<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$Camera = "Kamera";
$Microphone = "Mikrof<EFBFBD> n";
$Name = "Meno";
$DeleteStream = "Zmazať stream";
$Progress = "Pokroky";
$Play = "Prehrať ";
$Stop = "Stop";
$Record = "Nahr<EFBFBD> vať ";
$NoFileAvailable = "<EFBFBD> iadny s<EFBFBD> bor k dispoz<EFBFBD> cii";
$RecordingOnlyForTeachers = "Nahr<EFBFBD> vky len pre lektorov";
$UsersNow = "Aktu<EFBFBD> lni pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia:";
$StartConference = "Zač ať konferenciu";
$MyName = "Moje meno";
$OrganisationSVideoconference = "Dokeos Videokonferencia";
$ImportPresentation = "Importovať prezent<EFBFBD> ciu";
$RefreshList = "Aktualizovať zoznam";
$GoToTop = "Na zač iatok";
$NewPoll = "Nov<EFBFBD> hlasovanie";
$CreateNewPoll = "Vytvoriť nov<EFBFBD> hlasovanie pre t<EFBFBD> to triedu";
$Question = "Ot<EFBFBD> zka";
$PollType = "Typ hlasovania:";
$Create = "Vytvoriť ";
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Info: Ka<EFBFBD> d<EFBFBD> pripojen<EFBFBD> pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ v tejto triede dostane o novom hlasovan<EFBFBD> notifik<EFBFBD> ciu.";
$YesNo = "<EFBFBD> no/Nie";
$Numeric1To10 = "Č <EFBFBD> seln<EFBFBD> 1-10";
$Poll = "Hlasovanie";
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Ak chcete vytvoriť hlasovanie, mus<EFBFBD> te sa stať v tejto triede moder<EFBFBD> torom.";
$YourVoteHasBeenSent = "V<EFBFBD> <EFBFBD> hlas bol poslan<EFBFBD> ";
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "V tomto hlasovan<EFBFBD> ste u<EFBFBD> svoj hlas poslali";
$VoteButton = "Hlasuj!";
$YourAnswer = "Va<EFBFBD> a odpoveď :";
$Yes = "<EFBFBD> no";
$No = "Nie";
$WantsToKnow = "chcem vedieť :";
$PollResults = "V<EFBFBD> sledky hlasovania";
$Votes = "Hlasy:";
$Result = "V<EFBFBD> sledok:";
$ThereIsNoPoll = "<EFBFBD> iadne hlasovanie.";
$MeetingMode = "Stretnutie (max 4 miesta)";
$ConferenceMaxSeats = "Konferencia (max 50 miest)";
$Mode = "M<EFBFBD> d";
$RemainingSeats = "Ost<EFBFBD> vaj<EFBFBD> ce miesta";
$AlreadyIn = "U<EFBFBD> zaregistrovan<EFBFBD> ";
$CheckIn = "Zaregistrovať sa";
$TheModeratorHasLeft = "Moder<EFBFBD> tor tejto konferencie opustil triedu.";
$SystemMessage = "Syst<EFBFBD> mov<EFBFBD> spr<EFBFBD> va";
$ChooseDevices = "Vybrať zariadenia";
$ChooseCam = "Vybrať kameru:";
$ChooseMic = "Vybrať mikrof<EFBFBD> n:";
$OK = "OK";
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Mus<EFBFBD> te sa op<EFBFBD> tovne pripojiť aby zmeny nadobudli <EFBFBD> č innosť .";
$ChangeSettings = "Zmeniť nastavenia";
$Course = "Kurz:";
$CourseLanguage = "Jazyk kurzu:";
$ConfirmClearWhiteboard = "Potvrdiť zmazanie tabule";
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Mala by byť tabuľ a zmazan<EFBFBD> predt<EFBFBD> m ako prid<EFBFBD> m nov<EFBFBD> obr<EFBFBD> zok?";
$DontAskMeAgain = "Nep<EFBFBD> taj sa ma zasa";
$EditSettings = "Upraviť nastavenia";
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Pred zmazan<EFBFBD> m tabule <EFBFBD> iadaj potvrdenie.";
$UserInfo = "Inform<EFBFBD> cie o pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ovi";
$ClearDrawArea = "Vyč istiť priestor na kreslenie";
$Undo = "Sp<EFBFBD> ť ";
$SelectAnObject = "Vybrať predmet";
$Text = "Text";
$Paint = "Kreslenie";
$DrawLine = "Nakresliť č iaru";
$DrawUnderline = "Podč iarknuť ";
$Rectangle = "Obdĺ <EFBFBD> nik";
$Elipse = "Elipsa";
$Arrow = "<EFBFBD> <EFBFBD> pka";
$DeleteChosenItem = "Zmazať vybran<EFBFBD> polo<EFBFBD> ku";
$ApplyForModeration = "<EFBFBD> iadať o moderovanie";
$Apply = "<EFBFBD> iadať ";
$BecomeModerator = "Stať sa moder<EFBFBD> torom";
$Close = "Zatvoriť ";
$Italic = "Kurz<EFBFBD> va";
$Bold = "Tuč n<EFBFBD> ";
$Waiting = "Č akanie";
$AUserWantsToApplyForModeration = "Pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ <EFBFBD> iada o moderovanie:";
$Accept = "Akceptovať ";
$Reject = "Odmietnuť ";
$SendingRequestToFollowingUsers = "Poslať po<EFBFBD> iadavku nasleduj<EFBFBD> cim pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ om";
$Accepted = "Akceptovan<EFBFBD> ";
$Rejected = "Odmietnut<EFBFBD> ";
$ChangeModerator = "Zmeniť moder<EFBFBD> tora";
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Nemoderujete tento kurz!";
$Moderator = "Moder<EFBFBD> tor:";
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "T<EFBFBD> to trieda je pln<EFBFBD> . Sk<EFBFBD> ste nesk<EFBFBD> r pros<EFBFBD> m.";
$Loading = "Nahr<EFBFBD> vanie";
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Pros<EFBFBD> m č akajte, k<EFBFBD> m sa nahr<EFBFBD> obr<EFBFBD> zok";
$SynchronisingConferenceMembers = "Synchroniz<EFBFBD> cia č lenov konferencie";
$Trainer = "T<EFBFBD> tor";
$Learner = "<EFBFBD> tudent";
$Chat = "Chat";
$Slides = "Sn<EFBFBD> mky";
$WaitingForParticipants = "Č akanie na <EFBFBD> č astn<EFBFBD> kov";
$Send = "Importovať s<EFBFBD> bor";
$Browse = "Prehliadať ";
$Cancel = "Zru<EFBFBD> iť ";
$ChooseFile = "Vybrať s<EFBFBD> bor na import";
$ConvertingDocument = "Konvertovanie dokumentu";
$Disconnected = "Odpojen<EFBFBD> ";
$FineStroke = "Tenk<EFBFBD> ";
$MediumStroke = "Stredn<EFBFBD> ";
$ThickStroke = "Tuč n<EFBFBD> ";
?>
