$CourseDoesNotExistInThisSession = "The course does not exist in this session. The copy will work only from one course in one session to the same course in another session.";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "The course does not exist in this session. The copy will work only from one course in one session to the same course in another session.";
$UserNotRegistered = "User not registered.";
$UserNotRegistered = "User not registered.";
$ViewStats = "View stats";
$ViewStats = "View stats";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "You need to add a session category first";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "There is no class scheduled today, try picking another day or add your attendance entry yourself using the action icons.";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "There is no class scheduled today, try picking another day or add your attendance entry yourself using the action icons.";
$AddToCalendar = "Add to calendar";
$AddToCalendar = "Add to calendar";
$RandomPick = "Random pick";
$RandomPick = "Random pick";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "You have received this notification because you have either subscribed to it, or are involved in it.
$YouHaveANewInvitationFromX = "You have a new invitation from %s";
To change your notification preferences, please click here: %s";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "You have a new message from group %s";
$YouHaveANewMessageFromX = "You have a new message from %s";
$SeeMessage = "See message";
$SeeInvitation = "See invitation";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "You have received this notification because you are subscribed or involved in it to change your notification preferences please click here: %s";
@ -1457,4 +1457,5 @@ $DestinySession = "Session de destination";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "Le cours n'existe pas dans cette session. La copie fonctionnera uniquement pour un cours depuis une session vers le même cours dans une autre session.";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "Le cours n'existe pas dans cette session. La copie fonctionnera uniquement pour un cours depuis une session vers le même cours dans une autre session.";
$UserNotRegistered = "Utilisateur non enregistré.";
$UserNotRegistered = "Utilisateur non enregistré.";
$ViewStats = "Voir stats";
$ViewStats = "Voir stats";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Vous devez ajouter une catégorie de session";
@ -1107,4 +1107,12 @@ $SelectFilter = "Sélectionner le filtre";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Aucune classe n'a été programmée aujourd'hui. Choisissez un autre you ou ajoutez votre classe vous-même en utilisant les icônes d'action.";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Aucune classe n'a été programmée aujourd'hui. Choisissez un autre you ou ajoutez votre classe vous-même en utilisant les icônes d'action.";
$AddToCalendar = "Ajouter au calendrier";
$AddToCalendar = "Ajouter au calendrier";
$RandomPick = "Sélection aléatoire";
$RandomPick = "Sélection aléatoire";
$YouHaveANewInvitationFromX = "Vous avez une nouvelle invitation de %s";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Vous avez un nouveau message de groupe %s";
$YouHaveANewMessageFromX = "Vous avez un nouveau message de %s";
$SeeMessage = "Voir le message";
$SeeInvitation = "Voir l'invitation";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Vous avez reçu cette notification car vous êtes abonné ou impliqués, pour modifier vos préférences de notification cliquer ici: %s";
@ -5,7 +5,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
$langCourseProgram = "Mācību kursa satura un mērķu apraksts";
$langCourseProgram = "Mācību kursa satura un mērķu apraksts";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Aizpildot augstāk novietotās sadaļas - Informējiet Kursantus par :<br> - Kursa mācību mērķiem, <br> - Paredzamajiem testiem,<br> - Iesaistītajiem mācību spēkiem un citiem resursiem.<br><br><b>Tas palīdzēs Kursantiem vieglāk izprast Kursa saturu un sasniegt vēlamo rezultātu !</b><br><br>Izmantojot instrumentu <b>“Kursa apguves tematiskais plāns”</b>, Jūs varat augstāk minētās sadaļas saistīt ar reālu laika kontroles mehānismu, kas palīdzēs Kursantam sekot paveiktajam.";
$langThisCourseDescriptionIsEmpty = "Aizpildot augstāk novietotās sadaļas - Informējiet Kursantus par :<br> - Kursa mācību mērķiem, <br> - Paredzamajiem testiem,<br> - Iesaistītajiem mācību spēkiem un citiem resursiem.<br><br><b>Tas palīdzēs Kursantiem vieglāk izprast Kursa saturu un sasniegt vēlamo rezultātu !</b><br><br>Izmantojot instrumentu <b>“Kursa apguves tematiskais plāns”</b>, Jūs varat augstāk minētās sadaļas saistīt ar reālu laika kontroles mehānismu, kas palīdzēs Kursantam sekot paveiktajam.";
$langEditCourseProgram = "Izveidot un labot kursa aprakstu";
$langEditCourseProgram = "Izveidot un labot kursa aprakstu";
@ -43,9 +43,10 @@ $langBackup = "Veidot rezerves kopiju";
$langImportBackupInfo = "Rezerves kopijas importēšana. Jums būs iespēja augšupielādēt rezerves kopijas failu no vietējā datora, vai būs iespēja izmantot failu, kas atrodas uz servera.";
