<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Test";
$langActivate = "Povoliť ";
$langDeactivate = "Zak<EFBFBD> zať ";
$langNoEx = "Moment<EFBFBD> lne tu nie je <EFBFBD> iadny test";
$langNewEx = "Nov<EFBFBD> test";
$langQuestion = "Ot<EFBFBD> zka";
$langQuestions = "Ot<EFBFBD> zky";
$langAnswers = "Odpovede";
$langTrue = "Spr<EFBFBD> vne";
$langAnswer = "Odpoveď ";
$langResult = "V<EFBFBD> sledok";
$langNoResult = "Zatiaľ bez v<EFBFBD> sledku";
$langYourResults = "Va<EFBFBD> e v<EFBFBD> sledky";
$langStudentResults = "V<EFBFBD> sledky <EFBFBD> tudentov";
$langExerciseType = "Typ testu";
$langExerciseName = "N<EFBFBD> zov testu";
$langExerciseDescription = "Popis testu + obr<EFBFBD> zok alebo audio alebo video";
$langSimpleExercise = "Ot<EFBFBD> zky na jednej strane";
$langSequentialExercise = "Jedna ot<EFBFBD> zka na stranu (postupne)";
$langRandomQuestions = "N<EFBFBD> hodne vybran<EFBFBD> ot<EFBFBD> zky";
$langGiveExerciseName = "Pros<EFBFBD> m zadajte n<EFBFBD> zov testu";
$langSound = "Audio alebo video s<EFBFBD> bor";
$langDeleteSound = "Zmazať audio alebo video s<EFBFBD> bor";
$langNoAnswer = "Moment<EFBFBD> lne <EFBFBD> iadna odpoveď ";
$langGoBackToQuestionPool = "Sp<EFBFBD> ť na z<EFBFBD> sobn<EFBFBD> k ot<EFBFBD> zok";
$langGoBackToQuestionList = "Sp<EFBFBD> ť na zoznam ot<EFBFBD> zok";
$langQuestionAnswers = "Odpovede na ot<EFBFBD> zku";
$langUsedInSeveralExercises = "Upozornenie ! Tto ot<EFBFBD> zka a jej odpovede s<EFBFBD> pou<EFBFBD> it<EFBFBD> vo viacer<EFBFBD> ch testoch. Chcete ich zmeniť ";
$langModifyInAllExercises = "vo v<EFBFBD> etk<EFBFBD> ch testoch";
$langModifyInThisExercise = "len v aktu<EFBFBD> lnom teste";
$langAnswerType = "Typ odpovede";
$langMultipleSelect = "V<EFBFBD> ber z viacer<EFBFBD> ch mo<EFBFBD> nost<EFBFBD> (viac spr<EFBFBD> vnych odpoved<EFBFBD> )";
$langFillBlanks = "Vyplnenie pr<EFBFBD> zdnych miest";
$langMatching = "P<EFBFBD> rovanie";
$langAddPicture = "Pridať obr<EFBFBD> zok (.JPG alebo .PNG)";
$langReplacePicture = "Nahradiť obr<EFBFBD> zok";
$langDeletePicture = "Zmazať obr<EFBFBD> zok";
$langQuestionDescription = "Dodatoč n<EFBFBD> text, obr<EFBFBD> zok, audio alebo video";
$langGiveQuestion = "Pros<EFBFBD> m nap<EFBFBD> <EFBFBD> te ot<EFBFBD> zku";
$langWeightingForEachBlank = "Pros<EFBFBD> m zadajte sk<EFBFBD> re pre ka<EFBFBD> d<EFBFBD> pr<EFBFBD> zdne miesto";
$langUseTagForBlank = "pou<EFBFBD> iť hranat<EFBFBD> z<EFBFBD> tvorky [...] na definovanie jedn<EFBFBD> ho alebo viacer<EFBFBD> ch pr<EFBFBD> zdnych miest";
$langQuestionWeighting = "V<EFBFBD> ha";
$langMoreAnswers = "+odp";
$langLessAnswers = "-odp";
$langMoreElements = "+elem";
$langLessElements = "-elem";
$langTypeTextBelow = "Pros<EFBFBD> m ni<EFBFBD> <EFBFBD> ie nap<EFBFBD> <EFBFBD> te svoj text";
$langDefaultTextInBlanks = "[Briti] <EFBFBD> ij<EFBFBD> vo [Veľ kej Brit<EFBFBD> nii].";
$langDefaultMatchingOptA = "bohat<EFBFBD> ";
