@ -294,38 +294,310 @@ $Platform = "Платформа";
$Course = "К у р с ";
$Languages = "Ј а з и ц и ";
$Tools = "А л а т к и ";
$Privacy = "П р и в а т н о с т ";
$NoticeTitle = "Н а с л о в н а З а б е л е ш к а ";
$NoticeText = "Т е к с т н а З а б е л е ш к а т а ";
$LinkName = "Т е к с т н а В р с к а ";
$LinkURL = "URL н а В р с к а ";
$OpenInNewWindow = "О т в о р и в о н о в п р о з о р е ц ";
$langLimitUsersListDefaultMaxComment = "Н а е к р а н и т е е д о п у ш т е н о д о д а в а њ е н а к о р и с н и ц и и л и п а р а л е л к и , а к о п р в и о т н е ф и л т р и р а н с п и с о к с о д р ж и п о в е ќ е о т к о л к у ш т о е о в о ј б р о ј н а к о р и с н и ц и , т о г а ш п о с т а в и н а п р в а т а б у к в а (А ) ";
$Plugins = "Д о д а т о ц и ";
$Search = "п р е б а р а ј ";
$AdvancedSearch = "н а п р е д н о п р е б а р у в а њ е ";
$Info = "и н ф о р м а ц и и ";
$UserAdded = "К о р и с н и к о т е д о д а д е н ";
$NoSearchResults = "Н е м а р е з у л т а т и о д п р е б а р у в а њ е т о ";
$UserDeleted = "К о р и с н и к о т е и з б р и ш а н ";
$NoClassesForThisCourse = "Н е п о с т о ј а т п а р а л е л к и з а п и ш а н и н а о в о ј к у р с ";
$CourseUsage = "П о с т а п к а з а п о л з у в а њ е н а к у р с о т ";
$NoCoursesForThisUser = "О в о ј к о р и с н и к н е е з а п и ш а н н а к у р с о т ";
$NoClassesForThisUser = "О в о ј к о р и с н и к н е е з а п и ш а н в о о в а а п а р а л е л к а ";
$NoCoursesForThisClass = "О в а а п а р а л е л к а н е е з а п и ш а н а н а к у р с о т ";
$All = "с и т е ";
$langOpenToTheWorld = "О т в о р и - п р и с т а п о т е д о п у ш т е н н а ц е л и о т с в е т ";
$OpenToThePlatform = "О т в о р и - п р и с т а п д о п у ш т е н з а к о р и с н и ц и р е г и с т р и р а н и н а п л а т ф о р м а т а ";
$langPrivate = "П р и в а т е н п р и с т а п (с т р а н а т а е д о с т а п н а с а м о з а л у ѓ е т о о д к о р и с н и ч к и о т с п и с о к )";
$langCourseVisibilityClosed = "К о м п л е т н о з а т в о р е н ; к у р с о т е д о с т а п е н с а м о з а у п р а в у в а ч о т н а к у р с о т . ";
$langSubscription = "П р и ј а в а ";
$langUnsubscription = "О д ј а в а ";
$langConfTip = "В а ш и о т к у р с е п о с т а в е н к а к о ј а в е н . Н о м о ж е д а г о д е ф и н и р а т е н и в о т о н а д о в е р л и в о с т п о г о р е .";
$Tool = "а л а т к а ";
$NumberOfItems = "б р о ј н а е л е м е н т и ";
$DocumentsAndFolders = "Д о к у м е н т и и П а п к и ";
$Learnpath = "П а т е к а _н а _у ч е њ е ";
$Exercises = "В е ж б и ";
$AllowPersonalAgendaTitle = "Л и ч е н р о к о в н и к ";
$AllowPersonalAgendaComment = "М о ж е л и к о р и с н и к о т д а д о д а д е е л е м е н т и н а л и ч е н р о к о в н и к н а с т р а н а т а М о ј Р о к о в н и к ?";
$CurrentValue = "т е к о в н а в р е д н о с т ";
$CourseDescription = "О п и с н а к у р с о т ";
$OnlineConference = "Online К о н ф е р е н ц и ј а ";
$Chat = "М у а б е т ";
$Quiz = "В е ж б и ";
$Dropbox = "П а ѓ а ч к а к у т и ј а ";
$Announcements = "И з в е с т у в а њ а ";
$Links = "Л и н к о в и ";
$LearningPath = "П а т е к а н а у ч е њ е т о ";
$Documents = "Д о к у м е н т и ";
$UserPicture = "С л и к а ";
$officialcode = "О ф и ц и ј а л н а ш и ф р а ";
$Login = "К о р и с н и ч к о и м е ";
$UserPassword = "Л о з и н к а ";
$AllowedToUnsubscribe = "Д о з в о л е н о ";
$SubscriptionAllowed = "Д о п у ш т е н о з а п и ш у в а њ е ";
$UnsubscriptionAllowed = "Д о з в о л е н о о т п и ш у в а њ е ";
$AllowedToUnsubscribe = "Д о п у ш т е н о ";
$NotAllowedToUnsubscribe = "О д б и е н о ";
$administratorTelephoneTitle = "А д м и н и с т р а т о р н а п л а т ф о р м а т а : Т е л е ф о н ";