$langImportBackupInfo = "Rezerves kopijas importēšana. Jums būs iespēja augšupielādēt rezerves kopijas failu no vietējā datora, vai būs iespēja izmantot failu, kas atrodas uz servera.";
$langCreateBackupInfo = "Izveidot rezerves kopiju šim kursam. Jūs varat izvēlēties kursa sastāvdaļas, kuras ir jāintegrē rezerves kopijā.";
$langCreateBackupInfo = "Izveidot rezerves kopiju šim kursam. Jūs varat izvēlēties kursa sastāvdaļas, kuras ir jāintegrē rezerves kopijā.";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenti arī tiks pievienoti";
$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenti arī tiks pievienoti";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ja vēlaties eksportēt kursu, kurš satur testus, Jums jāpārliecinās, ka kursam atbilstošie testi ir iekļauti eksportā. Atbilstošos atzīmējiet testu sarakstā.";
$ToExportLearnpathWithQuizYouHaveToSelectQuiz = "Ja vēlaties eksportēt kursu, kurš satur testus, Jums jāpārliecinās, ka kursam atbilstošie testi ir iekļauti eksportā. Atbilstošos atzīmējiet testu sarakstā.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Lietojot šo instrumentu arhīvu direktorija nav lasāma. Lūdzu sazinieties ar platformas administratoru.";
$ArchivesDirectoryNotWriteableContactAdmin = "Lietojot šo instrumentu arhīvu direktorija nav lasāma. Lūdzu sazinieties ar platformas administratoru.";
$DestinationCourse = "Mērķa Kurss";
$DestinationCourse = "Mērķa Kurss";
$IfYourLPsHaveAudioFilesIncludedYouShouldSelectThemFromTheDocuments = "Ja jūsu mācību kursa saturā ir ietverti audio faili, Jums tie ir jāizvēlas no dokumentiem";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kursu kategoriju?Kursi, kas ir šajā kategorijā, tiks pārvietoti ārpus kursu kategoriju saraksta.";
$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Vai tiešām vēlaties izdzēst šo kursu kategoriju?<br>Kursi, kas ir šajā kategorijā, tiks pārvietoti ārpus kursu kategoriju saraksta.";
$UplUploadFailedSizeIsZero = "Radās problēma, augšupielādējot jūsu dokumentu: saņemto failu izmērs uz servera ir 0 baitu. Lūdzu, pārskatiet savu augšupielādējamo failu, vai tas nav bojāts un tad, lūdzu, mēģiniet vēlreiz.";
$NewImage = "Jauns attēls";
$DirExists = "Darbība nav iespējama, jo direktorija ar šādu nosaukumu jau eksistē";
$AddForumCategory = "Izveidot jaunu forumu kategoriju. Piemēram: <br>Forumu kategorija būs - <b>Baltijas valstis</b>, kurā veidosiet forumus - <b>Latvija</b>, <b>Lietuva</b>,<b>Igaunija</b>.";
$AddForumCategory = "Izveidot jaunu forumu kategoriju. Piemēram: Forumu kategorija būs - Baltijas valstis, kurā veidosiet forumus - Latvija, Lietuva,Igaunija.";
$AddForum = "Pievienot jaunu forumu";
$AddForum = "Pievienot jaunu forumu";
$Topics = "Tematu skaits forumā";
$Topics = "Tematu skaits forumā";
$Posts = "Ierakstu skaits";
$Posts = "Ierakstu skaits";
@ -21,7 +21,7 @@ $AllowNewThreads = "Ļaut lietotājiem veidot jaunus tematus";
$DefaultViewType = "Noklusētais temata un atbilžu skatījuma veids";
$DefaultViewType = "Noklusētais temata un atbilžu skatījuma veids";
$GroupSettings = "Grupas iestatījumi";
$GroupSettings = "Grupas iestatījumi";
$NotAGroupForum = "Nav grupas forums";
$NotAGroupForum = "Nav grupas forums";
$PublicPrivateGroupForum = "Publisks vai privāts grupas forums";
$PublicPrivateGroupForum = "Publisks, vai privāts grupas forums";
$EvaluationHasBeenUnLocked = "Novērtēšana ir atslēgta";
$EvaluationHasBeenLocked = "Novērtēšana tika slēgta";
$Over100 = "Vairāk, kā 100";
$UnderMin = "Zem minimuma";
$MoveWarning = "Brīdinājums: Ieskaišu grāmatiņas elementu pārvietošana var būt bīstama, jūsu ieskaišu grāmatiņas datu saturam.";
$CategoryMoved = "Ieskaišu grāmatiņa tika pārvietota";
$EvaluationMoved = "Ieskaišu grāmatiņas komponenti ir pārvietoti";
$NoLinkItems = "Šeit nav savstarpēji saistītu komponentu";
$NoUniqueScoreRanges = "Šeit nav unikāla vērtējuma ranga izveides iespējas";
$DidNotTakeTheExamAcronym = "Lietotājs nav nolicis eksāmenu.";
$DidNotTakeTheExam = "Lietotājs nav nokārtojis eksāmenu.";
$DeleteUser = "Dzēst lietotāju";
$ResultDeleted = "Rezultāts izdzēsts";
$ResultsDeleted = "Rezultāti izdzēsti";
$OverWriteMax = "Pārrakstīt maksimumu";
$ImportOverWriteScore = "Importētiem datiem ir jāpārraksta vērtības";
$NoDecimals = "Bez decimāldaļām";
$NegativeValue = "Negatīva vērtība";
$ToExportMustLockEvaluation = "Lai eksportētu, jums ir jāslēdz novērtēšana.";
$ShowLinks = "Rādīt saites";
$TotalForThisCategory = "Kopā šajā kategorijā";
$OpenDocument = "Atvērt dokumentu";
$LockEvaluation = "Slēgt vērtējumu";
$UnLockEvaluation = "Atslēgt vērtējumu";
$TheEvaluationIsLocked = "Vērtējums ir slēgts";
$BackToEvaluation = "Atgriezties pie vērtējuma";
$TotalWeight = "Kopējā vērtība";
$SumOfActivitiesWeightMustBeEqualToTotalWeight = "Visu darbību vērtējumu summai, jābūt vienādai ar kopējo vērtību, kura norādīta vērtējuma iestatījumos, pretējā gadījumā skolēni nevarēs sasniegt pietiekamu punktu skaitu, lai sasniegtu sertifikāciju.";
$TotalSumOfWeights = "Visu kopējo darbību novērtējuma summai, ir jābūt līdzvērtīgai šim numuram.";
$langAdminPass = "Administratora parole (<fontcolor=\"red\">";
