chamilo-lms/main/lang/hungarian/survey.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$SurveyTitle = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v c<EFBFBD>me";
$SurveyIntroduction = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v bevezet&#337;je";
$CreateNewSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$Survey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v";
$SurveyTemplate = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v sablon";
$PleaseEnterSurveyTitle = "K<EFBFBD>rem, adja meg a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v c<EFBFBD>m<EFBFBD>t";
$PleaseEnterValidDate = "K<EFBFBD>rem, adjon meg egy <EFBFBD>rv<EFBFBD>nyes d<EFBFBD>tumot.";
$NotPublished = "Nincs publik<EFBFBD>lva.";
$AdvancedReportDetails = "A Halad<EFBFBD> jelent<EFBFBD>s lehet&#337;v<EFBFBD> teszi, hogy k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seket <EFBFBD>s felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>kat kiv<EFBFBD>lasztva m<EFBFBD>g prec<EFBFBD>zebb inform<EFBFBD>ci<EFBFBD>khoz jussunk.";
$AdvancedReport = "Halad<EFBFBD> jelent<EFBFBD>s";
$CompleteReportDetails = "A Teljes jelent<EFBFBD>s lehet&#337;v<EFBFBD> teszi az <EFBFBD>sszes eredm<EFBFBD>ny megtekint<EFBFBD>s<EFBFBD>t, <EFBFBD>s export<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD>t csv form<EFBFBD>tumban (pl. az Excel sz<EFBFBD>m<EFBFBD>ra)";
$CompleteReport = "Teljes jelent<EFBFBD>s";
$OnlyThoseAddresses = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v k<EFBFBD>ld<EFBFBD>se csak ezekre a c<EFBFBD>mekre";
$BackToQuestions = "Vissza a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sekhez";
$SelectWhichLanguage = "V<EFBFBD>lassza ki azt a nyelvet, amellyel a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v elk<EFBFBD>sz<EFBFBD>lj<EFBFBD>n.";
$CreateInAnotherLanguage = "A k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v elk<EFBFBD>sz<EFBFBD>t<EFBFBD>se m<EFBFBD>s nyelven";
$ExportInExcel = "Export<EFBFBD>l<EFBFBD>s Excel form<EFBFBD>tumban";
$ComparativeResults = "<EFBFBD>sszehasonl<EFBFBD>t<EFBFBD> eredm<EFBFBD>nyek";
$SelectDataYouWantToCompare = "V<EFBFBD>lassza ki azokat az adatokat, emelyeket <EFBFBD>ssze akar hasonl<EFBFBD>tani";
$OrCopyPasteUrl = "Vagy m<EFBFBD>solja be az URL c<EFBFBD>met a b<EFBFBD>ng<EFBFBD>sz&#337;j<EFBFBD>b&#337;l:";
$ClickHereToOpenSurvey = "Kattintson ide a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>s<EFBFBD>hez";
$SurveyNotShared = "M<EFBFBD>g nincsenek megosztott k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vek.";
$ViewSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v megtekint<EFBFBD>se";
$SelectDisplayType = "Megtekint<EFBFBD>s t<EFBFBD>pusa:";
$Thanks = "Visszacsatol<EFBFBD> <EFBFBD>zenet";
$SurveyReporting = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v  jelent<EFBFBD>sek";
$NoSurveyAvailable = "Nincs el<EFBFBD>rhet&#337; k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v";
$YourSurveyHasBeenPublished = "k<EFBFBD>zz<EFBFBD>t<EFBFBD>ve";
$CreateFromExistingSurvey = "L<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s l<EFBFBD>tez&#337; k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vb&#337;l";
$Publish = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v k<EFBFBD>zz<EFBFBD>t<EFBFBD>tele";
$SearchASurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v keres<EFBFBD>se";
