chamilo-lms/main/lang/italian/install.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langStatDB              = "Tracciamento del Db.  Utile solo in caso di Database multiplo";
$langEnableTracking      = "Abilita il tracciamento";
$langInstituteShortName  = "Sigla dell\'organizzazione";
$langWarningResponsible  = "Usa questo script solo dopo aver effettuato un backup. Il team di sviluppo della piattaforma non ha responsabilit<EFBFBD> se i dati saranno persi o danneggiati";
$langAllowSelfRegProf  = "Permetti l\'iscrizione autonoma dei docenti";
$langEG = "es.";
$langDBHost = "Database Host";
$langDBLogin = "Database Username";
$langDBPassword = "Database Password";
$langMainDB = "Database principale";
$langAllFieldsRequired = "tutti i campi sono necessari";
$langPrintVers = "Versione stampabile";
$langLocalPath = "percorso locale corrispondente";
$langAdminEmail = "e-mail dell\'Amministratore";
$langAdminName = "Nome dell\'amministratore";
$langAdminSurname = "Cognome dell\'amministratore";
$langAdminLogin = "login dell\'Amministratore";
$langAdminPass = "password dell\'Amministratore (<font color=\"red\">puoi cambiarla</font>)";
$langEducationManager = "Responsabile didattico";
$langCampusName = "Il nome del vostro campus";
$langDBSettingIntro = "				Lo script d\'installazione creer<EFBFBD> il database principale. 				In seguito il sistema avr<EFBFBD> la necessit<EFBFBD> di creare un database per ogni corso.				In caso non vi sia concesso di creare pi<EFBFBD> di un database selezionate l\'opzione \"Unico database\" sottostante			: la piattaforma verr<EFBFBD> installata nella versione con database singolo.";
$langStep1 = "Passo 1 di 6 ";
$langStep2 = "Passo 2 di 6 ";
$langStep3 = "Passo 3 di 6 ";
$langStep4 = "Passo 4 di 6 ";
$langStep5 = "Passo 5 of 6 ";
$langStep6 = "Passo 6 of 6 ";
$langCfgSetting = "Impostazioni del file Config";
$langDBSetting = "Impostazioni del database MySQL";
$langMainLang = "Linguaggio principale";
$langLicence = "Licenza";
$langLastCheck = "Ultimo controllo prima dell\'installazione";
$langRequirements = "Requisiti richiesti";
$langDbPrefixForm = "Prefisso di MySQL";
$langDbPrefixCom = "Lascia vuoto in caso non sia richiesto";
$langEncryptUserPass = "Crittografa le password degli utenti nel database";
$langSingleDb = "Usa uno o pi<EFBFBD> DB per la piattaforma";
$langAllowSelfReg = "Permetti l\'iscrizione autonoma";
$langRecommended = "(raccomandato)";
$langScormDB = "Database Scorm";
$langAdminLastName = "Cognome dell\'Amministratore";
$langAdminFirstName = "Nome dell\'Amministratore";
$langAdminPhone = "Telefono dell\'Amministratore";
$langInstituteURL = "URL dell\'istituzione";
$langDokeosURL = "URL di Dokeos";
$langUserDB = "DB Utente";
$langInstallationLanguage = "Lingua usata per l\'installazione";
$ReadThoroughly = "Leggi accuratamente";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Perch<EFBFBD> Dokeos funzioni sono necessarie le seguenti caratteristiche";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Attenzione! <br />Il programma di installazione ha rilevato una versione di Dokeos gi<EFBFBD> presente nel sistema.";
$NewInstallation = "Nuova installazione";
$CheckDatabaseConnection = "Controlla il collegamento al database";
$PrintOverview = "Mostra il riassunto";
$Installing = "Installa";
$of = "di";
$Step = "Passo";
$Of = "di";
$MoreDetails = "Per maggiori informazioni";
$ServerRequirements = "Caratteristiche del server";
$ServerRequirementsInfo = "Librerie e servizi offerti dal server per usare Dokeos al massimo delle funzionalit<EFBFBD>";
$PHPVersion = "Versione PHP";
$support = "supporto";
$PHPVersionOK = "La Versione di PHP <EFBFBD> corretta";
$OK = "OK";
$RecommendedSettings = "Configurazione consigliata";
$RecommendedSettingsInfo = "Parametri consigliati per la configurazione del server. I parametri sono memorizzati nel file di configurazione php.ini del server.";
$Setting = "Parametri";
$Actual = "Attuali";
$DirectoryAndFilePermissions = "Directory e permessi sui file";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Alcune directory e files all\'interno di esse devono essere riscrivibili da parte del server web per permettere a Dokeos di funzionare (documenti caricati dai corsisti, file html della pagina d\'accoglienza,...). Ci<EFBFBD> pu<EFBFBD> comportare la necessit<EFBFBD> di cambiare manualmente i permessi con strumenti diversi da Dokeos";