$langAdminPass = "Administratora parole (<fontcolor=\"red\">jūs to varat mainīt)";
$langEducationManager = "Projekta vadītājs";
$langEducationManager = "Projekta vadītājs";
$langCampusName = "Jūsu portāla nosaukums";
$langCampusName = "Jūsu portāla nosaukums";
$langDBSettingIntro = "Instalācijas skripts izveidos DOKEOS galveno datubāzi(es). Ņemiet vērā, ka DOKEOS vajadzēs izveidot vairākas datubāzes. Ja Jūsu Interneta lapas uzturētājs ļauj Jums izmantot tikai vienu datubāzi, tad DOKEOS sistēma nestrādās, ja vien Jūs izvēlēsieties papildus iespēju \"Vienā datubāzē\".";
$langDBSettingIntro = "Instalācijas skripts izveidos Chamilo galveno datubāzi(es). Ņemiet vērā, ka Chamilo vajadzēs izveidot vairākas datubāzes. Ja Jūsu Interneta lapas uzturētājs ļauj Jums izmantot tikai vienu datubāzi, tad Chamilo sistēma nestrādās, ja vien Jūs izvēlēsieties papildus iespēju \"Vienā datubāzē\".";
$RecommendedSettingsInfo = "Ieteicamie iestatījumi servera konfigurācijai. Šie iestatījumi ir noteikti php.ini konfigurācijas failā uz jūsu servera.";
$Actual = "Pa";
$Setting = "Iestatījums";
$Actual = "Patreizējais";
$DirectoryAndFilePermissions = "Direktoriju un failu atļaujas";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Daži katalogi un faili, ko tie satur, ir rakstāmi web serverī, lai Chamilo tos palaistu (lietotāju augšupielādēto failu, mājas lapu html failus, ...). Tas varētu nozīmēt manāulas izmaiņas jūsu serverī (ārpus šī saskarnes).";
$NotWritable = "Neierakstāms";
$NotWritable = "Neierakstāms";
$Writable = "ierakstāms";
$Writable = "Ierakstāms";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP paplašinājumi nav pieejami.";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD paplašinājumi nav pieejami";
$DokeosLicenseInfo = "Chamilo ir bezmaksas programmatūra, ko izplata saskaņā ar GNU General Public Licence (GPL)";
$IAccept = "Piekrītu";
$IAccept = "Piekrītu";
$ConfigSettingsInfo = "Sekojošas vērtības tiks ierakstītas jūsu konfigurācijas failā";
$DokeosInstallation = "Chamilo instalācija";
$DokeosInstallation = "Chamilo instalācija";
$InstallDokeos = "Instalēt Chamilo";
$InstallDokeos = "Instalēt Chamilo";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Dodieties uz savu jaunizveidoto portālu";
$FirstUseTip = "Kad jūs ieiesiet savā portālā pirmo reizi, labākais veids, kā to izprast, ir reģistrēt opciju \"Izveidot jaunu kursu\" un pēc tam sekojiet norādēm.";
$Version_ = "Versija";
$Version_ = "Versija";
$UpdateFromDokeosVersion = "Modernizēt no Chamilo";
$UpdateFromDokeosVersion = "Modernizēt no Chamilo";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Šeit ir jūsu ievadītie parametri";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Izdrukājiet šo lapu, lai atcerētos jūsu paroli un citus uzstādījumus";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Instalācijas skripts izdzēsīs visas tabulas no izvēlētajām datu bāzēm. Mēs ļoti iesakām jums izveidot pilnu dublējumkopiju no tām, pirms apstiprināt šo pēdējo instalēšanas soli.";
$Warning = "Uzmanību";
$Warning = "Uzmanību";
$ReadWarningBelow = "Lasi brīdinājumu apak";
$ReadWarningBelow = "Lasi brīdinājumu zemāk";
$SecurityAdvice = "Drošības konsultācijas";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Jūsu Chamilo platformā ir vairāk kā %d kursu! Tikai %d kursu ir atjaunināti. Lai atjauninātu citu kursus, %s spiediet šeit %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Lai aizsargātu jūsu vietni, izdariet lai %s un %s (bet ne to direktorijas) ir read-only (CHMOD 444).";
$Error = "Kļūda";
$Error = "Kļūda";
$Back = "Atpakaļ";
$Back = "Atpakaļ";
$HasNotBeenFound = "netika atrasts";
$HasNotBeenFound = "netika atrasts";
$PleaseGoBackToStep1 = "Lūdzu atgriezties uz Soli Nr.1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nav atrasts šajā direktorijā";
$OldVersionRootPath = "Vecās versijas pamata ceļš";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Dažiem failiem vai mapēm nav rakstīšanas atļaujas. Lai varētu instalēt Chamilo vispirms jāmaina atļaujas (izmantojot CHMOD). Lūdzu, izlasiet %s uzstādīšanas rokasgrāmatu %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Datu bāzes serveris nestrādā, vai login / pass ir kļūdaini";
$PleaseGoBackToStep = "Lūdzu atgriezties uz Soli Nr.";
$DBSettingUpgradeIntro = "Atjaunināšanas skripts pārrakstīs un atjaunos Chamilo datubāzi (-es). Lai to izdarītu, šis skripts izmantos datubāzes un iestatījumus, kas noteiktas zemāk. sakarā ar to, ka mūsu programma darbojas plašā sistēmu spektrā un iespējams, ka visas no tām varētu nebūt pārbaudītas, mēs iesakām jums veikt pilnu dublējumkopiju datu bāzes, pirms Jūs turpināt atjaunināt!";
$DokeosArtLicense = "Attēli un mediju galerijās, Chamilo izmantot attēlus no Nuvola, Crystal Clear un Tango ikonu galerijas. Citi attēli un mediji, piemēram, diagrammas un Flash animācijas aizgūti no Wikimedia un Ali Pakdel's un Deniss Hoa kursiem ar viņu piekrišanu un atbrīvoti saskaņā BY-SA Creative Commons licenci. Jūs varat atrast licences detaļas <ahref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">the CC mājaslapā</a>, kur saite, uz pilnu licences tekstu, ir sniegta lapas apakšā.";
