chamilo-lms/main/lang/portuguese/scorm.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langScormVersion = "vers<EFBFBD>o";
$langScormRestarted = "Todos os objectos de aprendizagem est<EFBFBD>o incompletos.";
$langScormNoNext = "Este <EFBFBD> o <EFBFBD>ltimo objecto de aprendizagem.";
$langScormNoPrev = "Este <EFBFBD> o primeiro objecto de aprendizagem.";
$langScormTime = "Tempo";
$langScormNoOrder = "N<EFBFBD>o existe uma ordem pr<EFBFBD>-definida, pode clicar em qualquer objecto de aprendizagem.";
$langScormScore = "Pontua<EFBFBD><EFBFBD>o";
$langScormLessonTitle = "Nome do objecto de aprendizagem";
$langScormStatus = "Estado";
$langScormToEnter = "Para aceder";
$langScormFirstNeedTo = "necessita primeiro completar";
$langScormThisStatus = "Este objecto de aprendizagem <EFBFBD> agora";
$langScormClose = "Terminar";
$langScormRestart = "Recome<EFBFBD>ar";
$langScormCompstatus = "Conclu<EFBFBD>do";
$langScormIncomplete = "Incompleto";
$langScormPassed = "Aprovado";
$langScormFailed = "N<EFBFBD>o aprovado";
$langScormPrevious = "Anterior";
$langScormNext = "Seguinte";
$langScormTitle = "Chamilo Scorm player";
$langScormMystatus = "O meu progresso";
$langScormNoItems = "Este curso encontra-se vazio.";
$langScormNoStatus = "N<EFBFBD>o existe estado para este conte<EFBFBD>do";
$langScormLoggedout = "desconectado da <EFBFBD>rea de Scorm";
$langScormCloseWindow = "Fechar janelas";
$ScormBrowsed = "Acedido";
$langScormExitFullScreen = "Regressar ao ecr<EFBFBD> normal";
$langScormFullScreen = "Ecr<EFBFBD> total";
$langScormNotAttempted = "N<EFBFBD>o acedido";
$langCharset = "Conjunto de caracteres";
$langLocal = "Local";
$langRemote = "Remoto";
$langAutodetect = "Detectar automaticamente";
$langAccomplishedStepsTotal = "Total de objectos de aprendizagem conclu<EFBFBD>dos";
$langUnknown = "Desconhecido";
$AreYouSureToDeleteSteps = "Tem a certeza que deseja eliminar estes passos?";
$Origin = "Ferramenta de Autor<EFBFBD>a";
$Local = "Local";
$Remote = "Remoto";
$FileToUpload = "Ficheiro SCORM ou AICC a enviar";
$ContentMaker = "Ferramenta de Autor<EFBFBD>a";
$ContentProximity = "Situa<EFBFBD><EFBFBD>o";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Enviar ficheiro local a partir da pasta/direct<EFBFBD>rio principal";
$ThisItemIsNotExportable = "Este objecto de aprendizagem ou actividade n<EFBFBD>o <EFBFBD> SCORM compliant ou n<EFBFBD>o est<EFBFBD> conforme com a norma SCORM. Por isso n<EFBFBD>o <EFBFBD> poss<EFBFBD>vel export<EFBFBD>-lo.";
$MoveCurrentChapter = "Mover a sec<EFBFBD><EFBFBD>o actual";
$GenericScorm = "Scorm gen<EFBFBD>rico";
$UnknownPackageFormat = "O formato do pacote n<EFBFBD>o <EFBFBD> reconhecido. Por favor, verifique se o pacote est<EFBFBD> correctamente constru<EFBFBD>do e n<EFBFBD>o cont<EFBFBD>m erros. Alguns problemas poder<EFBFBD>o ser devidos <EFBFBD>s propriedades do formato ou do programa ZIP, ou <EFBFBD> transfer<EFBFBD>ncia de ficheiros demasiado pesados. Se n<EFBFBD>o tiver certeza sobre o ZIP, por favor, tente utilizar configura<EFBFBD><EFBFBD>es m<EFBFBD>nimas ao zipar.";
$Attempt = "Tentativa";
$MoveTheCurrentForum = "Mover este f<EFBFBD>rum";
$WarningWhenEditingScorm = "Aten<EFBFBD><EFBFBD>o !<br /> Quando edita o conte<EFBFBD>do de um objecto de aprendizagem, a informa<EFBFBD><EFBFBD>o do curso poder<EFBFBD> ser alterada ou at<EFBFBD> danificar o objecto de aprendizagem.";
?>