chamilo-lms/main/lang/hungarian/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langStatDB = "Naplózó adatbázis";
$langEnableTracking = "Naplózás engedélyezése";
$langInstituteShortName = "A szervezet/cég/egyesület rövid neve";
$langWarningResponsible = "Ezt a szkriptet csak helyreállítás után használja. A Chamilo csapat nem vállal felel&#337;sséget semmilyen adatvesztés vagy adatsérülés esetén.";
$langAllowSelfRegProf = "Saját regisztráció kurzusvezet&#337;ként engedélyezett";
$langEG = "pl.";
$langDBHost = "Adatbázis szerver";
$langDBLogin = "Adatbázis felhasználói név";
$langDBPassword = "Adatbázis jelszó";
$langMainDB = "F&#337; Chamilo adatbázis (DB)";
$langAllFieldsRequired = "minden mez&#337; kitöltése kötelez&#337;";
$langPrintVers = "Nyomtatható verzió";
$langLocalPath = "A helyi elérési úttal összhangban";
$langAdminEmail = "Adminisztrátor e-mail";
$langAdminName = "Adminisztrátor neve";
$langAdminSurname = "Adminisztrátor vezetékneve";
$langAdminLogin = "Adminisztrátor login";
$langAdminPass = "Adminisztrátor jelszó (<font color=\"red\">célszer&#369; megváltoztatni</font>)";
$langEducationManager = "Projekt menedszer";
$langCampusName = "Az ön portáljának neve";
$langDBSettingIntro = "Az telepítő létrehozza a fő Chamilo adatbázis(oka)t. Kérjük vegye figyelembe, hogy a Chamilonak több adatbázist kell létrehoznia. Ha az ön domain vagy honlap szolgáltatója csak egy adatbázis használatát engedélyezi, akkor a Chamilo működéséhez az \"Egy adatbázis\" opciót válassza.";
$langStep1 = "1. lépés a 6-ból";
$langStep2 = "2. lépés a 6-ból";
$langStep3 = "3. lépés a 6-ból";
$langStep4 = "4. lépés a 6-ból";
$langStep5 = "5. lépés a 6-ból";
$langStep6 = "6. lépés a 6-ból";
$langCfgSetting = "Beállítások szerkesztése";
$langDBSetting = "MySQL adatbázis beállításai";
$langMainLang = "Els&#337;dleges nyelv";
$langLicence = "Licensz";
$langLastCheck = "Telepítés el&#337;tti utolsó ellen&#337;rzés";
$langRequirements = "Követelmények";
$langDbPrefixForm = "MySQL adatbázis el&#337;tag";
$langDbPrefixCom = "Hagyja üresen, ha nem szükséges";
$langEncryptUserPass = "A felhasználók jelszavainak titkosítása az adatbázisban";
$langSingleDb = "Egy vagy több Chamilo adatbázis használata";
$langAllowSelfReg = "Önálló regisztráció engedélyezése";
$langRecommended = "(ajánlott)";
$langScormDB = "Scorm adatbázis";
$langAdminLastName = "Adminisztrátor vezetéknév";
$langAdminPhone = "Adminisztrátor telefon";
$OK = "Rendben.";
$langAdminFirstName = "Adminisztrátor keresztnév";
$langInstituteURL = "Ennek a szervezetnek URL-je.";
$langDokeosURL = "Chamilo URL-je";
$langUserDB = "Felhasználói adatbázis";
$PleaseWait = "Kérem várjon";
$PleaseCheckTheseValues = "Kérjük ellen&#337;rizze ezeket az értékeket";
$PleasGoBackToStep1 = "Kérem, menjen vissza az els&#337; lépéshez";
$langInstallationLanguage = "Telepítési nyelv";
$ReadThoroughly = "Olvassa el figyelmesen";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "A Chamilo m&#369;ködéséhez a következ&#337;ket kell beállítania a szerverén";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Figyelmeztetés!<br />A telepít&#337; egy már létez&#337; Chamilo alkalmazást érzékelt a rendszerén.";
$NewInstallation = "Új telepítés";
$CheckDatabaseConnection = "Adatbázis kapcsolat ellen&#337;rzése";
$PrintOverview = "Tájékoztató megjelenítése";
$Installing = "Telepítés";
$of = "összesen";
$Step = "Lépés";
$MoreDetails = "Részletek";
$ServerRequirements = "Szerver kívánalmak";
$ServerRequirementsInfo = "A Chamilo teljes kiépítettségéhez tartozó összes szolgáltatáshoz az szervernek az alábbi könyvtárakkal és tulajdonságokkal kell rendelkeznie";
$PHPVersion = "PHP verzió";
$support = "Támogatás";
$PHPVersionOK = "A PHP verzió megfelel.";
$RecommendedSettings = "Ajánlott beállítások";
$RecommendedSettingsInfo = "A szerver konfigurálásához tartozó ajánlott beállítások. Ezek értékei a php.ini állományban állíthatóak be.";
$Setting = "Beállítás";
$Actual = "Jelenleg";
$DirectoryAndFilePermissions = "Könyvtár és fájl jogosultságok";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Egyes könyvtáraknak és a bennük található állományoknak a web szerver számára írhatóaknak kell lenniük, hogy a Chamilo  egyes funkciói zavartalanul m&#369;ködhessenek (hallgatói állományok feltöltése, html állományok szerkesztése,stb. ). Lehetséges, hogy";