$administratorTelephoneComment = "Т е л е ф о н с к и о т б р о ј н а а д м и н и с т р а т о р о т н а п л а т ф о р м а т а ";
$SendMailToNewUser = "П р а т и м е ј л н а н о в к о р и с н и к ";
$AddDummyContentToCourse = "Д о д а ј н е к о и ф и к т и в н и (з а п р и м е р ) с о д р ж и н и в о о в о ј к у р с ";
$DummyCourseCreator = "К р е и р а ф и к т и в н и с о д р ж и н и н а к у р с о т ";
$DummyCourseDescription = "О в а ќ е д о д а д е н е к о и ф и к т и в н и (з а п р и м е р ) с о д р ж и н и н а о в о ј к у р с . Т о а и м а с а м о т е с т и р а ч к и ц е л и .";
$AvailablePlugins = "О в а с е д о д а т о ц и т е ш т о с е н а ј д е н и н а В а ш и о т с и с т е м . М о ж е д а с и м н е т е д р у г и д о д а т о ц и н а < a href = \"http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins\" > http://www.dokeos.com/extensions/index.php?section=plugins< / a > ";
$CreateVirtualCourse = "К р е и р а ј в и р т у е л е н к у р с ";
$DisplayListVirtualCourses = "П р и к а ж и с п и с о к н а в и р т у е л н и к у р с е в и ";
$LinkedToRealCourseCode = "П о в р з а н о с о ш и ф р а н а р е а л е н к у р с ";
$AttemptedCreationVirtualCourse = "Н а п р а в е н о б и д з а к р е и р а њ е н а в и р т у е л е н к у р с ...";
$WantedCourseCode = "С е б а р а ш и ф р а н а к у р с о т ";
$ResetPassword = "П о в т о р н о и з б е р и л о з и н к а ";
$CheckToSendNewPassword = "К л и к н и з а и с п р а ќ а њ е н а м о в а т а л о з и н к а ";
$AutoGeneratePassword = "А в т о м а т с к и г е н е р и р а ј н о в а л о з и н к а ";
$UseDocumentTitleTitle = "К о р и с т и г о н а с л о в о т з а и м е н а д о к у м е н т о т ";
$UseDocumentTitleComment = "О в а ќ е д о п у ш т и к о р и с т е њ е н а н а с л в о т з а и м и њ а н а д о к у м е н т н а м е с т о и м е _н а _д о к у м е н т о т .ext";
$StudentPublications = "П у б л и к а ц и и н а к у р с и с т о т ";
$PermanentlyRemoveFilesTitle = "И з б р и ш а н и т е д а т о т е к и н е м о ж е д а с е в р а т а т ";
$PermanentlyRemoveFilesComment = "Б р и ш е њ е т о н а д а т о т е к а т а в о а л а т к а т а з а д о к у м е н т и г и б р и ш е п е р м а н е н т н о . Д а т о т е к а т а н е м о ж е д а с е в р а т и .";
$ClassName = "И м е н а п а р а л е л к а т а ";
$DropboxMaxFilesizeTitle = "П а ѓ а ч к а к у т и ј а : М а к с и м а л н а г о л е м и н а н а д а т о т е к а т а н а д о к у м е н т о т о д п а ќ а ч к а т а к у т и ј а ";
$DropboxMaxFilesizeComment = "К о л к у г о л е м (в о б и т а ) м о ж е д а б и д е д о к у м е н т в о п а ѓ а ч к а к у т и ј а ?";
$DropboxAllowOverwriteTitle = "П а ѓ а ч к а к у т и ј а : М о ж е л и д о к у м е н т о т д а б и д е п р е п о к р и е н ";
$DropboxAllowOverwriteComment = "М о ж е л и о р и г и н а л н и о т д о к у м е н т д а б и д е п р е п о к р и е н к о г а к у р с и с т и л и у ч и т е л к а ч у в а д о к у м е н т с о и м е н а д о к у м е н т к о ј в е ќ е п о с т о и ? А к о о д г о в о р о т е д а , т о г а ш г о г у б и т е м е х а н и з м о т з а с л е д е њ е н а в е р з и ј а т а н а д о к у м е н т о т . ";
$DropboxAllowJustUploadTitle = "П а ѓ а ч к а к у т и ј а : Д а с е п о с т а в и в о с о п с т в е н а п а ѓ а ч к а к у т и ј а ?";
$DropboxAllowJustUploadComment = "Д о п у ш т и н а у ч и т е л и т е и к у р с и с т и т е д а к а ч у в а а т д о к у м е н т и в о н и в н и с о п с т в е н и п а ѓ а ч к и к у т и и , б е з д а г и п р а ќ а а т н е к о м у (=п р а ќ а њ е н а д о к у м е н т и н а с а м и о т с е б е )";
$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "П а ѓ а ч к а к у т и ј а : К у р с и с т < - > К у р с и с т ";
