<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$ModifyEvaluation = "<EFBFBD> devi kaydet";
$CreateLink = "Bu <EFBFBD> ğ renme aktivitesini <EFBFBD> deve ekle";
$AddResultNoStudents = "Sonu<EFBFBD> ları ekleyecek hi<EFBFBD> <EFBFBD> ğ renci yok";
$FlatView = "Yetkinlik raporu";
$ScoreEdit = "Beceri sı ralaması ";
$ScoreColor = "Yetenek barajı renklendirme";
$ScoringSystem = "Beceri sı ralaması ";
$EnableScoreColor = "Yetenek barajı nı aktifleş tir";
$Below = "Altı nda";
$WillColorRed = "Not kı rmı zı ya boyanacaktı r";
$EnableScoringSystem = "Beceri sı ralaması nı aktifleş tir";
$IncludeUpperLimit = "<EFBFBD> st limiti dahil et(<EFBFBD> r. 0-20, 20 dahil)";
$ScoreInfo = "derece bilgisi";
$Between = "Arası nda";
$CurrentCategory = "Ş u anki eğ itim";
$RootCat = "Ana dizin";
$NewCategory = "Yeni kategori";
$NewEvaluation = "Sı nı f <EFBFBD> devi ekle";
$Weight = "Ağ ı rlı k";
$PickACourse = "Bir eğ itim se<EFBFBD> ";
$CategoryName = "Kategori ismi";
$CourseIndependent = "Eğ itimden bağ ı msı z";
$CourseIndependentEvaluation = "Eğ itim bağ ı msı z değ erlendirme";
$EvaluationName = "<EFBFBD> dev";
$Max = "Derece";
$DateEval = "Değ erlendirme tarihi";
$AddUserToEval = "Değ erlendirmeye kullanı cı ları ekle";
$NewSubCategory = "Yeni alt kategori";
$MakeLink = "Online aktivite ekle";
$DeleteSelected = "Se<EFBFBD> imi sil";
$SetVisible = "G<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r yap";
$SetInvisible = "G<EFBFBD> r<EFBFBD> nmez yap";
$ChooseLink = "Değ erlendirmek i<EFBFBD> in aktiviite tipini se<EFBFBD> in";
$DokeosExercises = "Testler";
$DokeosDropbox = "Dropbox";
$DokeosStudentPublications = "<EFBFBD> devler";
$DokeosLearningPaths = "Dersler";
$ChooseExercise = "Test se<EFBFBD> in";
$AddResult = "<EFBFBD> ğ rencileri notlandı rı n";
$BackToOverview = "Klas<EFBFBD> r g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> m<EFBFBD> ne ge<EFBFBD> in";
$ExportPDF = "PDF olarak aktar";
$Print = "Yazdı r";
$ChooseOrientation = "Sayfa konumu se<EFBFBD> in";
$Portrait = "Dikey";
$Landscape = "Yatay";
$FilterCategory = "Kategori s<EFBFBD> z";
$DeleteAll = "Değ erlendirme silinsin mi?";
$ScoringUpdated = "Beceri sı ralaması g<EFBFBD> ncellendi";
$CertificateMinScore = "En d<EFBFBD> ş <EFBFBD> k sertifika notu";
$CategoryAdded = "Kategori eklendi";
$InViMod = "Değ erlendirme g<EFBFBD> r<EFBFBD> nmez yapı ldı ";
$ViMod = "Değ erlendirme g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r yapı ldı ";
$ViewResult = "Değ erlendirme Detayları ";
$NoUser = "Kullanı cı yok";
$NoResultsInEvaluation = "Ş imdilik dğ erlendirme sonucu yok";
$AddStudent = "Kullanı cı ekle";
$ImportResult = "Notları aktar";
$Score = "Performans";
$ImportFileLocation = "Değ erlendirme i<EFBFBD> indeki notları aktar";
$Location = "Konum";
$FileType = "Dosya t<EFBFBD> r<EFBFBD> ";
$ExampleCSVFile = "<EFBFBD> rnek CSV dosyası ";
$ExampleXMLFile = "<EFBFBD> rnek XML dosyası ";
$OverwriteScores = "Puanları n <EFBFBD> zerine yaz";
$IgnoreErrors = "Hataları yoksay";
$ItemsVisible = "Kaynaklar g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> r oldu";
$ItemsInVisible = "Kaynaklar g<EFBFBD> r<EFBFBD> nmez oldu";
$NoItemsSelected = "Kaynak se<EFBFBD> ilmedi";
$DeletedCategories = "Silinmiş kategoriler";
$DeletedEvaluations = "Silinmiş değ erlendirmeler";
$DeletedLinks = "Silinmiş bağ lantı lar";