$langDefaultMatchingOptB = "pekn<EFBFBD> ";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Tvoj otec je";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Tvoja matka je";
$langDefineOptions = "Pros<EFBFBD> m definujte mo<EFBFBD> nosti";
$langMakeCorrespond = "Porovnať ";
$langFillLists = "Pros<EFBFBD> m vyplnte dva zoznamy ni<EFBFBD> <EFBFBD> ie";
$langGiveText = "Pros<EFBFBD> m nap<EFBFBD> <EFBFBD> te text";
$langDefineBlanks = "Definujte pros<EFBFBD> m aspoň jedno pr<EFBFBD> zdne miesto pomocou hranat<EFBFBD> ch z<EFBFBD> tvoriek [...]";
$langGiveAnswers = "Pros<EFBFBD> m nap<EFBFBD> <EFBFBD> te odpoveď na ot<EFBFBD> zku";
$langChooseGoodAnswer = "Pros<EFBFBD> m označ te spr<EFBFBD> vnu odpoveď ";
$langChooseGoodAnswers = "Pros<EFBFBD> m označ te jednu alebo viac spr<EFBFBD> vnych odpoved<EFBFBD> ";
$langQuestionList = "Zoznam ot<EFBFBD> zok testu";
$langMoveUp = "Presun<EFBFBD> ť hore";
$langMoveDown = "Presun<EFBFBD> ť dole";
$langGetExistingQuestion = "Z<EFBFBD> sobn<EFBFBD> k ot<EFBFBD> zok";
$langFinishTest = "Ukonč iť test";
$langQuestionPool = "Z<EFBFBD> sobn<EFBFBD> k ot<EFBFBD> zok";
$langOrphanQuestions = "Osiroten<EFBFBD> ot<EFBFBD> zky";
$langNoQuestion = "Moment<EFBFBD> lne nie s<EFBFBD> <EFBFBD> iadne ot<EFBFBD> zky";
$langAllExercises = "V<EFBFBD> etky testy";
$langFilter = "Filter";
$langGoBackToEx = "Vr<EFBFBD> tiť sa na test";
$langReuse = "Znova pou<EFBFBD> iť ";
$langExerciseManagement = "Spr<EFBFBD> va testov";
$langQuestionManagement = "Spr<EFBFBD> va ot<EFBFBD> zok / odpoved<EFBFBD> ";
$langQuestionNotFound = "Ot<EFBFBD> zka nen<EFBFBD> jden<EFBFBD> ";
$langExerciseNotFound = "Test nen<EFBFBD> jden<EFBFBD> alebo neviditeľ n<EFBFBD> ";
$langAlreadyAnswered = "Ot<EFBFBD> zku ste u<EFBFBD> zodpovedali";
$langElementList = "Zoznam elementov";
$langScore = "Sk<EFBFBD> re";
$langCorrespondsTo = "Zodpoved<EFBFBD> ";
$langExpectedChoice = "Oč ak<EFBFBD> van<EFBFBD> voľ ba";
$langYourTotalScore = "Va<EFBFBD> e celkov<EFBFBD> sk<EFBFBD> re je";
$Build = "Postaviť ";
$langEvalSet = "Nastavenie hodnotenia";
$langActive = "akt<EFBFBD> vny";
$langInactive = "neakt<EFBFBD> vny";
$langQuestCreate = "Vytvoriť ot<EFBFBD> zky";
$langExRecord = "va<EFBFBD> e cvič enie bolo ulo<EFBFBD> en<EFBFBD> ";
$langBackModif = "sp<EFBFBD> ť na str<EFBFBD> nku pre <EFBFBD> pravu ot<EFBFBD> zok ";
$langDoEx = "urobiť cvič enie";
$langDefScor = "pop<EFBFBD> sať hodnotiace parametre";
$langCreateModif = "vytvoriť / zmeniť ot<EFBFBD> zky";
$langSub = "Podtitul";
$langMyAnswer = "Moja odpoveď ";
$langMorA = "+ odpoveď ";
$langLesA = "- odpoveď ";
$langRecEx = "ulo<EFBFBD> iť cvič enie";
$langRecQu = "ulo<EFBFBD> iť ot<EFBFBD> zku";
$langRecAns = "Ulo<EFBFBD> iť odpovede";
$langIntroduction = "<EFBFBD> vod";
$langTitleAssistant = "Pomocn<EFBFBD> k pre tvorbu testov";
$langQuesList = "zoznam ot<EFBFBD> zok";
$langSaveEx = "ulo<EFBFBD> iť cvič enia";
$langFinish = "Ukonč iť ";
