chamilo-lms/main/lang/slovak/create_course.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langProfessors = "Lektori";
$langExplanation = "Kliknut<EFBFBD>m na OK sa vytvor<EFBFBD> str<EFBFBD>nka z agendou, f<EFBFBD>rom, mene<EFBFBD><EFBFBD>rom dokumentov at&#271;. Prihl<EFBFBD>senie va<EFBFBD><EFBFBD>m menom, ako tvorcom Vam umo<EFBFBD>n<EFBFBD> ju meni&#357; pod&#318;a potreby.";
$langEmpty = "Nevyplnili ste niektore pol<EFBFBD>&#269;ka.<br>Pomocou gomb<EFBFBD>ka  <b>Sp<EFBFBD>&#357;</b> vo va<EFBFBD>om prehliada&#269;i sa vr<EFBFBD>&#357;te a sk<EFBFBD>ste to znovu.<br>If you ignore your course code, see the Course Program";
$langCodeTaken = "Tento k<EFBFBD>d kurzu u<EFBFBD> bol pou<EFBFBD>it<EFBFBD>. <br>Pou<EFBFBD>ite tla&#269;idlo <b>Sp<EFBFBD>&#357;</b> vo Va<EFBFBD>om prehliada&#269;i a sk<EFBFBD>ste to znovu";
$langFormula = "S pozdravom";
$langMessage = "Ke&#271; odstr<EFBFBD>nite test f<EFBFBD>rum, odstr<EFBFBD>nite aj v<EFBFBD>etky spr<EFBFBD>vy v tomto f<EFBFBD>re.";
$langExerciceEx = "Vzorov<EFBFBD> test";
$langAntique = "Ir<EFBFBD>nia";
$langSocraticIrony = "Sokratovsk<EFBFBD> ir<EFBFBD>nia je...";
$langManyAnswers = "(spr<EFBFBD>vna m<EFBFBD><EFBFBD>e by&#357; viac ako jedna odpove&#271;)";
$langNoPsychology = "Nie. Sokratovsk<EFBFBD> ir<EFBFBD>nia nie je vecou psychol<EFBFBD>gie, t<EFBFBD>ka sa argument<EFBFBD>cie.";
$langNoSeduction = "Nie. Sokratovsk<EFBFBD> ir<EFBFBD>nia nie je strat<EFBFBD>gie zv<EFBFBD>dzania alebo met<EFBFBD>da zalo<EFBFBD>en<EFBFBD> na pr<EFBFBD>kladoch. ";
$langIndeed = "Naozaj. Sokratovsk<EFBFBD> ir<EFBFBD>nia je opytovacia met<EFBFBD>da. Gr<EFBFBD>cke \"eirotao\" znamen<EFBFBD> \"kl<EFBFBD>s&#357; ot<EFBFBD>zky\" ";
$langAgenda = "Agenda";
$langVideo = "Video";
$langCourseProgram = "Program kurzu";
$langAnnouncements = "Ozn<EFBFBD>menia";
$langAddPageHome = "Nahra&#357; str<EFBFBD>nku a odkaz na domovsk<EFBFBD> str<EFBFBD>nku";
$langLinkSite = "Prida&#357; odkaz";
$langModifyInfo = "Nastavenie kurzu";
$langCourseDesc  = "Popis kurzu";
$langAgendaTitle = "Utorok 11. decembra - Prv<EFBFBD> stretnutie. Miestnos&#357;: LIN 18";
$langAgendaText = "V<EFBFBD>eobecn<EFBFBD> <EFBFBD>vod do projektov<EFBFBD>ho mana<EFBFBD>mentu";
$langMicro = "Pouli&#269;n<EFBFBD> rozhovory";
$langGoogle = "R<EFBFBD>chly a <EFBFBD>&#269;inn<EFBFBD> vyh&#318;ad<EFBFBD>va&#269;";
$langIntroductionText = "Toto je <EFBFBD>vodn<EFBFBD> text. Ak ho chcete nahradi&#357; vlastn<EFBFBD>m textom, kliknite dole na ikonu ceruzky (len administr<EFBFBD>tori kurzu)";
$langIntroductionTwo = "T<EFBFBD>to str<EFBFBD>nka umo<EFBFBD>&#328;uje pou<EFBFBD><EFBFBD>vate&#318;om a skupin<EFBFBD>m publikova&#357; dokumenty.";
$langCourseDescription = "Sem nap<EFBFBD><EFBFBD>te popis, ktor<EFBFBD> sa zobraz<EFBFBD> v zozname kurzu.";
$langProfessor = "Lektor";
$langAnnouncementEx = "Toto je pr<EFBFBD>klad oznamu. Len lektori kurzu m<EFBFBD><EFBFBD>u publikova&#357; oznamy.";
$langJustCreated = "Pr<EFBFBD>ve ste vytvorili oblas&#357; kurzu";
$langEnter = "Sp<EFBFBD>&#357; na zoznam moj<EFBFBD>ch kurzov";
$langGroups = "Skupiny";
$langCreateCourseGroups = "Skupiny";
$langCatagoryMain = "Hlavn<EFBFBD>";
$langCatagoryGroup = "Skupinov<EFBFBD> f<EFBFBD>ra";
$langLn = "Jazyk";
$langCreateSite = "Vytv<EFBFBD>ranie kurzu";
$langFieldsRequ = "V<EFBFBD>etky polia s<EFBFBD> vy<EFBFBD>adovan<EFBFBD>";
$langEx = "napr. <i>Mene<EFBFBD>ment zmeny</i>";
$langFac = "Kateg<EFBFBD>ria";
