|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$Camera = "Cámara";
|
|
|
|
|
$Microphone = "Micrófonu";
|
|
|
|
|
$Name = "Nome";
|
|
|
|
|
$DeleteStream = "Esborrar stream";
|
|
|
|
|
$Progress = "Progresu";
|
|
|
|
|
$Play = "Reproducir";
|
|
|
|
|
$Stop = "Parar";
|
|
|
|
|
$Record = "Grabar";
|
|
|
|
|
$NoFileAvailable = "Nun hai archivos a disposición";
|
|
|
|
|
$RecordingOnlyForTeachers = "Namás los profesores puen grabar";
|
|
|
|
|
$UsersNow = "Usuarios actuales:";
|
|
|
|
|
$StartConference = "Entamar conferencia";
|
|
|
|
|
$MyName = "El mio nome";
|
|
|
|
|
$OrganisationSVideoconference = "Videoconferencia Chamilo";
|
|
|
|
|
$ImportPresentation = "Importar presentación";
|
|
|
|
|
$RefreshList = "Actualizar el llistáu";
|
|
|
|
|
$GoToTop = "Dir a entamu";
|
|
|
|
|
$NewPoll = "Encuesta nueva";
|
|
|
|
|
$CreateNewPoll = "Crear una encuesta nueva pa esta sala";
|
|
|
|
|
$Question = "Entruga";
|
|
|
|
|
$PollType = "Tipu d'encuesta:";
|
|
|
|
|
$Create = "Crear";
|
|
|
|
|
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Caún los usuarios coneutaos a esta sala va recibir una anuncia d'esta encuesta.";
|
|
|
|
|
$YesNo = "Si / Non";
|
|
|
|
|
$Numeric1To10 = "Numbéricu de 1 a 10";
|
|
|
|
|
$Poll = "Encuesta";
|
|
|
|
|
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Tien que ser moderador nesta sala pa facer encuestes.";
|
|
|
|
|
$YourVoteHasBeenSent = "Unvióse'l so votu";
|
|
|
|
|
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Yá votó nesta encuesta";
|
|
|
|
|
$VoteButton = "Votar";
|
|
|
|
|
$YourAnswer = "La to rempuesta";
|
|
|
|
|
$Yes = "Sí";
|
|
|
|
|
$No = "Non";
|
|
|
|
|
$WantsToKnow = "quiero saber:";
|
|
|
|
|
$PollResults = "Resultaos de la encuesta";
|
|
|
|
|
$Votes = "Votos:";
|
|
|
|
|
$Result = "Resultáu";
|
|
|
|
|
$ThereIsNoPoll = "Nun hai nenguna encuesta a disposición";
|
|
|
|
|
$MeetingMode = "Mou xunta (más. 4 places)";
|
|
|
|
|
$ConferenceMaxSeats = "Conferencia (más. 50 places)";
|
|
|
|
|
$Mode = "Mou";
|
|
|
|
|
$RemainingSeats = "Places sobrantes";
|
|
|
|
|
$AlreadyIn = "Yá coneutáu";
|
|
|
|
|
$CheckIn = "Comprobar conesión";
|
|
|
|
|
$TheModeratorHasLeft = "El moderador d'esta conferencia abandonó la sala.";
|
|
|
|
|
$SystemMessage = "Mensaxe del sistema";
|
|
|
|
|
$ChooseDevices = "Escoyer dispositivos";
|
|
|
|
|
$ChooseCam = "Escoyer cámara";
|
|
|
|
|
$ChooseMic = "Escoyer micro:";
|
|
|
|
|
$OK = "Bien";
|
|
|
|
|
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Tien de coneutase otra vez pa que los cambios funcionen.";
|
|
|
|
|
$ChangeSettings = "Cambiar parámetros";
|
|
|
|
|
$Course = "Cursu";
|
|
|
|
|
$CourseLanguage = "Llingua del cursu:";
|
|
|
|
|
$ConfirmClearWhiteboard = "Confirmar llimpieza de pizarra";
|
|
|
|
|
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "¿ Quier esborrar la pizarra enantes amestar una imaxe nueva ?";
|
|
|
|
|
$DontAskMeAgain = "Nun entrugar otra vez";
|
|
|
|
|
$EditSettings = "Editar parámetros";
|
|
|
|
|
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pida confirmación enantes esborrar la pizarra";
|
|
|
|
|
$UserInfo = "información del usuariu";
|
|
|
|
|
$ClearDrawArea = "Llimpiar la pizarra";
|
|
|
|
|
$Undo = "Desfacer";
|
|
|
|
|
$Redo = "Volver a facer";
|
|
|
|
|
$SelectAnObject = "Escoyer un oxetu";
|
|
|
|
|
$Text = "Testu";
|
|
|
|
|
$Paint = "Pintar";
|
|
|
|
|
$DrawLine = "Dibuxar una llinia";
|
|
|
|
|
$DrawUnderline = "Dibuxar sorrayáu";
|
|
|
|
|
$Rectangle = "Rectángulu";
|
|
|
|
|
$Elipse = "Elipse";
|
|
|
|
|
$Arrow = "Flecha";
|
|
|
|
|
$DeleteChosenItem = "Esborrar l'elementu escoyíu";
|
|
|
|
|
$ApplyForModeration = "Facer moderador";
|
|
|
|
|
$Apply = "Facer";
|
|
|
|
|
$BecomeModerator = "Convertir en moderador";
|
|
|
|
|
$Close = "zarrar";
|
|
|
|
|
$Italic = "Cursiva";
|
|
|
|
|
$Bold = "Negrina";
|
|
|
|
|
$Waiting = "Esperando";
|
|
|
|
|
$AUserWantsToApplyForModeration = "Un usuariu quier ser moderador:";
|
|
|
|
|
$Accept = "Aceutar";
|
|
|
|
|
$Reject = "Rechazar";
|
|
|
|
|
$SendingRequestToFollowingUsers = "Unviar una solicitú a estos usuarios:";
|
|
|
|
|
$Accepted = "Aceutáu";
|
|
|
|
|
$Rejected = "Rechazáu";
|
|
|
|
|
$ChangeModerator = "Cambiar moderador";
|
|
|
|
|
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Nun ye'l moderador d'esti cursu";
|
|
|
|
|
$Moderator = "Moderador";
|
|
|
|
|
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "Esta sala ta completa. Por favor, vuelva más tarde";
|
|
|
|
|
$Loading = "Cargando";
|
|
|
|
|
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Por favor, espere en tantu se carga la imaxe";
|
|
|
|
|
$SynchronisingConferenceMembers = "Sincronización de los participantes";
|
|
|
|
|
$Trainer = "Mayestru";
|
|
|
|
|
$Learner = "Alumnu";
|
|
|
|
|
$Chat = "Chat";
|
|
|
|
|
$Slides = "Diapositives";
|
|
|
|
|
$WaitingForParticipants = "Esperando polos participantes";
|
|
|
|
|
$Send = "Unviar";
|
|
|
|
|
$Browse = "Echar una güeyada";
|
|
|
|
|
$Cancel = "Cancelar";
|
|
|
|
|
$ChooseFile = "Escoyer l'archivu que va unviar";
|
|
|
|
|
$ConvertingDocument = "Convirtiendo'l documentu";
|
|
|
|
|
$Disconnected = "Desconeutáu";
|
|
|
|
|
$FineStroke = "Finu";
|
|
|
|
|
$MediumStroke = "Mediu";
|
|
|
|
|
$ThickStroke = "Gordu";
|
|
|
|
|
?>
|