$langCancel = "Zru<EFBFBD> iť ";
$langQImage = "Ot<EFBFBD> zka s obr<EFBFBD> zkom";
$langAddQ = "Pridať ot<EFBFBD> zku";
$langDoAnEx = "Urobiť cvič enie";
$langGenerator = "Zoznam cvič en<EFBFBD> ";
$langChoice = "Va<EFBFBD> a voľ ba";
$langCorrect = "Spr<EFBFBD> vne";
$langPossAnsw = "Poč et dobr<EFBFBD> ch odpoved<EFBFBD> na jednu ot<EFBFBD> zku";
$langStudAnsw = "poč et ch<EFBFBD> b <EFBFBD> tudentov";
$langDetermine = "Urč iť ";
$langNonNumber = "neč <EFBFBD> seln<EFBFBD> hodnota";
$langReplaced = "Vymenen<EFBFBD> ";
$langSuperior = "hodnota v<EFBFBD> č <EFBFBD> ia ako 20";
$langRep20 = "Nahradiť 20";
$langDefault = "Prednastaven<EFBFBD> hodnoty *";
$langDefComment = "predch<EFBFBD> dzaj<EFBFBD> ce hodnoty bud<EFBFBD> nahraden<EFBFBD> klikom na tlač idlo \"prednastaven<EFBFBD> hodnoty\"";
$langScoreGet = "č ierne č <EFBFBD> sla = sk<EFBFBD> re";
$langShowScor = "Zobraziť hodnotenie <EFBFBD> tudentom:";
$langStep1 = "Etapa 1";
$langStep2 = "Etapa 2";
$langTake = "vziať ";
$langAmong = "medzi";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importovať HotPotatoes testy";
$langHotPotatoesTests = "Importovať HotPotatoes testy ";
$langDownloadFile = "Nač <EFBFBD> tať HotPotatoes (html alebo zip) na server ";
$langDownloadImg = "Nač <EFBFBD> tať obr<EFBFBD> zkov<EFBFBD> s<EFBFBD> bor na server";
$langDownloadEnd = "Nač <EFBFBD> tanie html je ukonč en<EFBFBD> .";
$langNoSpace = "Nač <EFBFBD> tavanie bolo ne<EFBFBD> spe<EFBFBD> n<EFBFBD> . Vo Va<EFBFBD> om katal<EFBFBD> gu nie je dosť priestoru na disku";
$langZipNoPhp = "Zip s<EFBFBD> bor nem<EFBFBD> <EFBFBD> e obsahovať .PHP s<EFBFBD> bory";
$langNoImg = "Test bez obr<EFBFBD> zkov";
$langImgNote_st = "< br > E<EFBFBD> te mus<EFBFBD> te nač <EFBFBD> tať ";
$langImgNote_en = "obr<EFBFBD> zok / obr<EFBFBD> zky :";
$langDocDeleted = "Dokument zmazan<EFBFBD> ";
$langViMod = "Viditeľ nosť zmenen<EFBFBD> ";
$langNameNotEqual = "je neplatn<EFBFBD> s<EFBFBD> bor !";
$langIndice = "Index";
$langIndices = "Indexy";
$langDateExo = "D<EFBFBD> tum";
$langShowQuestion = "Zobraziť ot<EFBFBD> zku";
$langUnknownExercise = "Nezn<EFBFBD> me cvič enie";
$langReuseQuestion = "Znova pou<EFBFBD> iť ot<EFBFBD> zku";
$langCreateExercise = "Vytvoriť cvič enie";
$langCreateQuestion = "Vytvoriť ot<EFBFBD> zku";
$langCreateAnswers = "Vytvoriť odpovede";
$langModifyExercise = "Zmeniť cvič enie";
$langModifyAnswers = "zmeniť odpovede";
$langForExercise = "pre cvič enie";
$langUseExistantQuestion = "Pou<EFBFBD> iť existuj<EFBFBD> cu ot<EFBFBD> zku";
$freeAnswer = "Otvoren<EFBFBD> ot<EFBFBD> zka";
$notCorrectedYet = "T<EFBFBD> to odpoveď e<EFBFBD> te nebola opraven<EFBFBD> . Zatiaľ je Va<EFBFBD> e sk<EFBFBD> re za t<EFBFBD> to ot<EFBFBD> zku 0 a ovplyvň uje aj celkov<EFBFBD> sk<EFBFBD> re testu.";
$adminHP = "Administr<EFBFBD> tor Hot Potatoes";
$NewQu = "Nov<EFBFBD> ot<EFBFBD> zka";
$NoImage = "Pros<EFBFBD> m vyberte obr<EFBFBD> zok";
