / modificar preguntas";
$langSub = "subt<EFBFBD>tulo";
$langSub = "subtítulo";
$langMyAnswer = "Mi respuesta";
$langMorA = "+ respuesta";
$langLesA = "- respuesta";
$langRecEx = "guardar el ejercicio";
$langRecQu = "Guardar preguntas";
$langRecAns = "Guardar respuestas";
$langIntroduction = "Introducci<EFBFBD>n";
$langTitleAssistant = "Asistente para la creaci<EFBFBD>n de ejercicios";
$langIntroduction = "Introducción";
$langTitleAssistant = "Asistente para la creación de ejercicios";
$langQuesList = "Lista de preguntas";
$langSaveEx = "guardar ejercicios";
$langFinish = "Terminar";
$langCancel = "Cancelar";
$langQImage = "Pregunta con una imagen";
$langAddQ = "A<EFBFBD>adir una pregunta";
$langAddQ = "Añadir una pregunta";
$langDoAnEx = "Realizar un ejercicio";
$langGenerator = "Lista de ejercicios";
$langChoice = "Su selecci<EFBFBD>n";
$langChoice = "Su selección";
$langCorrect = "Correcto";
$langPossAnsw = "N<EFBFBD>mero de respuestas correctas para una pregunta";
$langStudAnsw = "n<EFBFBD>mero de errores del estudiante";
$langDetermine = "Determine el valor de la evaluaci<EFBFBD>n modificando la tabla situada bajo este texto. Despu<EFBFBD>s pulse \\\"OK\\\"";
$langNonNumber = "un valor no num<EFBFBD>rico";
$langPossAnsw = "Número de respuestas correctas para una pregunta";
$langStudAnsw = "número de errores del estudiante";
$langDetermine = "Determine el valor de la evaluación modificando la tabla situada bajo este texto. Después pulse \\\"OK\\\"";
$langNonNumber = "un valor no numérico";
$langReplaced = "Reemplazado";
$langSuperior = "un valor mayor que 20";
$langRep20 = "fue introducido. Fue sustituido por 20";
$langDefault = "Valores por defecto *";
$langDefComment = "los valores anteriores ser<EFBFBD>n reemplazados cuando pulse el bot<EFBFBD>n \\\"valores por defecto\\\"";
$langScoreGet = "n<EFBFBD>meros en negrita = puntuaci<EFBFBD>n";
$langShowScor = "Mostrar la evaluaci<EFBFBD>n del estudiante:";
$langDefComment = "los valores anteriores serán reemplazados cuando pulse el botón \\\"valores por defecto\\\"";
$langScoreGet = "números en negrita = puntuación";
$langShowScor = "Mostrar la evaluación del estudiante:";
$langStep1 = "Paso 1";
$langStep2 = "Paso 2";
$langTake = "tomar";
@ -133,16 +133,16 @@ $langImportHotPotatoesQuiz = "Importar ejercicios de HotPotatoes";
$langHotPotatoesTests = "Importar ejercicios HotPotatoes";
$langDownloadFile = "Enviar un archivo HotPotatoes (html o zip) al servidor";
$langDownloadImg = "Enviar una imagen al servidor";
$langDownloadEnd = "El env<EFBFBD>o html ha finalizado.";
$langNoSpace = "El env<EFBFBD>o ha fallado. No hay suficiente espacio en el disco en su directorio";
$langDownloadEnd = "El envío html ha finalizado.";
$langNoSpace = "El envío ha fallado. No hay suficiente espacio en el disco en su directorio";
$langZipNoPhp = "El archivo ZIP no puede contener archivos .PHP";
$langNoImg = "Ejercicios sin im<EFBFBD>genes";
$langNoImg = "Ejercicios sin imágenes";
$langImgNote_st = "<br> Debe enviar otra vez";
$langImgNote_en = "imagen(es) :";
$langDocDeleted = "Documento borrado";
$langViMod = "Visibilidad modificada";
$langNameNotEqual = "<EFBFBD> no es un fichero v<EFBFBD>lido !";
$langIndice = "<EFBFBD>ndice";
$langNameNotEqual = "¡ no es un fichero válido !";
$langIndice = "Índice";
$langIndices = "Indices";
$langDateExo = "Fecha";
$langShowQuestion = "Ver pregunta";
@ -157,48 +157,48 @@ $langModifyAnswers = "modificar las respuestas";
$langForExercise = "para el ejercicio";
$langUseExistantQuestion = "Usar una pregunta existente";
$freeAnswer = "Respuesta abierta";
$notCorrectedYet = "Esta respuesta a<EFBFBD>n no ha sido corregida. Mientras tanto, su puntuaci<EFBFBD>n en ella ser<EFBFBD> cero, afectando a la puntuaci<EFBFBD>n total.
$notCorrectedYet = "Esta respuesta aún no ha sido corregida. Mientras tanto, su puntuación en ella será cero, afectando a la puntuación total.