$DropboxAllowStudentToStudentComment = "Д о п у ш т и к у р с и с и т е д а п р а ќ а а т д о к у м е н т и н а д р у г и к у р с и с т и (р а з м е н а peer 2 peer). К у р с и с т и т е м о ж е д а г о п о л з у в а а т о в а з а п о м а л к у в а ж н и д о к у м е н т и (mp3, р е ш е н и ј а , ...). А к о г о о н е в о з м о ж и т е о в а , т о г а ш к у р с и с о т м о ж е д а п р а ќ а д о к у м е н т и с а м о н а у ч и т е л и т е .";
$DropboxAllowMailingTitle = "П а ѓ а ч к а к у т и ј а : Д о п у ш т и п р а ќ а њ е п о ш т а ";
$DropboxAllowMailingComment = "С о ф у н к ц и о н а л н о с т н а п о ш т а т а , м о ж е т е н а с е к о ј к у р с и с т д а м у п р а ќ а т е л и ч е н д о к у м е н т ";
$UserListHasBeenExported = "К о р и с н и ч к и о т с п и с о к е и з в е з е н ";
$ClickHereToDownloadTheFile = "К л и к н и о в д е з а д а ј а п р е з е м е ш д а т о т е к а т а ";
$administratorTelephoneTitle = "У п р а в у в а ч н а п л а т ф о р м а т а : Т е л е ф о н ";
$administratorTelephoneComment = "Т е л е ф о н с к и о т б р о ј н а у п р а в у в а ч о т н а п л а т ф о р м а т а ";
$SendMailToNewUser = "И с п р а т и п о ш т а н а н о в и о т к о р и с н и к ";
$ExtendedProfileTitle = "П р о д о л ж е н п р о ф и л ";
$ExtendedProfileComment = "А к о п о с т а в к и т е с е п о с т а в е н и н а \'Т о ч н о \', к о р и с н и к о т м о ж е (н е з а д о л ж и т е л н о ) д а г и п о п о л н и с л е д н и т е п о л и њ а : \'М о и н а д л е ж н о с т и \', \'М о и д и п л о м и \', \'Ш т о м о ж а м д а п о д у ч у в а м \' и \'М о и л и ч н а о б л а с т и н а и н т е р е с и \'";
$Classes = "П а р а л е л к и ";
$UserUnsubscribed = "К о р и с н и к о т е с е г а о т п и ш а н ";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "К о р и с н и к о т н е м о ж е д а б и д е о т п и ш а н о д к у р с о т . К о р и с н и к о т е Р а к о в о д и т е л н а к у р с о т .";
$CannotUnsubscribeUserFromCourse = "К о р и с н и к о т н е м о ж е д а б и д е о т п и ш а н о д к у р с о т . О  074; о ј к ; о р и с н и к е у п р а в у в а ч с о ; к у р с о т .";
$InvalidStartDate = "О б ј а в е н е н е в а ж е ч к и п о ч е т е н д а т у м .";
$InvalidEndDate = "О б ј а в е н е н е в а ж е ч к и к р а е н д а т у м .";
$DateFormatLabel = "(д /м /г ч :м )";
$InsertThisLink = "В н е с и г о л и н к о в ";
$HomePageFilesNotWritable = "Н е м о ж е д а с е п и ш у в а н а д а т о т е к а т а н а п о ч е т н а т а с т р а н а ";
$PleaseEnterNoticeText = "В е м о л а м в н е с е т е т е к с т з а з а б е л е ш к а ";
$PleaseEnterNoticeTitle = "В е м о л а м в н е с е т е н а с л о в н а з а б е л е ш к а т а ";
$PleaseEnterLinkName = "В е м о л а м в н е с е т е и м е н а в р с к а т а ";
$InsertThisLink = "В м е т н и ј а о в а а в р с к а ";
$FirstPlace = "П р в о м е с т о ";
$After = "П о т о а ";
$DropboxAllowGroupTitle = "П а ѓ а ч к а к у т и ј а : Д о п у ш т и г р у п а ";
$DropboxAllowGroupComment = "К о р и с н и ц и т е м о ж е д а и с п р а ќ а а т д а т о т е к и н а г р у п и т е ";
$ClassDeleted = "П а р а л е л к а т а е и з б р и ш а н а ";
$ClassesDeleted = "П а р а л е л к и т е с е и з б р и ш а н и ";
$NoUsersInClass = "Н е м а к о р и с н и ц и в о п а р а л е л к а т а ";
$UsersAreSubscibedToCourse = "С е л е к т и р а н и т е к о р и с н и ц и с е з а п и ш а н и в о с е л е к т и р а н и т е к у р с е в и ";
$InvalidTitle = "В е м о л а м в н е с е т е н а с л о в ";
$CatCodeAlreadyUsed = "О в а а к а т е г о р и ј а е в е ќ е и с п о л з у в а н а ";
$PleaseEnterCategoryInfo = "В е м о л а м в н е с е т е ш и ф р а и и м е н а к а т е г о р и ј а т а ";
$DokeosHomepage = "П о ч е т н а с т р а н а н а Dokeos";
$DokeosForum = "Ф о р у м н а Dokeos";
$RegisterYourPortal = "Р е г и с т р и р а ј т е г о В а ш и о т п о р т а л ";
$DokeosExtensions = "Dokeos е к с т е н з и и ";
