chamilo-lms/main/lang/asturian/install.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langStatDB              = "Base de datos de siguimientu. <EFBFBD>sela si tien varies bases de datos.";
$langEnableTracking      = "Dar permisu pa facer siguimientu";
$langInstituteShortName  = "Acr<EFBFBD>nimu de la organizaci<EFBFBD>n";
$langWarningResponsible  = "Use esti script nam<EFBFBD>s dempu<EFBFBD>s de facer una copia de segurid<EFBFBD>. L\'equipu de Chamilo nun se fai responsable si pierde o estroza los sos datos.";
$langAllowSelfRegProf  = "Dar permisu pa que los usuarios puedan rexistrase como creadores de cursos";
$langEG = "ex.";
$langDBHost = "Servidor de base de datos";
$langDBLogin = "Nome d\'usuariu de la base de datos";
$langDBPassword = "Se<EFBFBD>a de la base de datos";
$langMainDB = "Base de datos principal de Chamilo (BD)";
$langAllFieldsRequired = "Pidir que s\'enllenen tolos campos";
$langPrintVers = "Versi<EFBFBD>n pa imprentar";
$langLocalPath = "Ruta llocal correspondiente";
$langAdminEmail = "E-mail del alministrador";
$langAdminName = "Nome del alministrador";
$langAdminSurname = "Apell<EFBFBD>os del alministrador";
$langAdminLogin = "Nome d\'usuariu del alministrador";
$langAdminPass = "Se<EFBFBD>a del alministrador  (<font color=\"red\">pue querer cambiala</font>)";
$langEducationManager = "Responsable educativu";
$langCampusName = "Nome de la so plataforma";
$langDBSettingIntro = "El script d\'instalaci<EFBFBD>n va crear les bases de datos principales pa Chamilo. Por favor, Chamilo necesita crear varies bases de datos, si nam<EFBFBD>s tien permisu pa tener una nel so proveedor, Chamilo nun va funcionar.";
$langStep1 = "Pasu 1 de 6";
$langStep2 = "Pasu 2 de 6";
$langStep3 = "Pasu 3 de 6";
$langStep4 = "Pasu 4 de 6";
$langStep5 = "Pasu 5 de 6";
$langStep6 = "Pasu 6 de 6";
$langCfgSetting = "Par<EFBFBD>metros de configuraci<EFBFBD>n";
$langDBSetting = "Par<EFBFBD>metros de les bases de datos MySQL";
$langMainLang = "Idioma d\'entamu";
$langLicence = "Llicencia";
$langLastCheck = "<EFBFBD>ltima comprobaci<EFBFBD>n enantes instalar";
$langRequirements = "Requerimientos";
$langDbPrefixForm = "Prefixu MySQL";
$langDbPrefixCom = "D<EFBFBD>xelu en blancu si nun se necesita";
$langEncryptUserPass = "Encriptar les se<EFBFBD>es de los usuarios na base datos";
$langSingleDb = "Usar Chamilo con una o varies bases de datos";
$langAllowSelfReg = "Dar permisu pa que los usuarios puedan rexistrase";
$langRecommended = "Recomendao";
$langScormDB = "Base de datos SCROM";
$langAdminLastName = "Apell<EFBFBD>os del alministrador";
$langAdminFirstName = "Nome del alministrador";
$langAdminPhone = "Tel<EFBFBD>fonu del alministrador";
$langInstituteURL = "URL de la organizaci<EFBFBD>n";
$langDokeosURL = "URL de Chamilo";
$langUserDB = "Base de datos d\'usuarios";
$langInstallationLanguage = "Idioma d\'instalaci<EFBFBD>n";
$ReadThoroughly = "Llea con atenci<EFBFBD>n";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Pa que Chamilo funciones, el so servidor tien de tener lo que vien darr<EFBFBD>u: ";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "<EFBFBD> Cuid<EFBFBD>u ! <br> L\'instalador acaba deteutar qu\'hai una instalaci<EFBFBD>n anterior de Chamilo nel so sistema.";
$NewInstallation = "Instalaci<EFBFBD>n nueva";
$CheckDatabaseConnection = "Comprobar la conesi<EFBFBD>n cola base de datos";
$PrintOverview = "Resume de la instalaci<EFBFBD>n";
$Installing = "Instalar";
$of = "de";
$Step = "Pasu";
$Of = "de";
$MoreDetails = "Pa m<EFBFBD>s detalles";
$ServerRequirements = "Necesidaes del servidor";
$ServerRequirementsInfo = "Biblioteques y funciones que\'l servidor tien de tener pa poder usar Chamilo con toles sos posibilidaes.";
$PHPVersion = "Versi<EFBFBD>n PHP";
$support = "disponible";
$PHPVersionOK = "La versi<EFBFBD>n PHP ye correuta";
$OK = "Bien";
$RecommendedSettings = "Par<EFBFBD>metros recomendaos";
$RecommendedSettingsInfo = "Par<EFBFBD>metros recomendaos na configuraci<EFBFBD>n del so servidor. Estos par<EFBFBD>metros puen establecese nel ficheru de configuraci<EFBFBD>n php.ini del so servidor.";
$Setting = "Par<EFBFBD>metru";
$Actual = "Actual";
$DirectoryAndFilePermissions = "Permisos de direutorios y ficheros";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Dellos direutorios y los ficheros que t<EFBFBD>n dientro tienen de tener establec<EFBFBD>os permisos d\'escritura nel servidor web pa que Chamilo pueda funcionar (unv<EFBFBD>u de ficheros por parte los estudiantes, ficheros html de la p<EFBFBD>xina d\'entamu, etc.) Esto igual sup<EFBFBD>n qu\'haya que facer cambios na configuraci<EFBFBD>n del servidor que tienen de facese fuera d\'esti interfaz)";
$NotWritable = "Nun se permite la escritura";
