chamilo-lms/main/lang/arabic_unicode/dropbox.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$dropbox_lang["help"]  = "مساعدة";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "فقط المسجلين في المقرر يستطيعون استخدام الـ . أنت غير مسجل في هذا المقرر.dropbox";
$dropbox_lang["dropbox"]  = "صندوق التجميع";
$dropbox_lang["queryError"]  = "خطأ في استفسار قاعدة البيانات. رجاءاً، اتصل بمدير نظامك.";
$dropbox_lang["generalError"]  = "هناك خطأ حدث. رجاءاً اتصل بمدير نظامك.";
$dropbox_lang["badFormData"]  = "خطأ في التقديم: بيانات نموذج خطأ. رجاءاً، اتصل بمدير نظامك.";
$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "فضلاً اختر مستخدم لارسال ملف له ";
$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "أنت لم تحدد ملفا لتحميله ";
$dropbox_lang["tooBig"]  = "أنت لم تختر ملفا أو الملف كبير جدا ";
$dropbox_lang["uploadError"]  = "خطأ في رفع الملف. رجاءاً، اتصل بمدير نظامك.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "لا يمكن إنشاء دليل صندوق التجميع. رجاءاً، اتصل بمدير نظامك.";
$dropbox_lang["installError"]  = "لا يمكن تحميل الجداول الضرورية لنموذج صندوق التجميع. رجاءاً، اتصل بمدير نظامك. ";
$dropbox_lang["uploadFile"]  = "تحميل مستند";
$dropbox_lang["authors"]  = "المؤلفون";
$dropbox_lang["description"]  = "ملاحظات";
$dropbox_lang["sendTo"]  = "إرسال إلى";
$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "الملفات المتلقاة";
$dropbox_lang["sentTitle"]  = "الملفات المرسلة";
$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "هذا سيحذف الدخول من قائمتك فقط";
$dropbox_lang["all"]  = "كل المستندات";
$dropbox_lang["workDelete"]  = "حذف الدخول من القائمة";
$dropbox_lang["sentBy"]  = "مرسل بواسطة";
$dropbox_lang["sentTo"]  = "ارسل إلى";
$dropbox_lang["sentOn"]  = "مفتوح - متاح";
$dropbox_lang["anonymous"]  = "غير معروف";
$dropbox_lang["ok"]  = "موافق";
$dropbox_lang["lastUpdated"]  = "آخر تحديث";
$dropbox_lang["lastResent"]  = "آخر ارسال كان في ";
$dropbox_lang["overwriteFile"]  = "اعادة كتابة ملف مرسل سابقا";
$dropbox_lang["orderBy"]  = "طلب بواسطة";
$dropbox_lang["lastDate"]  = "تاريخ  آخر إرسال";
$dropbox_lang["firstDate"]  = "تاريخ أول إرسال";
$dropbox_lang["title"]  = "العنوان";
$dropbox_lang["size"]  = "حجم الملف";
$dropbox_lang["author"]  = "المؤلف";
$dropbox_lang["sender"]  = "المرسل";
$dropbox_lang["recipient"]  = "المستقبل";
$dropbox_lang["docAdd"]  = "تم إضافة المستند بنجاح";
$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "تم حذف الملف المختار من صندوق التجميع الخاص بك";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "إرسال";
$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---إرسال---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "الإرسال لا يمكن أن يرتبط بمستقبلين آخرين";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "الإرسال لا يمكن أن يكتَب بغير إرسال والعكس بالعكس";
$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "اختبار إرسال ملف zip";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "ملفات محتوى الإرسال لم يتم إرسالها بعد";
$dropbox_lang["mailingSend"]  = "ارسل ملفات محتويات";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "ارسل ملفات المحتوى إلى وجهات فردية";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"]  = "عودة إلى نافذة صندوق التجميع الرئيسية";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"]  = "الإرسال يجب أن يكون zipfile برقم الطالب أو اسم الدخول";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"]  = "ارسال zipfile خالي أو غير سليم";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"]  = "ارسال zipfile يجب أن يتضمن ملفات php – لن يتم إرساله";