";
$adminHP = "Administraci<EFBFBD>n Hot Potatoes";
$adminHP = "Administración Hot Potatoes";
$NewQu = "Nueva pregunta";
$NoImage = "Seleccione una imagen";
$langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripci<EFBFBD>n y el valor son obligatorios - la retroalimentaci<EFBFBD>n es opcional.";
$langAnswerHotspot = "En cada zona interactiva la descripción y el valor son obligatorios - la retroalimentación es opcional.";
$langMinHotspot = "Tiene que crear al menos una (1) zona interactiva.";
$langMaxHotspot = "El m<EFBFBD>ximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)";
$langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripci<EFBFBD>n y un valor a cada zona interactiva.";
$langMaxHotspot = "El máximo de zonas interactivas que puede crear es doce (12)";
$langHotspotError = "Por favor, proporcione una descripción y un valor a cada zona interactiva.";
$langMoreHotspots = "+zona interactiva";
$langLessHotspots = "-zona interactiva";
$langHotspotZones = "Zonas interactivas";
$langNextQuestion = "Siguiente pregunta";
$langCorrectAnswer = "Respuesta correcta";
$langHotspotHit = "Su respuesta fu<EFBFBD>";
$langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas s<EFBFBD>lo puede usar im<EFBFBD>genes JPG (o JPEG)";
$langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuaci<EFBFBD>n del ejercicio";
$langHotspotHit = "Su respuesta fué";
$langOnlyJPG = "Para las zonas interactivas sólo puede usar imágenes JPG (o JPEG)";
$langFinishThisTest = "Mostrar las respuestas correctas a cada pregunta y la puntuación del ejercicio";
$langAllQuestions = "Todas las preguntas";
$langModifyTitleDescription = "Editar t<EFBFBD>tulo y comentarios";
$langModifyTitleDescription = "Editar título y comentarios";
$langModifyHotspots = "Editar respuestas/zonas interactivas";
$langHotspotNotDrawn = "Todav<EFBFBD>a no ha dibujado todas las zonas interactivas";
$langHotspotNotDrawn = "Todavía no ha dibujado todas las zonas interactivas";
$langHotspotWeightingError = "Debe dar un valor (>0) positivo a todas las zonas interactivas";
$langHotspotValidateError1 = "Debe contestar completamente a la pregunta (";
$langHotspotValidateError2 = "clics requeridos en la imagen) antes de ver los resultados";
$langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripci<EFBFBD>n y el valor son obligatorios. La retroalimentaci<EFBFBD>n es opcional.";
$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y despu<EFBFBD>s dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para a<EFBFBD>adir una zona interactiva: haga clic en el bot<EFBFBD>n [+zona interactiva].</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull;<EFBFBD>Para cerrar una forma poligonal: bot<EFBFBD>n derecho del rat<EFBFBD>n y seleccionar \\\"Cerrar pol<EFBFBD>gono\\\".</div>";
$langHotspotRequired = "En cada zona interactiva la descripción y el valor son obligatorios. La retroalimentación es opcional.";
$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para crear una zona interactiva: seleccione la forma asociada al color y después dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para mover una zona interactiva, seleccione el color, haga clic en otro punto de la imagen y finalmente dibuje la zona interactiva.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para añadir una zona interactiva: haga clic en el botón [+zona interactiva].</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; Para cerrar una forma poligonal: botón derecho del ratón y seleccionar \\\"Cerrar polígono\\\".</div>";
$Fault = "Incorrecta";
$Hotspot = "Zonas interactivas";
$ClickNumber = "N<EFBFBD>mero de clics";
$ClickNumber = "Número de clics";
$HotspotGiveAnswers = "Por favor, responda";
$Addlimits = "A<EFBFBD>adir l<EFBFBD>mites";
$AreYouSure = "Est<EFBFBD> seguro";
$StudentScore = "Puntuaci<EFBFBD>n de los alumnos";
$backtoTesthome = "Volver a la p<EFBFBD>gina principal del ejercicio";
$Feedback = "Retroalimentaci<EFBFBD>n";
$Addlimits = "Añadir límites";
$AreYouSure = "Está seguro";
$StudentScore = "Puntuación de los alumnos";
$backtoTesthome = "Volver a la página principal del ejercicio";
$Feedback = "Retroalimentación";
$MarkIsUpdated = "La nota ha sido actualizada";