$TotalItems = "Toplam kaynaklar";
$LinkAdded = "Eklenen değ erlendirme";
$LinkDeleted = "Silinen değ erlendirme";
$EditEvaluation = "Değ erlendirmeyi d<EFBFBD> zenle";
$DeleteResult = "Notları sil";
$Display = "Sı ralama";
$Average = "Ortalama";
$ViewStatistics = "Grafik G<EFBFBD> r<EFBFBD> nt<EFBFBD> ";
$ResultAdded = "Sonu<EFBFBD> eklendi";
$EvaluationStatistics = "Değ erlendirme istatistikleri";
$ExportResult = "PDF Rapor";
$EditResult = "<EFBFBD> ğ rencilere not ver";
$GradebookWelcomeMessage = "Değ erlendirme aracı na hoş geldiniz. Bu ara<EFBFBD> kurumunuzdaki yetkinlikleri değ erlendirmenize izin verir. sı nı f ve online aktiviteler de dahil olmak <EFBFBD> zere farklı <EFBFBD> ğ renme aktivitelerini kullanarak Yetkinlik Raporları oluş turur. Bu ara<EFBFBD> tipik olarak harmanlanmı ş <EFBFBD> ğ renme ortamı na uyacaktı r. ";
$CreateAllCat = "T<EFBFBD> m eğ itim kategorilerini oluş tur";
$AddAllCat = "T<EFBFBD> m kategoriler oluş turuldu";
$StatsStudent = "İ statistikleri";
$Results = "Sonu<EFBFBD> lar";
$Certificates = "Sertifikalar";
$Certificate = "Sertifika";
$ChooseUser = "Bu değ erlendirme i<EFBFBD> in kullanı cı se<EFBFBD> in";
$FirstLetter = "Soyadı nı n ilk harfi";
$UserAdded = "Kullanı cı eklendi";
$ResultEdited = "Sonu<EFBFBD> d<EFBFBD> zenlendi";
$ChooseFormat = "PDF Rapor";
$OutputFileType = "<EFBFBD> ı ktı dosya t<EFBFBD> r<EFBFBD> ";
$OverMax = "Değ er notu aş ı yor";
$MoreInfo = "Daha fazla bilgi";
$ResultsPerUser = "Kullanı cı lara g<EFBFBD> re sonu<EFBFBD> lar";
$TotalUser = "Kullanı cı i<EFBFBD> in toplam";
$AverageTotal = "Ortalama toplam";
$Evaluation = "Puan";
$EvaluationAverage = "Değ erlendirme ortalaması ";
$EditCategory = "Kategoriyi d<EFBFBD> zenle";
$EditAllWeights = "Rapordaki ağ ı rlı ğ ı ";
$GradebookQualificationTotal = "Toplam";
$GradebookEvaluationDeleted = "Değ erlendirme silindi";
$GradebookQualifyLog = "Değ erlendirme ge<EFBFBD> miş i";
$GradebookNameLog = "Değ erlendirme ismi";
$GradebookDescriptionLog = "Değ erlendirme tanı mı ";
$GradebookVisibilityLog = "Değ erlendirme g<EFBFBD> r<EFBFBD> n<EFBFBD> rl<EFBFBD> ğ <EFBFBD> ";
$ResourceType = "Kategori";
$GradebookWhoChangedItLog = "Kim değ iş tirdi?";
$EvaluationEdited = "Değ erlendirme baş arı lı ş ekilde d<EFBFBD> zenlendi";
$CategoryEdited = "Kategori g<EFBFBD> ncellendi";
$OnlyNumbers = "Sadece rakamlar";
$IncorrectData = "Hatalı veri";
$Resource = "Değ erlendirme";
$PleaseEnableScoringSystem = "L<EFBFBD> tfen beceri sı ralaması nı aktifleş tirin";
$AllResultDeleted = "T<EFBFBD> m sonu<EFBFBD> lar kaldı rı ldı ";
$ImportNoFile = "İ <EFBFBD> e aktaracak dosya yok";
$ProblemUploadingFile = "Dosyanı zı g<EFBFBD> nderirken problem oluş tu. Hi<EFBFBD> bir ş ey alı nmadı ";
$AllResultsEdited = "T<EFBFBD> m sonu<EFBFBD> lar d<EFBFBD> zenlendi";
$UserInfoDoesNotMatch = "Kullanı cı bilgisi uyuş muyor";
$ScoreDoesNotMatch = "Puan uyuş muyor";
$FileUploadComplete = "Dosya y<EFBFBD> klemesi baş arı lı ";
$NoResultsAvailable = "Sonu<EFBFBD> lar yok";
$CannotChangeTheMaxNote = "Puan değ iş tirilemez";
$GradebookWeightUpdated = "Ağ ı rlı klar baş arı lı ş ekilde g<EFBFBD> ncellendi";
$ChooseItem = "Değ erleme i<EFBFBD> in aktivite se<EFBFBD> in";
$AverageResultsVsResource = "Ortalama sonu<EFBFBD> - kaynak karş ı laş tı rması ";
$ToViewGraphScoreRuleMustBeEnabled = "Grafik puan g<EFBFBD> rmek i<EFBFBD> in kural aktifleş tirilmelidir";
