chamilo-lms/main/lang/romanian/install.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langStatDB = "Urmarire baza de date";
$langEnableTracking = "Activeaza Urmarire";
$langInstituteShortName = "Numele scurt al institutiei dvs.";
$langWarningResponsible = "Folositi acest script doar dupa copia de siguranta. Echipa Chamilo nu este responsabila daca ati pierdut sau corupt date.";
$langAllowSelfRegProf = "Permitere inregistrare automata ca si creator de curs";
$langEG = "ex.";
$langDBHost = "Hostul bazei de date";
$langDBLogin = "Baza de date Nume Utilizator";
$langDBPassword = "Parola datei de baze";
$langMainDB = "Baza de date principala Chamilo";
$langAllFieldsRequired = "toate campurile sunt obligatorii";
$langPrintVers = "Versiunie printabila";
$langLocalPath = "Cale locala corespunzatoare";
$langAdminEmail = "E-mailul administratorului";
$langAdminName = "Numele administratorului";
$langAdminSurname = "Numele de famile al administratorului";
$langAdminLogin = "logare administrator";
$langAdminPass = "Parola administratorului (<font color=\"red\">este recomandata schimbarea ei</font>)";
$langEducationManager = "Administrator proiect";
$langCampusName = "Numele portalului";
$langDBSettingIntro = "Scriptul instala va crea baza/bazele de date Chamilo. Va rugam sa tineti cont ca Chamilo va trebui sa creeze mai multe baze de date. Daca va este permis sa folositi o singura baza de date de Serviciul de Gaduire, Chamilo nu va functiona, doar daca alegeti optiunea \"O singura baza de date\".";
$langStep1 = "Pasul 1";
$langStep2 = "Pasul 2";
$langStep3 = "Pasul 3 din 6";
$langStep4 = "Pasul 4 din 6";
$langStep5 = "Pasul 5 din 6";
$langStep6 = "Pasul 6 din 6";
$langCfgSetting = "Setari de configuratie";
$langDBSetting = "Setarile pentru baza de date MySQL";
$langMainLang = "Limba principala";
$langLicence = "Licenta";
$langLastCheck = "Ultima verificare inainte de instalare";
$langRequirements = "Cerinte";
$langDbPrefixForm = "prefixul datei de baze MySQL";
$langDbPrefixCom = "Lasa gol daca nu este cerut";
$langEncryptUserPass = "Encripteaza parola utilizatorului in baza de date";
$langSingleDb = "Foloseste una sau mai multe baze de date pentru Chamilo";
$langAllowSelfReg = "Permite auto-inregistrare";
$langRecommended = "(recomandat)";
$langScormDB = "Baza de date Scorm";
$langAdminLastName = "Prenumele administratorului";
$langAdminPhone = "Telefonul administratorului";
$OK = "OK";
$langAdminFirstName = "Numele administratorului";
$langInstituteURL = "URL acestei institutii";
$langDokeosURL = "Chamilo URL";
$langUserDB = "Baza de date Utilizator";
$PleaseWait = "Aveti rabdare";
$PleaseCheckTheseValues = "Va rugam sa verificati aceste valori";
$PleasGoBackToStep1 = "Inapoi la pasul 1";
$langInstallationLanguage = "Limba de Instalare";
$ReadThoroughly = "Citeste in intregime";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Pentru ca Chamilo sa functioneze, aveti nevoie de urmatoarele fisiere instalate pe server";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Atentie ! <br>Programul de instalare a detectat o platforma existenta Chamilo pe acest sistem.";
$NewInstallation = "Instalare noua";
$CheckDatabaseConnection = "Verifica conexiunea bazei de date";
$PrintOverview = "Arata privirea de ansamblu";
$Installing = "Instaleaza";
$of = "de";
$Step = "Pas";
$MoreDetails = "Pentru mai multe detalii";
$ServerRequirements = "Cerintele serverului";
$ServerRequirementsInfo = "Librarii si optiuni pe care serverul trebuie sa le ofere pentru a utiliza Chamilo la capacitatea sa maxima";
$PHPVersion = "Versiune PHP";
$support = "suport";
$PHPVersionOK = "Versiunea PHP este OK";
$RecommendedSettings = "Setari recomandate";
$RecommendedSettingsInfo = "Setarile recomandate pentru configuratia sistemului dumneavoastra. Aceste setari sunt fixate in fisierul de configuratie php.ini din serverul dumneavoastra.";
$Setting = "Setari";
$Actual = "Actual";