$MarkInserted = "Nota insertada";
$PleaseGiveAMark = "Por favor, proporcione una nota";
$EditCommentsAndMarks = "Corregir y puntuar";
$AddComments = "A<EFBFBD>adir retroalimentaci<EFBFBD>n";
$Number = "N<EFBFBD>";
$Weighting = "Puntuaci<EFBFBD>n";
$AddComments = "Añadir retroalimentación";
$Number = "Nº";
$Weighting = "Puntuación";
$ChooseQuestionType = "Para crear una nueva pregunta, seleccione el tipo arriba";
$MatchesTo = "Corresponde a";
$CorrectTest = "Corregir este ejercicio";
@ -209,7 +209,7 @@ $AddElem = "+ elemento";
$DelElem = "- elemento";
$PlusAnswer = "+ respuesta";
$LessAnswer = "- respuesta";
$YourScore = "Su puntuaci<EFBFBD>n";
$YourScore = "Su puntuación";
$Attempted = "Intentado";
$AssignMarks = "Puntuar";
$Results = "Resultados";
@ -217,16 +217,16 @@ $ExerciseStored = "El ejercicio ha sido guardado";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Escoger al menos una respuesta correcta";
$ExerciseEdited = "El ejercicio ha sido modificado";
$ExerciseDeleted = "El ejercicio ha sido borrado";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar una retroalimentaci<EFBFBD>n a la respuesta";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Haga clic en el siguiente enlace para corregir y proporcionar una retroalimentación a la respuesta";
$OpenQuestionsAttempted = "Un alumno ha contestado a una pregunta abierta";
$AttemptDetails = "Detalles de los intentos";
$TestAttempted = "Ejercicio";
$StudentName = "Nombre del estudiante";
$StudentEmail = "E-Mail del estudiante";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada est<EFBFBD>";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "La pregunta abierta intentada está";
$CourseName = "Nombre del curso";
$UploadJpgPicture = "Enviar una imagen JPG";
$HotspotDescription = "Descripci<EFBFBD>n de la zona interactiva";
$HotspotDescription = "Descripción de la zona interactiva";
$ExamSheetVCC = "Ejercicio visto/corregido/comentado por el profesor";
$AttemptVCC = "Los siguientes intentos han sido vistos/comentados/corregidos por el profesor";
$ClickLinkToViewComment = "Haga clic en el enlace inferior para acceder a su cuenta y ver corregida su hoja de ejercicios";

268
main/lang/spanish/trad4all.inc.php
Unescape View File

@ -1,11 +1,11 @@
<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Title = "T<EFBFBD>tulo";
$Title = "Título";
$By = "Por";
$UsersOnline = "Usuarios en l<EFBFBD>nea";
$UsersOnline = "Usuarios en línea";
$Remove = "Suprimir";
$Description = "Descripci<EFBFBD>n";
$Description = "Descripción";
$Links = "Enlaces";
$Forums = "Foros";
$langExercices = "Ejercicios";
@ -18,49 +18,49 @@ $langGroup = "Grupos";
$langEdit = "Modificar";
$langGroupForum = "Foro del grupo";
$Language = "Idioma";
$AutostartMp3 = "Pulse Ok si desea que el archivo de audio se reproduzca autom<EFBFBD>ticamente";
$AutostartMp3 = "Pulse Ok si desea que el archivo de audio se reproduzca automáticamente";
$Forum = "Foro";
$langCode = "C<EFBFBD>digo del curso";
$langCode = "Código del curso";
$langUp = "Subir";
$Down = "Bajar";
$Up = "Subir";
$TheListIsEmpty = "La lista est<EFBFBD> vac<EFBFBD>a";
$TheListIsEmpty = "La lista está vacía";
$langCourseCreate = "Crear un curso";
$langTodo = "Sugerencias";
$UserName = "Usuario";
$Hide = "Ocultar";
$langArchive = "archivo";
$langCourseCode = "C<EFBFBD>digo del curso";
$langNoDescription = "Sin descripci<EFBFBD>n";
$langOfficialCode = "C<EFBFBD>digo oficial";
$langCourseCode = "Código del curso";
$langNoDescription = "Sin descripción";
$langOfficialCode = "Código oficial";
$FirstName = "Nombre";
$LastName = "Apellidos";
$Status = "Estatus";
$langEmail = "Correo electr<EFBFBD>nico";
$SlideshowConversion = "Conversi<EFBFBD>n de la presentaci<EFBFBD>n";
$langEmail = "Correo electrónico";
$SlideshowConversion = "Conversión de la presentación";
$UploadFile = "Enviar archivo";
$AvailableFrom = "Disponible desde";
$AvailableTill = "Disponible hasta";
$Preview = "Vista preliminar";
$Type = "Tipo";
$EmailAddress = "Direcci<EFBFBD>n de correo electr<EFBFBD>nico";
$Organisation = "Organizaci<EFBFBD>n";
$EmailAddress = "Dirección de correo electrónico";
$Organisation = "Organización";
$Reporting = "Informes";
$Code = "C<EFBFBD>digo";
$Code = "Código";