$ShowNavigationMenuTitle = "М е н и с о а л а т к и ";
$ShowNavigationMenuComment = "Т р е б а л и д а с е к о р и с т и м е н и т о з а н а в и г а ц и ј а н а а л а т к и ?";
$LoginAs = "Н а ј а в и с е к а к о ";
$ImportClassListCSV = "У в е з и с п и с о к н а п а р а л е л к у п р е к у CSV";
$ShowOnlineWorld = "П р и к а ж и г о б р о ј о т н а online к о р и с н и ц и н а с т р а н а т а з а н а ј а в у в а њ е (в и д л и в о з а ц е л с в е т )";
$ShowOnlineUsers = "П р и к а ж и г о б р о ј о т н а online к о р и с н и ц и н а с и т е с т р а н и (в и д л и в о с а м о з а н а ј а в е н и т е к о р и с н и ц и )";
$ShowOnlineCourse = "П р и к а ж и г о б р о ј о т н а online к о р и с н и ц и н а о в о ј к у р с ";
$ShowNavigationMenuTitle = "П р и к а ж и г о м е н и т о з а н а в и г а ц и ј а н а к у р с о т ";
$ShowNavigationMenuComment = "Г о п р и к а ж у в а м е н и т о з а н а в и г а ц и ј а к о е г о о л е с н у в а п р е м и н у в а њ е т о о д е д н а н а д р у г а о б л а с т н а к у р с о т ";
$ShowIconsInNavigationsMenuTitle = "Д а б и д а т л и п р и к а ж а н и и к о н и т е в о м е н и т о з а н а в и г а ц и ј а ?";
$SeeAllRolesAllLocationsForSpecificRight = "Ф о к у с и р а ј н а п р а в и л н о т о ";
$SeeAllRightsAllRolesForSpecificLocation = "Ф о к у с и р а ј с е н а п о л о ж б а т а ";
$ClassesUnsubscribed = "С е л е к т и р а н и т е п а р а л е л к и с е о т п и ш а н и о д с е л е к т и р а н и т е к у р с е в и ";
$ClassesSubscribed = "С е л е к т и р а н и т е п а р а л е л к и с е з а п и ш а н и н а с е л е к т и р а н и т е к у р с е в и ";
$RoleId = "И д е н т и ф и к а ц и ј а н а у л о г а т а ";
$RoleName = "И м е н а у л о г а т а ";
$RoleType = "Т и п ";
$RightValueModified = "В р е д н о с т а е п р о м е н е т а ";
$MakeAvailable = "Н а п р а в и д о с т а п н о ";
$MakeUnavailable = "Н а п р а в и н е д о с т а п н о ";
$CampusHomepage = "П о ч е т н а с т р а н а н а К а м п у с о т ";
$Stylesheets = "С т и л -л и с т о в и ";
$DefaultDokeosStyle = "П о с т а в е н с т и л н а Dokeos";
$ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Д а л и м е н и т о з а н а в и г а ц и ј а д а п о к а ж у в а р а з л и ч н и и к о н и з а а л а т к и ?";
$Plugin = "Д о д а т о ц и ";
$MainMenu = "Г л а в н о м е н и ";
$MainMenuLogged = "М е н и п о с л е н а ј а в у в а њ е т о ";
$Banner = "Б а н е р ";
$DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web";
$ImageResizeTitle = "П р о м е н а н а г о л е м и н а т а н а к о р и с н и ч к и т е с л и к и ";
$ImageResizeComment = "Н а к о р и с н и ч к и т е с л и к и м о ж е д а и м с е п р о м е н и г о л е м и н а т а а к о PHP е к о м п а ј л и р а н о с о < a href = \\\"http://php.net/manual/en/ref.image.php\\\" target = \\\"_blank\\\" > GD library< / a > . А к о GD н е е д о с т а п н о , о в а а п о с т а в к а т и в к о ќ е б и д е и г н о р и р а н а .";
$MaxImageWidthTitle = "М а к с и м а л н а ш и р и н а н а с л и к а т а н а к о р и с н и к о т ";
$MaxImageWidthComment = "М а к с и м а л н а ш и р и н а в о п и к с е л и н а с л и к а т а н а к о р и с н и к о т . О в а а п о с т а в к а с е п р и м е н у в а с а м о а к о с л и к и т е н а к о р и с н и к о т п р и к а ч у в а њ е т о с е п о д е с е н и т а к а ш т о д а м о ж е д а и м с е м е н у в а г о л е м и н а т а .";
$MaxImageHeightTitle = "М а к с и м а л н а в и с и н а н а с л и к а т а н а к о р и с н и к о т ";
$MaxImageHeightComment = "М а к с и м а л н а в и с и н а в о п и к с е л и н а в и с и н а т а н а с л и к а т а н а к о р и с н и к о т . О в а а п о с т а в к а м о ж е д а с е п р и м е н и с а м о а к о с л и к и т е н а к о р и с н и к о т п р и к а ч у в а њ е т о с е п о д е с е н и т а к а ш т о м о ж е д а и м с е м е н у в а г о л е м и н а т а .";