$Writable = "La escritua ta permitida";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "La estensi<EFBFBD>n LDAP nun ta disponible";
$ExtensionGDNotAvailable = "La estensi<EFBFBD>n GD nun ta disponible";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo ye software llibre distribu<EFBFBD>u con GNU General Public Licence (GPL)";
$IAccept = "Aceuto";
$ConfigSettingsInfo = "Los valores que vienen darr<EFBFBD>u van grabase nel so archivu de configuraci<EFBFBD>n <b>main/inc/conf/configuration.php</b>:";
$DokeosInstallation = "Instalaci<EFBFBD>n de Chamilo";
$InstallDokeos = "Instalar Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Dir a la plataforma qu\'acaba crear.";
$FirstUseTip = "Si entra na plataforma por vez primera, la meyor manera d\'entender el so funcionamientu ye rexistrase cola opci<EFBFBD>n \'Profesor (crear un cursu)\' y siguir les instrucciones.";
$Version_ = "Versi<EFBFBD>n";
$UpdateFromDokeosVersion = "Actualizaci<EFBFBD>n de Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Bienven<EFBFBD>u/ida al Instalador de Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Por favor, escueya l\'idioma que quier usar pa esta instalaci<EFBFBD>n.";
$ReadTheInstallGuide = "lleer la gu<EFBFBD>a d\'instalaci<EFBFBD>n";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Estos son los valores escritos";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Imprente esta p<EFBFBD>xina p\'alcordase de la so se<EFBFBD>a y otres configuraciones";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "El programa d\'instalaci<EFBFBD>n va esborrar toles tables de les bases de datos seleicionaes. Recomendamos que faiga una copia de segurid<EFBFBD> completa enantes de dar el so preste a esti <EFBFBD>ltimu pasu de la instalaci<EFBFBD>n.";
$PleaseWait = "Por favor, espere";
$Warning = "Cuid<EFBFBD>u";
$ReadWarningBelow = "llea l\'alvertencia d\'embaxo";
$SecurityAdvice = "Avisu de segurid<EFBFBD>";
$YouHaveMoreThanXCourses = "<EFBFBD> Tien m<EFBFBD>s de %d cursos na so plataforma Chamilo ! Nam<EFBFBD>s s\'actualizaren los cursos de %d. Pa actualizar los otros cursos, %s calque equ<EFBFBD> %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Pa protexer el so sitiu, configure %s y %s como archivos <EFBFBD>nicamente de llectura (CHMOD 444)";
$Error = "Erru";
$Back = "P\'atr<EFBFBD>s";
$HasNotBeenFound = "nun s\'atop<EFBFBD>";
$PleaseGoBackToStep1 = "Por favor, torne al Pasu 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nun s\'atop<EFBFBD> nesti direutoriu";
$OldVersionRootPath = "Ruta a la versi<EFBFBD>n vieya";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Dellos archivos o direutorios nun tienen permisu d\'escritura. Pa poder instalar Chamilo primero tien de cambiar esos permisos (use CHMOD). Por favor, llea la Gu<EFBFBD>a %s d\'Instalaci<EFBFBD>n %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "El servidor de base de datos nun funciona o la identificaci<EFBFBD>n / clave nun ye v<EFBFBD>lida.";
$PleaseCheckTheseValues = "Por favor, compruebe estos valores";
$PleaseGoBackToStep = "Por favor, torne al Pasu ";
$DBSettingUpgradeIntro = "El programa d\'actualizaci<EFBFBD>n va recuperar y actualizar les bases de datos de Chamilo. Pa facer esto, el programa va usar les bases de datos y la configuraci<EFBFBD>n que se puen ver m<EFBFBD>s embaxo. El software Chamilo funciona en la mayor parte los sistemes y nun se pudo probar en toos, por ello, recomendamos que faiga una copa completa de la base de datos enantes proceder a l\'actualizaci<EFBFBD>n.";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Estensi<EFBFBD>n MBString nun disponible";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Estensi<EFBFBD>n MySQL non disponible";
$DokeosArtLicense = "Les im<EFBFBD>xenes y les galer<EFBFBD>es de medios de Chamilo usen im<EFBFBD>xenes y iconos de Nuvola, Crystal Clear y Tango. Otres im<EFBFBD>xenes y medios, como diagrames y animaciones flash, apa<EFBFBD><EFBFBD>rense como emprestu en Wikimedia y nos cursos d\'Ali Pakdel y Denis Hoa col so asentimientu. T<EFBFBD>n espublizaes seg<EFBFBD>n la llicencia BY-SA Creative Commons. Pue atopar los detalles de la llicencia en <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">la web de CC</a>, nun enllaz a la parte embaxo la p<EFBFBD>xina que lu lleva al testu completu de la mesma.";
$PleasGoBackToStep1 = "Por favor, torne al Pasu 1";
$OptionalParameters = "Par<EFBFBD>metros opcionales";
$FailedConectionDatabase = "La conesi<EFBFBD>n a la base de datos fall<EFBFBD>. Pue ser que\'l nome d\'usuariu, la se<EFBFBD>a o el prefixu de la base datos nun valgan. Reviselos y vuelva intentalo.";
$EncryptMethodUserPass = "M<EFBFBD>todu d\'encriptaci<EFBFBD>n";
$UpgradeFromDokeos16x = "Anovar dende Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Anovar dende Chamilo 1.8.x";
?>