|
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: ownCloud\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-09-22 02:00+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:24+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Dezember" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/oc-dialogs.js:123 |
|
|
|
|
msgid "Choose" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Auswählen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163 |
|
|
|
|
msgid "Cancel" |
|
|
|
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Fehler" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:103 |
|
|
|
|
msgid "Error while sharing" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Fehler beim Teilen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:114 |
|
|
|
|
msgid "Error while unsharing" |
|
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:121 |
|
|
|
|
msgid "Error while changing permissions" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Fehler beim Ändern der Rechte" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:130 |
|
|
|
|
#, perl-format |
|
|
|
@ -191,31 +191,31 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:275 |
|
|
|
|
msgid "can edit" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "kann bearbeiten" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:277 |
|
|
|
|
msgid "access control" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Zugriffskontrolle" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:280 |
|
|
|
|
msgid "create" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "erstellen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:283 |
|
|
|
|
msgid "update" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "aktualisieren" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:286 |
|
|
|
|
msgid "delete" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "löschen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:289 |
|
|
|
|
msgid "share" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "teilen" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:313 js/share.js:463 |
|
|
|
|
msgid "Password protected" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Passwort geschützt" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: js/share.js:485 |
|
|
|
|
msgid "Error setting expiration date" |
|
|
|
|