$DirectoryAndFilePermissions = "Permisiunea folderelor si fisierelor";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Unele foldere si fisierele pe care le includ trebuieb sa fie inscriptibile pentru serverul de web pentru ca platforma sa functioneze(fisiere uploadate de studenti, fisiere html pagina de inceput). Aceasta poate implica o schimbare manuala pe serverul dvs(in afara acestei interfete).";
$NotWritable = "Neinscriptibil";
$Writable = "Inscriptibil";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Extensia LDAP nu este disponibila";
$ExtensionGDNotAvailable = "Extensia GD nu este disponibila";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo este un program gratis distribuit sub licenta Generala Publica GNU (GPL)";
$IAccept = "Accept";
$ConfigSettingsInfo = "Urmatoarele valori vor fi scrise in fisierul de configuratie <b>main/inc/conf/configuration.php</b>:";
$DokeosInstallation = "Instalatia Chamilo";
$InstallDokeos = "Instaleaza Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Mergeti la portalul proaspat creat.";
$FirstUseTip = "Cand intrati in campus pt prima oara, cea mai buna metoda de a-l intelege este sa va inregistrati cu optiunea \"Creaza aria cursului\" si apoi urmati calea.";
$Version_ = "versiune";
$UpdateFromDokeosVersion = "Actualizare de la Chamilo";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Bine ati venit in instalatia Chamilo";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Alegeti limba dorita din timpul instalarii";
$ReadTheInstallGuide = "Citeste instructiunile de instalare";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Acestea sunt valorile pe care le-ati introdus";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Printeaza aceasta pagina pentru a te ajuta sa-ti amintesti parola si alte setari";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Instalatia va anula tabelele din banca de date selectate. E foarte important ca prima data sa faceti un backup a tabelelor/bancii de date inainte de a definitiva ultimul pas.";
$Warning = "Avertisment";
$ReadWarningBelow = "Citeste urmatorul avertisment";
$SecurityAdvice = "Sfaturi de securitate";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Aveti % cursuri pe platforma Chamilo. Sunt % cursuri actualizate. Pentru a actualiza cursurile, apasati aici.";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Pentru a va proteja site-ul, faceti%s si %s vizibile. (CHMOD 444)";
$Error = "Greseala";
$Back = "Inapoi";
$HasNotBeenFound = "nu este gasit";
$PleaseGoBackToStep1 = "Intoarceti-va la pasul 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nu este gasit in fisier";
$OldVersionRootPath = "Calea la versiuni mai vechi";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Unele documente si mape nu au drept de a fi scrise. Pentru ca Chamilo sa le poate instala trebuie sa modificati drepturile (foloseste CHMOD). Citeste mai intai de %s instructiunile pentru instalare %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Baza de date nu functioneaza sau combinatia login/parola nu este corecta";
$PleaseGoBackToStep = "Va rugam sa reveniti la pasul anterior";
$DBSettingUpgradeIntro = "Upgrade-ul script-ului Chamilo  va recupera si actualiza baza de date (e). Script-ul va folosi urmatoarele setari. Avand in vedere ca acest software  functioneaza pe o mare varietate de sisteme si nu toate sunt testate, este necesar sa se facă o copie de siguranta a bazei de date inainte de orice actualizare.";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Extensia MBString nu este disponibila";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Extensia MySQL nu este disponibila";
$DokeosArtLicense = "Imaginea si galeriile mass-media Chamilo utilizeaza imaginii de la Nuvalo, Crystal Clear si Tango. Alte fotografii si mass-media, cum ar fi diagrame si animatii Flash  sunt provenite de la Wikimedia sau de la Cursul Ali Pakdel şi Denis Hoa, care pun la dispozitie material sub licenta Creative Commons BY-SA licenta. Puteti  gasi mai multe informatii despre aceasta licenta <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.nl\">pe site-ul de la Creative Commons</a> Textul integral al acestei licente il puteti citi, prin link-ul din partea de jos a paginii.";
$OptionalParameters = "Parametrii optionali";
?>