|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$langHFor = "Форуми Допомоги";
|
|
|
|
|
$langForContent = "Форум <EFBFBD>це письмовий асинхронний інструментарій для бесід. Коли email дозволяє диалог один-один, форуми дозволяють публічну або напівпублічну (групову) бесіду.</p><p> Для організації форуму натисніть <EFBFBD>Адміністрування Форуму<EFBFBD>. Бесіди організовуються в набори або піднабори, як показан далі:</p><p><b>Категорія > Форум > Тема > Відповіді</b></p>Для структурування користувацьких бесід необхідно організувати категорії та форуми заздалегідь, залишаючи користувачам лише створення тем та відповідей на них. За замовчуванням, форум Dokeos має лише категорію \'Публічне\', як приклад форуму та теми.</p><p>Спершу що вам необхідно зробити, так це видалити приклад теми та змінити назву форуму. Після цього ви можете створюваm
|
|
|
|
|
$langHDropbox = "Скринька контенту";
|
|
|
|
|
$langDropboxContent = "<p>Скринька контенту <EFBFBD> це інструмент керування контентом, що створений для обміну даними між користувачами. Приймаються будь-які типи файлів: Word, Excel, PDF тощо. Тут можна керувати версіями документів в частині запобігання помилок та втрат файлів при існуванні документів, що мають однакові назви.</p> <p>Скринька контенту показує, які файли були надіслані вам (каталог отриманих) та які файли надіслали ви іншим членам курсу (каталог відправлених).</p><p>При необхідності ви можете видалити всі або частину файлів каталогу. Файл не може бути видалено поки його переглядає інший.</p> <p>Для відправлення документу кільком особам вам необхідно користуватися CTRL+клік на множинному чекбоксі. Цей чекбокс показуn
|
|
|
|
|
$langHHome = "Домашня сторінка Допомоги з Курсу";
|
|
|
|
|
$langHomeContent = "<p>Домашня сторінка курсу має інструменти: вступний текст, опис курсу, менеджер Документів тощо. Ця сторінка модульна: ви можете сховати / показати будь-який інструмент за один клік. Сховані інструменти можуть бути реактивовані в будь-який час.</p> <b>Навігація</b> <p>Для перегляду курсу ви маєте 2 навігаційних інструменти. Один <EFBFBD> дерево структури зліва. Зверху справа ви можете потрапити до інструменту за один клік. Коли ви виберете код курсу зліва або іконку дому справа, ви потрапите до домашньої сторінки курсу. </p> <b>Практика</b> <p>Для мотивування студентів робіть якомога динамічну зону курсу. Це надасть уявлення, що є хтось <EFBFBD>за екраном<EFBFBD>. Найшвидший шлях до цього <EFBFBD> редагування вступного тексту (клік н
|
|
|
|
|
$langHOnline = "Допомога з системи Потокових Конференцій";
|
|
|
|
|
$langOnlineContent = "<br><span style=\\\"font-weight: bold;\\\">Вступ </span><br> <br> <div style=\\\"margin-left: 40px;\\\">Dokeos система онлайн конференцій дозволяє зручно навчати, інформувати або з<EFBFBD>єднувати до 500 чоловік.<br> </div> <ul> <ul> <li><b>живе аудіо:</b> голос викладача розсилається учасникам наживо,<br> </li> <li><b>слайди:</b> учасники слідують слайдам Power Point або PDF презентації,<br> </li> <li><b>інтерактив:</b> учасники задають питання через чат.