$langWarningResponsible = "Utilize este script apenas depois de efectuado o backup/c<EFBFBD>pia de seguran<EFBFBD>a. A equipa do Chamilo n<EFBFBD>o se responsabiliza pela perda ou dados corrompidos.";
$langAllFieldsRequired = "todos os campos s<EFBFBD>o obrigat<EFBFBD>rios";
$langPrintVers = "Vers<EFBFBD>o para imprimir";
$langLocalPath = "Caminho local correspondente";
$langAdminEmail = "E-mail do Administrador";
$langAdminName = "Nome do Administrador";
$langAdminSurname = "Apelido do Administrador";
$langAdminLogin = "Login/acesso do Administrador ";
$langAdminPass = "Senha/password do Administrador (<fontcolor=\"red\">poder<EFBFBD> alterar posteriormente se o desejar (recomend<EFBFBD>vel)</font>)";
$langEducationManager = "Repons<EFBFBD>vel do projecto";
$langDBSettingIntro = "O script de instala<EFBFBD><EFBFBD>o ir<EFBFBD> criar a(s) base(s)-de-dados principal(s) do Chamilo. Por favor, tenha em aten<EFBFBD><EFBFBD>o de que o Chamilo necessita de criar v<EFBFBD>rias bases-de-dados. Se apenas tem autoriza<EFBFBD><EFBFBD>es para utilizar uma <EFBFBD>nica base-de-dados nos servidores do seu fornecedor de alojamento/hosting, o Chamilo n<EFBFBD>o ir<EFBFBD> funcionar se n<EFBFBD>o seleccionar a op<EFBFBD><EFBFBD>o \"Base-de-dados <EFBFBD>nica\".";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Para que o Chamilo funcione, <EFBFBD> necess<EFBFBD>rio o seguinte no seu servidor";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Aten<EFBFBD><EFBFBD>o!<br/>O programa de instala<EFBFBD><EFBFBD>o detectou a exist<EFBFBD>ncia de uma plataforma Chamilo no seu sistema.";
$ServerRequirementsInfo = "As bibliotecas e recursos do servidor devem proporcionar a utiliza<EFBFBD><EFBFBD>o do Chamilo em toda a sua extens<EFBFBD>o";
$RecommendedSettingsInfo = "Defini<EFBFBD><EFBFBD>es recomendadas para a configura<EFBFBD><EFBFBD>o do servidor. Estas defini<EFBFBD><EFBFBD>es s<EFBFBD>o definidas no ficheiro de configura<EFBFBD><EFBFBD>o php.ini no seu servidor.";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Algumas directorias/pastas e ficheiros nelas inclu<EFBFBD>das devem permitir serem escritos/gravados pelo servidor web para que o Chamilo possa funcionar correctamente (ficheiros enviados pelos utilizadores, ficheiros de p<EFBFBD>ginas de in<EFBFBD>cio html (homepages), ...). Poder<EFBFBD> implicar uma modifica<EFBFBD><EFBFBD>o manual no seu servidor (fora deste interface).";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Ir para o seu portal rec<EFBFBD>m-criado.";
$FirstUseTip = "Quando acede ao seu portal pela primeira vez, a melhor maneira de o compreender/explorar <EFBFBD> registar-se com a op<EFBFBD><EFBFBD>o \'Criar <EFBFBD>rea de cursos\' e seguir as indica<EFBFBD><EFBFBD>es.";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Estes s<EFBFBD>o os valores que introduziu";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Imprima esta p<EFBFBD>gina para se lembrar da sua senha/password e de outras configura<EFBFBD><EFBFBD>es";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "O script de instala<EFBFBD><EFBFBD>o eliminar<EFBFBD> todas as tabelas das bases-de-dados seleccionadas. Recomendamos vivamente que realize previamente um backup/c<EFBFBD>pia de seguran<EFBFBD>a das mesmas antes de confirmar esta <EFBFBD>ltima etapa do processo de instala<EFBFBD><EFBFBD>o.";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Possui mais de %d cursos na sua plataforma Chamilo ! Apenas %d cursos foram actualizados. Para actualizar os outros cursos, %s clique aqui %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Para proteger o seu site, altere %s e %s (mas n<EFBFBD>o as suas pastas/direct<EFBFBD>rios) para read-only (apenas ler) (CHMOD 444).";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Alguns ficheiros ou pastas/direct<EFBFBD>rios n<EFBFBD>o t<EFBFBD>m permiss<EFBFBD>es de grava<EFBFBD><EFBFBD>o/escrita. Para poder instalar o Chamilo dever<EFBFBD> em primeiro lugar modificar as permiss<EFBFBD>es (utilizando CHMOD). Por favor, leia o %s guia de Instala<EFBFBD><EFBFBD>o %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "O servidor da base-de-dados n<EFBFBD>o funciona ou o login/acesso ou a senha/password est<EFBFBD>o incorrectos";
$PleaseCheckTheseValues = "Por favor, verifique estes valores";
$PleaseGoBackToStep = "Por favor, volte para o Passo";
$DBSettingUpgradeIntro = "O script de actualiza<EFBFBD><EFBFBD>o ir<EFBFBD> recuperar e actualizar as bases-de-dados do Chamilo. Para isso, este script ir<EFBFBD> utilizar as bases-de-dados e configura<EFBFBD><EFBFBD>es definidas abaixo. Em virtude da diversidade de sistemas em que o Chamilo est<EFBFBD> instalado e porque nem sempre esses sistemas s<EFBFBD>o previamente testados, recomendamos vivamente que fa<EFBFBD>a um backup/c<EFBFBD>pia de seguran<EFBFBD>a integral das suas bases-de-dados antes de continuar com a actualiza<EFBFBD><EFBFBD>o !";
$DokeosArtLicense = "As imagens e as galerias de media do Chamilo s<EFBFBD>o das galeria de <EFBFBD>cones da Nuvola, Crystal Clear e Tango. Outras imagens e media, tal como diagramas e anima<EFBFBD><EFBFBD>es em flash, s<EFBFBD>o cedidas pela Wikimedia e pelos cursos de Ali Pakdel e Denis Hoa com o seu consentimento e disponibilizadas sob licen<EFBFBD>a de BY-SA Creative Commons. Pode verificar mais detalhes desta licen<EFBFBD>a em <ahref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> CC website</a>, onde encontrar<EFBFBD> uma liga<EFBFBD><EFBFBD>o/link em rodap<EFBFBD> que o orientar<EFBFBD> para a vers<EFBFBD>o integral da licen<EFBFBD>a.";
$FailedConectionDatabase = "A liga<EFBFBD><EFBFBD>o <EFBFBD> base-de-dados falhou. Geralmente <EFBFBD> devido a um login/acesso incorrecto ou senha/password incorrecta ou ainda o prefixo da base-de-dados definido acima incorrecto. Por favor reveja as configura<EFBFBD><EFBFBD>es e tente novamente.";