$CourseName = "Kurzus n<EFBFBD>v";
$SurveysOfAllCourses = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vek az <EFBFBD>sszes kurzusban";
$PleaseSelectAChoice = "K<EFBFBD>rem, v<EFBFBD>lasszon";
$ThereAreNoQuestionsInTheDatabase = "Nincsenek k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek az adatb<EFBFBD>zisban";
$UpdateQuestionType = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s t<EFBFBD>pus<EFBFBD>nak m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa:";
$AddAnotherQuestion = "<EFBFBD>j k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$IsShareSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v megoszt<EFBFBD>sa m<EFBFBD>sokal";
$Proceed = "V<EFBFBD>grehajt";
$PleaseFillNumber = "K<EFBFBD>rem, sz<EFBFBD>mokat haszn<EFBFBD>ljon a pontokhoz.";
$PleaseFillAllPoints = "K<EFBFBD>rem, 1-5-ig t<EFBFBD>ltse ki a pontokat";
$PleasFillAllAnswer = "K<EFBFBD>rem, t<EFBFBD>ltse ki az <EFBFBD>sszes v<EFBFBD>lasz mez&#337;t.";
$PleaseSelectFourTrue = "K<EFBFBD>rem, v<EFBFBD>laszon ki legal<EFBFBD>bb 4 igaz v<EFBFBD>laszt.";
$PleaseSelectFourDefault = "K<EFBFBD>rem, v<EFBFBD>laszon ki legal<EFBFBD>bb 4 alap<EFBFBD>rtelmezett v<EFBFBD>laszt.";
$PleaseFillDefaultText = "K<EFBFBD>rem, t<EFBFBD>ltse ki az alap<EFBFBD>rtelmezett sz<EFBFBD>veget.";
$ModifySurveyInformation = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> m<EFBFBD>dos<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$ViewQuestions = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek megtekint<EFBFBD>se";
$CreateSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v l<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>sa";
$FinishSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v befejez<EFBFBD>se";
$QuestionsAdded = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek hozz<EFBFBD>adva";
$DeleteSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$SurveyCode = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v k<EFBFBD>dja";
$SurveyList = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v lista";
$SurveyAttached = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v csatolva";
$QuestionType = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s t<EFBFBD>pus";
$QuestionByType = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s t<EFBFBD>pusonk<EFBFBD>nt";
$SelectQuestionByType = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa t<EFBFBD>pus szerint";
$PleaseEnterAQuestion = "K<EFBFBD>rem, tegyen fel egy k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st";
$NoOfQuestions = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek sz<EFBFBD>ma";
$Question = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$ThisCodeAlradyExists = "Ez a k<EFBFBD>d m<EFBFBD>r l<EFBFBD>tezik";
$SaveAndExit = "Elment <EFBFBD>s kil<EFBFBD>p";
$ViewAnswers = "V<EFBFBD>laszok megtekint<EFBFBD>se";
$CreateExistingSurvey = "L<EFBFBD>trehoz<EFBFBD>s m<EFBFBD>r l<EFBFBD>tez&#337; k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vb&#337;l";
$SurveyName = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v neve";
$SurveySubTitle = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v alc<EFBFBD>me";
$ShareSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v megoszt<EFBFBD>sa";
$SurveyThanks = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v k<EFBFBD>sz<EFBFBD>netnyilv<EFBFBD>n<EFBFBD>t<EFBFBD>s";
$EditSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v szerkeszt<EFBFBD>se";
$OrReturnToSurveyOverview = "vagy visszat<EFBFBD>rhet a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v <EFBFBD>ttekint<EFBFBD>shez.";
$SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Hi<EFBFBD>nyzik egy param<EFBFBD>ter a hivatkoz<EFBFBD>sn<EFBFBD>l. K<EFBFBD>rem, haszn<EFBFBD>lja a m<EFBFBD>sol<EFBFBD>s/beilleszt<EFBFBD>st";
$WrongInvitationCode = "Hib<EFBFBD>s megh<EFBFBD>v<EFBFBD>si k<EFBFBD>d";
$SurveyFinished = "Befejezte a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vet.";
$SurveyPreview = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v el&#337;zetes n<EFBFBD>zet";
$InvallidSurvey = "<EFBFBD>rv<EFBFBD>nytelen k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v";
$AddQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$EditQuestion = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s szerkeszt<EFBFBD>se";
$TypeDoesNotExist = "Ez a t<EFBFBD>pus nem l<EFBFBD>tezik";
$SurveyCreatedSuccesfully = "A k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v sikeresen l<EFBFBD>trehozva.";
$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Mostant<EFBFBD>l hozz<EFBFBD>adhat k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seket k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v<EFBFBD>hez";
$SurveyUpdatedSuccesfully = "A k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v sikeresen m<EFBFBD>dos<EFBFBD>tva.";
$QuestionAdded = "A k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s hozz<EFBFBD>adva.";
$QuestionUpdated = "A k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s friss<EFBFBD>tve.";
$RemoveAnswer = "Lehet&#337;s<EFBFBD>g t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$AddAnswer = "Lehet&#337;s<EFBFBD>g hozz<EFBFBD>ad<EFBFBD>sa";
$DisplayAnswersHorVert = "Megtekint";
$AnswerOptions = "V<EFBFBD>lasz lehet&#337;s<EFBFBD>gek";
$YesNo = "Igen / Nem";
$MultipleResponse = "T<EFBFBD>bbsz<EFBFBD>r<EFBFBD>s reag<EFBFBD>l<EFBFBD>s";
$Open = "Nyitott (essz<EFBFBD>)";
$Dropdown = "Leg<EFBFBD>rd<EFBFBD>l&#337;";
$Pagebreak = "Oldal alja";
$QuestionNumber = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>s sorsz<EFBFBD>ma";
$NumberOfOptions = "lehet&#337;s<EFBFBD>gek sz<EFBFBD>ma";
$SurveyInvitations = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v megh<EFBFBD>v<EFBFBD>sok";
$InvitationCode = "Megh<EFBFBD>v<EFBFBD>s k<EFBFBD>dja";
$InvitationDate = "Megh<EFBFBD>v<EFBFBD>s d<EFBFBD>tuma";
$Answered = "Megv<EFBFBD>laszolva";
$AdditonalUsersComment = "Megh<EFBFBD>vhat tov<EFBFBD>bbi felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>kat a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>s<EFBFBD>hez. Ehhez adja meg email c<EFBFBD>m<EFBFBD>ket, vessz&#337;vel (,) vagy pontosvessz&#337;vel (;) elv<EFBFBD>lasztva.";
$MailTitle = "Lev<EFBFBD>l c<EFBFBD>me";
$InvitationsSend = "a megh<EFBFBD>v<EFBFBD>k elk<EFBFBD>ldve.";
$SurveyDeleted = "A k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v t<EFBFBD>r<EFBFBD>lve.";
$NoSurveysSelected = "Nincsenek kiv<EFBFBD>lasztva k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vek.";
$NumberOfQuestions = "K<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek sz<EFBFBD>ma";
$Invited = "Megh<EFBFBD>vott";
$SubmitQuestionFilter = "Sz&#369;r&#337; megad<EFBFBD>sa";