$Update = "Actualizar";
$CurrentCourse = "Curso actual";
$Back = "Volver";
$Info = "Informaci<EFBFBD>n";
$Info = "Información";
$Search = "Buscar";
$AdvancedSearch = "B<EFBFBD>squeda avanzada";
$AdvancedSearch = "Búsqueda avanzada";
$Open = "Abrir";
$Import = "Importar";
$AddAnother = "A<EFBFBD>adir otra";
$AddAnother = "Añadir otra";
$Author = "Autor";
$TrueFalse = "Verdadero / Falso";
$NoSearchResults = "B<EFBFBD>squeda sin resultados";
$NoSearchResults = "Búsqueda sin resultados";
$SelectQuestion = "Seleccionar una pregunta";
$AddNewQuestionType = "A<EFBFBD>adir un nuevo tipo de pregunta";
$AddNewQuestionType = "Añadir un nuevo tipo de pregunta";
$Numbered = "Numerada";
$iso639_2_code = "es";
$iso639_1_code = "spa";
@ -74,11 +74,11 @@ $dateFormatShort = "%b %d, %y";
$dateFormatLong = "%A %d %B de %Y";
$dateTimeFormatLong = "%B %d, %Y at %I:%M %p";
$timeNoSecFormat = "%H:%M h.";
$langYes = "S<EFBFBD>";
$langYes = "Sí";
$langNo = "No";
$Next = "Siguiente";
$langAllowed = "Permitido";
$langBackHome = "Volver a la p<EFBFBD>gina principal";
$langBackHome = "Volver a la página principal";
$langPropositions = "Propuestas de mejora de";
$langMaj = "Actualizar";
$langModify = "Modificar";
@ -88,22 +88,22 @@ $langSave = "Guardar";
$langMove = "Mover";
$Help = "Ayuda";
$langOk = "Aceptar";
$langAdd = "A<EFBFBD>adir";
$langAddIntro = "A<EFBFBD>adir un texto de introducci<EFBFBD>n";
$langAdd = "Añadir";
$langAddIntro = "Añadir un texto de introducción";
$langBackList = "Volver a la lista";
$langText = "Texto";
$langEmpty = "Vac<EFBFBD>o";
$langConfirmYourChoice = "Por favor, confirme su elecci<EFBFBD>n";
$langEmpty = "Vacío";
$langConfirmYourChoice = "Por favor, confirme su elección";
$langAnd = "y";
$langChoice = "Su elecci<EFBFBD>n";
$langChoice = "Su elección";
$langFinish = "Terminar";
$langCancel = "Cancelar";
$langNotAllowed = "No est<EFBFBD> autorizado o ha caducado su sesi<EFBFBD>n. Por favor, entre de nuevo en el sistema.";
$langNotAllowed = "No está autorizado o ha caducado su sesión. Por favor, entre de nuevo en el sistema.";
$langNotLogged = "No ha entrado como usuario de un curso";
$langManager = "Administrador de la plataforma";
$langOptional = "Opcional";
$NextPage = "P<EFBFBD>gina siguiente";
$PreviousPage = "P<EFBFBD>gina anterior";
$NextPage = "Página siguiente";
$PreviousPage = "Página anterior";
$langUse = "Usar";
$langTotal = "Total";
$langTake = "seleccionar";
@ -115,83 +115,83 @@ $langAmong = "entre";
$langShow = "Mostrar";
$langMyCourses = "Mis cursos";
$langModifyProfile = "Mi perfil";
$langMyStats = "Ver mis estad<EFBFBD>sticas";
$langMyStats = "Ver mis estadísticas";
$langLogout = "Salir";
$langMyAgenda = "Mi agenda";
$langCourseHomepage = "P<EFBFBD>gina inicial del curso";
$langCourseHomepage = "Página inicial del curso";
$langCourseManagerview = "Vista de profesor";
$langStudentView = "Vista de alumno";
$AddResource = "A<EFBFBD>adir recurso";
$AddedResources = "Recursos a<EFBFBD>adidos";
$lang_modify_resource = "Modificar / A<EFBFBD>adir recursos";
$AddResource = "Añadir recurso";
$AddedResources = "Recursos añadidos";
$lang_modify_resource = "Modificar / Añadir recursos";
$lang_resource = "Recurso";
$lang_resources = "Recursos";
$langNameOfLang['arabic'] = "<EFBFBD>rabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasile<EFBFBD>o";
$langNameOfLang['arabic'] = "árabe";
$langNameOfLang['brazilian'] = "brasileño";
$langNameOfLang['bulgarian']
= "b<EFBFBD>lgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "catal<EFBFBD>n";
= "búlgaro";
$langNameOfLang['catalan'] = "catalán";
$langNameOfLang['croatian'] = "croata";
$langNameOfLang['danish'] = "dan<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['dutch'] = "holand<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['english'] = "ingl<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['finnish'] = "finland<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['french'] = "franc<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "franc<EFBFBD>s corporativo";
$langNameOfLang['french_KM'] = "franc<EFBFBD>s KM";
$langNameOfLang['danish'] = "danés";
$langNameOfLang['dutch'] = "holandés";
$langNameOfLang['english'] = "inglés";