$OptionalParameters = "Izvēles parametri";
$FailedConectionDatabase = "Savienojums ar datubāzi nav izdevies. Tas galvenokārt ir saistīts ar nepareizu lietotāja vārdu, nepareizu paroli vai nepareizu datu bāzes prefiksu noteikšanu iepriekš. Lūdzu, pārskatiet šos iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.";
$EncryptMethodUserPass = "Šifrēšanas metode";
$UpgradeFromDokeos16x = "Atjauninājums no Chamilo 1.6.x";
$UpgradeFromDokeos18x = "Atjauninājums no Chamilo 1.8.x";
$SuggestionOnlyToEnableCSSUploadFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt CSS augšupielādes funkciju";
$SuggestionOnlyToEnableSubLanguageFeature = "Ieteikums tikai tad, ja jūs vēlaties aktivizēt apakš-valodas funkciju";
$IfYouPlanToUpgradeFromOlderVersionYouMightWantToHaveAlookAtTheChangelog = "Ja jūs plānojat, lai uzlabotu sistēmu no vecākas Chamilo versijas, jūs varētu vēlēties apskatīt izmaiņu sarakstā lai zinātu, kas jauns un kas ir mainīts";
$PHPVersionError = "Jūsu PHP versija nesakrīt prasību attiecībā uz šo programmatūru. Lūdzu, pārbaudiet vai jums ir pieejama jaunākā versija, tad mēģiniet vēlreiz.";
$ExtensionSessionsNotAvailable = "Sesijas paplašinājums nav pieejams";
$ExtensionZlibNotAvailable = "Zlib paplašinājums nav pieejams";
$ExtensionPCRENotAvailable = "PCRE paplašinājums nav pieejams";
$BuildComment = "- pašlaik jau atrodamies šajā instrumentā";
$BuildComment = "- pašlaik jau atrodamies šajā instrumentā";
$BasicOverviewComment = "- <b>Mainiet</b> satura <b>elementu</b> atrašanās <b>secību</b>. Pievienojiet tiem audio komentārus, vai muzikālu pavadījumu.";
$BasicOverviewComment = "- <b>Mainiet</b> satura <b>elementu</b> atrašanās <b>secību</b>. Pievienojiet tiem audio komentārus, vai muzikālu pavadījumu.";
$langLearnpathRestarted = "Mācību elements nav pabeigts";
$langLearnpathRestarted = "Mācību elements nav pabeigts";
$langLearnpathNoNext = "Šis ir pēdējais mācību elements";
$langLearnpathNoNext = "Šis ir pēdējais mācību elements";
$langLearnpathNoPrev = "Šis ir pirmais mācību elements";
$langLearnpathNoPrev = "Šis ir pirmais mācību elements";
$lang_add_learnpath = "<b>Veidot</b> Kursa Tēmu un tās saturu. <br> - ( <b>Tēmu skaits</b> kursā - <b>neierobežots</b>! )";
$lang_add_learnpath = "Veidot jaunu Tēmu un tās saturu. (Tēmu skaits - neierobežots!)";
$lang_learnpath_added = "Jauna mācību kursa tēma tika veiksmīgi izveidota. Jūs tagad varat tai pievienot nodaļas, apgūstama mācību satura elementus, klikšķinot uz ikonām ar uzzīmētu \"plusiņu\"<b>+</b>.";
$lang_learnpath_added = "Jauna mācību kursa tēma tika veiksmīgi izveidota. Jūs tagad varat tai pievienot nodaļas, apgūstama mācību satura elementus, klikšķinot uz ikonām ar uzzīmētu \"plusiņu\"<b>+</b>.";
$lang_edit_learnpath = "Labot mācību kursa saturu";
$lang_edit_learnpath = "Labot mācību kursa saturu";
$lang_delete_learnpath = "Izdzēst mācību tēmu";
$lang_delete_learnpath = "Izdzēst mācību tēmu";
$lang_learnpath_edited = "Mācību tēma tika labota";
$lang_learnpath_edited = "Mācību tēma tika labota";
$lang_learnpath_deleted = "Mācību tēma tika izdzēsta";
$lang_learnpath_deleted = "Mācību tēma tika izdzēsta";
$lang_no_publish = "Kursu nepublicēt";
$lang_no_publish = "Kursu nepublicēt";
$lang_publish = "Kursu publicēt";
$lang_publish = "Publicēt tēmu kursa mājaslapā";
$lang_no_published = "nav publicēts";
$lang_no_published = "nav publicēts";
$lang_published = "publicēts";
$lang_published = "publicēts";
$lang_add_learnpath_module = "Pievienot jaunu moduli";
$lang_add_learnpath_module = "Pievienot jaunu moduli";
@ -96,7 +96,7 @@ $langTitleManipulateStudentPublication = "Rediģēt mājas darbu";
$langEnterDataNewModule = "Ievadīt informāciju par nodaļu";
$langEnterDataNewModule = "Ievadīt informāciju par nodaļu";
$langCreateNewStep = "Veidojiet mācību tēmas saturu pakāpeniski.<br>Pievienojiet saturam:<br><br>___jaunu interaktīvu mācību satura lapu ar teksta un mēdiju elementiem:";
$langCreateNewStep = "Veidojiet mācību tēmas saturu pakāpeniski.<br>Pievienojiet saturam:<br><br>___jaunu interaktīvu mācību satura lapu ar teksta un mēdiju elementiem:";
$langNewDocument = "<b>Jauna mācību satura lapa</b>";
$langNewDocument = "Pievienot<b>jaunu, mācību satura, lapu</b>";
$langUseAnExistingResource = "___ jau iepriekš sagatavotus resursus :";
$langUseAnExistingResource = "___ jau iepriekš sagatavotus resursus :";
$langParent = "Nodaļa";
$langParent = "Nodaļa";
$langPosition = "Vieta satura rādītājā";
$langPosition = "Vieta satura rādītājā";
@ -133,7 +133,7 @@ $langItemMissing1 = "Te bija";
$langItemMissing2 = "lapa (posms) oriģinālajā Chamilo mācību plānā.";
$langItemMissing2 = "lapa (posms) oriģinālajā Chamilo mācību plānā.";
$langDone = "Darīts!";
$langDone = "Darīts!";
$langNoItemSelected = "Lai šeit būtu redzams apgūstams mācību materiāls, lūdzu, izvēlieties kādu tematu no satura rādītāja lapas kreisajā pusē";
$langNoItemSelected = "Lai šeit būtu redzams apgūstams mācību materiāls, lūdzu, izvēlieties kādu tematu no satura rādītāja lapas kreisajā pusē";
$langNewDocumentCreated = "Jauna, iespējām bagāta, teksta un / vai mēdiju lapa mācību tēmai tika pievienota";
$langNewDocumentCreated = "Mācību satura elements, mācību tēmas saturam, tika pievienots";
