chamilo-lms/main/lang/brazilian/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "O login falhou.<BR>Se voc<EFBFBD> n<EFBFBD>o possuir uma conta, utilize o <a href=claroline/auth/inscription.php>formul<EFBFBD>rio de registro</a></font color>";
$langWelcome = "os cursos est<EFBFBD>o dispon<EFBFBD>veis abertamente abaixo. Outros cursos requeremum nome de usu<EFBFBD>rio e uma senha, a qual voc<EFBFBD> pode obter clicando em \'inscri<EFBFBD><EFBFBD>o\'. Professorespodem criar <EFBFBD>reas de curso clicando na ferramenta de inscri<EFBFBD><EFBFBD>o tamb<EFBFBD>m, mas selecionando ent<EFBFBD>o\'Criar <EFBFBD>reas de curso\'.";
$langPass = "Senha";
$langEnter = "Entrar";
$langReg = "Inscri<EFBFBD><EFBFBD>o";
$langMenu  = "Menu";
$langAdvises = "Avisos";
$langCourseDoesntExist = "<b>Aten<EFBFBD><EFBFBD>o :</b> Esse curso n<EFBFBD>o existe";
$langGetCourseFromOldPortal = "clique aqui para acessar esse curso a partir do seu portal antigo";
$langOtherCourses = "Lista de cursos";
$langSupportForum = "F<EFBFBD>rum de suporte";
$langCategories  = "Cursos";
$langBackToHomePage  = "Voltar para a home page";
$lang_No_course_publicly_available  = "Nenhum curso dispon<EFBFBD>vel publicamente.";
$langLostPassword  = "Senha Perdida";
$lang_edit_my_course_list  = "Editar minha lista de cursos";
$langAgenda  = "Pr<EFBFBD>ximos eventos da agenda";
$langValvas  = "<EFBFBD>ltimos comunicados";
$langUp  = "n<EFBFBD>vel anterior";
$langCatList  = "Categorias";
$langCourseList  = "Cursos";
$langHelptwo = "Ajuda";
$langRegAll = "registrar";
$EussMenu = "menu";
$Opinio = "Opini<EFBFBD>o";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "Ingl<EFBFBD>s";
$langInvalidForSelfRegistration = "O login falhou - se voc<EFBFBD> n<EFBFBD>o est<EFBFBD> registrado, voc<EFBFBD> pode faz<EFBFBD>-lo usando o <a href=claroline/auth/inscription.php>formul<EFBFBD>rio de registro</a>";
$langSubCat = "sub-categorias";
$langMenuGeneral = "Geral";
$langMenuUser = "Usu<EFBFBD>rio";
$langMenuAdmin = "Administrador da Plataforma";
$langUsersOnLineList = "Lista de usu<EFBFBD>rios on-line";
$langTotalOnLine = "Total on-line";
$langRefresh = "renovar p<EFBFBD>gina";
$langMe = "eu";
$langSystemAnnouncements = "An<EFBFBD>ncios de Sistema";
$langHelpMaj = "Ajuda";
$langNotRegistered = "N<EFBFBD>o Registrado";
$langAdmin = "Plataforma Administrador";
$Login = "Login";
$langRegisterForCourse = "Matricular-se em um novo curso";
$langUnregisterForCourse = "Desistir de Cursos";
$langCombinedCourse = "Curso combinado -";
$Platform = "Plataforma";
$Refresh = "Atualizar";
$TotalOnLine = "total de usu<EFBFBD>rios online";
$langCourseClosed = "(o curso encontra-se fechado atualmente)";
$ViewOpenCourses = "Visualizar cursos abertos";
$langCompetences = "Compet<EFBFBD>ncias";
$langDiplomas = "Diplomas";
$langTeach = "O que ele/ela pode ensinar";
$langOpenarea = "<EFBFBD>rea pessoal aberta";
$langProductions = "Produ<EFBFBD><EFBFBD>es";
$langSendChatRequest = "Enviar solicita<EFBFBD><EFBFBD>o de chat para essa pessoa";
$langRequestDenied = "A chamada foi negada.";
$UsageDatacreated = "Dados de utiliza<EFBFBD><EFBFBD>o criados";
$SessionView = "Mostrar os cursos ordenados por sess<EFBFBD>es";
$CourseView = "Mostrar a lista de todos os cursos dispon<EFBFBD>veis";
$DropboxFileAdded = "Arquivo adicionado na Dropbox";
$NewMessageInForum = "Nova mensagem publicada no f<EFBFBD>rum";
$FolderCreated = "Criada nova pasta";
$LinkAdded = "Adicionado novo link";
$AnnouncementAdded = "An<EFBFBD>ncio adicionado";
$AgendaAdded = "Acrescentado <EFBFBD>tem na agenda";
?>