chamilo-lms/main/lang/hungarian/work.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$Tools  = "Eszk<EFBFBD>z<EFBFBD>k";
$SendWork = "F<EFBFBD>jl felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$langTooBig = "Nem v<EFBFBD>lasztott ki egy f<EFBFBD>jlt sem vagy a f<EFBFBD>jl m<EFBFBD>rete t<EFBFBD>l nagy.";
$langListDeleted = "A teljes lista t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve.";
$langDocModif = "pap<EFBFBD>r c<EFBFBD>me megv<EFBFBD>ltoztatva";
$langDocAdd = "A f<EFBFBD>jl hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa a publik<EFBFBD>lt elemek list<EFBFBD>j<EFBFBD>hoz megt<EFBFBD>rt<EFBFBD>nt.";
$langDocDel = "F<EFBFBD>jl t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$langTitleWork = "F<EFBFBD>jl c<EFBFBD>me";
$langAuthors = "Szerz&#337;k";
$langDelList = "A teljes lista t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langWorkDelete = "T<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$langWorkModify = "M<EFBFBD>dos<EFBFBD>t";
$langWorkConfirmDelete = "Val<EFBFBD>ban ki akarja t<EFBFBD>r<EFBFBD>lni a f<EFBFBD>jlt";
$langAllFiles = "M&#369;veletek az <EFBFBD>sszes <EFBFBD>llom<EFBFBD>nnyal";
$lang_default_upload = "A rejtett/l<EFBFBD>that<EFBFBD> alap<EFBFBD>rtelmezett be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sa az <EFBFBD>jonnan elk<EFBFBD>ld<EFBFBD>tt f<EFBFBD>jlokra";
$lang_new_visible = "Az <EFBFBD>j dokumentumok minden felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra l<EFBFBD>that<EFBFBD>ak";
$lang_new_unvisible = "Az <EFBFBD>j dokumentumok csak a kurzus vezet<EFBFBD>(k) sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra l<EFBFBD>that<EFBFBD>ak";
$lang_doc_unvisible = "Az <EFBFBD>n f<EFBFBD>jlja  csak a kurzus tan<EFBFBD>rai sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra l<EFBFBD>that<EFBFBD>, <EFBFBD>gy <EFBFBD>n nem l<EFBFBD>thatja azt.";
$langDelLk = "Hivatkoz<EFBFBD>s t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langMustBeRegisteredUser = "Csak regisztr<EFBFBD>lt felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k tudnak felt<EFBFBD>lteni dokumentumokat.";
$langListDel = "Lista t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langNameDir = "Mappa <EFBFBD>tnevez<EFBFBD>se";
$langFileExists = "A f<EFBFBD>jl m<EFBFBD>r l<EFBFBD>tezik.";
$CreateDirectory = "Mappa l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$langCurrentDir = "Jelenlegi mappa";
$UploadADocument = "Dokumentum felt<EFBFBD>lt<EFBFBD>se";
$EditToolOptions = "Eszk<EFBFBD>z be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sai";
$DocumentDeleted = "A dokumentum t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve";
$SendMailBody = "A kurzusod egyik r<EFBFBD>sztvev&#337;je bek<EFBFBD>ld<EFBFBD>tt egy hallgat<EFBFBD>i publik<EFBFBD>ci<EFBFBD>t.";
$DirDelete = "K<EFBFBD>nyvt<EFBFBD>r t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$ValidateChanges = "V<EFBFBD>ltoz<EFBFBD>sok j<EFBFBD>v<EFBFBD>hagy<EFBFBD>sa";
$FolderUpdated = "Mappa friss<EFBFBD>tve";
$EndsAt = "Befejez<EFBFBD>s mikor (teljesen lez<EFBFBD>rul)";
$QualificationOfAssignment = "Feladat pontoz<EFBFBD>s";
$MakeQualifiable = "Feladat enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>se";
$QualificationNumberOver = "Pontoz<EFBFBD>s";
$WeightInTheGradebook = "S<EFBFBD>lyoz<EFBFBD>sa a leckek<EFBFBD>nyvben";
$DatesAvailables = "El<EFBFBD>rhet&#337;s<EFBFBD>g d<EFBFBD>tuma";
$ExpiresAt = "Lej<EFBFBD>rat ekkor:";
$AddToCalendar = "Hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>s a napt<EFBFBD>rhoz";
$DirectoryCreated = "A mappa l<EFBFBD>trej<EFBFBD>tt";
$Assignment = "Feladat";
$AdvancedParameters = "Tov<EFBFBD>bbi be<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sok";
$ExpiryDateToSendWorkIs = "A hat<EFBFBD>rid&#337;, ami el&#337;tt a feladatokat be kell k<EFBFBD>ldeni";
$EnableExpiryDate = "Hat<EFBFBD>rid&#337; bekapcsol<EFBFBD>sa";
$EnableEndDate = "Befejez<EFBFBD>si d<EFBFBD>tum enged<EFBFBD>lyez<EFBFBD>se";
$IsNotPosibleSaveTheDocument = "A dokumentumot nem lehet menteni";
$EndDateCannotBeBeforeTheExpireDate = "A befejez<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma nem lehet a lej<EFBFBD>rat d<EFBFBD>tum<EFBFBD>n<EFBFBD>l hamarabb";
$SelectAFilter = "Sz&#369;r&#337; kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$FilterByNotExpired = "Sz&#369;r<EFBFBD>s nem lej<EFBFBD>rtakra";
$FilterAssignments = "Feladatok sz&#369;r<EFBFBD>se";
$WeightNecessary = "Elv<EFBFBD>rt minimum pontsz<EFBFBD>m";
$QualificationOver = "Pontsz<EFBFBD>m";
$ExpiryDateAlreadyPassed = "A lej<EFBFBD>rat d<EFBFBD>tuma m<EFBFBD>r elm<EFBFBD>lt";
$EndDateAlreadyPassed = "A befejez<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma m<EFBFBD>r elm<EFBFBD>lt ";
$MoveXTo = "%s <EFBFBD>thelyez<EFBFBD>se ide:";
$QualificationMustNotBeMoreThanQualificationOver = "Az oszt<EFBFBD>lyzat nem lehet magasabb a maximum pontsz<EFBFBD>mn<EFBFBD>l";
$ModifyDirectory = "J<EFBFBD>v<EFBFBD>hagy";
$DeleteAllFiles = "Minden beadv<EFBFBD>ny t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$BackToWorksList = "Vissza a feladatok list<EFBFBD>hoz";
$EditMedia = "Feladat szerkeszt<EFBFBD>se <EFBFBD>s <EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>se";
$AllFilesInvisible = "Mostant<EFBFBD>l minden feladat l<EFBFBD>that<EFBFBD>";
$FileInvisible = "Mostant<EFBFBD>l a feladat l<EFBFBD>that<EFBFBD> ";
$AllFilesVisible = "Mostant<EFBFBD>l minden feladat l<EFBFBD>that<EFBFBD> ";
$FileVisible = "Mostant<EFBFBD>l a feladat l<EFBFBD>that<EFBFBD> ";
$ButtonCreateAssignment = "Feladat l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$AssignmentName = "Feladat c<EFBFBD>me";
$CreateAssignment = "Feladat l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$FolderEdited = "A mappa m<EFBFBD>dosult";
$UpdateWork = "Feladat m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$MakeAllPapersInvisible = "Legyen az <EFBFBD>sszes munka l<EFBFBD>thatatlan";
$MakeAllPapersVisible = "Legyen az <EFBFBD>sszes munka l<EFBFBD>that<EFBFBD>";
?>