chamilo-lms/main/lang/slovak/dropbox.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "Pomoc";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Schr<EFBFBD>nku na dokumenty m<EFBFBD><EFBFBD>u pou<EFBFBD><EFBFBD>va&#357; len &#269;lenovia kurzu. Vy nie ste &#269;lenom tohto kurzu.";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "Schr<EFBFBD>nka na dokumenty";
$dropbox_lang["queryError"]  = "Chyba v datab<EFBFBD>zovom vyh&#318;ad<EFBFBD>van<EFBFBD>. Kontaktujte pros<EFBFBD>m svojho syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "Objavila sa chyba. Pros<EFBFBD>m, kontaktujte svojho syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "Odovzdanie ne<EFBFBD>spe<EFBFBD>n<EFBFBD>: d<EFBFBD>ta v nespr<EFBFBD>vnom form<EFBFBD>te. Kontaktujte pros<EFBFBD>m svojho syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Pros<EFBFBD>m vyberte pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a, ktor<EFBFBD>mu chcete s<EFBFBD>bor posla&#357; .";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Neur&#269;ili ste s<EFBFBD>bor na na&#269;<EFBFBD>tanie.";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "Bu&#271; ste s<EFBFBD>bor nevybrali, alebo je ve&#318;mi ve&#318;k<EFBFBD>.";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "Chyba pri na&#269;<EFBFBD>tavan<EFBFBD> s<EFBFBD>boru. Pros<EFBFBD>m kontaktujte svojho syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Katal<EFBFBD>g nie je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> vytvori&#357;. Pros<EFBFBD>m kontaktujte svojho syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora.";
$dropbox_lang["installError"]  = "Nie je mo<EFBFBD>n<EFBFBD> in<EFBFBD>talova&#357; potrebn<EFBFBD> tabu&#318;ky pre schr<EFBFBD>nku na dokumenty. Kontaktujte pros<EFBFBD>m V<EFBFBD><EFBFBD>ho syst<EFBFBD>mov<EFBFBD>ho administr<EFBFBD>tora.";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "Ulo<EFBFBD>i&#357; dokument na server";
$dropbox_lang["authors"]  = "Autori";
$dropbox_lang["description"]  = "Opis dokumentu";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "Posla&#357; komu";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Prijat<EFBFBD> s<EFBFBD>bory";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Odoslan<EFBFBD> s<EFBFBD>bory";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Toto odstr<EFBFBD>ni z<EFBFBD>znam len z v<EFBFBD><EFBFBD>ho zoznamu";
$dropbox_lang["all"]  = "v<EFBFBD>etky dokumenty";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "Odstr<EFBFBD>ni&#357; z<EFBFBD>znam zo zoznamu";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "Odoslan<EFBFBD> od";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "Odoslan<EFBFBD> komu";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "nezn<EFBFBD>my";
$dropbox_lang["ok"]  = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Naposledy aktualizovan<EFBFBD>";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "Naposledy preposlan<EFBFBD>";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Prep<EFBFBD>sa&#357; predt<EFBFBD>m ulo<EFBFBD>en<EFBFBD> s<EFBFBD>bory.";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "Zoradi&#357; pod&#318;a";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "d<EFBFBD>tumu odoslania vzostupne";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "d<EFBFBD>tumu odoslania zostupne";
$dropbox_lang["title"]  = "n<EFBFBD>zvu";
$dropbox_lang["size"]  = "ve&#318;kosti";
$dropbox_lang["author"]  = "autora";
$dropbox_lang["sender"]  = "odosielate&#318;a";
$dropbox_lang["recipient"]  = "adres<EFBFBD>ta";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "Dokument je <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne pridan<EFBFBD>";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Ozna&#269;en<EFBFBD> s<EFBFBD>bor bol odstr<EFBFBD>nen<EFBFBD> zo schr<EFBFBD>nky na dokumenty";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Po<EFBFBD>ta";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Po<EFBFBD>ta---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Po<EFBFBD>ta sa nem<EFBFBD><EFBFBD>e kombinova&#357; s in<EFBFBD>mi prij<EFBFBD>mate&#318;mi";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "sp<EFBFBD>&#357; na hlavn<EFBFBD> okno Schr<EFBFBD>nky na dokumenty";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "meno neza&#269;<EFBFBD>na s ";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "meno nekon&#269;<EFBFBD> s";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "meno neobsahuje <EFBFBD>iadne id prij<EFBFBD>mate&#318;a";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "nie je <EFBFBD>tudent s";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "viacero pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov m<EFBFBD>";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "je pre";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "odoslan<EFBFBD> komu";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(neregistrovan<EFBFBD> na tento kurz)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Ni&#269; pre";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---Len na&#269;<EFBFBD>ta&#357;---";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Na&#269;<EFBFBD>tal";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Da&#357; / Upravi&#357; sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<EFBFBD>zbu";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Uk<EFBFBD>za&#357; sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<EFBFBD>zbu";