$YourVersionNotUpToDate = "В а ш а т а в е р з и ј а н е е а ж у р и р а н а ";
$YourVersionIs = "В а ш а т а в е р з и ј а е ";
$PleaseVisitDokeos = "В е м о л и м е п о с е т е т е г о Dokeos";
$VersionUpToDate = "В а ш а т а в е р з и ј а е а ж у р и р а н а ";
$ConnectSocketError = "Г р е ш к а в о п о в р з у в а њ е т о ";
$SocketFunctionsDisabled = "П о в р з у в а њ а т а с е о н е в о з м о ж е н и ";
$ShowEmailAddresses = "П р и к а ж и ј а e-mail а д р е с а т а ";
$ShowEmailAddressesComment = "П р и к а ж и ј а e-mail а д р е с а т а н а к о р и с н и ц и т е ";
$langphone = "Т е л е ф о н ";
$LatestVersionIs = "П о с л е д н а т а в е р з и ј а е ";
$langConfigureExtensions = "П о д е с и г и е к с т е н з и и т е ";
$langConfigureExtensions = "П о д е с и г и с е р в и с и т е ";
$langActiveExtensions = "А к т и в и р а ј г о о в о ј с е р в и с ";
$langVisioconf = "В и д е о -к о н ф е р е н ц и ј а ";
$langVisioconfDescription = "Dokeos Live Conferencing® е с т а н д а р д н а а л а т к а з а в и д е о к о н ф е р е н ц и ј а к о ј а н у д и : п р и к а ж у в а њ е н а д и ј а п о з о т о в и , т а б л а з а ц р т а њ е и п и ш у в а њ е , а у д и о /в и д е о п р е н о с , г о в о р . Т а а б а р а с а м о Flash® player и д о з в о л у в а к о р и с т е њ е н а т р и м о д а : е д е н _н а _е д е н , е д е н _н а _м н о г у и м н о г у _н а _м н о г у .";
$langPpt2lp = "oogie";
$langPpt2lpDescription = "PowerPoint2LearningPath В и д о п у ш т а д а т р а н с ф о р м и р а т е Powerpoint п р е з е н т а ц и ј а в о П а т е к а н а у ч е њ е т о с о н е к о л к у к л и к а .";
$langBandWidthStatistics = "С т а т и с т и к а н а ш и р и н а т а н а о п с е г о т ";
$langBandWidthStatisticsDescription = "MRTG В и д о п у ш т а д а с е к о н с у л т и р а т е с о н а п р е д н а с т а т и с т и к а з а с о с т о ј б а т а н а с е р в е р о т в о п о с л е д н и т е 24 ч а с а .";
$ServerStatistics = "С т а т и с т и к и н а с е р в е р о т ";
$langServerStatisticsDescription = "AWStats В и д о п у ш т а д а к о н с у л т и р а т е с т а т и с т и к и з а В а ш а т а п л а т ф о р м а : п о с е т и т е л и , п о г л е д и н а с т р а н и ц а т а , у п а т е н и ...";
$SearchEngine = "М а ш и н а з а п р е б а р у в а њ е н а Ц е л Т е к с т ";
$langSearchEngineDescription = "М а ш и н а т а з а п р е б а р у в а њ е н а Ц е л Т е к с т В и д о п у ш т а д а п р е б а р у в а т е з б о р н и з ц е л а т а п л а т ф о р м а . Д н е в н о т о и н д е к с и р а њ е н а с о д р ж и н а т а В е д а в а с и г у р н о с т в о д о б и е н и т е р е з у л т а т и о д п р е б а р у в а њ е т о . ";
$langListSession = "С п и с о к н а с е с и и ";
$AddSession = "Д о д а ј с е с и ј а ";
$langImportSessionListXMLCSV = "У в е з и с е с и и в о XML/CSV ф о р м а т ";
$ExportSessionListXMLCSV = "И з в е з и с е с и и в о XML/CSV ф о р м а т ";
$SessionName = "И м е н а с е с и ј а т а ";
$langNbCourses = "б р о ј н а к у р с е в и ";
$DateStart = "П о ч е т е н д а т у м ";
$DateEnd = "К р а е н д а т у м ";
$CoachName = "И м е н а о б у ч у в а ч о т ";
$NoTimeLimits = "Н е м а в р е м е н с к и о г р а н и ч у в а њ а ";
$SessionList = "С п и с о к н а с е с и и ";
$SessionNameIsRequired = "И м е т о е н е о п х о д н о з а с е с и ј а т а ";
$NextStep = "С л е д е н ч е к о р ";
$keyword = "К л у ч е н з б о р ";
$Confirm = "П о т в р д у в а ";
$UnsubscribeUsersFromCourse = "О т п и ш и г и к о р и с н и ц и т е о д к у р с о т ";
$MissingClassName = "Н е д о с т а с у в а и м е т о н а п а р а л е л к а т а ";
$ClassNameExists = "П о с т о и и м е т о н а п а р а л е л к а т а ";
