chamilo-lms/main/lang/spanish/hotspot.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$select = "Seleccionar";
$square = "Cuadrado";
$circle = "Elipse";
$poly = "Pol<EFBFBD>gono";
$status1 = "Dibujar una zona interactiva.";
$status2_poly = "Use el bot<EFBFBD>n derecho del rat<EFBFBD>n para cerrar el pol<EFBFBD>gono.";
$status2_other = "Suelte el bot<EFBFBD>n del rat<EFBFBD>n para guardar la zona interactiva.";
$status3 = "Zona interactiva guardada";
$exercise_status_1 = "Estatus: Pregunta sin contestar";
$exercise_status_2 = "Confirmar mi selecci<EFBFBD>n";
$exercise_status_3 = "Estatus: Pregunta contestada";
$showUserPoints = "Mostrar/Ocultar clicks";
$showHotspots = "Mostrar/Ocultar zonas interactivas";
$labelPolyMenu = "Cerrar pol<EFBFBD>gono";
$triesleft = "Intentos restantes";
$exeFinished = "Todas las zonas han sido seleccionadas. Ahora puede reasignar sus respuestas o pulsar el bot<EFBFBD>n inferior y dar por finalizada la pregunta.";
$nextAnswer = "Haga clic sobre:  &done=done";
?>