$dropbox_lang["backList"] = "<EFBFBD>s&#357; sp<EFBFBD>&#357; do schr<EFBFBD>nky na dokumenty";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Prie&#269;inok len na prezeranie";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Prijat<EFBFBD>/Poslan<EFBFBD> (p<EFBFBD>vodn<EFBFBD> zlo<EFBFBD>ka)";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "(nov<EFBFBD> n<EFBFBD>zov prie&#269;inku)==>";
$dropbox_lang["filingName"] = "Meno";
$ReceivedFiles = "Prijat<EFBFBD> s<EFBFBD>bory";
$SentFiles = "Poslan<EFBFBD> s<EFBFBD>bory";
$ReceivedTitle = "N<EFBFBD>zov";
$SentTitle = "N<EFBFBD>zov";
$Authors = "Autori";
$Size = "Ve&#318;kos&#357;";
$LastResent = "Naposledy preposlan<EFBFBD>";
$kB = "kB";
$Root = "Jadro";
$NoSentFilesHere = "<EFBFBD>iadne <b>poslan<EFBFBD></b> s<EFBFBD>bory na zobrazenie. ";
$NoReceivedFilesHere = "<EFBFBD>iadne <b>prijat<EFBFBD></b> s<EFBFBD>bory na zobrazenie.";
$UploadNewFile = "Posla&#357; nov<EFBFBD> s<EFBFBD>bor";
$AreYouSureToDelete = "Naozaj chcete zmaza&#357;";
$Feedback = "Sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<EFBFBD>zba";
$CloseFeedback = "Zavrie&#357; sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<EFBFBD>zbu";
$AddNewFeedback = "Prida&#357; sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<EFBFBD>zbu";
$DropboxFeedbackStored = "Sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> inform<EFBFBD>cia je ulo<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "V<EFBFBD>etci pou<EFBFBD><EFBFBD>vatelia zmazali s<EFBFBD>bor tak<EFBFBD>e nikto nebude vidie&#357; sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<EFBFBD>zbu, ktor<EFBFBD> ste pridali.";
$FeedbackError = "Chyba sp<EFBFBD>tnej v<EFBFBD>zby";
$PleaseTypeText = "Pros<EFBFBD>m nap<EFBFBD><EFBFBD>te nejak<EFBFBD> text.";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Nem<EFBFBD>te povolen<EFBFBD> na&#269;<EFBFBD>ta&#357; tento s<EFBFBD>bor.";
$CheckAtLeastOneFile = "Skontrolova&#357; najmenej jeden s<EFBFBD>bor.";
$ReceivedFileDeleted = "Prijat<EFBFBD> s<EFBFBD>bor je zmazan<EFBFBD>.";
$SentFileDeleted = "Poslan<EFBFBD> s<EFBFBD>bor je zmazan<EFBFBD>.";
$FilesMoved = "Vybran<EFBFBD> s<EFBFBD>bory s<EFBFBD> presunut<EFBFBD>.";
$ReceivedFileMoved = "Prijat<EFBFBD> s<EFBFBD>bor je presunut<EFBFBD>.";
$SentFileMoved = "Poslan<EFBFBD> s<EFBFBD>bor je presunut<EFBFBD>";
$NotMovedError = "S<EFBFBD>bor(y) nem<EFBFBD><EFBFBD>e by&#357; presunut<EFBFBD>.";
$AddNewCategory = "Prida&#357; nov<EFBFBD> kateg<EFBFBD>riu";
$EditCategory = "Upravi&#357; t<EFBFBD>to kateg<EFBFBD>riu";
$CategoryName = "N<EFBFBD>zov kateg<EFBFBD>rie";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Pros<EFBFBD>m zadajte n<EFBFBD>zov kateg<EFBFBD>rie";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "T<EFBFBD>to kateg<EFBFBD>ria u<EFBFBD> existuje, pros<EFBFBD>m pou<EFBFBD>ite in<EFBFBD> n<EFBFBD>zov";
$CurrentlySeeing = "Pr<EFBFBD>ve si prezer<EFBFBD>te kateg<EFBFBD>riu";
$CategoryStored = "Kateg<EFBFBD>ria je ulo<EFBFBD>en<EFBFBD>.";
$CategoryModified = "Kateg<EFBFBD>ria je zmenen<EFBFBD>.";
$CategoryDeleted = "Kateg<EFBFBD>ria je zmazan<EFBFBD>.";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Pole autora nem<EFBFBD><EFBFBD>e by&#357; pr<EFBFBD>zdne";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Mus<EFBFBD>te vybra&#357; aspo&#328; jednu destin<EFBFBD>ciu";
$InvalidUserDetected = "Objaven<EFBFBD> neplatn<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;";
$InvalidGroupDetected = "Objaven<EFBFBD> neplatn<EFBFBD> skupina";
$DropboxFileTooBig = "S<EFBFBD>bor je pr<EFBFBD>li<EFBFBD> ve&#318;k<EFBFBD>.";
$TheFileIsNotUploaded = "S<EFBFBD>bor nie je na&#269;<EFBFBD>tan<EFBFBD>.";
$FileUploadSucces = "S<EFBFBD>bor bol <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne na&#269;<EFBFBD>tan<EFBFBD>.";
$NoFilesHere = "Nie s<EFBFBD> tu <EFBFBD>iadne s<EFBFBD>bory";
$NoFilesHere = "Nie s<EFBFBD> tu <EFBFBD>iadne s<EFBFBD>bory";
$NewDropboxFileUploaded = "Nov<EFBFBD> s<EFBFBD>bor bol poslan<EFBFBD> do schr<EFBFBD>nky na dokumenty";
$NewDropboxFileUploadedContent = "Nov<EFBFBD> s<EFBFBD>bor bol poslan<EFBFBD> do schr<EFBFBD>nky na dokumenty V<EFBFBD><EFBFBD>ho kurzu";
$langAddEdit = "Prida&#357; / Upravi&#357;";
$ErrorNoFilesInFolder = "Tento prie&#269;inok je pr<EFBFBD>zdny";
$dropbox_lang["upload"] = "Na&#269;<EFBFBD>ta&#357;";
?>