$TakeSlideName = "Lietot prezentācijas slaida nosaukumu, kā mācību satura lapas nosaukumu satura rādītājā";
$TakeSlideName = "Lietot prezentācijas slaida nosaukumu, kā mācību satura lapas nosaukumu, satura rādītājā";
$CannotConnectToOpenOffice = "Dokumenta pievienošana konvertētājam ir atcelta. Lūdzu sazinieties ar platformas administratoru, lai fiksētu šo problēmu.";
$CannotConnectToOpenOffice = "Dokumenta pievienošana konvertētājam ir atcelta. Lūdzu sazinieties ar platformas administratoru, lai fiksētu šo problēmu.";
$OogieConversionFailed = "Konversija neizdevās. <br/> Daži dokumenti ir pārāk sarežģīti, lai bez traucējumiem automātiski pārveidotu dokumentu. Mēs cenšamies to uzlabot.";
$OogieConversionFailed = "Konversija neizdevās. <br/> Daži dokumenti ir pārāk sarežģīti, lai bez traucējumiem automātiski pārveidotu dokumentu. Mēs cenšamies to uzlabot.";
$OogieUnknownError = "Konvertācija nezināma iemesla dēļ ir atcelta. <br>Lūdzu sazinieties ar administratoru lai iegūtu vairāk informācijas.";
$OogieUnknownError = "Konvertācija nezināma iemesla dēļ ir atcelta. <br>Lūdzu sazinieties ar administratoru lai iegūtu vairāk informācijas.";
$SearchNoResultsFound = "Meklējot nekas netika atrasts";
$SearchNoResultsFound = "Meklējot nekas netika atrasts";
$UsernameWrong = "Jūsu lietotājvārds drīkst saturēt tikai burtus, ciparus un _.-";
$UsernameWrong = "Jūsu lietotājvārds drīkst saturēt tikai burtus, ciparus un _.-";
$PasswordRequestFrom = "Šis ir e-pasta pieprasījums parolei.";
$PasswordRequestFrom = "Šis ir e-pasta pieprasījums parolei";
$CorrespondsToAccount = "Šī e-pasta adrese sakrīt ar šādu lietotāja kontu.";
$CorrespondsToAccount = "Šī e-pasta adrese sakrīt ar sekojošu lietotāja kontu";
$CorrespondsToAccounts = "Šī e-pasta adrese sakrīt ar šādu lietotāja kontu.";
$CorrespondsToAccounts = "Šī e-pasta adrese sakrīt ar šādu lietotāja kontu.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo nevar nosūtīt pieprasījumu automātiski, jo kontā ir ārējais autentificēšanas avots. Lūdzu, veikt atbilstošus pasākumus un paziņojiet to lietotājam.";
$AccountExternalAuthSource = "Chamilo nevar nosūtīt pieprasījumu automātiski, jo kontā ir ārējais autentificēšanas avots. Lūdzu, veikt atbilstošus pasākumus un paziņojiet to lietotājam.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo nevar nosūtīt pieprasījuma automātiski, jo vismaz vienam no kontiem ir ārējais autentificēšanas avots. Lūdzu, veikt atbilstošus pasākumus visiem kontiem (ieskaitot arī tos, kas definēti ar platformas autentifikāciju) un paziņo to lietotājam.";
$AccountsExternalAuthSource = "Chamilo nevar nosūtīt pieprasījuma automātiski, jo vismaz vienam no kontiem ir ārējais autentificēšanas avots. Lūdzu, veikt atbilstošus pasākumus visiem kontiem (ieskaitot arī tos, kas definēti ar platformas autentifikāciju) un paziņo to lietotājam.";
$IHaveReadAndAgree = "Esmu izlasījis/usi un apstiprinu";
$IHaveReadAndAgree = "Esmu izlasījis/-usi un apstiprinu";
$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Uzklikšķinot uz pogas \"<b>Reģistrēties</b>\" zemāk, Jūs piekrītat augstāk minētajiem Noteikumiem un Nosacījumiem.";
$ByClickingRegisterYouAgreeTermsAndConditions = "Uzklikšķinot uz pogas \"<b>Reģistrēties</b>\" zemāk, Jūs piekrītat augstāk minētajiem Noteikumiem un Nosacījumiem.";
$YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Jūsu kontu %s tikko ir apstiprinājis viens no mūsu administratoriem.";
$YourAccountOnXHasJustBeenApprovedByOneOfOurAdministrators = "Jūsu kontu %s tikko ir apstiprinājis viens no mūsu administratoriem.";
$HaveFun = "Izbaudiet,";
$HaveFun = "Izbaudiet,";
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Tagad Jūs varat pieslēgties pie %s, izmantojot Jums izsniegto lietotājvārdu un paroli.";
$YouCanNowLoginAtXUsingTheLoginAndThePasswordYouHaveProvided = "Tagad Jūs varat ielogoties %s, izmantojot Jums izsniegto lietotājvārdu un paroli.";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties rediģēt lietotāja statusu?";
$AreYouSureToEditTheUserStatus = "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties rediģēt lietotāja statusu?";
$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Tikai Lektori var redzēt, visu Kursā reģistrēto Lietotāju, mācību apjoma apguves atskaiti";
$TheTutorOnlyCanKeepTrackOfStudentsRegisteredInTheCourse = "Tikai Lektori var redzēt, visu Kursā reģistrēto Lietotāju, mācību apjoma apguves atskaiti";
$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Lektors var kvalificēt, vērtēt un sekot izpildei, visiem Kursā reģistrētajiem Lietotājiem";
$TheTeacherCanQualifyEvaluateAndKeepTrackOfAllStudentsEnrolledInTheCourse = "Lektors var kvalificēt, vērtēt un sekot izpildei, visiem Kursā reģistrētajiem Lietotājiem";
$LoginOrEmailAddress = "Lietotājvārds vai e-pasta adrese";
$LoginOrEmailAddress = "Lietotājvārds vai e-pasta adrese";
Jūs gatavojaties sākt izmantot vienu no labākajām atvērtā koda e-apmācības platformām tirgū. Tāpat, kā daudzi citi atvērtā koda projekti, šis projekts ir pamatots ar plašu studentu, skolotāju, izstrādātāju un satura veidotāju sabiedrības darbu, kuri vēlētos, lai projekta attīstība noritētu labāk.