</li> </ul> </ul> <span style=\\\"font-weight: bold;\\\"></span><span style=\\\"font-weight: bold;\\\"><br> Студент / учасник</span><br> <br> <div style=\\\"margin-left: 40px;\\\">Для участі у конференції вам необхідно:<br> </div> <br> <div style=\\\"margin-left: 40px;\\\">1. Колонки (або навушники)<br> <br> <a href=\\\"http://www.logitech.com\\\"><img style=\\\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 58px;\\\" alt=\\\"speakers\\\" src=\\\"../img/speaker.gif\\\"></a><br> <br> 2. Медіапрогравач Winamp<br> <br> <a href=\\\"http://www.winamp.com\\\"><img style=\\\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 27px;\\\" alt=\\\"Winamp\\\" src=\\\"../img/winamp.gif\\\"></a><br> <br> Mac: користуйтеся <a href=\\\"http://www.quicktime.com\\\">Quicktime</a><br> Linux: користуйтеся <a href=\\\"http://www.xmms.org/\\\">XMMS</a> <br> <br> <EFBFBD> 3. Прочитувач Acrobat PDF або Word, або PowerPoint залежно від формату слайдів<br> <br> <a href=\\\"http://www.acrobat.com\\\"><img style=\\\"border: 0px solid ; width: 87px; height: 31px;\\\" alt=\\\"acrobat reader\\\" src=\\\"../img/acroread.gif\\\"></a><br> </div> <br> <span style=\\\"font-weight: bold;\\\"><br> Викладач / лектор</span><br> <br> <div style=\\\"margin-left: 40px;\\\">Для проведення лекції ваl
|
|
|
|
|
$langHClar = "Допомога Dokeos";
|
|
|
|
|
$langHDoc = "Допомога Документи";
|
|
|
|
|
$langDocContent = "<p>Інструментарій Документи схожий на файл-менеджер вашого комп<EFBFBD>ютера.</p><p>Ви можете створювати прості веб-сторінки (<EFBFBD>Створити документ<EFBFBD>) або завантажувати файли різних типів (HTML, Word, Powerpoint, Excel, Acrobat, Flash, Quicktime тощо). Вам лише потрібно знати, що відповідне програмне забезпечення для їх перегляду є у користувачів. Деякі файли можуть мати віруси тому до вашої відповідальності відноситься те, аби не завантажувати ці файли на сервер допоки адміністратор не встановить серверне антивірусне програмне забезпечення. Необхідно попередньо перевіряти файли на віруси перед їх завантаженням на сервер.</p> <p>Документи впорядковуються за абеткою.<br><br><b>Підказка: </b>Якщо ви хочете встановити інший порядок, пронумеруйте їх:
|
|
|
|
|
$langHUser = "Допомога Користувачі";
|
|
|
|
|
$langUserContent = "<p><b>Додавання користувачів</b></p> <p>Ви можете зарахувати існуючих користувачів на курс, натискаючи посилання <EFBFBD>Зарахувати користувачів на цей курс<EFBFBD>. Зазвичай краще відкрити курс для самореєстрації користувачів на нього. </p> <p><b>Опис</b></p> <p>Опис немає спеціальної функції. Він не надає прав системі. Він тільки показує користувачам, що є що. Ви можете змінювати опис, натискаючи на олівець та вписуючи, що завгодно: професор, помічник, асистент, студент, відвідувач, експерт...</P> <p><b>Права адміністратора</b></p> <p>Права адміністратора відповідають авторизації на змінювання контенту та структури зони курсу. Ви можете вибрати лише призначення всіх адміністративних прав або їх ненадання.</p> <p>Для дозволяння асисте&#
|
|
|
|
|
$langGroupContent = "<p><b>Вступ</b></p> <p>Цей інструмент дозволяє створювати робосі групи та керувати ними. При створенні (Створити групи) групи порожні. Є кілька засобів їх заповнення: <ul><li>автоматично (<EFBFBD>Заповнити групи випадково<EFBFBD>),</li> <li>вручну (<EFBFBD>Редагувати<EFBFBD>),</li> <li>самореєстрація користувачів (Групові налаштування: <EFBFBD>Дозволити самореєстрацію<EFBFBD><EFBFBD>).</li> </ul> Ці три засоби можуть комбінуватися. Ви можете, наприклад, запитати користувача про самореєстрацію. Після цього визначити, що дехто з них не зареєструвався, та автоматично випадково заповнити групи. Ви можете редагувати групи для композиції членства користувача після або до самореєстрації, чи автоматичного заповнення.</p> <p>Заповнення груп, як-то автоматичне чи ручне, працює лише
|
|
|
|
|
$langHExercise = "Допомога з тестів";
|
|
|
|
|
$langHPath = "Допомога - Навчальний план";
|
|
|
|
|
?>
|