$langNameOfLang['finnish'] = "finlandés";
$langNameOfLang['french'] = "francés";
$langNameOfLang['french_corporate'] = "francés corporativo";
$langNameOfLang['french_KM'] = "francés KM";
$langNameOfLang['galician'] = "gallego";
$langNameOfLang['german'] = "alem<EFBFBD>n";
$langNameOfLang['german'] = "alemán";
$langNameOfLang['greek'] = "griego";
$langNameOfLang['italian'] = "italiano";
$langNameOfLang['japanese'] = "japon<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['japanese'] = "japonés";
$langNameOfLang['polish'] = "polaco";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugu<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['portuguese'] = "portugués";
$langNameOfLang['russian'] = "ruso";
$langNameOfLang['simpl_chinese'] = "chino simplificado";
$langNameOfLang['spanish'] = "espa<EFBFBD>ol";
$langNameOfLang['spanish'] = "español";
$Close = "cerrar";
$langPlatform = "Plataforma";
$localLangName = "idioma";
$email = "e-mail";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Lo siento, pero este c<EFBFBD>digo ya existe. Pruebe a escoger otro.";
$Statistics = "Estad<EFBFBD>sticas";
$langCourseCodeAlreadyExists = "Lo siento, pero este código ya existe. Pruebe a escoger otro.";
$Statistics = "Estadísticas";
$langPrevious = "Anterior";
$DestDirectoryDoesntExist = "El directorio de destino no existe";
$Courses = "cursos";
$In = "en";
$langShowAll = "Mostrar todos";
$langPage = "P<EFBFBD>gina";
$englishLangName = "Ingl<EFBFBD>s";
$langPage = "Página";
$englishLangName = "Inglés";
$Home = "Inicio";
$langAreYouSureToDelete = "<EFBFBD>Est<EFBFBD> seguro de querer borrarlo?";
$langAreYouSureToDelete = "¿Está seguro de querer borrarlo?";
$SelectAll = "seleccionar todos";
$UnSelectAll = "anular seleccionar todos";
$WithSelected = "Con lo seleccionado";
$langOnLine = "En l<EFBFBD>nea";
$langOnLine = "En línea";
$langUsers = "Usuarios";
$langPlatformAdmin = "Administraci<EFBFBD>n de la plataforma";
$langNameOfLang['hungarian'] = "h<EFBFBD>ngaro";
$langPlatformAdmin = "Administración de la plataforma";
$langNameOfLang['hungarian'] = "húngaro";
$langNameOfLang['indonesian'] = "indonesio";
$langNameOfLang['malay'] = "malayo";
$langNameOfLang['slovenian'] = "esloveno";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "espa<EFBFBD>ol latino";
$langNameOfLang['spanish_latin'] = "español latino";
$langNameOfLang['swedish'] = "sueco";
$langNameOfLang['thai'] = "tailand<EFBFBD>s";
$langNameOfLang['thai'] = "tailandés";
$langNameOfLang['turkce'] = "turco";
$langNameOfLang['vietnamese'] = "vietnamita";
$langNameOfLang = "Nombre del idioma";
$langCheckAll = "comprobar";
$langNbAnnoucement = "Avisos";
$lang_no_access_here = "Aqu<EFBFBD> no tiene acceso";
$lang_no_access_here = "Aquí no tiene acceso";
$langOtherCourses = "otros cursos";
$Doc = "documento";
$PlataformAdmin = "Administraci<EFBFBD>n de la plataforma";
$PlataformAdmin = "Administración de la plataforma";
$Groups = "Grupos";
$GroupManagement = "Gesti<EFBFBD>n de grupos";
$GroupManagement = "Gestión de grupos";
$All = "Todo";
$None = "Nada";
$langSorry = "Seleccione primero un curso";
$langDenied = "Esta funci<EFBFBD>n s<EFBFBD>lo est<EFBFBD> disponible para los administradores del curso";
$langDenied = "Esta función sólo está disponible para los administradores del curso";
$Today = "hoy";
$langCourseHomepageLink = "Curso actual";
$Attachment = "Adjuntar";
@ -205,17 +205,17 @@ $SaturdayInit = "S";
$SundayInit = "D";
$MondayShort = "Lun";
$TuesdayShort = "Mar";
$WednesdayShort = "Mi<EFBFBD>";
$WednesdayShort = "Mié";
$ThursdayShort = "Jue";
$FridayShort = "Vie";
$SaturdayShort = "S<EFBFBD>b";
$SaturdayShort = "Sáb";
$SundayShort = "Dom";
$MondayLong = "Lunes";
$TuesdayLong = "Martes";
$WednesdayLong = "Mi<EFBFBD>rcoles";
$WednesdayLong = "Miércoles";
$ThursdayLong = "Jueves";
$FridayLong = "Viernes";
$SaturdayLong = "S<EFBFBD>bado";
$SaturdayLong = "Sábado";
$SundayLong = "Domingo";
$JanuaryInit = "E";
$FebruaryInit = "F";
@ -254,46 +254,46 @@ $OctoberLong = "Octubre";
$NovemberLong = "Noviembre";
$DecemberLong = "Diciembre";
$langMyCompetences = "Mis competencias";
$langMyDiplomas = "Mis t<EFBFBD>tulos";
$langMyPersonalOpenArea = "Mi <EFBFBD>rea personal p<EFBFBD>blica";