$langTargetFac = "Toto je oddelenie alebo in<EFBFBD> katg<EFBFBD>ria, kde je kurz za&#269;lenen<EFBFBD>.";
$langMax = "max. 20 znakov, napr. <i>MZ1</i>";
$langDoubt = "Ak m<EFBFBD>te pochybnosti oh&#318;adne k<EFBFBD>du kurzu, pora&#271;te sa";
$langProgram = "Program kurzu</a>. Ak v<EFBFBD><EFBFBD> kurz nem<EFBFBD> k<EFBFBD>d z ak<EFBFBD>hoko&#318;vek d<EFBFBD>vodu, vymyslite si ho. Napr<EFBFBD>klad ak je kurz o riaden<EFBFBD> inov<EFBFBD>ci<EFBFBD>, dajte mu k<EFBFBD>d <i>INOV<EFBFBD>CIA</i> ";
$langScormtool = "U&#269;ebn<EFBFBD> osnova";
$langScormbuildertool = "N<EFBFBD>stroj na vytvorenie Scorm u&#269;ebnej osnovy";
$langPathbuildertool = "Tvorca u&#269;ebnej osnovy";
$langOnlineConference = "Konferencia";
$langAgendaCreationTitle = "Vytvorenie kurzu";
$langAgendaCreationContenu = "Tento kurz bol vytvoren<EFBFBD> v tomto okamihu.";
$langOnlineDescription = "Toto je pr<EFBFBD>klad popisu pre N<EFBFBD>stroj konferencie";
$langDropbox  = "Schr<EFBFBD>nka na dokumenty";
$langOnly  = "Len";
$langImages = "Obrazy";
$langAudio = "Audio";
$langFlash = "Flash";
$langForumLanguage = "anglicky";
$langNewCourse = "Nov<EFBFBD> oblas&#357; kurzu";
$langAddNewCourse = "Prida&#357; nov<EFBFBD> oblas&#357; kurzu";
$langRestoreCourse = "Obnovi&#357; oblas&#357; kurzu";
$langOtherProperties = "&#270;al<EFBFBD>ie vlastnosti n<EFBFBD>jden<EFBFBD> v arch<EFBFBD>ve";
$langSysId = "ID syst<EFBFBD>mu";
$langDepartment = "Oddelenie";
$langDepartmentUrl = "Url";
$langScoreShow = "Uk<EFBFBD>za&#357; v<EFBFBD>sledok";
$langVisibility = "Vidite&#318;nos&#357;";
$langVersionDb = "Verzia datab<EFBFBD>zy pou<EFBFBD>it<EFBFBD> v &#269;ase  archiv<EFBFBD>cie";
$langLastVisit = "Posledn<EFBFBD> n<EFBFBD>v<EFBFBD>teva";
$langLastEdit = "Posledn<EFBFBD> pr<EFBFBD>spevok";
$langExpire = "Expir<EFBFBD>cia";
$langChoseFile = "Vybra&#357; s<EFBFBD>bor";
$langFtpFileTips = "S<EFBFBD>bor na FTP serveri";
$langHttpFileTips = "S<EFBFBD>bor na Web (HTTP) serveri";
$langLocalFileTips = "S<EFBFBD>bor na servere platformy";
$langPostFileTips = "S<EFBFBD>bor na Va<EFBFBD>om lok<EFBFBD>lnom po&#269;<EFBFBD>ta&#269;i";
$langOtherCategory = "&#270;al<EFBFBD>ia kateg<EFBFBD>ria";
$langMinimum = "minimum";
$langMaximum = "maximum";
$langRestoreACourse = "obnovi&#357; kurz";
$langBackup = "Z<EFBFBD>loha";
$langCopy = "Kop<EFBFBD>rova&#357; obsah kurzu";
$langRecycle = "Recyklova&#357; kurz";
$AnnouncementExampleTitle = "Toto je pr<EFBFBD>klad oznamu";
$Wikipedia = "Bezplatn<EFBFBD> online encyklop<EFBFBD>dia";
$DefaultGroupCategory = "Prednastaven<EFBFBD> skupiny";
$DefaultCourseImages = "Gal<EFBFBD>ria";
$ExampleForumCategory = "Pr<EFBFBD>klad kateg<EFBFBD>rie f<EFBFBD>ra";
$ExampleForum = "Pr<EFBFBD>klad f<EFBFBD>ra";
$ExampleThread = "Vzorov<EFBFBD> t<EFBFBD>ma";
$ExampleThreadContent = "Pr<EFBFBD>klad obsahu";
$IntroductionWiki = "Slovo Wiki je skratka pre WikiWikiWeb. Wikiwiki je havajsk<EFBFBD> slovo, ktor<EFBFBD> znamen<EFBFBD> r<EFBFBD>chlo alebo r<EFBFBD>chlos&#357;. Vo wiki m<EFBFBD><EFBFBD>u &#318;udia spolupracova&#357; pri p<EFBFBD>san<EFBFBD> str<EFBFBD>nok. Ke&#271; jedna osoba nap<EFBFBD><EFBFBD>e nie&#269;o nespr<EFBFBD>vne, &#271;al<EFBFBD>ia to m<EFBFBD><EFBFBD>e napravi&#357;. &#270;al<EFBFBD>ia osoba tie<EFBFBD> m<EFBFBD><EFBFBD>e prida&#357; na str<EFBFBD>nku nie&#269;o nov<EFBFBD>. Pr<EFBFBD>ve preto sa str<EFBFBD>nka zlep<EFBFBD>uje kedyko&#318;vek ju niekto zmen<EFBFBD>. ";
$Create = "Vytvori&#357;";
?>