|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
$Camera = "Videocamera";
|
|
|
|
|
$Microphone = "Microfono";
|
|
|
|
|
$Name = "Nome";
|
|
|
|
|
$DeleteStream = "Elimina il flusso";
|
|
|
|
|
$Progress = "Avanzamento";
|
|
|
|
|
$Play = "Play";
|
|
|
|
|
$Stop = "Stop";
|
|
|
|
|
$Record = "Registrazione";
|
|
|
|
|
$NoFileAvailable = "Non ci sono file disponibili";
|
|
|
|
|
$RecordingOnlyForTeachers = "La registrazione è riservata ai docenti";
|
|
|
|
|
$UsersNow = "Utenti collegati:";
|
|
|
|
|
$StartConference = "Avvia la videoconferenza";
|
|
|
|
|
$MyName = "Il mio nome";
|
|
|
|
|
$OrganisationSVideoconference = "Videoconferenza Chamilo";
|
|
|
|
|
$ImportPresentation = "Importa una presentazione";
|
|
|
|
|
$RefreshList = "Aggiorna l'elenco";
|
|
|
|
|
$GoToTop = "Vai all'inizio";
|
|
|
|
|
$NewPoll = "Nuovo sondaggio";
|
|
|
|
|
$CreateNewPoll = "Crea un nuovo sondaggio";
|
|
|
|
|
$Question = "Domanda";
|
|
|
|
|
$PollType = "Tipo di domanda:";
|
|
|
|
|
$Create = "Crea";
|
|
|
|
|
$InfoConnectedUsersGetNotifiedOfThisPoll = "Nota: ogni utente connesso riceverà un avviso di nuovo sondaggio.";
|
|
|
|
|
$YesNo = "Sì/No";
|
|
|
|
|
$Numeric1To10 = "Numero 1-10";
|
|
|
|
|
$Poll = "Sondaggio";
|
|
|
|
|
$YouHaveToBecomeModeratorOfThisRoomToStartPolls = "Per creare sondaggi devi diventare moderatore.";
|
|
|
|
|
$YourVoteHasBeenSent = "Voto inviato";
|
|
|
|
|
$YouAlreadyVotedForThisPoll = "Hai già votato!";
|
|
|
|
|
$VoteButton = "Vota!";
|
|
|
|
|
$YourAnswer = "La tua risposta";
|
|
|
|
|
$Yes = "Sì";
|
|
|
|
|
$No = "No";
|
|
|
|
|
$WantsToKnow = "vuol sapere:";
|
|
|
|
|
$PollResults = "Risultati del sondaggio";
|
|
|
|
|
$Votes = "Scelte:";
|
|
|
|
|
$Result = "Risultato";
|
|
|
|
|
$ThereIsNoPoll = "Non ci sono sondaggi.";
|
|
|
|
|
$MeetingMode = "Videoconferenza (4 persone al massimo)";
|
|
|
|
|
$ConferenceMaxSeats = "Videolezione (50 persone al massimo)";
|
|
|
|
|
$Mode = "Modalità";
|
|
|
|
|
$RemainingSeats = "Posti liberi";
|
|
|
|
|
$AlreadyIn = "Già connessi";
|
|
|
|
|
$CheckIn = "Controllo";
|
|
|
|
|
$TheModeratorHasLeft = "Il moderatore ha lasciato la sala";
|
|
|
|
|
$SystemMessage = "Messaggio di sistema";
|
|
|
|
|
$ChooseDevices = "Scegli le periferiche";
|
|
|
|
|
$ChooseCam = "Videocamera:";
|
|
|
|
|
$ChooseMic = "Microfono:";
|
|
|
|
|
$OK = "OK";
|
|
|
|
|
$YouHaveToReconnectSoThatTheChangesTakeEffect = "Devi ricollegarti per rendere effettive le modifiche";
|
|
|
|
|
$ChangeSettings = "Cambia i parametri";
|
|
|
|
|
$Course = "Corso";
|
|
|
|
|