$NotWritable = "Scrittura non consentita";
$Writable = "Scrittura consentita";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "Estensione LDAP non disponibile";
$ExtensionGDNotAvailable = "Estensione GD non disponibile";
$DokeosLicenseInfo = "Dokeos <EFBFBD> un software libero distribuito con licenza GPL (General Public Licence)";
$IAccept = "Accetto";
$ConfigSettingsInfo = "I valori indicati di seguito verranno scritti nel vostro file di configurazione.";
$DokeosInstallation = "Installazione di Dokeos";
$InstallDokeos = "Installa Dokeos";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Vai direttamente al portale appena creato";
$FirstUseTip = "Se entri per la prima volta nel campus, la prima cosa da fare <EFBFBD> quella di \"Creare un corso\" e seguire le indicazioni.";
$Version_ = "Versione";
$UpdateFromDokeosVersion = "Aggiorna dal sito di Dokeos";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Benvenute/i nella sezione Installazione di Dokeos";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Ti prego di selezionare la lingua che preferisci usare nel corso dell\'installazione";
$ReadTheInstallGuide = "leggi la guida all\'installazione";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Hai immesso i seguenti valori";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Stampa la pagina per ricordare la password e i parametri di configurazione";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Lo script di installazione svuoter<EFBFBD> completamente le tabelle dei database selezionati. TI RACCOMANDIAMO di eseguire un BACKUP COMPLETO del database e dei files prima di confermare l\'inizio dell\'installazione.";
$PleaseWait = "Attendere, prego";
$Warning = "Attenzione!";
$ReadWarningBelow = "leggi gli avvisi di sicurezza sottostanti";
$SecurityAdvice = "Avvisi di sicurezza";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Hai pi<EFBFBD> di %d corsi nella piattaforma. Sono stati aggiornati silo %d corsi. Per aggiornare i corsi rimanenti, %s clicca qui %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Per proteggere il sito, rendi in sola lettura (CHMOD 444) %s e %s .";
$Error = "Errore";
$Back = "Indietro";
$HasNotBeenFound = "non <EFBFBD> stato trovato";
$PleaseGoBackToStep1 = "Prego, ritorna al Passo 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "non <EFBFBD> stato trovato in questa directory";
$OldVersionRootPath = "Percorso iniziale della versione precedente";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Non hai il diritto di sovrascrivere alcuni file o cartelle. Per installare Dokeos cambia i permessi (CHMOD). Leggi le istruzioni sulla %s guida di installazione %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "La combinazione nome utente/password del database non <EFBFBD> corretta";
$PleaseCheckTheseValues = "Prego, controlla i seguenti valori";
$PleaseGoBackToStep = "Prego, ritorna al passo precedente";
$DBSettingUpgradeIntro = "Lo script di aggiornamento recuperer<EFBFBD> e aggiorner<EFBFBD> i database di Dokeos. Per farlo verranno usate le informazioni sottostanti. SI RACCOMANDA DI FARE IL BACKUP DEI DATABASE in quanto il vostro sistema potrebbe non essere compatibile con quelli testati";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "Estensione MBString non disponibile";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "Estensione MySQL non disponibile";
$DokeosArtLicense = "Le immagini e le gallerie multimediali di Dokeos utilizzano icone e materiali provenienti dai repertori di Nuvola, Crystal Clear e Tango. Le altre immagini e media (come diagrammi e animazioni Flash) provengono da Wikimedia e dai corsi di Pakdel e di Denis Hoa e sono rilasciate con il loro permesso con licenza BY-SA Creative Common. Per dettagli sulla licenza vedi <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">il sito di CC</a>, ed il collegamento a pi<EFBFBD> di pagina,  che punta al testo completo della licenza.";
$PleasGoBackToStep1 = "Ritorna al passo 1";
$OptionalParameters = "Parametri opzionali e nomi database";
$FailedConectionDatabase = "La connessione al database <EFBFBD> fallita. In genere c\'<EFBFBD> un errore nell\'username o nella password o ancora nel prefisso selezionato. Controlla questi valori e riprova.";
$EncryptMethodUserPass = "Sistema crittografico";
?>