chamilo-lms/main/lang/swedish/course_info.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ModifInfo = "Modifiera kursinformation";
$langModifDone = "Informationen har modifierats";
$langDelCourse = "Radera hela kurswebbsajten";
$langProfessors = "L<EFBFBD>rare";
$langFaculty = "Fakultet";
$langConfidentiality = "Konfidentiellt";
$langPublic = "Publik <EFBFBD>tkomst fr<EFBFBD>n campus hemsida <EFBFBD>ven utan inloggning";
$langUnsubscription = "Avsluta prenumeration";
$langPrivOpen = "Privat <EFBFBD>tkomst, registrering <EFBFBD>ppen";
$langPrivate = "Privat <EFBFBD>tkomst, registrering st<EFBFBD>ngd (sajt tillg<EFBFBD>nglig bara f<EFBFBD>r personer p<EFBFBD> <a href=../user/user.php>Anv<EFBFBD>ndarlistan</a>)";
$langForbidden = "Inte till<EFBFBD>tet";
$langConfTip = "Som standard kommer din kurs att kunna n<EFBFBD>s av alla s<EFBFBD> l<EFBFBD>nge som det <EFBFBD>r registrerade anv<EFBFBD>ndare. I h<EFBFBD>ndelse av att du har n<EFBFBD>got konfidentiellt, det enklaste <EFBFBD>r att <EFBFBD>ppna registrering underen vecka, och be studenterna att de registrerar sig sj<EFBFBD>lva, d<EFBFBD>refter st<EFBFBD>nga registreringen och kontrollera anv<EFBFBD>ndarlistan efter obeh<EFBFBD>riga.";
$langOpenToTheWorld = "<EFBFBD>ppen - <EFBFBD>tkomst till<EFBFBD>ten f<EFBFBD>r hela v<EFBFBD>rlden";
$OpenToThePlatform = "<EFBFBD>ppen - access till<EFBFBD>ten f<EFBFBD>r alla registrerade p<EFBFBD> plattformen";
$langOpenToThePlatform = "<EFBFBD>ppen - <EFBFBD>tkomst till<EFBFBD>ten f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare registrerade p<EFBFBD> plattformen.";
$langTipLang  = "Detta spr<EFBFBD>k g<EFBFBD>ller f<EFBFBD>r all bes<EFBFBD>kare som bes<EFBFBD>ker denna kurswebbsajt.";
$langVid = "Video";
$langWork = "Elevarbeten";
$langProgramMenu = "Kursprogram";
$langAnnouncement = "Tillk<EFBFBD>nnagivanden";
$langExercise = "<EFBFBD>vningar";
$langStats = "Statistik";
$langUplPage = "Ladda upp sida och l<EFBFBD>nka till hemsida";
$langLinkSite = "L<EFBFBD>gg till l<EFBFBD>nk p<EFBFBD> hemsidan";
$langCourse = "Webbsajten ";
$langHasDel = "har raderats";
$langBackHome = "Tillbaka till hemsidan f<EFBFBD>r ";
$langByDel = "Att radera denna kurswebbsajt kommer att permanent radera alla dokument som den inneh<EFBFBD>ller och avregistrera alla elever. (inte ta  bort dem fr<EFBFBD>n andra kurser).<p>Vill du verkligen radera denna kurs ";
$langY = "JA";
$langN = "NEJ";
$langDepartmentUrl  = "Avdelningens URL";
$langDepartmentUrlName  = "Avdelning";
$langBackupCourse = "Arkivera denna kurs(backup)";
$langModifGroups = "Grupper";
$langProfessor = "Professor";
$langGroups  = "Grupper";
$langDescriptionCours   = "Kursbeskrivning";
$langArchiveCourse  = "Kursbackup ";
$langRestoreCourse  = "<EFBFBD>terst<EFBFBD>ll en kurs";
$langRestore = "<EFBFBD>terst<EFBFBD>ll";
$langCreatedIn  = "skapad i";
$langCreateMissingDirectories  = "Skapar saknade mappar";
$langCopyDirectoryCourse  = "Kopierar kursens filer";
$langDisk_free_space  = "fritt utrymme";
$langBuildTheCompressedFile  = "2<EFBFBD> - Skapar backupfil";
$langFileCopied  = "fil kopierad";
$langArchiveLocation = "Arkiveringsplats";
$langSizeOf  = "Storlek p<EFBFBD>";
$langArchiveName  = "Arkivnamn";
$langBackupSuccesfull  = "Backupen lyckades";
$langBUCourseDataOfMainBase  = "Backup av kursdata i huvudatabasen f<EFBFBD>r";
$langBUUsersInMainBase  = "Backup av anv<EFBFBD>ndardata i huvuddatabasen f<EFBFBD>r";
$langBUAnnounceInMainBase = "Backup av tillk<EFBFBD>nnagivaden i huvudatabasen f<EFBFBD>r";
$langBackupOfDataBase = "Backup av databas";
$langCreationDate  = "Skapad";
$langExpirationDate   = "Utg<EFBFBD>r";
$langPostPone  = "Flytta fram";
$langLastEdit  = "Sista redigering";
$langLastVisit  = "Senaste bes<EFBFBD>k";
$langSubscription = "Prenumeration";
$langCourseAccess = "Kursaccess";
$langConfirmBackup = "Vill du verkligen g<EFBFBD>ra en backup p<EFBFBD> kursen";
$langCreateSite = "Skapa kurswebbsajt";
$langRestoreDescription = "Kursen finns i en arkivfil som du kan v<EFBFBD>lja nedan.<br><br>N<EFBFBD>r du lickat p<EFBFBD> \"<EFBFBD>terskapa\", kommer arkivet packas upp och kursen <EFBFBD>terskapas.";