$langAnswerHotspot = "Popis a vyhodnotenie s<EFBFBD> po<EFBFBD> adovan<EFBFBD> pre ka<EFBFBD> d<EFBFBD> hotspot - sp<EFBFBD> tn<EFBFBD> v<EFBFBD> zba je nepovinn<EFBFBD> ";
$langMinHotspot = "Mus<EFBFBD> te vytvoriť aspoň jeden (1) hotspot.";
$langMaxHotspot = "Maxim<EFBFBD> lny poč et hotspots, ktor<EFBFBD> m<EFBFBD> <EFBFBD> ete vytvoriť je dvan<EFBFBD> sť (12).";
$langHotspotError = "Vyplnte pros<EFBFBD> m popis a v<EFBFBD> hy pre ka<EFBFBD> d<EFBFBD> hotspot.";
$langMoreHotspots = "+hotspot";
$langLessHotspots = "-hotspot";
$langHotspotZones = "Z<EFBFBD> ny obr<EFBFBD> zkov";
$langNextQuestion = "Ď al<EFBFBD> ia ot<EFBFBD> zka";
$langCorrectAnswer = "Spr<EFBFBD> vna odpoveď ";
$langHotspotHit = "Va<EFBFBD> a odpoveď bola";
$langOnlyJPG = "Pre hotspots m<EFBFBD> <EFBFBD> ete pou<EFBFBD> iť len obr<EFBFBD> zky vo form<EFBFBD> te JPG (alebo JPEG)";
$langFinishThisTest = "Zobraziť spr<EFBFBD> vne odpovede na ot<EFBFBD> zky a dosiahnut<EFBFBD> sk<EFBFBD> re.";
$langAllQuestions = "V<EFBFBD> etky ot<EFBFBD> zky";
$langModifyTitleDescription = "Upraviť n<EFBFBD> zov a popis";
$langModifyHotspots = "Upraviť odpovede/hotspots";
$langHotspotWeightingError = "Mus<EFBFBD> te zadať kladn<EFBFBD> (>0) v<EFBFBD> hu pre v<EFBFBD> etky hotspots";
$langHotspotValidateError1 = "Mali by ste <EFBFBD> plne odpovedať na ot<EFBFBD> zku (";
$langHotspotValidateError2 = "Pred pozret<EFBFBD> m v<EFBFBD> sledkov je potrebn<EFBFBD> klikn<EFBFBD> ť na obr<EFBFBD> zok (obr<EFBFBD> zky)";
$Fault = "Nespr<EFBFBD> vne";
$Hotspot = "Z<EFBFBD> ny obr<EFBFBD> zkov";
$ClickNumber = "Klikn<EFBFBD> ť č <EFBFBD> slo";
$HotspotGiveAnswers = "Pros<EFBFBD> m zadajte odpoveď ";
$Addlimits = "Pridať limity";
$AreYouSure = "Ste si ist<EFBFBD> ";
$StudentScore = "Sk<EFBFBD> re <EFBFBD> tudenta";
$Feedback = "Sp<EFBFBD> tn<EFBFBD> v<EFBFBD> zba";
$MarkIsUpdated = "Zn<EFBFBD> mka bola aktualizovan<EFBFBD> ";
$MarkInserted = "Zn<EFBFBD> mka je vlo<EFBFBD> en<EFBFBD> ";
$PleaseGiveAMark = "Pros<EFBFBD> m zadajte zn<EFBFBD> mku";
$EditCommentsAndMarks = "Upraviť koment<EFBFBD> r a zn<EFBFBD> mky";
$AddComments = "Pridať koment<EFBFBD> r";
$Number = "Č <EFBFBD> slo";
$Weighting = "Sk<EFBFBD> re";
$ChooseQuestionType = "Pre vytvorenie novej ot<EFBFBD> zky vyberte jej typ hore";
$MatchesTo = "Zodpoved<EFBFBD> ";
$CorrectTest = "Opraviť tento test";
$ViewTest = "Prezerať ";
$State = "Stav";
$AddElem = "+ element";
$DelElem = "- element";
$PlusAnswer = "+ odpoveď ";
$LessAnswer = "- odpoveď ";
$YourScore = "Va<EFBFBD> e sk<EFBFBD> re";
$AssignMarks = "Ozn<EFBFBD> mkovať ";
$Results = "V<EFBFBD> sledky";
$ExerciseStored = "Cvič enie bolo ulo<EFBFBD> en<EFBFBD> ";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Vyberte najmenej jednu spr<EFBFBD> vnu odpoveď ";
$ExerciseEdited = "Cvič enie bolo upraven<EFBFBD> ";
$ExerciseDeleted = "Cvič enie bolo zmazan<EFBFBD> ";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Ak chcete skontrolovať odpoveď a dať sp<EFBFBD> tn<EFBFBD> v<EFBFBD> zbu, kliknite na nasleduj<EFBFBD> ci odkaz";
