chamilo-lms/main/lang/spanish_latin/install.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langStatDB              = "BD de Seguimiento. Use s<EFBFBD>lo si hay varias BD";
$langEnableTracking      = "Permitir Seguimiento";
$langInstituteShortName  = "Abreviatura de la Instituci<EFBFBD>n";
$langWarningResponsible  = "Use este script <EFBFBD>nicamente tras haber hecho una copia de seguridad. El equipo de Chamilo no es responsable si usted pierde o estropea sus datos.";
$langAllowSelfRegProf  = "Permitir auto-registro como creador de cursos";
$langEG = "p. ej.";
$langDBHost = "Host de la base de datos";
$langDBLogin = "Usuario de la base de datos";
$langDBPassword = "Contrase<EFBFBD>a de la base de datos";
$langMainDB = "BD principal de Claroline";
$langAllFieldsRequired = "todos los campos son obligatorios";
$langPrintVers = "Versi<EFBFBD>n imprimible";
$langLocalPath = "Ruta local correspondiente";
$langAdminEmail = "email del Administrador";
$langAdminName = "Nombre del Administrador";
$langAdminSurname = "Apellido del Administrador";
$langAdminLogin = "Nombre de usuario del Administrador ";
$langAdminPass = "Contrase<EFBFBD>a del Administrador (<font color=\"red\">deber<EFBFBD>a de cambiarla</font>)";
$langEducationManager = "Administrador de Educaci<EFBFBD>n";
$langCampusName = "El nombre de su Campus";
$langDBSettingIntro = "				El gui<EFBFBD>n de instalaci<EFBFBD>n crear<EFBFBD> la BD principal de Claroline. Por favor tenga presente que Claroline necesita crear varias bases de datos. Si Ud tiene permisos para crear una sola base de por su servicio de alojamiento del sitio, Claroline no podr<EFBFBD> trabajar.";
$langStep1 = "Paso 1 de 6 ";
$langStep2 = "Paso 2 de 6 ";
$langStep3 = "Paso 3 de 6 ";
$langStep4 = "Paso 4 de 6 ";
$langStep5 = "Paso 5 de 6 ";
$langStep6 = "Paso 6 de 6 ";
$langCfgSetting = "Valores de la Configuraci<EFBFBD>n";
$langDBSetting = "Valores de la base de datos MySQL";
$langMainLang = "Idioma principal";
$langLicence = "Licencia";
$langLastCheck = "Ultima verificaci<EFBFBD>n antes de instalar";
$langRequirements = "Requerimientos";
$langDbPrefixForm = "Prefijo MySQL";
$langDbPrefixCom = "Deje en blanco si no se requiere";
$langEncryptUserPass = "Encriptar las contrase<EFBFBD>as de usuarios en la base de datos";
$langSingleDb = "Use una o varias bases de datos para Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Permitir auto-registro";
$langRecommended = "(recomendado)";
$langScormDB = "Base de datos Scorm";
$langAdminLastName = "Apellido del administrador";
$langAdminFirstName = "Nombre del administrador";
$langAdminPhone = "Tel<EFBFBD>fono del administrador";
$langInstituteURL = "URL de esta organizaci<EFBFBD>n";
$langDokeosURL = "URL de Chamilo";
$langUserDB = "Usuario de la Base de datos";
$langInstallationLanguage = "Idioma de instalaci<EFBFBD>n";
$ReadThoroughly = "Lea cuidadosamente";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Para que Chamilo funcione, necesita de lo siguiente en el servidor";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Atenci<EFBFBD>n !<br>El instalador ha detectado una instalaci<EFBFBD>n previa de Chamilo en su sistema.";
$NewInstallation = "Nueva instalaci<EFBFBD>n";
$CheckDatabaseConnection = "Comprobar la conexi<EFBFBD>n a la base de datos";
$PrintOverview = "Mostrar perspectiva general";
$Installing = "Instalar";
$of = "de";
$Step = "Paso";
$Of = "de";
$MoreDetails = "Para m<EFBFBD>s detalles";
$ServerRequirements = "Requerimientos del servidor";
$ServerRequirementsInfo = "Librer<EFBFBD>as y caracter<EFBFBD>sticas que el servidor debe proporcionar para poder utilizar Chamilo con todas sus posibilidades";
$PHPVersion = "Versi<EFBFBD>n PHP";
$support = "soporte";
$PHPVersionOK = "La versi<EFBFBD>n PHP es correcta";
$OK = "OK";
$RecommendedSettings = "Par<EFBFBD>metros recomendados";
$RecommendedSettingsInfo = "Par<EFBFBD>metros recomendados para la configuraci<EFBFBD>n de su servidor. Estos par<EFBFBD>metros deben establecerse en el archivo de configuraci<EFBFBD>n php.ini de su servidor.";
$Setting = "Par<EFBFBD>metro";
$Actual = "Actual";
$DirectoryAndFilePermissions = "Permisos de directorios y archivos";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Algunos directorios y los archivos que contienen deben tener permisos de escritura en el servidor web para que Chamilo pueda funcionar (archivos subidos por estudiantes, archivos html,...). Esto puede suponer un cambio manual en su servidor (debe realizarse fuera de esta interfaz).";
$NotWritable = "Escritura no permitida";
$Writable = "Escritura permitida";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Extensi<EFBFBD>n LDAP no disponible";
$ExtensionGDNotAvailable = "Extensi<EFBFBD>n GD no disponible";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo es un software libre distribuido bajo licencia GNU General Public licence (GPL)";
$IAccept = "Acepto";
$ConfigSettingsInfo = "Los siguientes valores ser<EFBFBD>n escritos en su archivo de configuraci<EFBFBD>n <b>main/inc/conf/configuration.php</b>:";
$InstallDokeos = "Instalar Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir al portal que acaba de crear.";
$FirstUseTip = "Cuando entra en su campus por primera vez, la mejor manera de entenderlo es registrarse con la opci<EFBFBD>n \"Crear el sitio de un curso\" y seguir el camino.";
?>