$CourseLanguage = "Lingua usata:";
|
|
|
|
|
$ConfirmClearWhiteboard = "Conferma la cancellazione della lavagna";
|
|
|
|
|
$ShouldWitheboardBeClearedBeforeNewImage = "Posso cancellare la lavagna prima di aggiungere la nuova immagine?";
|
|
|
|
|
$DontAskMeAgain = "Non chiederlo di nuovo";
|
|
|
|
|
$EditSettings = "Modifica i parametri";
|
|
|
|
|
$ShowConfirmationBeforeClearingWhiteboard = "Chiedi conferma prima di cancellare la lavagna";
|
|
|
|
|
$UserInfo = "informazioni sull'utente";
|
|
|
|
|
$ClearDrawArea = "Cancella l'area di disegno";
|
|
|
|
|
$Undo = "Annulla";
|
|
|
|
|
$Redo = "Ripeti";
|
|
|
|
|
$SelectAnObject = "Seleziona un oggetto";
|
|
|
|
|
$Text = "Testo";
|
|
|
|
|
$Paint = "Dipingi";
|
|
|
|
|
$DrawLine = "Traccia una linea";
|
|
|
|
|
$DrawUnderline = "Evidenzia";
|
|
|
|
|
$Rectangle = "Rettangolo";
|
|
|
|
|
$Elipse = "Ellisse";
|
|
|
|
|
$Arrow = "Freccia";
|
|
|
|
|
$DeleteChosenItem = "Elimina l'elemento selezionato";
|
|
|
|
|
$ApplyForModeration = "Chiedi di diventare moderatore";
|
|
|
|
|
$Apply = "Richiedi";
|
|
|
|
|
$BecomeModerator = "Diventa moderatore";
|
|
|
|
|
$Close = "chiudi";
|
|
|
|
|
$Italic = "Corsivo";
|
|
|
|
|
$Bold = "Grassetto";
|
|
|
|
|
$Waiting = "In attesa";
|
|
|
|
|
$AUserWantsToApplyForModeration = "Un utente richiede di diventare moderatore:";
|
|
|
|
|
$Accept = "Accettare";
|
|
|
|
|
$Reject = "Rifiuta";
|
|
|
|
|
$SendingRequestToFollowingUsers = "Richiesta inviata ai seguenti utenti:";
|
|
|
|
|
$Accepted = "Accettato";
|
|
|
|
|
$Rejected = "Rifiutato";
|
|
|
|
|
$ChangeModerator = "Cambia moderatore";
|
|
|
|
|
$YouAreNotModeratingThisCourse = "Non sei il moderatore del corso.";
|
|
|
|
|
$Moderator = "Moderatore";
|
|
|
|
|
$ThisRoomIsFullPleaseTryAgain = "La sala è piena: ritenta più tardi, grazie!";
|
|
|
|
|
$Loading = "Caricamento";
|
|
|
|
|
$PleaseWaitWhileLoadingImage = "Attendi il caricamento dell'immagine, prego";
|
|
|
|
|
$SynchronisingConferenceMembers = "Sto sincronizzando gli utenti connessi";
|
|
|
|
|
$Trainer = "Docente";
|
|
|
|
|
$Learner = "Corsista";
|
|
|
|
|
$Chat = "Chat";
|
|
|
|
|
$Slides = "Diapositive";
|
|
|
|
|
$WaitingForParticipants = "In attesa di partecipanti";
|
|
|
|
|
$Send = "Invia";
|
|
|
|
|
$Browse = "Sfoglia";
|
|
|
|
|
$Cancel = "Annulla";
|
|
|
|
|
$ChooseFile = "Scegli il file da inviare";
|
|
|
|
|
$ConvertingDocument = "Sto convertendo il documento";
|
|
|
|
|
$Disconnected = "Sconnesso";
|
|
|
|
|
$FineStroke = "Sottile";
|
|
|
|
|
$MediumStroke = "Medio";
|
|
|
|
|
$ThickStroke = "Spesso";
|
|
|
|
|
?>
|