$GradebookPreviousWeight = "Kaynağ ı n <EFBFBD> nceki ağ ı rlı ğ ı ";
$AddAssessment = "Bu sı nı f aktivitesini değ erlendirmeye ekle";
$FolderView = "Değ erlendirme Ana Sayfa";
$GradebookSkillsRanking = "Beceriler sı ralaması ";
$SaveScoringRules = "Rapordaki ağ ı rlı kları kaydet";
$AttachCertificate = "Sertifika ekle";
$GradebookSeeListOfStudentsCertificates = "<EFBFBD> ğ renci sertifika listesini g<EFBFBD> r";
$CreateCertificate = "Sertifika oluş tur";
$UploadCertificate = "Sertifika y<EFBFBD> kle";
$CertificateName = "Sertifika Adı ";
$CertificateOverview = "Sertifika g<EFBFBD> zden ge<EFBFBD> irme";
$CreateCertificateWithTags = "Bu etiketlerle sertifika oluş tur";
$ViewPresenceSheets = "Mevcudiyet listesine bak";
$ViewEvaluations = "Değ erlendirmeleri g<EFBFBD> r";
$NewPresenceSheet = "Yeni mevcudiyet listesi";
$NewPresenceStep1 = "Yeni mevcudiyet listesi: Aş ama 1/2: mevcudiyet listesinin detayları nı doldur";
$TitlePresenceSheet = "Aktivitenin Baş lı ğ ı ";
$Trainer = "Eğ itmen";
$PresenceSheetCreatedBy = "Mevcudiyet listesini oluş turan:";
$SavePresence = "Mevcudiyet listesini kaydet ve 2. aş amaya devam et";
$NewPresenceStep2 = "Yeni mevcudiyet listesi: Aş ama 2/2: <EFBFBD> ğ rencilerin mevcudiyetini kontrol et";
$NoCertificateAvailable = "Sertifika yok";
$SaveCertificate = "Sertifika kaydet";
$CertificateNotRemoved = "Sertifika silinemez";
$CertificateRemoved = "Sertifika silindi";
$NoDefaultCertificate = "Varsayı lan değ il";
$DefaultCertificate = "Varsayı lan sertifika";
$PreviewCertificate = "Sertifika <EFBFBD> n izleme";
$IsDefaultCertificate = "Sertifikayı varsayı lan yap";
$ImportPresences = "Mevcudiyetleri i<EFBFBD> e aktar";
$AddPresences = "Mevcudiyetleri ekle";
$DeletePresences = "Mevcudiyetleri sil";
$GradebookListOfStudentsCertificates = "<EFBFBD> ğ renci sertifikaları not listesi";
$NewPresence = "Yeni mevcudiyet";
$EditPresence = "Mevcudiyet d<EFBFBD> zenle";
$SavedEditPresence = "D<EFBFBD> zenlenen mevcudiyet kaydedildi";
$PresenceSheetFormatExplanation = "Yukarı dan indirebileceğ iniz mevcudiyet listesini kullanmalı sı nı z. Liste bu eğ itimdeki t<EFBFBD> m <EFBFBD> ğ rencilerin listesini i<EFBFBD> erir. XLS dosyası ndaki ilk s<EFBFBD> tun <EFBFBD> ğ rencinin resmi kodu, soyad ve adı dı r. Sadece 4. s<EFBFBD> tunu değ iş tirmelisiniz. 0=Yok, 1=Mevcutlu";
$ValidatePresenceSheet = "Mevcudiyet listesini onayla";
$BackTo = "Geri d<EFBFBD> n";
$PresenceSheet = "Mevcudiyet Listesi";
$PresenceSheets = "Mevcudiyet Listeleri";
$Evaluations = "Değ erlendirmeler";
$SaveEditPresence = "Mevcudiyet listesindeki değ iş iklikleri kaydet";
$Training = "Eğ itim";
$Present = "Mevcutlu";
$Numero = "No";
$PresentAbsent = "0=yok, 1=Mevcutlu";
$ExampleXLSFile = "<EFBFBD> rnek excel (XLS) dosyası ";
$NoResultsInPresenceSheet = "Kayı tlı mevcudiyet yok";
$EditPresences = "Mevcudiyetleri değ iş tir";
$TotalWeightMustNotBeMoreThan = "Toplam ağ ı rlı ğ ı ş undan daha fazla olamaz:";
$ThereIsNotACertificateAvailableByDefault = "<EFBFBD> ntanı mlı olarak Varsayı lan sertifika yoktur.";
$CertificateMinimunScoreIsRequiredAndMustNotBeMoreThan = "Sertifika alt notu gerekli ve ş undan daha fazla olamaz:";
$LinkMod = "Kaydet";
$EditLink = "Online aktiviteye bağ lantı yı değ iş tir";
$CategoryDeleted = "Kategori silindi";
?>