$langMyTeach = "Qu<EFBFBD> puedo ense<EFBFBD>ar";
$langMyDiplomas = "Mis títulos";
$langMyPersonalOpenArea = "Mi área personal pública";
$langMyTeach = "Qué puedo enseñar";
$Agenda = "Agenda";
$HourShort = "h";
$PleaseTryAgain = "<EFBFBD> Por favor, int<EFBFBD>ntelo otra vez !";
$PleaseTryAgain = "¡ Por favor, inténtelo otra vez !";
$UplNotAZip = "El archivo seleccionado no es un archivo zip.";
$UplUploadSucceeded = "<EFBFBD> El archivo ha sido enviado !";
$UplUploadSucceeded = "¡ El archivo ha sido enviado !";
$ExportAsCSV = "Exportar a un fichero CSV";
$ExportAsXLS = "Exportar a un fichero XLS";
$Done = "Hecho";
$Documents = "Documentos";
$DocumentAdded = "Documento a<EFBFBD>adido";
$DocumentAdded = "Documento añadido";
$DocumentUpdated = "Documento actualizado";
$DocumentInFolderUpdated = "Documento actualizado en la carpeta";
$Course_description = "Descripci<EFBFBD>n del curso";
$Course_description = "Descripción del curso";
$Calendar_event = "Agenda";
$Document = "Documentos";
$Learnpath = "Itinerarios de aprendizaje";
$Link = "Enlaces";
$Announcement = "Anuncios";
$Dropbox = "Buz<EFBFBD>n de tareas";
$Dropbox = "Buzón de tareas";
$Quiz = "Ejercicios";
$langChat = "Chat";
$Conference = "Conferencia Online";
$Student_publication = "Trabajos";
$Tracking = "Informes";
$langhomepage_link = "A<EFBFBD>adir un enlace a la p<EFBFBD>gina principal del curso";
$Course_setting = "Configuraci<EFBFBD>n del curso";
$langhomepage_link = "Añadir un enlace a la página principal del curso";
$Course_setting = "Configuración del curso";
$langbackup = "Copia de seguridad del curso";
$langcopy_course_content = "Copiar el contenido de este curso";
$langrecycle_course = "Reciclar este curso";
$StartDate = "Fecha de inicio";
$EndDate = "Fecha de finalizaci<EFBFBD>n";
$EndDate = "Fecha de finalización";
$StartTime = "Hora de comienzo";
$EndTime = "Hora de finalizaci<EFBFBD>n";
$langYouWereCalled = "Est<EFBFBD> siendo llamado para chatear con ";
$langDoYouAccept = "<EFBFBD>Acepta?";
$EndTime = "Hora de finalización";
$langYouWereCalled = "Está siendo llamado para chatear con ";
$langDoYouAccept = "¿Acepta?";
$StartTime = "Hora de inicio";
$EndTime = "Hora de finalizaci<EFBFBD>n";
$EndTime = "Hora de finalización";
$Everybody = "Todos";
$SentTo = "Visible por";
$Export = "Exportar";
@ -302,34 +302,34 @@ $Everyone = "Cada uno";
$SelectGroupsUsers = "Seleccionar grupos/usuarios";
$Student = "Estudiante";
$Teacher = "Profesor";
$Send2All = "No seleccion<EFBFBD> ning<EFBFBD>n usuario / grupo. Este item ser<EFBFBD> visible por todos los usuarios.";
$Send2All = "No seleccionó ningún usuario / grupo. Este item será visible por todos los usuarios.";
$wiki = "Wiki";
$Complete = "Completado";
$Incomplete = "Sin completar";
$reservation = "reservar";
$StartTimeWindow = "Inicio";
$EndTimeWindow = "Final";
$AccessNotAllowed = "No est<EFBFBD> permitido el acceso a esta p<EFBFBD>gina";
$AccessNotAllowed = "No está permitido el acceso a esta página";
$InThisCourse = "En este curso";
$ThisFieldIsRequired = "campo obligatorio";
$AllowedHTMLTags = "Etiquetas HTML permitidas";
$FormHasErrorsPleaseComplete = "Este formulario contiene datos incorrectos o incompletos. Por favor, revise lo que ha escrito.";
$StartDateShouldBeBeforeEndDate = "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha final";
$InvalidDate = "Fecha no v<EFBFBD>lida";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "S<EFBFBD>lo se permiten letras y n<EFBFBD>meros";
$langBasicOverview = "Vista b<EFBFBD>sica";
$InvalidDate = "Fecha no válida";
$OnlyLettersAndNumbersAllowed = "Sólo se permiten letras y números";
$langBasicOverview = "Vista básica";
$CourseAdminRole = "Administrador del curso";
$UserRole = "Rol";
$ViewRight = "Ver";
$EditRight = "Editar";
$DeleteRight = "Eliminar";
$OverviewCourseRights = "Descripci<EFBFBD>n de roles y permisos";
$OverviewCourseRights = "Descripción de roles y permisos";
$SeeAllRightsAllLocationsForSpecificRole = "Rol";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Permiso";
$langAdvanced = "Avanzado";
$RightValueModified = "El valor ha sido modificado.";
$course_rights = "Configuraci<EFBFBD>n de roles y permisos";
$Visio_conference = "Reuni<EFBFBD>n por videoconferencia";