Zinot, mazliet vairāk par jums, kā ir vienu no mūsu svarīgajiem lietotājiem, kas vadīs šo e-apmācības sistēmu, mēs varēsim ļaut cilvēkiem zināt, kā mūsu programmatūra tiek izmantota, un dos mums iespēju jums paziņot, kad mēs organizēsim pasākumus, kas varētu būt nozīmīgi jums.<br>
Aizpildot šo veidlapu, jūs piekrītat, ka Chamilo asociācija vai tās locekļi var nosūtīt jums informāciju pa e-pastu, par svarīgiem notikumiem, vai jaunumiem Chamilo programmatūrā, vai sabiedrībā. Tas palīdzēs sabiedrībai attīstīties, jo organizēs informācijas plūsmu, ar pastāvīgu attieksmi pret jūsu laiku un jūsu privātumu.<br>
Ņemiet vērā, ka Jums <b>nav nepieciešams</b> aizpildīt šo veidlapu. Tikai, ja jūs vēlaties palikt anonīms, mēs zaudēsim iespēju piedāvāt jums visas privilēģijas, kādas ir reģistrētiem portāla administratoriem, bet mēs respektēsim jūsu lēmumu. Vienkārši atstājiet šo formu tukšu un noklikšķiniet uz \"Next\".";
$CompanyActivity = "Jūsu uzņēmuma darbības veids";
$DateUnLock = "Atbloķēt datumus";
$DateLock = "Slēgt datumus";
$GoToStudentDetails = "Doties uz studentu detaļām";
$TermsAndConditions = "Vides lietošanas \"Noteikumi un Nosacījumi\" Lietotājiem";
$TermsAndConditions = "Vides lietošanas \"Noteikumi un Nosacījumi\" Lietotājiem";
$ReadTermsAndConditions = "Lasīt \"Noteikumus un Nosacījumus\"";
$ReadTermsAndConditions = "Lasīt \"Noteikumus un Nosacījumus\"";
$IAcceptTermsAndConditions = "Esmu lasījis un Es piekrītu platformas lietošanas \"Noteikumiem un Nosacījumiem\"";
$IAcceptTermsAndConditions = "Esmu lasījis un Es piekrītu platformas lietošanas \"Noteikumiem un Nosacījumiem\"";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Jums ir jāpieņem mūsu platformas lietošanas \"Noteikumi un Nosacījumi\", lai turpinātu...";
$YouHaveToAcceptTermsAndConditions = "Jums ir jāpieņem mūsu platformas lietošanas \"Noteikumi un Nosacījumi\", lai turpinātu...";
$BrowserDontSupportsSVG = "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta SVG failus. Lai izmantotu zīmēšanas rīku, jums ir jābūt augstāka līmeņa pārlūkprogrammai, piemēram: Firefox vai Chrome";
$BrowserDontSupportsSVG = "Jūsu pārlūkprogramma neatbalsta SVG failus. Lai izmantotu zīmēšanas rīku, jums ir jābūt augstāka līmeņa pārlūkprogrammai, piemēram: Firefox vai Chrome";
$FillWithExemplaryContent = "Piepildīt ar demo saturu";
$FillWithExemplaryContent = "Piepildīt kursu ar satura piemēriem";
$ToolVideoconference = "Videokonference";
$ToolVideoconference = "Videokonference";
$SelectSVGEditImage = "Izvēlēties attēlu";
$SelectSVGEditImage = "Izvēlēties attēlu";
$OnlyAccessFromYourGroup = "Pieejams tikai no jūsu grupas";
$OnlyAccessFromYourGroup = "Pieejams tikai no jūsu grupas";
@ -177,4 +177,18 @@ $PutATimeLimit = "Noteikt izstrādes laika limitu";
$StandardTask = "Lapai ir standarta apraksts / uzdevums";
$StandardTask = "Lapai ir standarta apraksts / uzdevums";
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Lapa ir eksportēta uz Dokumentiem.";
$ThePageHasBeenExportedToDocArea = "Lapa ir eksportēta uz Dokumentiem.";
$CreateAssignmentPage = "Tas radīs īpašu wiki lapu, kurā Lektors var aprakstīt uzdevumu. Tā būs automātiski saistīta ar wiki lapām, kur studenti veic uzdevumu. Lektora un Kursantu lapas tiks izveidotas automātiski. Sakarā ar šiem uzdevumiem, Kursanti var rediģēt un apskatīt tikai viņu lapas, bet šo nosacījumu var viegli nomainīt, ja Jums tas ir nepieciešams.";
$CreateAssignmentPage = "Tas radīs īpašu wiki lapu, kurā Lektors var aprakstīt uzdevumu. Tā būs automātiski saistīta ar wiki lapām, kur studenti veic uzdevumu. Lektora un Kursantu lapas tiks izveidotas automātiski. Sakarā ar šiem uzdevumiem, Kursanti var rediģēt un apskatīt tikai viņu lapas, bet šo nosacījumu var viegli nomainīt, ja Jums tas ir nepieciešams.";
$lang_learnpath_item_edited = "Korak učne poti je bil spremenjen";
$lang_learnpath_item_edited = "Učni objekt je bil spremenjen";
$lang_prereq_deleted_error = "Je bil odstranjen !";
$lang_prereq_deleted_error = "Je bil odstranjen !";
$lang_none = "NOBEDEN";
$lang_none = "NOBEDEN";
$lang_forum_opened = "Izbrani forum je bil odprt v novem oknu.";
$lang_forum_opened = "Izbrani forum je bil odprt v novem oknu.";
$lang_link_opened = "Izbrana povezava je bila odprta v novem oknu.";
$lang_link_opened = "Izbrana povezava je bila odprta v novem oknu.";