$langRestoreNotice = "Detta skript till<EFBFBD>ter <EFBFBD>nnu inte automatisk anv<EFBFBD>ndar<EFBFBD>terst<EFBFBD>llande men informationen kan sparas i \"users.csv\" och det <EFBFBD>r tillr<EFBFBD>ckligt f<EFBFBD>r administrat<EFBFBD>ren skall kunna anv<EFBFBD>nda den manuellt.";
$langAvailableArchives = "Lista <EFBFBD>ver tillg<EFBFBD>ngliga arkiv";
$langNoArchive = "Inget arkiv har valts";
$langArchiveNotFound = "Arkivet kan inte hittas";
$langArchiveUncompressed = "Arkivet har dekomprimerats och installerats.";
$langCsvPutIntoDocTool = "Filen \"users.csv\" has lagts till i Dokumentverktyget.";
$langBackH = "tillbaka till hemsidan";
$langOtherCategory = "Annan kategori";
$langAllowedToUnsubscribe = "Anv<EFBFBD>ndare <EFBFBD>r till<EFBFBD>tna att avsluta prenumeration fr<EFBFBD>n denna kurs.";
$langNotAllowedToUnsubscribe = "Anv<EFBFBD>ndare <EFBFBD>r inte till<EFBFBD>tna att avsluta prenumeration fr<EFBFBD>n denna kurs.";
$langCourseVisibilityClosed = "Fullst<EFBFBD>ndigt st<EFBFBD>ngd; kursen endast <EFBFBD>tkomlig f<EFBFBD>r kurs administrat<EFBFBD>r";
$CourseVisibilityClosed = "Avst<EFBFBD>ngd - ingen <EFBFBD>tkomst till denna kurs";
$CourseVisibilityModified = "<EFBFBD>ndrad (mer detaljerade inst<EFBFBD>llningar finns under roller-r<EFBFBD>ttigheter ).";
$WorkEmailAlert = "Skicka e-post n<EFBFBD>r arbete l<EFBFBD>mnats in";
$WorkEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inl<EFBFBD>mnat arbete";
$WorkEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inl<EFBFBD>mnat arbete";
$DropboxEmailAlert = "Skicka e-post n<EFBFBD>r n<EFBFBD>got l<EFBFBD>mnats i inl<EFBFBD>mningsmappen";
$DropboxEmailAlertActivate = "Aktivera e-postmeddelande vid inl<EFBFBD>mning i mappen";
$DropboxEmailAlertDeactivate = "Inaktivera e-postmeddelande vid inl<EFBFBD>mning i mappen";
$AllowUserEditAgenda = "Till<EFBFBD>t anv<EFBFBD>ndare att <EFBFBD>ndra i kurskalendern";
$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktivera m<EFBFBD>jlighet f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare att <EFBFBD>ndra i kurskalendern";
$AllowUserEditAgendaDeactivate = "Inaktivera m<EFBFBD>jlighet f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare att <EFBFBD>ndra i kurskalendern";
$AllowUserEditAnnouncement = "Till<EFBFBD>t anv<EFBFBD>ndare att skriva p<EFBFBD> informationstavlan";
$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktivera m<EFBFBD>jlighet f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare att <EFBFBD>ndra";
$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "Inaktivera m<EFBFBD>jlighet f<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare att <EFBFBD>ndra";
$OrInTime = "Eller i";
$CourseRegistrationPassword = "L<EFBFBD>senord f<EFBFBD>r kursregistrering";
$langDescriptionDeleteCourse = "Klicka h<EFBFBD>r f<EFBFBD>r att ta bort och totalt radera alla sp<EFBFBD>r av kursen.<br /><br />OBS! Var extremt f<EFBFBD>rsiktig med att anv<EFBFBD>nda funktionen!";
$langDescriptionCopyCourse = "I Dokeos finns m<EFBFBD>jlighet att kopiera en hel eller en del av en kurs till en annan kurs, oftast en tom kurs. T<EFBFBD>nk p<EFBFBD> att inte den kurs man kopierar till f<EFBFBD>r inneh<EFBFBD>lla lika dana objekt (dokument, forum, mm) som orginalkursen.";
$DescriptionRecycleCourse = "Detta verktyg t<EFBFBD>mmer en kurs p<EFBFBD> alla eller valda delar. Det tar bort dokument, forum, l<EFBFBD>nkar, osv. Kan t ex anv<EFBFBD>ndas inf<EFBFBD>r en ny kursomg<EFBFBD>ng eller l<EFBFBD>s<EFBFBD>r. OBS! T<EFBFBD>nk p<EFBFBD> att f<EFBFBD>rst s<EFBFBD>kerhetskopiera det som ska finnas kvar eller <EFBFBD>teranv<EFBFBD>ndas!";
$QuizEmailAlert = "E-postmeddelande vid inl<EFBFBD>mning av en <EFBFBD>vning";
$QuizEmailAlertActivate = "Aktivera att e-post skickas n<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare genomf<EFBFBD>rt en <EFBFBD>vning";
$QuizEmailAlertDeactivate = "Inaktivera att e-post skickas n<EFBFBD>r anv<EFBFBD>ndare genomf<EFBFBD>rt en <EFBFBD>vning";
$AllowUserImageForum = "Anv<EFBFBD>ndarbilder i forum";
$AllowUserImageForumActivate = "Visa anv<EFBFBD>ndarbilder i forumet";
$AllowUserImageForumDeactivate = "D<EFBFBD>lj anv<EFBFBD>ndarbilder i forumet";
$AllowLearningPathTheme = "Till<EFBFBD>t teman f<EFBFBD>r kursmoment";
$AllowLearningPathThemeAllow = "Till<EFBFBD>tet";
$AllowLearningPathThemeDisallow = "Otill<EFBFBD>tet";
?>