$ResetQuestionFilter = "Sz&#369;r&#337; vissza<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>sa";
$ExportCurrentReport = "Riport export<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$OnlyQuestionsWithPredefinedAnswers = "Csak el&#337;redefini<EFBFBD>lt v<EFBFBD>laszokkal rendelkez&#337; k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sek haszn<EFBFBD>lhat<EFBFBD>ak.";
$SelectXAxis = "Az X tengelyen v<EFBFBD>lassza ki a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st";
$SelectYAxis = "Az Y tengelyen v<EFBFBD>lassza ki a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st";
$ComparativeReport = "<EFBFBD>sszehasonl<EFBFBD>t<EFBFBD> jelent<EFBFBD>s";
$AllQuestionsOnOnePage = "Valamennyi k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s egy oldalon jelenik meg";
$SelectUser = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$SelectUserWhoFilledSurvey = "A felm<EFBFBD>r<EFBFBD>st kit<EFBFBD>ltQ felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>sa";
$userreport = "Felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i riport";
$VisualRepresentation = "K<EFBFBD>p";
$AbsoluteTotal = "Mind<EFBFBD>sszesen";
$NextQuestion = "K<EFBFBD>vetkez&#337; k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$PreviousQuestion = "El&#337;z&#337; k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$PeopleWhoAnswered = "A v<EFBFBD>laszt v<EFBFBD>laszt<EFBFBD>k";
$CourseUsers = "A kurzus felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>i";
$SurveyPublication = "A felm<EFBFBD>r<EFBFBD>s publik<EFBFBD>l<EFBFBD>sa";
$AdditonalUsers = "Tov<EFBFBD>bbi felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k";
$MailText = "Az e-mail sz<EFBFBD>vege";
$UseLinkSyntax = "A kiv<EFBFBD>lasztott felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k email-ben <EFBFBD>zenetet kapnak a fenti sz<EFBFBD>veggel <EFBFBD>s egy egyedi hivatkoz<EFBFBD>ssal, amin el<EFBFBD>rhetik az &#369;rlapot. Ha ezt a hivatkoz<EFBFBD>st a sz<EFBFBD>veg<EFBFBD>be szeretn<EFBFBD> elhelyezni, a k<EFBFBD>vetkez&#337;t <EFBFBD>rja a k<EFBFBD>v<EFBFBD>nt helyre: **link** (csillag csillag link csillag csillag). Ekkor ez a sz<EFBFBD>veg automatikusan kicser<EFBFBD>l&#337;dik a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v c<EFBFBD>m<EFBFBD>re. Ha ezt nem teszi meg, a hivatkoz<EFBFBD>s a levele v<EFBFBD>g<EFBFBD>re fog ker<EFBFBD>lni.";
$DetailedReportByUser = "R<EFBFBD>szletes jelent<EFBFBD>s - felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$DetailedReportByQuestion = "R<EFBFBD>szletes jelent<EFBFBD>s - k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s";
$ComparativeReportDetail = "Ebben a jelent<EFBFBD>sben k<EFBFBD>t k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st hasonl<EFBFBD>that <EFBFBD>ssze.";
$CompleteReportDetail = "Ebben a riportban valamennyi felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> valamennyi k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sre adott v<EFBFBD>lasz<EFBFBD>t tekintheti <EFBFBD>t. Lehet&#337;s<EFBFBD>ge van arra, hogy csak bizonyos k<EFBFBD>rd<EFBFBD>seket vizsg<EFBFBD>ljon meg. Az eredm<EFBFBD>nyeket CSV form<EFBFBD>tumban export<EFBFBD>lhatja tov<EFBFBD>bbi statisztikai feldolgoz<EFBFBD>s c<EFBFBD>lj<EFBFBD>b<EFBFBD>l.";