$course_rights = "Configuración de roles y permisos";
$Visio_conference = "Reunión por videoconferencia";
$CourseAdminRoleDescription = "Administrador del curso";
$Download = "Descargar";
$Move = "Mover";
@ -338,77 +338,77 @@ $Delete = "Eliminar";
$MoveFileTo = "Mover archivo a";
$Save = "Guardar";
$Error = "Error";
$Anonymous = "An<EFBFBD>nimo";
$NoSearchResults = "B<EFBFBD>squeda sin resultados";
$Anonymous = "Anónimo";
$NoSearchResults = "Búsqueda sin resultados";
$h = "h";
$CreateNewGlobalRole = "Crear nuevo rol global";
$CreateNewLocalRole = "Crear nuevo rol local";
$Actions = "Acci<EFBFBD>n";
$Actions = "Acción";
$Inbox = "Inbox";
$ComposeMessage = "Redactar aviso instant<EFBFBD>neo";
$ComposeMessage = "Redactar aviso instantáneo";
$Other = "Otro";
$AddRight = "A<EFBFBD>adir";
$CampusHomepage = "P<EFBFBD>gina principal de la plataforma";
$AddRight = "Añadir";
$CampusHomepage = "Página principal de la plataforma";
$YouHaveNewMessage = "Tiene un nuevo mensaje";
$myActiveSessions = "Mis sesiones activas";
$myInactiveSessions = "Mis sesiones no activas";
$FileUpload = "Env<EFBFBD>o de archivo";
$FileUpload = "Envío de archivo";
$langMyActiveSessions = "Mis sesiones activas";
$langMyInActiveSessions = "Mis sesiones no activas";
$langMySpace = "Informes";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensi<EFBFBD>n ha sido activada pero, por ahora, no puede estar operativa.";
$ExtensionActivedButNotYetOperational = "Esta extensión ha sido activada pero, por ahora, no puede estar operativa.";
$MyStudents = "Mis estudiantes";
$Progress = "Progreso";
$Or = "o";
$Uploading = "Enviando...";
$AccountExpired = "Cuenta caducada";
$AccountInactive = "Cuenta sin activar";
$ActionNotAllowed = "Acci<EFBFBD>n no permitida";
$SubTitle = "Subt<EFBFBD>tulo";
$ActionNotAllowed = "Acción no permitida";
$SubTitle = "Subtítulo";
$NoResourcesToRecycle = "No hay recursos para reciclar";
$noOpen = "No puede abrirse";
$TempsFrequentation = "Tiempo de frecuenciaci<EFBFBD>n";
$TempsFrequentation = "Tiempo de frecuenciación";
$Progression = "Progreso";
$NoCourse = "El curso no puede ser encontrado";
$Teachers = "Profesores";
$Session = "Sesi<EFBFBD>n";
$Session = "Sesión";
$Sessions = "Sesiones";
$NoSession = "La sesi<EFBFBD>n no puede ser encontrada";
$NoSession = "La sesión no puede ser encontrada";
$NoStudent = "El estudiante no puede ser encontrado";
$Students = "Estudiantes";
$NoResults = "No se encuentran resultados";
$Tutors = "Tutores";
$Tel = "Tel<EFBFBD>f.";
$NoTel = "Sin tel<EFBFBD>f.";
$Tel = "Teléf.";
$NoTel = "Sin teléf.";
$SendMail = "Enviar correo";
$RdvAgenda = "Cita de la agenda";
$VideoConf = "Videoconferencia";
$MyProgress = "Mi progreso";
$myInActiveSessions = "Mis sesiones no activas";
$NoOnlineStudents = "No hay estudiantes en l<EFBFBD>nea";
$NoOnlineStudents = "No hay estudiantes en línea";
$InCourse = "en curso";
$UserOnlineListSession = "Lista de usuarios en l<EFBFBD>nea - Sesi<EFBFBD>n";
$UserOnlineListSession = "Lista de usuarios en línea - Sesión";
$From = "de";
$To = "para";
$Content = "Contenido";
$year = "a<EFBFBD>o";
$Years = "a<EFBFBD>os";
$Day = "d<EFBFBD>a";
$Days = "d<EFBFBD>as";
$year = "año";
$Years = "años";
$Day = "día";
$Days = "días";
$PleaseStandBy = "Por favor, espere...";
$Language = "Idioma";
$AvailableUntill = "Disponible hasta";
$HourMinuteDivider = "h";
$Here = "aqu<EFBFBD>";
$Here = "aquí";
$Visio_classroom = "Aula de videoconferencia";
$Survey = "Encuestas";
$More = "M<EFBFBD>s";
$ClickHere = "Clic aqu<EFBFBD>";
$Here = "aqu<EFBFBD>";
$More = "Más";
$ClickHere = "Clic aquí";
$Here = "aquí";
$ReturnTo = "volver a";
$Horizontal = "Horizontal";
$Vertical = "Vertical";
$DisplaySearchResults = "Mostrar los resultados de la b<EFBFBD>squeda";
$DisplaySearchResults = "Mostrar los resultados de la búsqueda";
$DisplayAll = "Mostrar todos";
$File_upload = "Enviar archivo";
$NoUsersInCourse = "Este curso no tiene usuarios";
@ -416,45 +416,45 @@ $Percentage = "Porcentaje";
$Informations = "Datos";
$EmailDestination = "Destinatario";
$SendEmail = "Enviar email";
$EmailTitle = "T<EFBFBD>tulo del Email";
$EmailTitle = "Título del Email";
$EmailText = "Contenido del Email";
$Send = "Enviar";