$ImportCSVFileLocation = "Л о к а ц и ј а з а у в о з н а CSV д а т о т е к а ";
$ClassesCreated = "К р е и р а н и п а р а л е л к и ";
$ErrorsWhenImportingFile = "Г р е ш к и п р и у в е з у в а њ е т о н а д а т о т е к а т а ";
$ServiceActivated = "С е р в и с о т е а к т и в и р а н ";
$ActiveExtension = "А к т и в и р а ј г о с е р в и с о т ";
$InvalidExtension = "Н е и с п р а в н а е к с т е н з и ј а ";
$VersionCheckExplanation = "З а д а б и д е о в о з м о ж е н о а в т о м а т с к о п р о в е р у в а њ е н а в е р з и ј а т а , р е г и с т р и р а ј т е с е н а к а м п у с о т н а dokeos.com. И н ф о р м а ц и ј а т а д о б и е н а с о к л и к а њ е н а о в а к о ш ч е е с а м о з а в н а т р е ш н а у п о т р е б а . С о б р а н и т е п о д а т о ц и ќ е б и д а т ј а в н о д о с т а п н и (в к у п е н б р о ј н а к а м п у с и , в к у п е н б р о ј н а dokeos к у р с е в и , в к у п е н б р о ј н а dokeos к у р с и с т и , ...) (в и д е т е < a href = \"видете http: / / www . dokeos . com / stats / \ " > в и д е т е http://www.dokeos.com/stats/< / a > . К о г а с е р е г и с т р и р а т е , и с т о т а к а с е п р а в и с п и с о к н а м р е ж а т а (< a href = \"http://www.dokeos.com/community.php.\" > http://www.dokeos.com/community.php.< / a > . А к о н е с а к а т а д а с е п о ј а в и т е н а т о ј с п и с о к м о р а т е д а ј а ш т и к л и р а т е ч е к -к у т и ј а т а п о д о л у . Р е г и с т р а ц и ј а т а е к о л к у ш т о е м о ж н о н а ј е д н о с т а в н а . С а м о м о р а т е н а к л и к н е т е н а о в а к о п ч е : < br / > ";
$AfterApproval = "П о с л е о д о б р у в а њ е т о ";
$StudentViewEnabledTitle = "О в о з м о ж е н п р и к а з н а к у р с и с т и ";
$StudentViewEnabledComment = "О в о з м о ж у в а п р и к а з н а к у р с и с т о т , ш т о м у д о п у ш т а н а у ч и т е л о т и л и н а у п р а в у в а ч о т д а г о п о г л е д н е к у р с о т о н а к а к а к о ш т о б и г о в и д е л к у р с и с т о т .";
$TimeLimitWhosonlineTitle = "В р е м е т о о г р а н и ч е н о н а К о ј Е А к т и в е н ";
$TimeLimitWhosonlineComment = "О в а в р е м е н с к о о г р а н и ч у в а њ е о п р е д е л у в а к о л к у с е к у н д и п о с л е н е г о в а т а п о с л е д н а а к ц и ј а , к о р и с н и к о т ќ е б и д е т р е т и р а н з а *а к т и в е н *";
$ExampleMaterialCourseCreationTitle = "П р и м е р и з а м а т е р и ј а л и п р и к р е и р а њ е н а к у р с ";
$ExampleMaterialCourseCreationComment = "А в т о м а т с к и к р е и р а п р и м е р и з а м а т е р и ј а л и к о г а с е к р е и р а н о в к у р с ";
$AccountValidDurationTitle = "В а л и д н о с т н а д о с и е т о ";
$AccountValidDurationComment = "К о р и с н и ч к о т о д о с и е е в а л и д н о о л к у д е н о в и п о с л е к р е и р а њ е т о ";
$UseSessionModeTitle = "К о р и с т и м о д н а с е с и ј а ";
$UseSessionModeComment = "С е с и и т е д а в а а т р а з л и ч н и н а ч и н и н а о п е р и р а њ е с о к у р с е в и , к а д е к у р с о т и м а к р е а т о р , о б у ч у в а ч и к у р с и с т и . С е к о ј о б у ч у в а ч д а в а и н с т р у к ц и и о д р е д е н о в р е м е , к о е с е н а р е к у в а *с е с и ј а *, н а е д н о м н о ж е с т о к у р с и с т и .";
$HomepageViewActivity = "П р и к а з н а а к т и в н о с т и т е ";
$HomepageView2column = "П р и к а з в о д в е к о л о н и ";
$HomepageView3column = "П р и к а з в о т р и к о л о н и ";
$AllowUserHeadings = "Д о п у ш т и з а г л а в и ј а н а к о р и с н и к о т ";
$IconsOnly = "С а м о и к о н и ";
$TextOnly = "С а м о т е к с т ";
$IconsText = "И к о н и и т е к с т ";
$EnableToolIntroductionTitle = "О в о з м о ж и ј а а л а т к а т а з а в о в е д ";