$DetailedReportByUserDetail = "Ebben a jelent<EFBFBD>sben egy konkr<EFBFBD>t felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD> <EFBFBD>ltal adott valamennyi v<EFBFBD>laszt l<EFBFBD>thatja.  ";
$DetailedReportByQuestionDetail = "A jelent<EFBFBD>sben az eredm<EFBFBD>nyeket k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sr&#337;l k<EFBFBD>rd<EFBFBD>sre l<EFBFBD>thatja. Alapvet&#337; statisztikai elemz<EFBFBD>s <EFBFBD>s grafika biztos<EFBFBD>tott.";
$ReminderResendToAllUsers = "Figyelmeztesse a felm<EFBFBD>r<EFBFBD>s valamennyi felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>j<EFBFBD>t! Ha nem jel<EFBFBD>lik be a dobozt, csak az <EFBFBD>jonnan hozz<EFBFBD>adott felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>k kapnak email-t.";
$Multiplechoice = "T<EFBFBD>bbsz<EFBFBD>r<EFBFBD>s v<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s";
$Multipleresponse = "T<EFBFBD>bbsz<EFBFBD>r<EFBFBD>s v<EFBFBD>laszok";
$Score = "Pontsz<EFBFBD>m";
$Shared = "Megosztott";
$Invite = "Megh<EFBFBD>v";
$MaximumScore = "Maxim<EFBFBD>lis pontsz<EFBFBD>m";
$ViewInvited = "Megh<EFBFBD>vottak megtekint<EFBFBD>se";
$ViewAnswered = "V<EFBFBD>laszad<EFBFBD>k megtekint<EFBFBD>se";
$ViewUnanswered = "V<EFBFBD>laszad<EFBFBD>k megtekint<EFBFBD>se";
$DeleteSurveyQuestion = "Biztos benne, hogy t<EFBFBD>rli a k<EFBFBD>rd<EFBFBD>st?";
$YouAlreadyFilledThisSurvey = "<EFBFBD>n m<EFBFBD>r kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>tte ezt a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vet.";
$ClickHereToAnswerTheSurvey = "Kattintson ide a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v kit<EFBFBD>lt<EFBFBD>s<EFBFBD>hez";
$OrCopyPasteTheFollowingUrl = "vagy m<EFBFBD>solja a k<EFBFBD>vetkez&#337; c<EFBFBD>met a b<EFBFBD>ng<EFBFBD>sz&#337; c<EFBFBD>msor<EFBFBD>ba :";
$UnknowUser = "Ismeretlen felhaszn<EFBFBD>l<EFBFBD>";
$MoveDown = "Lefel<EFBFBD> mozgat";
$MoveUp = "Felfel<EFBFBD> mozgat";
$HaveAnswered = "megv<EFBFBD>laszolva";
$WereInvited = "megh<EFBFBD>vva";
$PagebreakNotFirst = "Nem haszn<EFBFBD>lhat oldalt<EFBFBD>r<EFBFBD>st legel<EFBFBD>l.";
$PagebreakNotLast = "Nem haszn<EFBFBD>lhat oldalt<EFBFBD>r<EFBFBD>st a legv<EFBFBD>g<EFBFBD>n.";
$SurveyNotAvailableAnymore = "Sajnos ez a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v m<EFBFBD>r nem <EFBFBD>rhet&#337; el. Az<EFBFBD>rt k<EFBFBD>sz<EFBFBD>nj<EFBFBD>k a pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lkoz<EFBFBD>s<EFBFBD>t!";
$DuplicateSurvey = "K<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v m<EFBFBD>sol<EFBFBD>sa";
$EmptySurvey = "<EFBFBD>res k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v";
$SurveyEmptied = "A k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>vre adott v<EFBFBD>laszokat sikeresen t<EFBFBD>r<EFBFBD>lte.";
$SurveyNotAvailableYet = "Ez a k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v m<EFBFBD>g nem el<EFBFBD>rhet&#337;. K<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, pr<EFBFBD>b<EFBFBD>lja meg k<EFBFBD>s&#337;bb. K<EFBFBD>sz<EFBFBD>nj<EFBFBD>k!";
$PeopleAnswered = "szem<EFBFBD>ly v<EFBFBD>laszolt";
$AnonymousSurveyCannotKnowWhoAnswered = "A felm<EFBFBD>r<EFBFBD>s anonim. Nem l<EFBFBD>thatja a v<EFBFBD>laszad<EFBFBD>k adatait.";
$IllegalSurveyId = "Ismeretlen k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v azonos<EFBFBD>t<EFBFBD>";
$SurveyQuestionMoved = "A k<EFBFBD>rd<EFBFBD>s <EFBFBD>thelyezve";
?>