chamilo-lms/main/lang/italian/coursebackup.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langSelectOptionForBackup = "Selezionare un\'opzione di backup.";
$langLetMeSelectItems = "Fammi selezionare le parti del corso";
$langCreateFullBackup = "Crea un backup completo del corso";
$langCreateBackup = "Crea il backup";
$langBackupCreated  = "La copia di backup del corso <EFBFBD> stata creata. Il download inizier<EFBFBD> tra un momento. Se il download non parte automaticamente clicca sul seguente collegamento";
$langSelectBackupFile = "Seleziona un file di backup";
$langImportBackup = "Importa una copia di backup";
$langImportFullBackup = "Importa l\'intero backup";
$langImportFinished = "Importazione conclusa";
$langEvents = "Eventi";
$langAnnouncements = "Avvisi";
$langDocuments  = "Documenti";
$langTests = "Test";
$langLearnpaths = "Moduli didattici";
$langCopyCourse = "Copia il corso";
$langSelectItemsToCopy = "Seleziona gli elementi da copiare";
$langCopyFinished = "La copia <EFBFBD> conclusa";
$langFullRecycle = "Riazzera completamente";
$langRecycleCourse = "Riazzera il corso";
$langRecycleFinished = "Il corso <EFBFBD> stato riazzerato";
$langRecycleWarning = "Attenzione! usando questo strumento cancellerai alcune parti del corso. Non <EFBFBD> possibili ripristinare la situazione iniziale. Ti consigliamo di fare un <a href=\"create_backup.php\">backup</a> prima di riazzerare il corso.";
$langSameFilename = "Il nome del file esiste gi<EFBFBD>";
$langSameFilenameSkip = "Ignora i file con lo stesso nome";
$langSameFilenameRename = "Rinomina i file con lo stesso nome";
$langSameFilenameOverwrite = "Sovrascrivi i file con lo stesso nome";
$langSelectDestinationCourse = "Seleziona il corso di destinazione";
$langFullCopy  = "Copia completa";
$langCourseDescription = "Descrizione del corso";
$langNoResourcesToBackup = "Non ci sono risorse di cui fare il backup";
$langNoResourcesInBackupFile = "Non ci sono risorse nel file di backup";
$langSelectResources = "Seleziona le risorse";
$langNoResourcesToRecycles = "Non ci sono risorse da mantenere nel riazzeramento";
$langIncludeQuestionPool = "Includi i sondaggi";
$langLocalFile = "file locale";
$langServerFile = "file del server";
$langNoBackupsAvailable = "non c\'<EFBFBD> un backup disponibile";
$langNoDestinationCoursesAvailable = "Il corso destinazione non <EFBFBD> disponibile";
$langBackup = "Backup";
$langImportBackupInfo = "Importa la copia di Backup di un corso";
$langCreateBackupInfo = "Crea la copia di backup del corso";
$ToolIntro = "Strumento Introduzione";
$UploadError = "Caricamento fallito, controlla la dimensione dei file e i diritti di scrittura.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Saranno aggiunti anche i documenti ";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Seleziona i test in elenco per includerli nella esportazione del modulo didattico";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "La directory di archiviazione, usata dalla funzione, non <EFBFBD> scrivibile. Se necessario, contatta l\'amministratore di sistema.";
$DestinationCourse = "Corso di destinazione";
?>