$lang_short_help = "Za dodajanje koraka kliknite na križec; za dodajanje novega naslova/opisa, kliknite na pisalo; za dodajanje predzahtev kliknite na ikono z dvema dokumentoma. Kaj vidijo tečajniki, lahko preverite s klikom na Uporabnikov pogled zgoraj.";
$lang_short_help = "Za pogled, kot ga vidi tečajnik, kliknite na Prikaži";
$lang_prereq_not_complete = "Predzahteve niso izpolnjene.";
$lang_prereq_not_complete = "Predzahteve niso izpolnjene.";
$langWarningEditingDocument = "Pri urejanju obstoječega dokumenta v učni poti, nova inačica dokumenta ne prepiše obstoječe, temveč se shrani kot nov dokument. V primeru, da želite popraviti obstoječ dokument, storite to v orodju Dokumenti.";
$langWarningEditingDocument = "Pri urejanju obstoječega dokumenta v učni poti, nova inačica dokumenta ne prepiše obstoječe, temveč se shrani kot nov dokument. V primeru, da želite popraviti obstoječ dokument, storite to v orodju Dokumenti.";
$langDirectory = "Mapa";
$langDirectory = "Mapa";
$langCreateTheExercise = "Ustvari vajo";
$langCreateTheExercise = "Dodaj vajo/test k učni poti";
$langNoLinksAvailable = "Nobena povezava ni na voljo";
$langNoLinksAvailable = "Nobena povezava ni na voljo";
$langNoItemsInLp = "Trenutni ni elementov v tekoči učni poti. Klinite \"Napredno\" za njihovo kreiranje.";
$langNoItemsInLp = "Trenutni ni učnih objektov v tekoči učni poti. Klinite \"Zgradi\" za dostop do avtorskega orodja.";
$FirstPosition = "Na prvo mesto";
$FirstPosition = "Na prvo mesto";
$NewQuiz = "Nova vaja";
$NewQuiz = "Nova vaja";
$CreateTheForum = "Dodaj forum";
$CreateTheForum = "Dodaj forum";
$AddLpIntro = "<strong>Dobrodošli</strong> v Chamilo avtorsko orodje za kreiranje učnih poti.<br/> Orodje omogoča kreiranje učnih poti korak za korakom. Struktura učne je ves čas vidna in dosegljiva v meniju na levi strani.";
$AddLpIntro = "<strong>Dobrodošli</strong> v Chamilo avtorsko orodje za kreiranje učnih poti.<br/> Orodje omogoča kreiranje učnih poti korak za korakom. Struktura učne je ves čas vidna in dosegljiva v meniju na levi strani.";
$AddLpToStart = "Za začetek, vnesite naslov vaše učne poti";
$AddLpToStart = "Za začetek, vnesite naslov vaše učne poti";
$CreateTheLink = "Uvozi povezavo";
$CreateTheLink = "Dodaj povezavo";
$MoveCurrentLink = "Premakni trenutno povezavo";
$MoveCurrentLink = "Premakni trenutno povezavo";
$EditCurrentLink = "Uredi trenutno povezavo";
$EditCurrentLink = "Uredi trenutno povezavo";
$Url = "URL";
$Url = "URL";
$MoveCurrentStudentPublication = "Premakni trenutno objavo tečajnikov";
$TakeSlideName = "Uporabi imena diapozitivov za imena korakov učne poti";
$TakeSlideName = "Uporabi imena diapozitivov za imena učnih objektov";
$CannotConnectToOpenOffice = "Poveza s pretvornikom dokumentov ni uspela. Prosimo, da se za rešitev problema obrnete na upravitelja platforme.";
$CannotConnectToOpenOffice = "Poveza s pretvornikom dokumentov ni uspela. Prosimo, da se za rešitev problema obrnete na upravitelja platforme.";
$OogieConversionFailed = "Pretvorba ni uspela. <br/>Nekateri dokumenti so prekompleksni, da bi se jih dalo avtomatično pretvoriti.";
$OogieConversionFailed = "Pretvorba ni uspela. <br/>Nekateri dokumenti so prekompleksni, da bi se jih dalo avtomatično pretvoriti.";
$OogieUnknownError = "Pretvorba iz neznanega razloga ni uspela.<br/>Prosimo, da se za podrobnejšo informacijo brnete na upravitelja platforme.";
$OogieUnknownError = "Pretvorba iz neznanega razloga ni uspela.<br/>Prosimo, da se za podrobnejšo informacijo brnete na upravitelja platforme.";
$OogieBadExtension = "Vaša datoteka nima ustrezne končnice.";
$OogieBadExtension = "Vaša datoteka nima ustrezne končnice (.ppt ali .odp) .";
$WoogieBadExtension = "Prosimo, da nalagate zgolj besedilne dokumente. Končnica datotek naj bo .doc, .docx ali .odt";
$WoogieBadExtension = "Prosimo, da nalagate zgolj besedilne dokumente. Končnica datotek naj bo .doc, .docx ali .odt";
$ShowAudioRecorder = "Prikaži avdio snemalnik";
$ShowAudioRecorder = "Prikaži avdio snemalnik";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Zmožnost iskanja po celotni vsebini ni omogočena. Obrnite se na administratorja platforme.";
