<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langLineNumber = "Cantid<EFBFBD> de ringleres";
$langLine = "ringlera";
$langLines = "ringleres";
$langLineOrLines = "ringlera(es)";
$langMoveUp = "Subir";
$langMoveDown = "Baxar";
$langAddNewHeading = "Amestar encabez<EFBFBD> u nuevu";
$langCourseAdministratorOnly = "Nam<EFBFBD> s l\'alministrador del cursu";
$langDefineHeadings = "Definir encabezaos";
$langBackToUsersList = "Tornar al llist<EFBFBD> u d\'usuarios";
$langTracking = "Siguimientu";
$langCourseManager = "Alministrador del cursu";
$langModRight = "cambiar los permisos de ";
$langNoAdmin = "dende agora < b > nun< / b > tien permisu p\'alministrar esti sitiu.";
$langAllAdmin = "agora tien < b > tolos< / b > permisos p\'alministrar esta p<EFBFBD> xina.";
$langModRole = "Cambiar estatus de ";
$langRole = "Estatus";
$langIsNow = "ta agora enriba";
$langInC = "nesti cursu";
$langFilled = "Nun tan enllenos tolos campos";
$langUserNo = "Usuariu n<EFBFBD> mberu ";
$langTaken = "ta us<EFBFBD> ndose. Por favor, escueya otru.";
$langTutor = "Tutor";
$langUnreg = "Anula matr<EFBFBD> cula";
$langGroupUserManagement = "Xesti<EFBFBD> n de grupos";
$langUnregister = "Ensin rexistrar";
$langAddAUser = "Amestar usuarios";
$UsersUnsubscribed = "Los usuarios escoy<EFBFBD> os di<EFBFBD> rense de baxa nel cursu";
$ThisStudentIsSubscribeThroughASession = "Esti estudiante ta matricul<EFBFBD> u nesti cursu nuna sesi<EFBFBD> n. Nun pue editar la so informaci<EFBFBD> n.";
$NoDataAvailable = "Informaci<EFBFBD> n nun disponible";
$AddToFriends = "<EFBFBD> De xuro que quies amestalu a la to rede d\'amigos?";
$AddPersonalMessage = "Amestar un mensax personal";
$Friends = "Amigos";
$PersonalData = "Datos pesonales";
$Contacts = "Contautos";
$SocialInformationComment = "Equ<EFBFBD> puedes organizar los tos contautos";
$AttachContactsToGroup = "Agrupa los tos contautos";
$ContactsList = "Llista de los mios contautos";
$AttachToGroup = "Amestar a esti grupu de contautos";
$SelectOneContact = "Seleiciona un contautu";
$SelectOneGroup = "Seleiciona un grupu";
$AttachContactsPersonal = "Amestar contautu personal";
$AttachContactsToGroupSuccesfuly = "El to contautu foi agrup<EFBFBD> u correutamente";
$InvitationDenied = "Invitaci<EFBFBD> n torgada";
$AddedContactToList = "Usuariu amest<EFBFBD> u a la to llista de contautos";
$ContactsGroupsComment = "Equ<EFBFBD> amuesense los tos contactos ordenaos por grupos";
$YouDontHaveContactsInThisGroup = "Nun tienes contautos nesti grupu";
$SelectTheCheckbox = "Seleiciona una o m<EFBFBD> s opciones de la casilla de verificaci<EFBFBD> n";
$YouDontHaveInvites = "Actualmente nun tienes invitaciones";
$SocialInvitesComment = "Equ<EFBFBD> puedes aceutar o torgar les invitaciones entrantes";
$InvitationSentBy = "Invitaci<EFBFBD> n unviada por";
$RequestContact = "Petici<EFBFBD> n de contautu";
$DateSend = "Data d\'unv<EFBFBD> u";
$SocialUnknow = "Contautos desconocidos";
$SocialParent = "Los mios familiares";
$SocialFriend = "Los mios amigos";
$SocialGoodFriend = "Los mios meyores amigos";
$SocialEnemy = "Contautos nun deseyaos";
$SocialDeleted = "Contautu desanici<EFBFBD> u";
$MessageOutboxComment = "Equ<EFBFBD> puedes ver los mensaxes qu\'unviaste";
$MyPersonalData = "Equ<EFBFBD> puedes ver y camudar los tos datos personales";
$AlterPersonalData = "Camuda los tos datos personales dende equ<EFBFBD> ";
$Invites = "Los mios invitaos";
$ContactsGroups = "Los mios grupos";
$ErrorSendingMessage = "Fallu al unviar el mensax";
$PendingInvitations = "Invitaciones pendientes";
$MyInbox = "Bandexa d\'entrada";
$ViewSharedProfile = "Perfil compart<EFBFBD> u";
$SeeAll = "Ver toos";
$ImagesUploaded = "Les mios im<EFBFBD> xenes";
$ExtraInformation = "Informaci<EFBFBD> n estra";
$SearchContacts = "Equ<EFBFBD> pueden amestase contautos a la to rede social";
$SocialSeeContacts = "Ver la mio rede de contautos";
$SocialUserInformationAttach = "Escribe un mensax enantes d\'unviar la solicit<EFBFBD> d\'accesu.";
$MessageInvitationNotSent = "El to mensax d\'invitaci<EFBFBD> n nun foi unvi<EFBFBD> u";
$SocialAddToFriends = "Amestar a la mio rede d\'amigos";
$UserNonRegisteredAtTheCourse = "Usuariu nun apunt<EFBFBD> u nesti cursu";
$ChangeContactGroup = "Camudar el grupu del mio contautu";
$Friend = "Amigu";
$ViewMySharedProfile = "El mio perfil compart<EFBFBD> u";
$UserStatistics = "Informes d\'esti usuariu";
$EditUser = "Editar usuariu";
$ViewUser = "Ver usuariu";
$RSSFeeds = "Agregador RSS";
$NoFriendsInYourContactList = "La to llista de contautos ta erma";
$TryAndFindSomeFriends = "Preba a alcontrar dalgunos amigos";
$ClearSearchResults = "Llimpiar el result<EFBFBD> u de la gueta";
$SendInvitation = "Unviar invitaci<EFBFBD> n";
$SocialInvitationToFriends = "Invitar a xunise a la mio rede de collacios";
$MyCertificates = "Los mios certificaos";
$ToChangeYourEmailMustTypeYourPassword = "Pa camudar el to corr<EFBFBD> u electr<EFBFBD> nicu tienes qu\'escribir la to contrase<EFBFBD> a";
?>