$EnableToolIntroductionComment = "О в о з м о ж и в о в е д и н а п о ч е т к а т а с т р а н а о д с е к о ј а а л а т к а ";
$BreadCrumbsCourseHomepageTitle = "С и т н и ц и о д п о ч е т н а т а с т р а н а н а к у р с о т ";
$BreadCrumbsCourseHomepageComment = "С и т н и ц и т е в о х о р и з о н т а л н и о п т с и с т е м з а н а в и г а ц и ј а о б и ч н о с е л е в о г о р е н а В а ш а т а с т р а н а . П р е к у о в а а о п ц и ј а и з б и р а т е ш т о с а к а т е д а с е п о ј а в у в а в о с и т н и ц и т е н а п о ч е т н а т а с т р а н а н а к у р с о т .";
$Comment = "К о м е н т а р ";
$Version = "В е р з и ј а ";
$LoginPageMainArea = "Г л а в н а о б л а с т н а с т р а н а т а з а н а ј а в у в а њ е ";
$LoginPageMenu = "М е н и н а с т р а н а т а з а н а ј а в у в а њ е ";
$CampusHomepageMainArea = "Г л а в н а о б л а с т н а п о ч е т н а т а с т р а н а н а К а м п у с о т ";
$CampusHomepageMenu = "М е н и н а п о ч е т н а т а с т р а н а н а К а м п у с о т ";
$MyCoursesMainArea = "Г л а в н а о б л а с т н а к у р с е в и т е ";
$MyCoursesMenu = "М е н и н а к у р с е в и т е ";
$Header = "З а г л а в и е ";
$Footer = "П о д н о ж ј е ";
$PublicPagesComplyToWAITitle = "Ј а в н и с т р а н и у с о г л а с е н и с о WAI";
$PublicPagesComplyToWAIComment = "WAI (Web Accessibility Initiative) е и н и ц и ј а т и в а д а с е н а п р а в и в е б о т п о п р и с т а п е н . С е л е к т и р а ј ќ и ј а о в а а о п ц и ј а , ј а в н и т е с т р а н и н а Dokeos ќ е с т а н а т п о п р и с т а п н и . Т о а и с т о т а к а з н а ч и д е к а н е к о ј а с о д р ж и н а н а ј а в н и т е с т р а н и н а п о р т а л о т м о ж е д а с е п о ј а в а т р а з л и ч н о .";
$VersionCheck = "П р о в е р к а н а в е р з и ј а т а ";
$Active = "А к т и в е н ";
$Inactive = "Н е а к т и в е н ";
$SessionOverview = "К р а т о к п р е г л е д н а с е с и ј а т а ";
$SubscribeUserIfNotAllreadySubscribed = "З а п и ш и г о к о р и с н и к о т а к о в е ќ е н е е з а п и ш а н ";
$UnsubscribeUserIfSubscriptionIsNotInFile = "О т п и ш и г о к о р и с н и к о т а к о з а п и ш у в а њ е т о н е е в о д а т о т е к а ";
$DeleteSelectedSessions = "И з б р и ш и ј а с е л е к т и р а н а т а с е с и ј а ";
$CourseListInSession = "С п и с о к н а к у р с о т в о о в а а с е с и ј а ";
$UnsubscribeCoursesFromSession = "О т п и ш и г и с е л е к т и р а н и т е к у р с е в и о д о в а а с е с и ј а ";
$NbUsers = "К о р и с н и ц и ";
$SubscribeUsersToSession = "З а п и ш и г и к о р и с н и ц и т е н а о в а а с е с и ј а ";
$UserListInPlatform = "С п и с о к н а к о р и с н и ц и н а п л а т ф о р н а т а ";
$UserListInSession = "С п и с о к н а к о р и с н и ц и з а п и ш а н и в о о в а а с е с и ј а ";
$CourseListInPlatform = "С п и с о к н а к у р с о т н а п л а т ф о р м а т а ";
$Host = "к о м п -д о м а ќ и н ";
$UserOnHost = "К о р и с н и ч к о _и м е ";
$FtpPassword = "FTP л о з и н к а ";
$PathToLzx = "П а т е к а д о LZX д а т о т е к и т е ";
$WCAGContent = "С о д р ж и н а ";
$SubscribeCoursesToSession = "З а п и ш и к у р с е в и н а о в а а с е с и ј а ";
$DateStartSession = "П о ч е т е н д а т у м н а с е с и ј а т а ";
$DateEndSession = "К р а е н д а т у м н а с е с и ј а т а ";
$EditSession = "У р е д и ј а о в а а с е с и ј а ";
$VideoConferenceUrl = "П а т е к а д о к о н ф е р е н ц и ј а в о ж и в о ";
$VideoClassroomUrl = "П а т е к а д о у ч и л н и ц а т а з а к о н ф е р е н ц и ј а в о ж и в о ";
$ReconfigureExtension = "Р е к о н ф и г у р и р а ј е к с т е н з и ј а ";
$ServiceReconfigured = "С е р в и с о т е р е к о н ф и г у р и р а н ";
$ChooseNewsLanguage = "И з б е р и ј а з и к з а в е с т и ";
$AllLanguages = "с и т е ј а з и ц и ";