$OpenQuestionsAttempted = "<EFBFBD> tudent odpovedal na otvoren<EFBFBD> ot<EFBFBD> zku";
$StudentName = "Meno <EFBFBD> tudenta";
$StudentEmail = "Emailov<EFBFBD> adresa <EFBFBD> tudenta";
$CourseName = "N<EFBFBD> zov kurzu";
$UploadJpgPicture = "Nač <EFBFBD> tať JPG obr<EFBFBD> zok";
$Regards = "S pozdravom";
$DearStudentEmailIntroduction = "V<EFBFBD> <EFBFBD> en<EFBFBD> <EFBFBD> tudent,";
$ExerciseFinished = "Cvič enie je ukonč en<EFBFBD> ";
$ResultsEnabled = "V<EFBFBD> sledky spr<EFBFBD> stupnen<EFBFBD> <EFBFBD> tudentom";
$ResultsDisabled = "V<EFBFBD> sledky s<EFBFBD> pre <EFBFBD> tudentov zablokovan<EFBFBD> ";
$ExportWithUserFields = "Zahrn<EFBFBD> ť do exportu pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ sk<EFBFBD> polia";
$ExportWithoutUserFields = "Vyl<EFBFBD> č iť z exportu pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ sk<EFBFBD> polia ";
$DisableResults = "Nezobrazovať v<EFBFBD> sledky <EFBFBD> tudentom";
$EnableResults = "Zobraziť v<EFBFBD> sledky <EFBFBD> tudentom";
$ValidateAnswer = "Potvrdiť odpovede";
$FillInBlankSwitchable = "Povoliť zmenu poradia odpoved<EFBFBD> ";
$AdvancedParameters = "Roz<EFBFBD> <EFBFBD> ren<EFBFBD> parametre";
$RandomQuestionsToDisplay = "Poč et zobrazen<EFBFBD> ch n<EFBFBD> hodne vybran<EFBFBD> ch ot<EFBFBD> zok";
$RandomQuestionsHelp = "Poč et zobrazen<EFBFBD> ch n<EFBFBD> hodne vybran<EFBFBD> ch ot<EFBFBD> zok; ak chcete mať v<EFBFBD> etky ot<EFBFBD> zky v spr<EFBFBD> vnom porad<EFBFBD> , nechajte 0";
$ExerciseAttempts = "Maxim<EFBFBD> lny poč et pokusov";
$Infinite = "Nekoneč n<EFBFBD> ";
$BackToExercisesList = "Sp<EFBFBD> ť na cvič enia";
$ViewScoreChangeHistory = "Prezrieť hist<EFBFBD> riu zmien sk<EFBFBD> re";
$NoStartDate = "Bez d<EFBFBD> tumu zač iatku";
$NoLogOfDuration = "<EFBFBD> iadny z<EFBFBD> znam trvania";
$EnableTimeLimits = "Aktivovať č asov<EFBFBD> limity";
$ExeStartTime = "Zač iatok";
$ExeEndTime = "Koniec";
$Value = "Hodnota";
$DeleteAttempt = "Zmazať pokus?";
$WithoutComment = "Bez koment<EFBFBD> ra";
$QuantityQuestions = "Poč et ot<EFBFBD> zok";
$FilterExercices = "Filtrovať cvič enia";
$FilterByNotRevised = "Len nekvalifikovan<EFBFBD> ";
$FilterByRevised = "Len kvalifikovan<EFBFBD> ";
$Duration = "Trvanie";
$TryAgain = "Sk<EFBFBD> ste znova";
$SeeTheory = "Odkaz na te<EFBFBD> riu";
$EndActivity = "Koniec aktivity";
$NoFeedback = "Sk<EFBFBD> <EFBFBD> ka (bez sp<EFBFBD> tnej v<EFBFBD> zby)";
$DirectFeedback = "Samo-hodnotenie (okam<EFBFBD> it<EFBFBD> sp<EFBFBD> tn<EFBFBD> v<EFBFBD> zba)";
$FeedbackType = "Hodnotenie :";
$Scenario = "Scen<EFBFBD> r";
$VisitUrl = "Prehliadnuť tento odkaz";
$ExitTest = "Ukonč iť test";
$DurationFormat = "%1$d sek<EFBFBD> nd";
$Difficulty = "Obtia<EFBFBD> nosť ";
$NewScore = "Nov<EFBFBD> sk<EFBFBD> re";
$NewComment = "Nov<EFBFBD> koment<EFBFBD> r";
?>
