$langClarContent = "<p><b>Eğitmen</b></p><p>Dokeos bir <EFBFBD>ğrenme ve Bilgi Y<EFBFBD>netim Sistemidir. Eğitmenlere <EFBFBD>ğrenme materyallerini, <EFBFBD>ğrenme yollarını
organize etmeyi ve <EFBFBD>ğrencileri ile olan etkileşimi y<EFBFBD>netmesi sağlar. Bunların hepsi Web tarayıcının i<EFBFBD>erisinde yapılmaktadır. </p>
<p>Dokeos\'u bir eğitmen olarak kullanabilmek i<EFBFBD>in, bir kullanıcı ismine ve şifresine ihtiyacınız vardır. Portalınızın g<EFBFBD>venlik ayarlarına bağlı
olarak, bunları kendin kayıt ol (sağ yan men<EFBFBD>) veya kurumunuzun merkez y<EFBFBD>netiminden elde edebilirsiniz. Bir kullanıcı isminin ve şifresinin
asla boşluk veya işaret i<EFBFBD>ermemesine ve b<EFBFBD>y<EFBFBD>k/k<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>k harfe duyarlı oluşuna dikkat ediniz. Kullanıcı isminizi ve şifrenizi giriniz, sonra bir ders
oluşturunuz (sağ<EFBFBD>stte) veya kurumunuzun merkez y<EFBFBD>netim sisteminden kendiniz i<EFBFBD>in oluşturduğunuz dersi kullanınız. </p><p>Bir
meslektaşınızı dersiniz i<EFBFBD>in yardımcı y<EFBFBD>netici olarak eklemek:<ol><li>Eğer kişi hen<EFBFBD>z sistemde kayıtlı değilse onu kayıt edin ve profilinden
\"Eğitmen\" i se<EFBFBD>in.</li><li>Eğer kişi sistemde kayıtlı ise, ge<EFBFBD>ici olarak Ders ayarlarında ders aboneliğini a<EFBFBD>ın ve kursunuza kayıt olması i<EFBFBD>in
ona sorun. Sonra onun profilini değiştirin ve ona Eğitmen haklarını verin.</li></ol></p><p> Her Dokeos aracı kırmızı bir şamandıra tarafından
temsil edilen bağlamsal bir yardım i<EFBFBD>erir. Eğer uygun bilgiyi bulamazsanız, Dokeos belgeleme sayfasına bakın: <a
href=\\\"http://www.dokeos.com/documentation.php\\\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a> ve kendi dilinizde ya da İngilizce
eğitmen kılavuzunu indirin.
</p><p><b><EFBFBD>ğrenci</b></p><p>Bu portal size derslere, eğitimlere, birlikte <EFBFBD>alışma alanlarına vb.. katılmanıza ve takip etmenize izin verir.
Aktif <EFBFBD>ğrenmeyi teşvik etmek i<EFBFBD>in yaratıldı: proje tabanlı, problem tabanlı, konu tabanlı<EFBFBD>ğrenme, birlikte araştırma gibi... Eğitmenleriniz basit
dok<EFBFBD>man klas<EFBFBD>rleri veya tefferuatlı kendin <EFBFBD>ğrenme ya da grup <EFBFBD>ğrenme ardışık aktivitelerini sunan <EFBFBD>ğrenme alanrı inşa etmişlerdir.</p>
<p>Kayıt s<EFBFBD>reci bir kurumdan diğer bir kuruma değişebilir. Bazı durumlarda, kendin kayıt olmaya izin verilir. Diğerlerinde, merkez y<EFBFBD>netimden