$MyTextHere = "м о ј о т т е к с т о в д е ";
$Ajax_course_tracking_refresh = "В к у п н о в р е м е п о м и н а т о н а к у р с о т ";
$Ajax_course_tracking_refresh_comment = "О в а а о п ц и ј а с е к о р и с т и з а д а с е п р е с м е т а в о р е а л н о в р е м е , в р е м е т о к о е к о р и с н и к о т г о п о м и н а л н а к у р с о т . В р е д н о с т а в о п о л е т о е и н т е р в а л в о с е к у н д и . З а д е а к т и в и р а њ е н а о в а а о п ц и ј а , о с т а в и ј а п о с т а в е н а т а в р е д н о с т 0 в о п о л е т о .";
$EditLink = "У р е д и в р с к а ";
$FinishSessionCreation = "З а в р ш и к р е и р а њ е н а с е с и ј а ";
$SessionNameSoonExists = "И м е т о н а с е с и ј а т а ќ е п о с т о и и з в е с н о в р е м е ";
$NoClassesHaveBeenCreated = "Н е с е к р е и р а н и п а р а л е л к и ";
$ThisFieldShouldBeNumeric = "П о л е т о т р е б а д а е б р о ј ч а н о ";
$UserLocked = "К о р и с н и к о т е з а к л у ч е н ";
$UserUnlocked = "К о р и с н и к о т е о т к л у ч е н ";
$CannotDeleteUser = "Н е м о ж е д а г о и з б р и ш е т е о в о ј к о р и с н и к ";
$SelectedUsersDeleted = "С е л е к т и р а н и т е к о р и ц н и ц и с е и з б р и ш а н и ";
$SomeUsersNotDeleted = "Н е к о и к о р и с н и ц и н е с е и з б р и ш а н и ";
$ExternalAuthentication = "Н а д в о р е ш н а п р о в е р к а н а а в т е н т и ч н о с т а ";
$RegistrationDate = "Д а т у м н а р е г и с т р и р а њ е ";
$UserUpdated = "К о р и с н и к о т е а ж у р и р а н ";
$HomePageFilesNotReadable = "Д а т о т е к и т е о д п о ч е т н а т а с т р а н а н е м о ж е д а б и д а т п р о ч и т а н и ";
$DateStartMoreThanDateEnd = "П о ч е т н и о т д а т у м е п о д о ц н а о д к р а ј н и о т д а т у м ?!?";
$Choose = "И з б е р и ";
$ModifySessionCourse = "П р о м е н и ј а с е с и ј а т а н а к у р с о т ";
$CourseSessionList = "С п и с о к н а к у р с е в и о д с е с и ј а т а ";
$SelectACoach = "И з б е р и о б у ч у в а ч ";
$UserNameUsedTwice = "К о р и с н и ч к о т о _и м е е у п о т р е б е н о д в а п а т и ";
$UserNameNotAvailable = "О в а к о р и с н и ч к о _и м е н е е д о с т а п н о ";
$UserNameTooLong = "О в а к о р и с н и ч к о _и м е е п р е д о л г о ";
$WrongStatus = "С т а т у с о т н е п о с т о и ";
$ClassNameNotAvailable = "О в а и м е _н а _п а р а л е л к а т а н е е д о с т а п н о ";
$FileImported = "Д а т о т е к а т а е у в е з е н а ";
$WhichSessionToExport = "И з б е р и ј а с е с и ј а т а з а и з в о з ";
$AllSessions = "С и т е с е с и и ";
$CodeDoesNotExists = "О в а а ш и ф р а н е п о с т о и ";
$UnknownUser = "Н е п о з н а т к о р и с н и к ";
$UnknownStatus = "Н е п о з н а т с т а т у с ";
$SessionDeleted = "О в а а с е с и ј а б и л а и з б р и ш а н а ";
$CourseDoesNotExist = "О в о ј к у р с н е п о с т о и ";
$UserDoesNotExist = "О в о ј к о р и с н и к н е п о с т о и ";
$ButProblemsOccured = "н о п р о б л е м и с е с л у ч и л е ";
$UsernameTooLongWasCut = "О в а к о р и с н и ч к о _и м е б е ш е и с е ч е н о ";
$NoInputFile = "Н и е д н а д а т о т е к а н е б е ш е и с п р а т е н а ";
$NoInputFile = "Н и е д н а д а т о т е к а н е б е ш е и с п р а т е н а ";
$StudentStatusWasGivenTo = "С т а т у с о т к у р с и с т м у б и л д о д е л е н н а ";
$WrongDate = "П о г р е ш е н ф о р м а т н а д а т у м (г г г г -м м -д д )";
$WrongDate = "П о г р е ш е н ф о р м а т н а д а т у м (г г г г -м м -д д )";
$DateStartMoreThanDateEnd = "П о ч е т н и о т д а т у м е п о д о ц н а о д к р а ј н и о т д а т у м ?!?";
$SlideSize = "Г о л е м и н а н а с л а ј д о в и т е ";
$EphorusPlagiarismPrevention = "П р е в е н т и в н а з а ш т и т а о д п л а г и ј а т ";
$CourseTeachers = "У ч и т е л и н а к у р с о т ";
?>
Eric Marguin
18 years ago