$Comments = "Comentarios";
$ModifyRecipientList = "Modificar la lista de destinatarios";
$Line = "L<EFBFBD>nea";
$NoLinkVisited = "No se ha visitado ning<EFBFBD>n enlace";
$NoDocumentDownloaded = "No se ha descargado ning<EFBFBD>n documento";
$Line = "Línea";
$NoLinkVisited = "No se ha visitado ningún enlace";
$NoDocumentDownloaded = "No se ha descargado ningún documento";
$Clicks = "clics";
$SearchResults = "Buscar resultados";
$SessionPast = "Pasada";
$SessionActive = "Activa";
$SessionFuture = "Todav<EFBFBD>a no ha comenzado";
$SessionFuture = "Todavía no ha comenzado";
$DateFormatLongWithoutDay = "%d %B %Y";
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta no v<EFBFBD>lida: por favor cree una carpeta que se llame <i>images</i> en la herramienta documentos, para poder enviar a ella las imagenes que suba.
$InvalidDirectoryPleaseCreateAnImagesFolder = "Carpeta no válida: por favor cree una carpeta que se llame <i>images</i> en la herramienta documentos, para poder enviar a ella las imagenes que suba.
";
$UsersConnectedToMySessions = "Ver todos los usuarios conectados a mis sesiones";
$DearUser = "Estimado usuario";
$YourRegistrationData = "Estos son sus datos de acceso";
$ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contrase<EFBFBD>a";
$ResetLink = "Pulse en el siguiente enlace para regenerar su contraseña";
$VisibilityChanged = "La visibilidad ha sido cambiada.";
$MainNavigation = "Navegaci<EFBFBD>n principal";
$MainNavigation = "Navegación principal";
$None = "Ninguno";
$SeeDetail = "Ver detalles";
$GroupSingle = "Grupo";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo desde la p<EFBFBD>gina principal de la plataforma";
$PleaseLoginAgainFromHomepage = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo desde la página principal de la plataforma";
$PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Por favor, pruebe a identificarse de nuevo usando el formulario inferior";
$AccessToFaq = "Acceder a las preguntas m<EFBFBD>s frecuentes (FAQ)";
$Faq = "Preguntas m<EFBFBD>s frecuentes (FAQ)";
$RemindInactivesLearnersSince = "Recordatorio para los usuarios que han permanecido inactivos durante m<EFBFBD>s de";
$AccessToFaq = "Acceder a las preguntas más frecuentes (FAQ)";
$Faq = "Preguntas más frecuentes (FAQ)";
$RemindInactivesLearnersSince = "Recordatorio para los usuarios que han permanecido inactivos durante más de";
$RemindInactiveLearnersMailSubject = "Falta de actividad en %s";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimado usuario, <br /><br /> no ha tenido actividad en %s desde hace m<EFBFBD>s de %s d<EFBFBD>as.";
$OpenIDAuthentication = "Autentificaci<EFBFBD>n OpenID";
$UploadMaxSize = "Tama<EFBFBD>o m<EFBFBD>ximo de los env<EFBFBD>os";
$RemindInactiveLearnersMailContent = "Estimado usuario, <br /><br /> no ha tenido actividad en %s desde hace más de %s días.";
$OpenIDAuthentication = "Autentificación OpenID";
$UploadMaxSize = "Tamaño máximo de los envíos";
$Unknown = "Desconocido";
$MoveUp = "Mover arriba";
$MoveDown = "Mover abajo";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Env<EFBFBD>o de archivo no completado: este tipo de archivo o su extensi<EFBFBD>n no est<EFBFBD>n permitidos";
$UplUnableToSaveFileFilteredExtension = "Envío de archivo no completado: este tipo de archivo o su extensión no están permitidos";
$OpenIDURL = "URL OpenID";
$UplFileTooBig = "El archivo que ha enviado es demasiado grande para la actual configuraci<EFBFBD>n de Dokeos (%sMB). Para m<EFBFBD>s informaci<EFBFBD>n, p<EFBFBD>ngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
$UplGenericError = "El env<EFBFBD>o del archivo no se ha podido realizar. Por favor, int<EFBFBD>ntelo de nuevo m<EFBFBD>s tarde o p<EFBFBD>ngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
$UplFileTooBig = "El archivo que ha enviado es demasiado grande para la actual configuración de Dokeos (%sMB). Para más información, póngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
$UplGenericError = "El envío del archivo no se ha podido realizar. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde o póngase en contacto con el administrador de la plataforma.";
?>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save