chamilo-lms/main/lang/swedish/group.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langNewGroupCreate = "Skapa ny(a) grupp(er)";
$langGroupCreation = "Nya grupper att skapa";
$langCreate = "skapa";
$langNewGroups = "ny(a) grupp(er)";
$langMax = "Max.";
$langGroupPlacesThis = "platser (frivillig)";
$langGroupsAdded = "grupp(erna) har lagts till";
$langGroupDel = "Grupp raderad";
$langDocuments = "Dokument";
$langExistingGroups = "Grupper";
$langRegistered = "Registrerade";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Elever till<EFBFBD>ts sj<EFBFBD>lvregistrera sig i grupper.";
$langGroupTools = "Verktyg";
$langGroupDocument = "Dokument";
$langGroupPropertiesModified = "Gruppinst<EFBFBD>llningar har modifierats";
$langGroupSpace = "Grupparea";
$langGroupName = "Gruppnamn";
$langGroupDescription = "Beskrivning";
$langGroupMembers = "Gruppmedlemmar";
$langEditGroup = "Redigera denna grupp";
$Optional = "(frivillig)";
$langGroupSettingsModified = "Gruppinst<EFBFBD>llningar har modifierats";
$langGroupTooMuchMembers = "Antal f<EFBFBD>reslagna <EFBFBD>verstiger max. som <EFBFBD>r till<EFBFBD>tet (du kan modifiera de nedan). 				Gruppsammans<EFBFBD>ttningen har not inte <EFBFBD>ndrats";
$langGroupTutor = "L<EFBFBD>rare";
$langGroupNoTutor = "(ingen)";
$langGroupNone = "(ingen)";
$langGroupNoneMasc = "(ingen)";
$langAddTutors = "Administrera anv<EFBFBD>ndarlistan";
$langMyGroup = "min grupp";
$langOneMyGroups = "mitt ansvar";
$langGroupSelfRegistration = "Registrering";
$langGroupSelfRegInf = "registrera";
$langRegIntoGroup = "L<EFBFBD>gg till mig i denna grupp";
$langGroupNowMember = "Du <EFBFBD>r nu medlem av denna grupp";
$langPrivate = "privat";
$langPublic = "publik";
$langPropModify = "Modifiera inst<EFBFBD>llningar";
$langState = "Status";
$langGroupFilledGroups = "Grupper har fyllts (eller kompletterats) med studenter fr<EFBFBD>n \'Anv<EFBFBD>ndarlistan\'.";
$langSubscribed  = "registrerad(e) deltagare i denna kurs";
$langStudentsNotInThisGroups  = "Anv<EFBFBD>ndarna <EFBFBD>r ej i denna grupp";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber  = "En anv<EFBFBD>ndare kan max vara medlem i ";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber  = "<EFBFBD>grupper";
$langGroupLimit = "Begr<EFBFBD>nsning";
$langStudentRegAllowed = "Elever kan sj<EFBFBD>lvregistrera sig i grupper";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Anv<EFBFBD>ndare <EFBFBD>r till<EFBFBD>tna att avregistrera sig sj<EFBFBD>lva fr<EFBFBD>n grupper";
$langAllGroups = "Alla grupper";
$langStudentUnsubscribe = "Avsluta prenumeration p<EFBFBD> denna grupp";
$langStudentDeletesHimself = "Du har nu avslutat prenumerationen.";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Aktuella inst<EFBFBD>llningar f<EFBFBD>r nya grupper";
$langSelectedGroupsDeleted = "Alla valda grupper har blivit raderade";
$langSelectedGroupsEmptied = "Alla valda grupper <EFBFBD>r nu tomma";
$langGroupEmptied = "Gruppen <EFBFBD>r nu tom";
$langSelectedGroupsFilled = "Alla valda grupper har blivit fyllda";
$langGroupSelfUnRegInf = "avregistrera";
$langSameForAll = "likadant f<EFBFBD>r alla";
$langNoLimit = "Ingen begr<EFBFBD>nsning";
$langPleaseEnterValidNumber = "Var sn<EFBFBD>ll ange <EFBFBD>nskat antal grupper";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Skapa grupper fr<EFBFBD>n alla anv<EFBFBD>ndare i de virtuella kurserna";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Denna kurs <EFBFBD>r en kombination av riktig kurs och en eller flera virtuella kurser. Om du klickar p<EFBFBD> f<EFBFBD>ljande knapp, nya grupper kommer att skapas med anknytning till dessa (virtuella) kurser. Alla studernade kommer att bli prenumeranter p<EFBFBD> dessa grupper.";
$langNoGroupsAvailable = "Inga grupper tillg<EFBFBD>ngliga";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Virtuella kurser";
$NotAvailable = "Ej tillg<EFBFBD>nglig";
$CreateSubgroups = "Skapa subgrupper (undergrupper)";
$CreateSubgroupsInfo = "Detta alternativ ger dig m<EFBFBD>jlighet att skapa grupper baserat p<EFBFBD> existerande grupp. Ange ett antal grupper och v<EFBFBD>lj en redan existerande grupp. Det angivna antalet grupper kommer att skapas och alla i de existerande grupperna kommer att bli prenumeranter i de nya grupperna. Den redan existerande gruppen kommer att f<EFBFBD>rbli op<EFBFBD>verkad.";
$CreateNumberOfGroups = "Skapa";
$WithUsersFrom = "grupper med medlemmar fr<EFBFBD>n";
$CategoryDeleted = "Kategorin <EFBFBD>r raderad";
$Empty = "Tom";
$FillGroup = "L<EFBFBD>gg till anv<EFBFBD>ndare";
$EmptyGroup = "avsluta prenumeration f<EFBFBD>r alla anv<EFBFBD>ndare";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Maximalt antal grupper per anv<EFBFBD>ndare som du angett <EFBFBD>r otill<EFBFBD>tet. Det <EFBFBD>r nu anv<EFBFBD>ndare som prenumererar i mer grupper <EFBFBD>n det antal du angett.";
$GroupOverview = "Grupp <EFBFBD>versikt";
$GroupCategory = "Grupp kategori";
$NoTitleGiven = "Var sn<EFBFBD>ll ange en titel";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Var v<EFBFBD>nlig ange ett till<EFBFBD>tet antal maximalt antal medlemmar.";
$CategoryOrderChanged = "Kategorins ordningsf<EFBFBD>ljd <EFBFBD>r <EFBFBD>ndrad";
$Wiki = "Grupp wiki";
$CategoryCreated = "Kategori skapad";
$GroupTutors = "Handledare";
$GroupCalendar = "Kalender";
$GroupAnnouncements = "Information";
$Group = "Grupp";
$ForumOfGroup = "Gruppforum:";
?>