$SearchFeatureNotEnabledComment = "Zmožnost iskanja po celotni vsebini ni omogočena. Obrnite se na administratorja platforme.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "Za preiskovanje podatkovne baze učnih poti, uporabite naslednjo sintakso:<br/><br/><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>iskani_izraz tag:ime_zaznamka -izključi +vključi \"natančna besedna zveza\"</i><br/> Npr.:<br/><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".</i><br/><br/> To prikaže vse rezultate za 'car' ki so zaznamovani kot 'truck', in ne vsebujejo besedice 'ferrari' pa vključejejo besedico 'ford' in besedno zvezo 'high consumption', kot je zapisan v narekovajih.";
$SearchFeatureSearchExplanation = "Za preiskovanje podatkovne baze učnih poti, uporabite naslednjo sintakso:<br/><br/><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>iskani_izraz tag:ime_zaznamka -izključi +vključi \"natančna besedna zveza\"</i><br/> Npr.:<br/><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><i>car tag:truck -ferrari +ford \"high consumption\".</i><br/><br/> To prikaže vse rezultate za 'car' ki so zaznamovani kot 'truck', in ne vsebujejo besedice 'ferrari' pa vključejejo besedico 'ford' in besedno zvezo 'high consumption', kot je zapisan v narekovajih.";
$ViewLearningPath = "Poglej učno pot";
$ViewLearningPath = "Poglej učno pot";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Zaznamki, ki se dodajo dokumentu v primeru indeksiranja";
$SearchFeatureDocumentTagsIfIndexing = "Zaznamki, ki se dodajo dokumentu v primeru indeksiranja";
$ReturnToLearningPaths = "Nazaj na lekcije";
$ReturnToLearningPaths = "Nazaj na učne poti";
$UploadMp3audio = "Naloži MP3 audio";
$UploadMp3audio = "Naloži MP3 audio";
$UpdateAllAudioFragments = "Ažuriraj vse audio fragmente";
$UpdateAllAudioFragments = "Ažuriraj vse audio fragmente";
$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Pusti prazno, če želiš obdržati trenutno datoteko";
$LeaveEmptyToKeepCurrentFile = "Pusti prazno, če želiš obdržati trenutno datoteko";
$RemoveAudio = "Odstrani zvok";
$RemoveAudio = "Odstrani zvok";
$SaveAudio = "Shrani";
$SaveAudio = "Uveljavi";
$ChangesStored = "Spremembe so bile shranjene";
$ChangesStored = "Spremembe so bile shranjene";
$ViewScoreChangeHistory = "Poglej zgodovino sprememb rezultatov";
$ViewScoreChangeHistory = "Poglej zgodovino sprememb rezultatov";
$ImageWillResizeMsg = "Slika bo spremenila velikost sporočila";
$ImageWillResizeMsg = "Slika bo potrebi spremenila svojo velikost";
$ImagePreview = "Predogled slike";
$ImagePreview = "Predogled slike";
$UplAlreadyExists = "že obstaja!";
$UplAlreadyExists = "že obstaja!";
$UplUnableToSaveFile = "Nalagane datoteke ne morem shraniti na strežnik (problem z pravicami?)!";
$UplUnableToSaveFile = "Nalagane datoteke ne morem shraniti na strežnik (problem z pravicami?)!";
@ -1457,4 +1457,5 @@ $DestinySession = "Sesión de destino";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "El curso no existe en esta sesión. La copia funcionará solo desde un curso en una sesión hacia el mismo curso en otra sesión.";
$CourseDoesNotExistInThisSession = "El curso no existe en esta sesión. La copia funcionará solo desde un curso en una sesión hacia el mismo curso en otra sesión.";
$UserNotRegistered = "Usuario no registrado.";
$UserNotRegistered = "Usuario no registrado.";
$ViewStats = "Ver estadísticas";
$ViewStats = "Ver estadísticas";
$YouNeedToAddASessionCategoryFirst = "Necesita agregar una categoría de sesión";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Intente otra fecha o añadir una hoja de asistencia hoy usando los iconos de acción.";
$ThereIsNoClassScheduledTodayTryPickingAnotherDay = "Intente otra fecha o añadir una hoja de asistencia hoy usando los iconos de acción.";
$AddToCalendar = "Añadir al calendario";
$AddToCalendar = "Añadir al calendario";
$RandomPick = "Selección aleatoria";
$RandomPick = "Selección aleatoria";
$YouHaveANewInvitationFromX = "Tiene una nueva solicitud de %s";
$YouHaveANewMessageFromGroupX = "Tiene un nuevo mensaje en el grupo %s";
$YouHaveANewMessageFromX = "Tiene un nuevo mensaje de %s";
$SeeMessage = "Ver mensaje";
$SeeInvitation = "Ver solicitud";
$YouHaveReceivedThisNotificationBecauseYouAreSubscribedOrInvolvedInItToChangeYourNotificationPreferencesPleaseClickHereX = "Usted ha recibido esta notificación porque estás suscrito o participa en ella, para cambiar sus preferencias de notificación por favor haga click aquí: %s";
Julio Montoya
14 years ago