$dropbox_lang["mailingZipDups"]  = "ارسال zipfile يجب ألا يتضمن ملفات مزدوجة – لن يتم إرساله";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"]  = "لا يوجد اسم، أو السعة ليست 1-4 أرقام / حروف";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"]  = "لا يبدأ الاسم بـ";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"]  = "لا ينتهي الاسم  بـ";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"]  = "الاسم لا يتضمن معرفات المستقبلين";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "لا يوجد طالب مماثل لـ";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "مستخدمين عده لديهم";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "لـ";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "إرسال إلى";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "غير مسجل في هذا المقرر";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "لا شيء لـ";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "رفع فقط";
$dropbox_lang["justUploadInList"]  = "رفع بواسطة";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "إدراج / تحرير إقتراحات";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "عرض الاقتراحات";
$dropbox_lang["backList"] = "عودة إلى صندوق التجميع الخاص بك";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "عرض المجلد فقط";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "إعادة الملف المختار كـ";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "مستقبل / مرسل ( المجلد الأصلي )";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "( اسم مجلد جديد ) = = > ";
$dropbox_lang["filingName"] = "الاسم";
$ReceivedFiles = "الملفات المستلمة";
$SentFiles = "الملفات المرسلة";
$ReceivedTitle = "العنوان";
$SentTitle = "العنوان";
$Authors = "المؤلفين";
$Size = "الحجم";
$LastResent = "آخر إعادة إرسال على";
$kB = "kB";
$Root = "الجذر";
$NoSentFilesHere = ".مرسلة لعرضها هنا <b>ملفات</b> ليس هناك أية";
$NoReceivedFilesHere = ".مستلمة لعرضها هنا <b>ملفات</b> ليس هناك أية";
$UploadNewFile = "أرسل ملف جديد";
$AreYouSureToDelete = "هل أنت متأكد من حذف";
$Feedback = "استجابة";
$CloseFeedback = "أغلق الاستجابة";
$AddNewFeedback = "أضف الاستجابة التالية";
$DropboxFeedbackStored = "تم تخزين رسالة الاستجابة";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = " .لقد تم حذف الملف من طرف جميع المستخدمين و لهذا لا يمكن لأحد مشاهدة الاستجابة التي تقوم بإضافتها";
$FeedbackError = "خطأ في الاستجابة";
$PleaseTypeText = ".فضلا، أكتب بعض النص";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = ". غير مسموح لك بتحميل هذا الملف";
$CheckAtLeastOneFile = ".تحقق على الأقل من ملف واحد";
$ReceivedFileDeleted = ".لقد تم حذف الملف المستلم";
$SentFileDeleted = ".لقد تم حذف الملف المرسل";
$FilesMoved = ".لقد تم نقل الملفات المحددة";
$ReceivedFileMoved = ".لقد تم نقل الملف المستلم";
$SentFileMoved = ".لقد تم نقل الملف المرسل";
$NotMovedError = ".(لا يمكن نقل الملف(ات";
$AddNewCategory = "أضف صنفا جديدا";
$EditCategory = "قم بتحرير هذا الصنف";
$CategoryName = "اسم الصنف";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "فضلا، أدخل اسم الصنف";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = " اهذا الصنف موجود مسبقا، فضلا استخدم اسما آخرا";
$CurrentlySeeing = " أنت حاليا تقوم بمشاهدة صنفا";
$CategoryStored = ".لقد تم تخزين الصنف";
$CategoryModified = ".لقد تم تعديل الصنف";
$CategoryDeleted = ".لقد تم حذف الصنف";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "لا يمكن لحقل المؤلف ان يكون فارغا";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "لا بد أن تختار على الأقل مستقبل واحد";
$InvalidUserDetected = "لقد تم اكتشاف مستخدم غير صالح";
$InvalidGroupDetected = " لقد تم اكتشاف مجموعة غير صالحة";
$DropboxFileTooBig = ".لف صندوق المشاركات كبير جدا";
$TheFileIsNotUploaded = ". لم يتم تحميل الملف";
$FileUploadSucces = ".لقد تم تحميل الملف بنجاح";
$MailingNonMailingError = "لا يمكن استبدال الإرسال بعدم الإرسال و العكس بالعكس";
$MailingSelectNoOther = "لا يمكن دمج الإرسال مع مستلمات أخرى";
$MailingJustUploadSelectNoOther = "هكذا، لا يمكن دمج التحميل مع مستلمات أخرى";
$NoFilesHere = "لا يوجد ملفات هنا";
$NoFilesHere = "لا يوجد ملفات هنا";
$NewDropboxFileUploaded = "ملف جديد تم إرساله في أداة صندوق التجميع";
$NewDropboxFileUploadedContent = "ملف جديد تم إرساله في أداة صندوق التجميع من مقررك";
?>