chamilo-lms/main/lang/slovak/gradebook.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ScoringSystem = "Syst<EFBFBD>m hodnotenia";
$Below = "dole";
$WillColorRed = "bude zafarben<EFBFBD> na &#269;erveno";
$EnableScoringSystem = "Spr<EFBFBD>stupni&#357; syst<EFBFBD>m hodnotenia";
$IncludeUpperLimit = "Zahrn<EFBFBD>&#357; horn<EFBFBD> limit";
$ScoreInfo = "Inform<EFBFBD>cia o sk<EFBFBD>re";
$Between = "medzi";
$CurrentCategory = "Aktu<EFBFBD>lna kateg<EFBFBD>ria";
$RootCat = "P<EFBFBD>vodn<EFBFBD> kateg<EFBFBD>ria";
$NewCategory = "Nov<EFBFBD> kateg<EFBFBD>ria";
$NewEvaluation = "Nov<EFBFBD> hodnotenie";
$Weight = "V<EFBFBD>ha";
$CategoryName = "N<EFBFBD>zov kateg<EFBFBD>rie";
$CourseIndependent = "Nez<EFBFBD>visl<EFBFBD> od kurzu";
$CourseIndependentEvaluation = "Hodnotenie nez<EFBFBD>visl<EFBFBD> od kurzu";
$Max = "Max";
$DateEval = "D<EFBFBD>tum hodnotenia";
$AddUserToEval = "Prida&#357; pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov na hodnotenie";
$NewSubCategory = "Nov<EFBFBD> pod-kateg<EFBFBD>ria";
$MakeLink = "Vytvori&#357; odkaz";
$DeleteSelected = "Zmaza&#357; vybran<EFBFBD>";
$SetVisible = "Zvidite&#318;ni&#357;";
$SetInvisible = "Skry&#357;";
$ChooseLink = "Vybra&#357; typ odkazu";
$DokeosExercises = "Dokeos cvi&#269;enia";
$DokeosDropbox = "Schr<EFBFBD>nka na dokumenty";
$DokeosStudentPublications = "Zadania";
$DokeosLearningPaths = "Dokeos u&#269;ebn<EFBFBD> osnovy";
$ChooseExercise = "Vybra&#357; cvi&#269;enie";
$AddResult = "Prida&#357; v<EFBFBD>sledky";
$BackToOverview = "Sp<EFBFBD>&#357; na preh&#318;ad";
$ExportPDF = "Export do PDF";
$Print = "Tla&#269;";
$ChooseOrientation = "Vybra&#357; orient<EFBFBD>ciu";
$Portrait = "Vertik<EFBFBD>lne";
$Landscape = "Horizont<EFBFBD>lne";
$FilterCategory = "Filtrova&#357; kateg<EFBFBD>rie";
$DeleteAll = "Zmaza&#357; v<EFBFBD>etko";
$ScoringUpdated = "Vyhodnotenie aktualizovan<EFBFBD>";
$CertificateMinScore = "Minim<EFBFBD>lne sk<EFBFBD>re certifik<EFBFBD>cie";
$CategoryAdded = "Kateg<EFBFBD>ria pridan<EFBFBD>";
$InViMod = "Kateg<EFBFBD>ria skryt<EFBFBD>";
$ViMod = "Kateg<EFBFBD>ria vidite&#318;n<EFBFBD>";
$ViewResult = "Prezera&#357; v<EFBFBD>sledky";
$NoUser = "<EFBFBD>iadny pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;";
$NoResultsInEvaluation = "Moment<EFBFBD>lne nie s<EFBFBD> v hodnoten<EFBFBD> <EFBFBD>iadne v<EFBFBD>sledky";
$AddStudent = "Prida&#357; pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov";
$ImportResult = "Importova&#357; v<EFBFBD>sledky";
$Score = "Klasifik<EFBFBD>cia";
$Location = "Poloha";
$FileType = "Typ s<EFBFBD>boru";
$ExampleCSVFile = "Pr<EFBFBD>klad CSV s<EFBFBD>boru";
$ExampleXMLFile = "Pr<EFBFBD>klad XML s<EFBFBD>boru";
$OverwriteScores = "Prep<EFBFBD>sa&#357; sk<EFBFBD>re";
$IgnoreErrors = "Ignorova&#357; chyby";
$ItemsVisible = "Polo<EFBFBD>ky boli zvidite&#318;nen<EFBFBD>";
$ItemsInVisible = "Polo<EFBFBD>ky boli ukryt<EFBFBD>";
$NoItemsSelected = "Nie je vybran<EFBFBD> <EFBFBD>iadna polo<EFBFBD>ka";
$DeletedCategories = "Zmazan<EFBFBD> kateg<EFBFBD>rie";
$DeletedEvaluations = "Zmazan<EFBFBD> hodnotenia";
$DeletedLinks = "Zmazan<EFBFBD> odkazy";
$TotalItems = "S<EFBFBD>hrn polo<EFBFBD>iek";
$LinkAdded = "Odkaz pridan<EFBFBD>";
$LinkDeleted = "Odkaz zmazan<EFBFBD>";
$EditEvaluation = "Upravi&#357; hodnotenie";
$DeleteResult = "Zmaza&#357; v<EFBFBD>sledok";
$Display = "Zn<EFBFBD>mka";
$Average = "Priemer";
$ViewStatistics = "Prezera&#357; <EFBFBD>tatistiku";