$NotWritable = "Nem írható";
$Writable = "Írható";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Az LDAP b&#337;vítmény nem áll rendelkezésre";
$ExtensionGDNotAvailable = "A GD b&#337;vítmény nem áll rendelkezésre";
$DokeosLicenseInfo = "A Chamilo egy GNU Általános Nyilvános Licensz (General Public Licence) alapján terjesztett szabad szofter.";
$IAccept = "Elfogadom";
$ConfigSettingsInfo = "Az alábbi értékek kerülnek beállításra a <b>main/inc/conf/configuration.php</b> állományban:";
$DokeosInstallation = "Chamilo Telepítés";
$InstallDokeos = "Chamilo telepítése";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Az újonnan létrehozott portál megtekintése";
$FirstUseTip = "Könnyen megértheti a portál m&#369;ködését, ha az els&#337; belépéskor a 'Kurzusterület létrehozása' opció kijelölésével regisztrálja magát, majd követi a lépéseket.";
$Version_ = "Verzió";
$UpdateFromDokeosVersion = "Frissítés Chamilo-ról";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Üdvözli Önt a Chamilo telepít&#337;je";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Kérjük válassza ki azt a nyelvet, amit telepítéskor használni szeretne.";
$ReadTheInstallGuide = "a telepítési kézikönyv olvasása";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Ezeket az adatokat adta meg";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Nyomtassa ki az oldalt, így könnyen felhasználhatja a jelszavakat és egyéb információkat";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "A telepít&#337;program minden táblát (és adatot) törölni fog a megadott adatbázisokból. Nyomtatékosan javasoljuk, hogy végezzen el egy teljes biztonsági mentést, miel&#337;tt elindítaná a telepítés utolsó fázisát.";
$Warning = "Figyelem";
$ReadWarningBelow = "olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket";
$SecurityAdvice = "Biztonsági javaslat";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Önnek több mint %d kurzusa van a Chamilo rendszerén! Csak %d kurzus lett frissítve. A többi kurzus frissítéséhez %s kattintson ide %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "A rendszere védelmében %s és %s állományokat tegye csak olvashatóvá (CHMOD 444).";
$Error = "Hiba";
$Back = "Vissza";
$HasNotBeenFound = "nem található";
$PleaseGoBackToStep1 = "Kérem térjen vissza az 1. lépéshez";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nem található abban a könyvtárban";
$OldVersionRootPath = "A korábbi verzió gyökérkönyvtára";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Néhány könyvtárhoz vagy fájlhoz nem rendelkezik írási joggal. A Chamilo telepítéshez el&#337;ször változtassa meg a jogokat (a CHMOD használatával). Kérjük, olvassa el a %s telepítési kézikönyvet %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Az adatbázis szerver nem m&#369;ködik, vagy hibás a felhasználónév/jelszó.";
$PleaseGoBackToStep = "Kérem térjen vissza a következ&#337; lépéshez:";
$DBSettingUpgradeIntro = "A frissítőprogram visszaállítja és frissíti a Chamilo adatbázis(oka)t. Ezek végrehajtásához a megadott adatbázis és egyéb információkat fogja felhasználni. Mivel a szofverünk számos operációs rendszeren és környezetben futtatható, de nem minden környezetben tudtuk tesztelni, ezért nyomtatékosan javasoljuk, hogy végezzen teljes biztonségi mentést, mielőtt továbbmenne a frissítéssel!";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Az MBString kiterjesztés nem használható";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "A MySQL kiterjesztés nem érhet&#337; el";
$DokeosArtLicense = "A Chamiloban felhasznált és látható képek a Nuvola, Crystal Clear és Tango ikongyűjteményből származnak. Más képek, mint például a táblázatok és Flash animációk a Wikimedia és Ali Pakdel, Denis Hoa kurzusaiból származnak az engedélyükkel a BY-SA Creative Commons licensz oltalma alatt. A licensz réslzeteiről angolul <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">a CC weboldalán olvashat</a>, ahol elolvashatja a licensz teljes szövegét.";
$OptionalParameters = "Opcionális paraméterek";
?>