$ResultAdded = "V<EFBFBD>sledok pridan<EFBFBD>";
$EvaluationStatistics = "<EFBFBD>tatistiky hodnotenia";
$ExportResult = "Exportova&#357; v<EFBFBD>sledky";
$EditResult = "Upravi&#357; v<EFBFBD>sledky";
$GradebookWelcomeMessage = "Vitajte v n<EFBFBD>stroji Klasifika&#269;n<EFBFBD> h<EFBFBD>rok. Tento n<EFBFBD>stroj umo<EFBFBD>&#328;uje nastavi&#357; dosiahnute&#318;n<EFBFBD> ciele kurzu alebo sady kurzov a zavies&#357; extern<EFBFBD> vyhodnocovanie do syst<EFBFBD>mu.";
$CreateAllCat = "Vytvori&#357; v<EFBFBD>etky kateg<EFBFBD>rie kurzu";
$AddAllCat = "Pridan<EFBFBD> v<EFBFBD>etky kateg<EFBFBD>rie";
$StatsStudent = "<EFBFBD>tatistika";
$Results = "V<EFBFBD>sledky";
$Certificates = "Certifik<EFBFBD>ty";
$Certificate = "Certifik<EFBFBD>t";
$ChooseUser = "Vyberte pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ov pre toto hodnotenie";
$FirstLetter = "Prv<EFBFBD> p<EFBFBD>smeno priezviska";
$UserAdded = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318; pridan<EFBFBD>";
$ResultEdited = "V<EFBFBD>sledok upraven<EFBFBD>";
$ChooseFormat = "Vybra&#357; form<EFBFBD>t";
$OutputFileType = "Typ v<EFBFBD>stupn<EFBFBD>ho s<EFBFBD>boru";
$OverMax = "Hodnota, ktor<EFBFBD> chcete zap<EFBFBD>sa&#357; je nad maxim<EFBFBD>lnym limitom tohto hodnotenia.";
$MoreInfo = "Viac inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>";
$ResultsPerUser = "V<EFBFBD>sledky pod&#318;a pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a";
$TotalUser = "Celkovo pre pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;a";
$Evaluation = "Hodnotenie";
$EvaluationAverage = "Priemer hodnotenia";
$EditCategory = "Upravi&#357; kateg<EFBFBD>riu";
$EditAllWeights = "Upravi&#357; v<EFBFBD>etky v<EFBFBD>hy";
$GradebookQualificationTotal = "S<EFBFBD>hrn";
$GradebookEvaluationDeleted = "Hodnotenie bolo <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne zmazan<EFBFBD>";
$GradebookNameLog = "N<EFBFBD>zov klasifika&#269;n<EFBFBD>ho h<EFBFBD>rku";
$GradebookDescriptionLog = "Popis klasifika&#269;n<EFBFBD>ho h<EFBFBD>rku";
$GradebookVisibilityLog = "Zvidite&#318;ni&#357; klasifika&#269;n<EFBFBD> h<EFBFBD>rok";
$ResourceType = "Typ zdroja";
$GradebookWhoChangedItLog = "Kto to zmenil";
$EvaluationEdited = "Hodnotenie bolo <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne upraven<EFBFBD>";
$CategoryEdited = "Kateg<EFBFBD>ria aktualizovan<EFBFBD>";
$OnlyNumbers = "Len &#269;<EFBFBD>sla";
$IncorrectData = "Nespr<EFBFBD>vne d<EFBFBD>ta";
$Resource = "Zdroj";
$PleaseEnableScoringSystem = "Pros<EFBFBD>m spr<EFBFBD>stupnite syst<EFBFBD>m hodnotenia";
$AllResultDeleted = "V<EFBFBD>etky v<EFBFBD>sledky boli odstr<EFBFBD>nen<EFBFBD>";
$ImportNoFile = "<EFBFBD>iadny s<EFBFBD>bor na import";
$ProblemUploadingFile = "Probl<EFBFBD>m pri posielan<EFBFBD> V<EFBFBD><EFBFBD>ho s<EFBFBD>boru. S<EFBFBD>bor nebol prijat<EFBFBD>.";
$AllResultsEdited = "V<EFBFBD>etky v<EFBFBD>sledky boli upraven<EFBFBD>";
$UserInfoDoesNotMatch = "Inform<EFBFBD>cie o pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;ovi nezodpovedaj<EFBFBD>.";
$ScoreDoesNotMatch = "Sk<EFBFBD>re nezodpoved<EFBFBD> ";
$FileUploadComplete = "Na&#269;<EFBFBD>tavanie s<EFBFBD>boru <EFBFBD>spe<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$NoResultsAvailable = "<EFBFBD>iadne v<EFBFBD>sledky k dispoz<EFBFBD>cii";
$GradebookWeightUpdated = "V<EFBFBD>hy <EFBFBD>spe<EFBFBD>ne aktualizovan<EFBFBD>";
?>